Ok, om butikken har ti poteter og du tar bort to av dem,
hvor mange poteter er igjen?
Jeg liker ikke poteter.
La oss ikke fokusere på den delen.
Du har åtte poteter.
Marie, vi vet at du vet. Jeg spurte Sydnee.
Kan du gå og spisse fargeblyanter? Det er gøy.
Jeg har mange unger i klassen,
og noen av dem er ganske smarte poteter.
Så jeg prøver å bli kreativ med de som blir tidlige ferdig med spesialprosjekter.
- Er ferdig med blyantene, Ms. Teagues. - Ok.
Så hva med å hjelpe meg å gi karakterer til de andre?
Ikke si det til noen.
Ok. Om du ikke liker "potet"-poteter,
hva om vi kaller dem søtpoteter?
Jeg liker virkelig ikke søtpoteter.
Du må prøve her, Sydnee.
Janine. Hva sa jeg om å ta potetene mine fra lunsjrommet?
Men visuell læring er så mye bedre.
Vet du hva? Nå har du null poteter.
Jippi!
WILLARD R. ABBOTT OFFENTLIGE SKOLE
LAGARBEID - MOTIVASJON OPPFINNSOMHET - OPPNÅELSE
- God morgen. - God morgen.
Dette er vår nyeste elev, Malcolm.
Flyttet nettopp hit.
Han gikk på en smart privatskole
med orkestertimer og alt, så han er som en baby-Beethoven.
Foreldrene mine vil jeg skal gå på skole med svarte unger.
Du er heldig, for her det det masse svarte unger.
Malcolm fikk bare A-er og var i et program for begavede.
- Velkommen, Malcolm. - Ja. Velkommen til Abbott.
Jeg var også i programmet for begavede.
Var begavelsen din å være irriterende?
Nei.
Malcolm har en lys fremtid.
Ser ham for meg i Det hvite hus, der han takker meg
for å gjøre ham til vitenskapens Oprah.
Du trenger kun å være vitenskapens Malcolm, det er nok.
Takk.
Vil du ha frokost med de andre ungene?
Ja. Gå og spis det superhjernen din trenger.
Vi har tran og greier...
Unna vei! Smart unge på vei! Ikke se på ham med den vanlige IQ-en deres.
Dette er søppel.
Jøss. Han er virkelig briljant.
Ava, jeg skulle ønske du ikke snakket slik om ungene foran dem.
Vi har mange smarte unger på Abbott.
Har alltid hatt det.
En unge i klassen min byttet Happy Meal-er mot vennskap.
Hei.
Vi burde ha et program for begavede.
Ungene i klassen min trenger annet å gjøre enn å gi karakterer, og...
Jeg tuller.
Men seriøst, jeg elsket programmet for begavede da jeg vokste opp.
Lærte så mye. Erfaringene var uvurderlige.
Jeg var også i ett. Ja.
Jeg fikk skrive min egen musikal-rap-parodi om Monsanto.
Den het: "Mo' Santo, mo' problemer."
Min yngste, Gina, deltok i et program for unge ingeniører.
Gjorde underverker for henne. Ser bra ut på college-søknaden også.
Gregory, hva syns du?
Jeg kom nettopp. Har ikke noe jeg skulle sagt.
Du trenger flere meninger.
Vi hadde et program for begavede, Lollipop-foreningen, men...
La meg gjette, vi har ikke råd.
Nei, vi har gryn på en konto.
Vi kan bare ikke røre dem. Tro meg, har prøvd.
Å bruke dem på aritmavitenskap.
Problemet er at vi ikke har noen lærer til programmet for begavede.
- Dere har timer hele dagen. - Det er sant.
Innen vi tar opptelling er det nesten lunsj. Hvem har tid?
Hadde vært lett å gi opp og ikke ha et program for begavede.
Men jeg lærte en forkortelse da jeg var med.
PAI. Pågåenhet. Anlegg. Innsats.
Jeg elsker PAI, selv om jeg ikke kan spise det.
Får vondt i magen.
Men jeg prøvde i mange år. Det er pågåenheten.
Derfor burde vi ha et program for begavede.
Fotansiktsbehandling. Ansiktsbehandling for føttene.
Det hadde jeg likt.
- Hei, Gar. - Hei.
Ikke noe bringebæriste til meg denne uka? Holder du tilbake?
Nei. Jeg har en eske til i lastebilen.
Jeg...
...passet på dem for deg.
Ikke savn meg for mye.
Drøm videre.
Den fyren liker deg. Be ham ut.
Nei.
Eksen min var brannmann. Han lærte meg:
Ingen menn i uniformer.
Til slutt må du betale billånene deres
og overnatte hos søsteren din etter en krangel.
Min Gerald bruker uniform, og han er en bra mann.
Kom igjen, du fortjener litt moro.
Denne ramlet av lastebilen til deg.
Alt vi trenger til programmet for begavede,
er noen med entusiasme og mye ledig tid.
Jeg tror jeg vet hvem.
Det er bare riffet.
Jeg fant en lærer til programmet for begavede.
Hvorfor er du andpusten?
- Jeg er glad. - Det er snålt.
- Du burde få det sjekket. - Ok.
Jacob skal være lærer for programmet for begavede i fritimene sine.
Jeg vil gjerne så i den fruktbare jorden og dyrke morgendagens vidd.
Jeg vil være som fyren i den filmen.
- Coach Carter. - Nei.
- Jiro Dreams of Sushi? - Nei.
Den fjellklatringsfilmen?
- Ikke si det. - Ingen av dem. Det er...
Ava, hva syns du?
PROGRAM FOR BEGAVEDE PENSUM
Skape flere vitenskaps-Opraher?
27 timer. Det er fjellklatringsfilmen.
- Visste det. - Nei.
- Ava... - Med...
- Riktig. Programmet. - Ja.
Studentforeningssøstrene mine skryter alltid av
de smarte ungene de fødte.
Jeg kan bli Charles Xavier med ben,
med hundrevis av smarte unger som jeg åpenbart ikke fødte.
Bare start mutantakademiet deres.
Ja! Takk.
Ta den, Crystal.
Jeg ringte, men de har ikke fotansiktsbehandling.
- Sa at det bare er en pedikyr. - Er ikke det Dr. Oz sa.
Der er hun.
Vet du, jeg ser frem til hver torsdag,
og ikke bare til å fylle på halvfulle Funyuns.
Halvfulle. Den mannen er en optimist.
Hva er greia di, Gary? Har du drømmer eller...
Jeg eier og driver et salgsautomatfirma.
Jeg lever drømmen.
Ja. Skål for å leve drømmen.
Husker du da du ga meg den isteen?
Jeg tenker,
hva om jeg lar deg spandere middag til den?
Dette blir fantastisk.
Jeg skal ta deg med på en bytur du aldri vil glemme.
Jeg tenker, du, meg, Dave & Buster's.
Vet du hva? Jeg bare...
Er så opptatt for tiden.
Kanskje vi bare dropper hele date-idéen.
Jeg prøvde.
Jeg har lært å tolke faresignalene.
En fyr som foreslår et søppelsted på første date vil du kaste i søpla.
Eksen min foreslo en strippeklubb.
Det er smarte unger-tid!
Jeg trenger Tyrel, Nadiyah og Daniel.
- Hva snakker du om? - Til programmet for begavede.
Ingen andre i klassen snakker.
Suger å være deg.
Alle om bord i hjernetoget.
Hva jeg syns om programmet?
Om alle liker det, er det bra.
Tror bare at ungene ikke ser poenget.
Men hvem trenger det?
Å se poenget handler om...
Ok, folkens. Vær rolige.
La oss gjøre litt matte for å roe hjernene.
Ronald, hva er ni ganger ti?
- Kyllinger! - Hva?
Kyllinger i biblioteket.
Kyllingen har en eggstokk og en eggleder.
Når hunnen er kjønnsmoden,
utvikles eggene noen få av gangen til plommer.
Så klekkes de, og hva får vi? Frokost, ikke sant?
Eggenlig veldig godt.
Det skjer. De klekker!
Se på det.
De ser at kyllinger ikke bare kommer fra Crown Fried Chicken.
Jeg dropper pensjonisttilværelsen For å redde miljøet
Jeg liker gårder, de er rustikke
Men ikke stol på GMO-er
Ms. Teagues, jeg er smart. Kan jeg gå på kyllingskolen?
- Jeg også! - Jeg også!
- Franken... - Mat!
Veldig bra.
Jeg vet at alle liker programmet for begavede barn...
Du høres ut som et lokomotiv.
Kjære, du må gå i normal fart.
Jeg tror noen av ungene som ikke er i programmet, føler seg utelatt.
Enig.
De tok alle de snakkende ungene, så jeg må snakke.
Dette kan vi fikse.
Vi må bare sørge for at ungene som ikke er med,
likevel er på vei mot suksess, ikke sant?
College. Gjøre det stort.
Trenger ikke college for å ha suksess.
Herregud, nei. Det mente jeg ikke.
- Bare sier... - Jeg elsker programmet.
Føler meg som en blanding av Robin Williams i Dagen er din
og Robin Williams i Patch Adams.
Døde ikke alle ungene i Patch Adams av kreft?
Uvitenhet er den ekte kreften.
Den ekte kreften er kreft.
Det er ikke noe galt med selve programmet,
må bare organiseres bedre, slik at de vanlige ungene...
De ubegavede ungene...
Rebegavede ungene.
- La oss elevere de andre ungene. - Ja, det.
Om programmet får ungene til å føle seg dårlige,
er det ikke verdt det.
Det må vel finnes en måte å forbedre opplevelsen for de andre ungene?
Få dem også til å føle seg spesielle.
Du finner nok ut av det, Janine. Du var i programmet, hva?
Det var jeg.
Jeg vet ikke. Kanskje prøve å restarte?
Tror du ikke jeg har prøvd, nerd?
Hei, Ava.
Og Malcolm.
- Burde ikke du vært i timen? - Det er det jeg sier.
Ava, vi trenger mer penger.
Jeg vil ha kyllinger til min klasse,
siden ungene måtte se på at Jacob klekket egg i progr...
Janine, er du ny her? Smarte penger er for smarte unger.
Om jeg hadde pengene, ville jeg gitt dem til eggene dine?
Malcolm, bli med meg.
Greit, skal få deg til timen.
- Jeg vet det. - Ok.
Er du spent på Mr. Hills inspirerende undervisning?
- Ja. - Jippi.
- Hei. - "Å kaptein, min kaptein."
Knall setning fra mester Walt Whit, men dere kan kalle meg kaptein Hill.
Greit, ikke noe kaptein.
Frem med bøkene.
Takk, mannen min.
Dere er så søte sammen.
Til lunsj har vi en burrito
med lett-til-medium rømme.
Tusen takk.
Et capicola-smørbrød.
Favoritten min.
Og nacho-chips, ikke atsjo-chips.
Det er en mann. Jeg godtar ikke noe dårligere.
- Der har du listen. - Ser du? Jeg er listen.
La meg fortelle noe om Gerald.
Dette er ikke mannen jeg først møtte.
Slik en rundbrenner og flørt.
Det var en risiko å stole på ham.
Men en risiko jeg er glad jeg tok.
Noen ganger må du bare ta sjansen.
Barbara, takk.
Jeg vet at du prøver å hjelpe, men jeg er ikke deg.
Jeg er en skilt ikke din sak-gammel dame.
Kanskje det er over for meg.
Forstyrrer jeg?
Hva syns du om Gary, salgsautomatfyren?
Herregud, elsker at han har Gushere.
Er ikke du 25, eller noe?
Og tre fjerdedeler, ja.
Da jeg satte i gang programmet for begavede, sa jeg: "Janine..."
Hopp over det. Hva vil du?
Klekkende kyllingegg til klassen min.
Jeg vil lære dem om reproduksjonssystemet.
Gi meg en uke.
Ok, hva gjør skyen når den fylles med vanndråper?
Ms. Teagues, ett av eggene sprekker.
Herregud. Eggene klekker.
Ok, alle sammen, kom igjen. Samle dere her.
Samle dere her. Det skjer.
Følg nøye med, folkens. Livets mirakel skjer.
Ser dere? Er ikke dette kult?
Vi kan gjøre artige ting her i timen.
Det er vått.
Ja, det er fostervæsken. Den lager en pute rundt fosteret.
Den beskytter det.
Og det er skjellete.
Ja, det er skjell... Er det skjellete?
Det er en slange!
Tilbake. Løp.
Der, ja. Grip dagen, capitán.
Fly, lille fugl.
FARE GIFTIG REPTIL
- Takk skal du ha. - Det er jobben min.
Dette er forresten en utrydningstruet art.
Hvor fikk dere disse fra?
En midlertidig butikk på 52nd Street. Er ikke der lenger. Sporløst forsvunnet.
Jeg hørte om slangene.
Jeg har en slangeeggfyr som heter Kylling
og kyllingeggfyren Slange.
Ringte Kylling for slanger, burde ringt Slange for kyllinger.
Oi.
Slanger er skumle,
men jeg tror det er en lekse å lære her.
Selv for meg, en lærer for begavede elever.
- Har ikke du et bord å stå på? - De begavede...
Ja, ok. Var dette et større tilbakesteg enn jeg trodde?
Klart.
Men, var det begynnelsen på noe stort?
Jeg setter pris på det du prøver å gjøre,
men det fungerer ikke.
Vi burde kvitte oss med programmet.
Gregory.
Kan ikke tro du sier dette.
Jeg trodde du likte programmet. Du sa jo at...
Du sa vel aldri at du likte det.
Vel, hør her...
Jeg prøvde å gi ungene som ikke er i programmet for begavede
litt mer oppmerksomhet, og det fungerte ikke.
Syns ennå at om vi pleier våre mest begavede hjerner...
Janine, da jeg var unge kom jeg ikke inn i programmet for begavede.
Ikke i nærheten engang.
Fikk meg til å føle at skolen kun var for flinke unger.
Noe jeg ikke var.
Så, jeg sluttet å prøve.
Vet ikke hva jeg skal si.
Poenget er at når du gir noen unger kyllinger,
får andre unger slanger.
Om du får slanger lenge nok, tror du at du fortjener det.
Og ingen fortjener slanger.
Jeg forstår. Hva gjør vi nå?
Det er flere måter enn én å være begavet på.
Hørt om Howard Gardners flerintelligensteori?
Denne ungen her, ikke sant?
Er kanskje ikke flink i matte, men kan ha naturalistisk intelligens.
- Han er flink med naturen. - Ok.
Og denne jenta kan musikalsk intelligens.
Og denne ungen...
- Ok, hun sover. - Ja, borte vekk.
Og se på det.
Den ungen har vaktmesterintelligens.
- Du sa at det var åtte egg, ikke sant? - Ja.
Vi har seks slanger.
Da er det to slanger igjen.
Ja, Sydnee, riktig. Godt jobbet.
Hei.
Melissa, det er torsdag.
Er du klar for å møte mannen din?
Dropp det, Barb. Jeg er ikke klar.
Melissa Ann Schemmenti, jeg kjenner deg.
Du er ikke klar fordi du forteller deg selv at du ikke er klar.
Men ok. Gjør som du vil.
Hei, du.
Ringer du om time-sharen? Jeg skal bruke den i juni.
Nei. Det er noe annet. Men det er greit. Jeg foretrekker juli.
Så, hør.
Du vet etter vi ble skilt da du begynte å date Nina?
Var ikke du...
Var ikke du redd for at det skulle ende som med oss?
Klart jeg var.
Vanskelig å nærme seg en ovn når man har brent seg.
Hvordan det? Tenker du å lage mat?
Tenker å prøve en ny oppskrift.
Vi var unge og jeg var en idiot.
Du fortjener en sjanse til noe bedre.
Jøss, så blaut du er.
Jeg hater deg.
Jeg hater deg mer.
Sees, Joe.
Derfor syns jeg at det ikke finnes en mer respektabel fugl enn måken.
- Den overlever. - Enig.
Vel, vel, om det ikke er den som stakk av.
Ja, ikke mitt beste øyeblikk.
- Har sett verre øyeblikk. - Unnskyld.
Hør, jeg skjønner. Du er en vakker kvinne.
Philly-ellever.
Du fortjener alternativer. Jeg har alternativer.
Bakte chips, klassiske chips, cupcakes, sure drops, granola...
Lokale, store navn.
Verden er din salgsautomat.
Jeg vil ennå gå ut og spise, om du er interessert.
For faen, ja. Hva med dette? Du. Jeg. Scannicchio's.
Det var der eksen min foreslo at vi skulle skilles.
Så, ikke der, men vi finner et sted.
Visste at chips-metaforen ville virke.
Når vi snakker om alternativer,
hadde jeg likt at noen SnackWeller fant veien tilbake til rad E, vær så snill.
- Skal se hva jeg kan gjøre. - Bra.
Ja, han får tak i dem. Jeg er en Philly 11.
Du er så smart. Min lille vitenskaps-Oprah dypdykker i botanlogi.
Mener du "botani"?
Det var det jeg sa.
Vennen min Crystal skryter alltid av hvor smarte ungene hennes er.
Jeg har åpenbart de smarteste ungene.
Du kan lage en video der du ramser opp det periodiske system.
Sende den til Crystal.
- Hva gjør du her? - Jeg er rektoren.
Men du gjør ingenting.
Vi avslutter dette. Han er for smart.
Nei, vent. Vi snakket nettopp om programmet for begavede.
Og vi har en løsning.
Bra, for svarte Bobby Fischer tar knekken på meg.
Ok, vel,
vi tenkte at istedenfor at noen få unger får gjøre noe spesielt hver uke,
hva om alle ungene får gjøre noe spesielt nå og da?
Da føler ingen seg utelatt.
Tar hensyn til alle intelligensene deres.
Vi gjør alle glade for å lære.
Jacob vil fremdeles undervise. Vi skal hjelpe.
Ja. "Å kaptein, min kaptein" til alle.
Så, om alle er spesielle, er ingen spesielle.
Fungerer for meg.
- Hva gjør du etter skolen? - Trener. Ser på Jeopardy.
- Trener og ser på Jeopardy? - Samtidig.
- Stimulerer kroppen og hjernen. - Kult.
Går det bra?
Ja. Jeg...
- Kan ikke åpne døren, da rømmer de. - Hvem rømmer?
Fant den syvende og åttende slangen.
- De var i bagen min. - Å nei.
Og...
Nå er de i bilen min.
Herregud.
Han underviser de begavede.
Slutt.
Det suger at du måtte vokse opp og tenke at du ikke er spesiell.
Jeg håper at du ikke tenker det ennå,
for jeg syns du er begavet.
Bare ikke like mye som meg.
- Ok, sier du det? - Det sier jeg.
Men, helt alvorlig, Gregory,
jeg lurte bare på
om jeg skal hjelpe deg å rygge ut?
Jeg kan gjøre det, ok?
- Jeg har hjernen som skal til... - Greit, ha en fin kveld.
- Greit, sees senere. - Sees.
Jeg er glad for at Gregory er mer åpen.
Han er topp, og det er veldig fint å ha en venn til på skolen.
Hva er det?
I dag lærte jeg at slangeegg og kyllingegg ser like ut.
Vi fikk aldri gjøre noe gøy på gamleskolen min.
Herregud.
Jeg liker rektor Coleman. Hun er som en stor unge.
Hun er fjollete og har ikke noe jobb.
Det er et område av begavethet som alltid blir oversett.
Jeg har startet et vaktmesterprogram for begavede.
Det er som Den enestående Will Hunting i revers.
Du ser et geni som vasker. Jeg ser et vaskegeni.
Tekst: Magne Hovden