Dacă la magazin au zece cartofi și tu cumperi doi,
cu câți cartofi rămâne magazinul?
Nu-mi plac cartofii.
Să lăsăm asta deoparte.
Rămân opt cartofi!
Marie, știm că știi răspunsul. O întrebam pe Sydnee.
Ascute niște creioane colorate! O să fie distractiv.
Am mulți copii în clasă și pe unii chiar îi duce cartofiorul.
Așa că le inventez proiecte speciale celor care termină mai repede exercițiile.
- Am terminat de ascuțit creioanele. - Bine.
Atunci ce-ar fi... să mă ajuți să le dau note colegilor tăi?
Dar nu mai spune nimănui.
Bun. Dacă nu-ți plac cartofii normali, să zicem că ăștia sunt cartofi dulci.
- Nu-mi plac deloc cartofii dulci. - Trebuie să mă ajuți, Sydnee!
Janine, ți-am zis să nu iei cartofii de la cantină!
Dar îi ajută pe elevi dacă-i văd.
Ia ghici! Acum ai zero cartofi.
Școala Abbott
ȘCOALA WILLARD R ABBOTT
COLABORARE MOTIVARE INOVAȚIE EXCELENȚĂ REALIZĂRI
- Bună dimineața! - 'Neața!
Vi-l prezint pe noul elev, Malcolm. Tocmai s-a mutat în zonă.
A învățat la academia privată Elway.
Aveau orchestră și toate cele. E un mic Beethoven.
Părinții vor să învăț cu alți copii de culoare.
Ai baftă! Aici e plin de copii de culoare.
Malcolm e elev de nota zece. E un copil dotat.
- Bine ai venit! - Bun venit la Abbott!
Și eu eram talentată.
Serios? Adică făceai talente?
Nu.
Malcolm e un băiat de viitor.
Îl și văd la Casa Albă, mulțumindu-i Avei Eva Coleman
că a făcut un el un Oprah al științei.
E de ajuns să fii Malcolm al științei.
Mulțumesc.
Iei micul dejun cu colegii tăi?
Papă ce-i trebuie supercreierașului tău! Avem uleiuri de pește...
Faceți loc! Trece deșteptul! Nu vă uitați la el, troglodiților!
Ăsta e gunoi.
Chiar că-i sclipește neuronul!
Ava, nu vorbi urât despre copii în fața lor.
- Sunt mulți copii deștepți la Abbott. - Mereu au fost.
Un puști își făcea prieteni oferind meniuri Happy Meal.
Bună! Ne-ar prinde bine un program pentru copii dotați.
Nu-i de ajuns să-mi pun elevii să le pună note colegilor...
Glumesc.
Îmi plăcea mult programul pentru copii dotați.
Am învățat multe. E o experiență neprețuită.
Și eu eram dotat.
Am scris o parodie rap despre corporația Monsanto.
Se numea „Mo'Santo, Belea Sadea”.
Mezina mea, Gina, a urmat niște cursuri de inginerie.
A făcut minuni. Dă bine la înscrierea la facultate.
Gregory, tu ce părere ai?
- Sunt prea nou. N-am nimic de zis. - Ar trebui să ai.
- Aveam un program, Breasla Ronțăitorilor... - Să ghicesc. N-au mai fost fonduri.
Ba avem. Sunt într-un cont. Dar nu ne putem atinge de ei. Am încercat.
Voiam să-i folosesc pentru aritmetică-fizică.
Buba e că nu are cine să predea la o astfel de clasă.
- Aveți ore întreaga zi. - Așa e.
Până facem prezența, se face prânzul. Cine are timp?
E mai simplu să ne dăm bătuți, să nu facem programul.
Dar, pe vremea mea, ne-au învățat un acronim.
PIE. Perseverență. Inventivitate. Efort.
Sună delicios. Deși mă doare burta de la chestiile delicioase.
Dar m-am străduit mulți ani. Asta e partea cu „perseverența”.
De asta ne trebuie programul.
Tratament plantar. Ca pentru față, dar pentru picioare.
Mi-ar plăcea.
- Salut, Gar! - Bună!
N-ai adus ice tea de zmeură? Mă sari săptămâna asta?
Nu. Mai am o cutie în camionetă.
Doar... ți le pusesem bine.
- Să nu-ți fie prea tare dor de mine! - Ai vrea tu!
- I s-au aprins călcâiele! Dă-i întâlnire! - Nu.
Fotul meu soț era pompier. Mă feresc de bărbați în uniformă.
Ajungi să le plătești ratele la mașină și dormi la soră-ta după o ceartă.
Și Gerald al meu poartă uniformă. E cumsecade.
Meriți să te distrezi nițel!
A căzut din camionetă.
Ca să punem pe roate programul, ne trebuie un entuziast cu timp liber.
Știu eu pe cineva.
Partea asta a prins.
Am găsit profesor pentru copiii dotați.
De ce gâfâi așa?
- De încântare. - Ciudat.
- Mergi la un medic. - Bine.
Jacob le va preda copiilor dotați în timpul lui liber.
Mi-ar plăcea să cultiv mințile sclipitoare de mâine.
Ca tipul din filmul ăla.
- Antrenorul Carter. - Nu.
- Jiro visează la sushi? - Nu.
- Filmul cu alpiniștii... Nu-mi spuneți! - Nu-s astea.
Ava, ce părere ai?
Programa
Facem mai mulți Oprah ai științei?
Știu filmul! 127 de ore!
- Știam. - Nu.
- Ava! - Cu...
Da, elevii dotați.
Fostele colege de facultate se laudă cu copiii lor deștepți.
Aș putea fi un Charles Xavier care merge, cu sute de copii deștepți.
Înființează academia mutanților!
Da! Mulțumesc!
Crapă de ciudă, Crystal!
Am sunat și au zis că nu fac tratament plantar.
- E o simplă pedichiură. - La televizor ziceau altceva.
Iat-o! Abia aștept zilele de joi.
Când automatul cu chipsuri e pe jumătate plin.
I-auzi! E optimist din fire.
Gary, care-i visul tău în viață?
Am o afacere cu automate de alimente. Îmi trăiesc visul!
Da. Trăiește-ți-l și tu!
Știi cum mi-ai adus sucul ăla? Ce-ar fi să-mi faci și cinste cu cina?
Ar fi grozav! O să fie o seară în oraș de neuitat!
Te duc la Dave & Buster!
Știi ceva? Am multă treabă zilele astea.
Poate uităm de ideea asta.
Am încercat.
Știu să identific semnalele de alarmă.
Mă invită într-o magherniță, va trebui să-i dau papucii.
Fostul m-a dus la striptease.
Ora Copiilor Deștepți!
Am nevoie de Tyrel, Nadiyah și Daniel.
- Pentru ce? - Programul copiilor dotați.
- Sunt singurii care răspund la ore. - Ghinionul tău.
Urcați în trenul mintoșilor!
Părerea mea despre program? Dacă-i pe placul tuturor, foarte bine.
Copiii vor pierde finalul filmului. Dar cui îi pasă de final?
Contează doar începutul, mijlocul și...
Copii, lăsați vorba! Să rezolvăm niște probleme, să ne calmăm.
Ronald, nouă ori zece?
- Pui! - Poftim?
Pui de găină în bibliotecă!
Găina are ovar și oviduct.
La maturitatea găinii, zigotul devine gălbenuș.
După ouat, ce obținem? Micul dejun!
Ou ochi!
Uite, eclozează!
Ce chestie! Văd că găinile nu vin doar de la fast-food.
În câmpul muncii mă reactivez Mediul să îl salvez
Îmi plac fermele, sunt pitorești
Dar de OMG-uri să te ferești!
Domnișoară Teagues, sunt deștept. Pot să merg la orele cu pui?
Și eu vreau!
- Mâncare... - Proastă!
Foarte bine.
Ne-am îmbarcat toți în programul copiilor dotați.
Iar gâfâi ca o locomotivă!
Scumpo, ia-o mai ușurel!
Copiii care nu-s incluși în program se simt marginalizați.
Așa e. Acum vorbesc de unul singur în clasă.
Dar se poate rezolva.
Să avem grijă să le dăm o șansă și celor neincluși în program.
- Să facă facultate. - Nu e musai să facă facultate.
Vai de mine! Sigur că nu.
- Dar... - Îmi place programul.
Parcă aș fi Robin Williams în Cercul poeților dispăruți
sau în Patch Adams, doctorul trăsnit.
Copiii din film n-au murit de cancer?
Adevăratul cancer e ignoranța.
Adevăratul cancer e cancerul.
Programul în sine e foarte bun.
Trebuie organizat astfel încât copiii de rând...
cei nedotați...
cei cu alte talente...
- Să-i ajutăm și pe ceilalți. - Așa!
Dacă se simt aiurea din cauza programului, să renunțăm la el!
Trebuie să putem ameliora experiența celorlalți copii.
Să se simtă și ei speciali.
Îi dai tu de cap, Janine. Ai fost un copil dotat, nu?
Da.
- Nu știu. Poate îl reporniți? - Crezi că n-am încercat, tocilarule?
Bună, Ava!
Și Malcolm.
- Nu trebuia să fii la ore? - I-am zis și eu.
Ava, ne mai trebuie fonduri. Vreau pui pentru clasa mea.
Copiii i-au văzut pe cei din clasa de dotați a lui Jacob...
Ești nouă? Doar copiii deștepți capătă bani.
Ți-aș da ție bani pentru ouă?
Malcolm, vino cu mine!
Te duc la clasa ta.
- Bine. - Haide!
Abia aștepți lecția interesată a domnului Hill?
Da.
„Căpitane, căpitanul meu!”
Mișto versul lui Walt Whit, dar eu sunt căpitanul Hill!
Și nu-s căpitan.
Luați manualele!
- Mersi, dragul meu! - Ce drăguți sunteți!
Burrito pentru doamne, cu smântână nu prea grasă.
Mulțumim frumos.
- Un sandvici mic capicola. - Preferatul meu!
Și chipsuri nacho. Ale mele.
Așa un bărbat aș vrea și eu!
- El e standardul! - Vezi, iubito? Sunt standardul.
Să-ți zic o chestie despre Gerald. Nu era așa când l-am cunoscut.
Era un fustangiu.
Am riscat având încredere în el.
Dar mă bucur că mi-am asumat riscul.
Fată, uneori trebuie să ai încredere.
Mulțumesc, Barbara.
Știu că vrei să mă ajuți, dar nu-s ca tine.
Sunt divorțată, ajunsă la cutare vârstă.
Poate mi-a trecut vremea.
Te deranjez?
Ce zici de Gary, tipul cu automatele?
Mă bucur că aduce jeleuri!
- Tu n-ai 25 de ani? - Și trei sferturi.
Când am pus pe roate programul elevilor dotați, mi-am zis...
Lasă asta. Ce vrei?
Pui de eclozat pentru clasa mea. Să predau sistemul de reproducere.
Dă-mi o săptămână!
Ce face norul când e plin de stropi de apă?
Domnișoară Teagues, se sparge un ou!
Vai de mine! Ies puii!
Toată lumea să vină aici!
Adunați-vă! A sosit clipa.
Atenție mare la miracolul vieții!
Nu e interesant? Ne distrăm și în clasa asta.
E ud!
E lichidul amniotic. Păturica din jurul fătului.
Îl protejează.
Și are solzi.
Da... Ce solzi?
E un șarpe!
Fugiți!
Bravo! Trăiește clipa, căpitane!
Zboară, puiule! Zboară!
PERICOL REPTILE
- Mulțumesc! - Îmi fac doar datoria.
Să știți că e o specie rară. De unde îi aveți?
Se vindeau pe strada 52. Taraba s-a mutat. Nu știu unde.
Am auzit de faza cu șerpii.
„Puiu” aduce ouă de șarpe. „Șarpe” aduce ouă de găină.
L-am sunt din greșeală pe „Puiu”, cel cu șerpii.
Șerpii sunt înfricoșători, dar avem ce învăța din asta.
Chiar și eu, proful elevilor dotați.
- Nu te cocoți mai bine pe o masă? - Cei dotați...
Bun. A fost un pas în urmă neașteptat de mare? Desigur.
Dar poate pregătea ceva mai important.
Știu ce încerci să faci, Janine, dar nu-ți iese.
Să renunțăm la program!
Gregory! Nu pot să cred că spui una ca asta!
Ziceai că-ți place programul...
De fapt, n-ai spus asta.
Ascultă! Am încercat să le ofer copiilor omiși din program
mai multă atenție, dar n-a ieșit.
Însă, dacă cultivăm elevii înzestrați...
Când eram mic, nu m-au primit în programul elevilor dotați.
Nici pe departe.
Simțeam că școala e doar pentru cei care iau note bune.
Nu eram printre ei, așa că mi-am pierdut interesul.
Mă lași fără cuvinte.
Când unora le dai pui de găină, alții capătă șerpi!
Și aceia ajung să creadă că doar atât merită.
Și nimeni nu merită șerpi.
Înțeleg. Ce e de făcut?
Să înțelegem că poți fi talentat în multe feluri!
Teoria lui Howard Gardner, inteligența multiplă.
Uită-te la puștiul ăsta!
Nu e bun la mate, dar poate ar fi bun naturalist.
- Se pricepe la natură. - Bine.
Fata asta poate că e bună la muzică.
Și fetița aia...
- Doarme. - Buștean.
Ia priviți!
El e bun la curățenie.
- Ați zis că erau opt ouă? - Da.
Am găsit șase șerpi.
Deci mai rămân doi.
Corect, Sydnee. Bravo!
Bună!
Melissa, e joi. Ești pregătită să-ți vezi bărbatul?
Barb, dă-mi pace! Nu-s pregătită.
Melissa Ann Schemmenti, te cunosc bine.
Nu ești pregătită pentru că îți pui singură piedică.
Dar fă cum crezi...
Bună!
Suni pentru cabană? Voiam s-o folosesc în iunie.
Nu, e vorba de altceva. Dar nu-i bai. Eu prefer luna iulie.
Ascultă!
Am divorțat și tu ai început să te vezi cu Nina sau cum o cheamă...
Nu...
Nu te-ai temut că se va sfârși ca mariajul nostru?
Normal! După ce te arzi, sufli și-n iaurt.
De ce? Ai pus ochii pe cineva?
Da, aș încerca ceva nou.
Eram tineri și eram bătut în cap.
- Meriți ceva mai bun. - Ce sentimental te-ai făcut!
Te urăsc.
Eu și mai și!
Pa, Joe!
De asta cred că pescărușul merită tot respectul.
- Supraviețuiește. - De acord.
- Ia te uită! Fugara. - M-am făcut de baftă.
- Se putea mai rău. - Scuză-mă!
Înțeleg. Ești o femeie frumoasă. Cea mai cea din Philadelphia.
Meriți să ai de ales. Cu mine, ai de unde.
Chipsuri coapte, clasice, brioșe, acadele acrișoare, fulgi...
Mărci globale sau locale.
Lumea e automatul tău.
Dacă vrei, aș lua cina cu tine.
Sigur că da! Te duc la Scannicchio.
Acolo mi-a zis fostul soț că divorțează.
Nu vreau acolo. Dar găsim alt restaurant.
Știam c-o să-ți placă metafora aia.
Apropo de ales...
Aș fi încântată să văd pe rândul E niște fursecuri fără grăsimi.
- Să văd ce rezolv. - Bine!
Face rost. Sunt cea mai cea din Philadelphia.
Istețule! Oprah al științei se dă în vânt după botanici.
- „Botanică”. - Și eu ce-am zis?
Prietena mea, Crystal, își ridică în slăvi odraslele.
Evident, eu am copii mai deștepți.
Filmează-te când înveți tabelul periodic! Pentru Crystal.
- Cu ce vă ocupați? - Sunt directoare.
Dar nu faceți nimic.
Oprim programul. E prea deștept.
Chiar vorbeam despre programul pentru copiii dotați.
Și avem o soluție.
Bine. Micul Bobby Fischer mă scoate din minți.
Bun. În loc ca doar câțiva copii să facă săptămânal ceva special,
poate toți vor face ceva special la câteva săptămâni.
Nu se vor simți excluși. Le luăm în calcul toate talentele.
- Tuturor le va plăcea să învețe. - Tot Jacob va preda. Vom ajuta.
„Căpitane, căpitanul meu!” pentru toți.
Atunci nimeni nu va mai fi special.
De acord!
- Ce faci după ore? - Sport, mă uit la concursuri TV.
- În același timp? - Da.
- Antrenez corpul și mintea. - Tare!
- Ți-e bine? - Da...
- Dacă deschid portiera, fug. - Cine?
Am găsit ultimii doi șerpi.
- Erau în geanta mea. - Aoleu!
Și... acum sunt în mașină.
Dumnezeule!
- Ăla le predă copiilor dotați. - Nu fi răutăcios!
Păcat de tine că ai crescut simțindu-te mediocru!
Sper că acum te vezi cu alți ochi. Cred că ești foarte talentat.
Nu ca mine, normal.
- Serios? Bine. - Da.
Să lăsăm gluma, Gregory.
Mă întrebam... Vrei să scot eu mașina din parcare?
- Pot să o fac. Mintea mea... - Bună seara!
- La revedere! - Pa!
Mă bucur că vorbim mai deschis.
E un tip minunat. Mă bucur că mai am un prieten în școală.
Ce-i?
Azi am învățat că ouăle de găină și de șarpe sunt la fel.
Nu ne distram așa la cealaltă școală.
Doamne!
Îmi place directoarea Coleman. E copilăroasă.
E caraghioasă, nu face nimic.
Există un talent care trece întotdeauna neobservat.
Am întemeiat un program de curățenie.
E ca-n Good Will Hunting, dar invers.
Voi vedeți un geniu om de serviciu. Eu văd un om de serviciu genial.