GLÆDELIG FRATRÆDEN
Og derfor vil jeg altid bære Abbott i mit hjerte.
Godt, nu skal jeg nok slutte.
Du ved, hvor jeg kan snakke, ikke, Ava?
Det kan du, min tøs.
Tak for din venlighed, Barbara.
Alt det, du har gjort, Mel.
- Jeg ved ikke... - Hvem er det, hun er?
Jeg aner ikke, hvad hun hedder.
Jeg ved det godt. Det er...
Er hun gymnastiklærer? Dem mænger jeg mig ikke med.
Stemmerne passer aldrig til ansigtet.
Cathy.
Jeg kan bare ikke tro,
det er din sidste dag.
Du har været den bedste kunstlærer,
skolen nogensinde har haft.
Og se, bermudashorts.
Fordi du elsker at tage på ferie på Bermuda!
Hvor er det sødt! Tak.
Det var så lidt.
Barbara? Hvad er det nu, hun hedder?
WILLARD R. ABBOTT FOLKESKOLE
TEAMWORK MOTIVATION INNOVATION OPNÅ DET
KONTOR
- Janine? - Ja?
Hvad er der med dig? Gør du dig klar til at være dig selv?
Nej, i dag starter min ven Sahar.
Da jeg hørte, vi manglede en kunstlærer,
ringede jeg til Sahar.
Hun er en succesfuld, lokal kunstner, og hun er så sej.
Se her. Her er vi i college, da vi mødtes.
Hun fik aldrig vinpletter på tænderne. Tro det eller ej,
jeg havde svært ved at få venner.
- Nej da. - Ja, jeg ved det godt.
Men Sahar hjalp mig uden for kassen,
og det kan hun også gøre for børnene.
- Jeg ved ikke, om I synes, jeg er cool... - Jeg gør ikke.
- Janine er cool. - Tak, Jacob.
- Hun lægger puslespil og strikker. - Tak. Tak.
- Hun går med støttesko og spiser blommer. - Hvad er der galt med blommer?
- Altså... - Det er ikke den sejeste frugt.
- Ved I, hvad der er sejt? Kiwi. - Præcis.
Janine.
Gud, Sahar!
- Er hun fransk? - Godmorgen. Jeg er Sahar.
Du var venner med Janine før i tiden.
Var du en hjælpesøster?
Eller tog du ud til folk, der er ved at dø af skam?
Det er Ava. Hun er sjov.
Jeg er så glad for at være her. Jeg glæder mig til at samarbejde.
Lad mig vise dig rundt. Kom.
Hun kan gå i overalls. Det er ikke så let.
Twitch er mere populært end fjernsyn.
Der er flere, der ser Twitch end...
Jacob, jeg holder øje med næring.
Ja, selvfølgelig. Undskyld.
Og dig, Devin? Hvem er din yndlingsstreamer?
Jeg har travlt, Alfons.
Klassisk Devin. Tænk, at de serverer det for børnene.
Nedskæringer. Det bliver værre år for år.
Er der grøntsager i maden?
Ja, vi får fløjet hvidkål ind fra Hviderusland hver morgen.
Det hjælper ikke at hakke på ham.
De er ligesom os. De gør deres bedste med det, de har.
Jeg så en video om nogle lærere i Kentucky,
som anlagde en køkkenhave på skolen.
Det kunne vi også gøre her.
- Vi? - Jacob og Barbara.
Det ultimative drømmehold.
Sådan noget virker ikke her, Jacob.
Det har virket på andre skoler,
og det ville hjælpe børnene,
men vi ville få lov til at dyrke ting, og det er det bedste i verden.
Det er jeg enig i.
Gud, gør vi det her?
Jeg fatter ikke, at jeg siger det her,
men Jacob, lad os gøre det.
Jeg ved godt, de ikke er reserveret. Alle ved, hvem der holder hvor,
og du holder på min plads. Forstår du det?
Det er hun med på.
Ja, totalt. Undskyld. Det skal ikke ske igen.
Jeg vænner mig stadig til det.
Det er fint. Glem det. Det var ikke det, jeg ville snakke om.
Du lagde ud med det.
Det var for sjov.
Jeg kom for at snakke om dette års Peter Kanin-projekt, som...
Det er fedt. Hvert år læser begge vores klasser Peter Kanin,
og så, sammen med kunstlæreren,
laver børnene deres egne udgaver af Peter med paptallerkener.
Det er det store kunstprojekt i 2. klasse.
Og i år er der en overraskelse.
Peter Kanin
Du godeste. Er de nye?
Det må du kunne se.
Okay. Ingen chokoladepletter, ingen skimmel.
Se lige, hvor solidt omslaget er. Hvor fik du fat i dem henne?
Jeg købte dem.
Med dine egne penge? Ingen tjenester?
Kun mig.
Jeg har kørt det projekt i 15 år.
Det er det første, jeg har lavet, børnene elsker.
Den er fra mit første år.
Det er skum.
Jeg ved, det er skidt for miljøet,
men prøv du at sejle pølsehorn over et badekar på en paptallerken.
- Det er legendarisk. - Du vil elske det.
Vi kan snakke logistik senere.
Fedt. Glæder mig.
Det er lige noget for dig.
Er du sikker på, Peter Kanin er god?
Jeg tænker bare på, om der er en mere relevant historie?
Melissa har lige købt alle de nye bøger.
Sahar?
Jeg har det. Jeg elsker det.
Vi løfter historien.
Dykke dybt ned under overfladen i Peter Kanin
og afdække metaforerne i historien.
Ja. Totalt. Ja.
De fleste opfatter det bare som en historie
om en kanin, der stjæler gulerødder.
Vi er ikke som de fleste.
Vi ser budskabet. Det er en historie om hjemlighed og kapitalisme.
Præcis. Det er det, jeg altid har sagt.
Men vent på mig, før du taler med Melissa.
Selvfølgelig.
Det er klassisk Janine og Sahar.
Det er så spændende at være venner med hende.
Vi laver masser af seje ting.
Vi skulle til fest hos Tierra Whack,
og hun tog med. Jeg var faktisk... Jeg stod udenfor.
Jeg lyttede, for jeg kunne ikke komme ind.
Det lød så sjovt. Alle morede sig.
Jacob.
Se lige os.
De har god smag, hr. Hill.
I lige måde. Solhattens oprindelse er interessant...
Lad os sætte musik på.
Selvfølgelig.
Er det bossa nova?
- Jeg kan tage noget andet. - Nej, nej.
Jeg elsker det.
Fedt nok.
- Værsgo. - Tak.
Jeg har købt nogle stiklinger for at fremskynde processen.
Vi kan have en plads til grøntsager og en til frugt.
Jeg synes også, det ville være rart med en plads til blomster.
Det har jeg tænkt på.
Liljer.
Ligesom i min yndlingsfilm, Lilies of the Field.
Ved du hvad?
De laver ikke mænd som Sidney Poitier mere. Det gør de altså ikke.
Det gør de bestemt ikke.
Hejsa. Hvad foregår der her?
Jacob og jeg anlægger en have for at dyrke grøntsager til eleverne.
Hold da op. Det er sejt.
Vi har et par handsker mere.
Nej tak. Men tak alligevel.
Jeg har det modsatte af grønne fingre.
I 60'erne startede min bedstefar et anlægsfirma, Eddie Lawn & Care.
I 90'erne overtog min far.
De første 20 år af mit liv
brugte jeg hver eneste sommerferie på at plante, slå græs og rive sammen.
Jeg hader havearbejde.
Den skal ikke have for meget vand.
Har jeg hørt.
Amaya, du er i Jupiter-gruppen. Hold op med at tage Saturns ringe.
Hvad mener du med gammel? Er jeg gammel, eller er det gammeldags?
- Hvad mener du? - Nej.
Projektet er lidt basalt.
Selvfølgelig er det det! Det er en folkeskole!
Jeg skulle ikke have sagt basalt. Jeg...
- Hvad sker der? - Frøken Kunstmuseum her mener,
at en elsket tradition er for "basal" for 2. klasses elever,
så hun vil lave en installation i biblioteket.
Det er ikke, fordi jeg ikke vil lave dit projekt.
Janine og jeg snakkede tidligere om...
Du er også med på den?
Lad os lige tage en dyb indånding og spørge os selv...
- Vi vil løfte projektet. - Hold op med at sige "vi".
Vi laver kanintallerkener, som vi altid har gjort.
Og så er den ikke længere.
Janine, giv din tøs en advarsel.
Du aner ikke, hvem du har med at gøre.
Jeg hørte, at du bør passe på,
fordi du ikke ved, hvem du har med at gøre.
Ja.
Jeg er ked af, det blev så intenst,
men det var derfor, jeg ville snakke med Melissa sammen.
Du skal ikke undskylde. I det mindste er hun lidenskabelig.
Sandt nok. Men jeg er ked af, at dit installationsprojekt blev forhindret.
Vi laver installationen.
Siden hvornår lader vi os stoppe af et "nej"?
Et nej fra Melissa svarer til 1.000 gange nej fra enhver anden.
Melissa vil elske installationen.
Hun ved det bare ikke endnu, for hun tænker ikke som os.
- Vi tænker helt forskelle. - Totalt.
Det hedder "tænker forskelligt".
Hvad er der sket med den Janine, der sprang over bomme
for at protestere over metroarbejdernes løn?
Jeg betalte faktisk.
Jeg kunne ikke komme over bommen, og sådan får de løn.
Det gav ingen mening som protest.
Lad mig spørge dig om noget.
Tog du det her job for at blive en del af systemet,
eller var det, fordi du ville inspirere...
- Hvad hedder du? - Bria.
...elever som Bria og hendes venner til at blive de næste frie tænkere?
Du er god. Du ved lige, hvordan du skal gejle mig op.
Men vi kan ikke bruge biblioteket uden Melissas godkendelse.
Det er hendes projekt.
Hvad gjorde vi på college, når vi fik unfair karakterer?
- Græd. - Flirtede med professoren.
Nej, jeg... Gjorde du det?
Vi gør det bag Melissas ryg.
Hun har helt ret.
Af og til glemmer jeg, hvorfor jeg tog jobbet,
men Sahar mindede mig om det, og jeg opdagede det slet ikke.
Bang! Så fedt.
Det var faktisk min bedstemor,
der fremelskede min kærlighed til havearbejde og unoder.
Jeg dør af grin. Dør af grin.
Barbara.
Godt gået, makker.
Lad os få ham indenfor.
NATURGØDNING
Lort.
Jacob og Barbara aner ikke, hvad de laver.
Han prøvede at plante en kokosnød i Philadelphia
i jord med en pH-værdi under 6,3.
Makker.
Devin, mand, ser her!
Hvad vil I jakkesæt? Hvad er den til?
At spise. Det er en squash!
Jeg ved godt, hvad en squash er. Hvad skal jeg med den?
Vi dyrker grøntsager til børnene i haven.
- Vi har født den her. - Nå, det har I.
Må jeg? Lad mig se.
Nej, I har født den. Spædbarnet.
Se den lille baby!
- Lille Sidney! - Manglen på respekt.
Hvad skal jeg med en mini-squash?
Give et halvt barn mad? Hold nu op.
Selvfølgelig ikke. Det var bare en prøve.
Når de blomstrer, vader vi i squash.
Og hvad så? Så tilbereder vi dem?
Det har vi ikke tid til. Vi kan dårligt følge med nu.
I kan drømme i jeres fritid.
Ikke den reaktion, jeg havde håbet på.
Devin har ret.
- Vi er tåbelige. - Barbara!
Jeg fatter ikke, at jeg lod mig rive med.
Projekter som det her fungerer ikke i folkeskoler.
Jeg har gjort som Janine.
- Jeg tror stadig... - Du...
...det kan fungere.
Der må da være en løsning, ikke?
Hvis jeg skal ud i den have uden min pige Barbara...
Undskyld.
Hej, Ava.
- Hvad synes du om dem her? - De er sjove.
Ikke dig, Carlton. Jeg spurgte Sahar.
Jeg er enig med Janine. De er så sjove.
Du har virkelig god smag.
Nå, Ava. Vi vil bede dig om en lille tjeneste.
Hørte hun mig ikke?
Du, Ava.
Da jeg drak ayahuasca i Peru,
fik jeg kontakt med en jordgudinde,
der havde fuldkommen samme energifelt som dig.
Det var smukt.
Kaster man ikke op og skider i bukserne?
Du er sjov.
Må Janine og jeg bruge biblioteket
til en lille installation?
- En kunstudstilling? - Lidt. Det er for børnene.
Det er en løftet udgave af Melissas idé.
Løftet? Ja, sgu. Det må I gerne.
- Smukt! - Fedt!
Hav en dejlig dag, Ava.
Det skal du ikke bestemme. Hvor uhøfligt.
Jeg håber, dagen skinner for dig, Ava.
Ved du hvad, Sahar? Det tror jeg, den gør.
Du er lidt snavset.
Et af børnene nøs på mig.
Godmorgen. Se, Barbara.
Squash. Vasket, grillet, klar til at spise.
De kan umuligt komme fra din have. Går jeg ud fra.
Det er korrekt, Gregory. Jeg tog på grøntmarked,
købte squash og brugte hele natten på at tilberede dem.
Vidste I, man skal fortynde groft malet kaffe med vand?
Det gjorde jeg ikke!
Jeg kan ikke føle mine tæer.
Du var oppe hele natten og tilberede dem?
Ja. Devin havde ikke tid, så jeg gjorde det.
Jacob.
Jeg er virkelig imponeret.
- Du lavede en Go Man Go. - Go Man Go.
Hvad fanden sker der?
Der er mere i bilen.
Jeg tror, du vil elske det, børnene og jeg har skabt, Melissa.
Bare der er papkaniner.
Der er helt sikkert papkaniner. Det er der, ikke?
Der er papkaniner. Og mere end det: Der er lidenskab.
Lad oplevelsen begynde.
Okay.
Hold da op. Hvor er det flot klaret, venner.
Flot klaret.
De ser så flotte ud.
Du milde.
- Vi har arbejdet hårdt på kaninerne. - Ja.
Så vi ville også give dem et sted at bo.
- Du milde. - Hold da op! Sahar!
Jeg forklarer som regel ikke min kunst for andre,
og du forstår det garanteret allerede.
Ja, ja, det er helt klart.
Det må jeg give dig, Sahar. Det er vidunderligt.
Jeg ville bryde med samfundets normer ved at skabe og ødelægge på samme tid.
Jeg har brugt det, der holdt os tilbage, til at skubbe os frem.
Ja, det er man nødt til.
Sahar?
- Hvad er haven lavet af? - Det er det bedste af det hele.
Den er lavet af Peter Kanin-bøgerne.
Niecy.
- Ja, de kan bruges. - Til hvad?
Til at smadre din ven.
Hvorfor reagerer du sådan? Projektet var smukt.
Sahar! Du ødelagde de bøger, hun købte!
I forstår ikke! Det handlede om at flytte grænser!
Skal jeg flytte dit hoveds grænser med den her bog?
Nej.
Ja, okay.
Sahar, projektet handlede om, at børnene skulle øve
deres finmotorik på en kreativ måde.
- Du gik for vidt. - Det kan man ikke.
Vi kan bare skaffe flere bøger. Det er ikke svært.
Jo, det er det faktisk.
Så opretter jeg en personlig bevilling med mine penge,
så skolen kan få mere relevante bøger
- end Peter Kanin. - Hvad er der galt med Peter Kanin?
- Det er set før. - Og det er der en grund til!
Er der nogen farvede kaniner i den?
Børnene kan godt lide den.
Bare fordi mange kan lide noget, er det ikke dårligt.
Vi skylder Melissa en undskyldning, Sahar.
Wow. Jeg vidste det.
- Du er en af dem. - Af hvem?
Dem, der fremmer middelmådighed og konformitet.
Jeg syntes, det var sejt, du arbejdede på en fattig skole.
Men du er jo ligeglad med at inspirere børnene.
Ved du hvad? Det gør mig ondt at sige det,
men du er en konventionel tænker.
Ved du hvad?
Du må godt skride.
Faktisk, Janine, så går jeg.
Og jeg løj forresten.
Du svømmer i den trøje.
Nå? Men dit rigtige navn er Sarah!
Det så jeg på din fødselsattest-collage!
- Hun er dum. - Er udstillingen startet?
Er jeg gået glip af det?
Det anede jeg ikke, hun ville gøre, Melissa. Jeg er virkelig...
Du kan lige vove på at undskylde. Jeg er stolt af dig.
Det var godt, du sparkede den Zoë Kravitz-klon ud herfra.
Smed du Sahar ud? Janine, altså!
Hvad er hendes profilnavn?
Jeg aner ikke, hvorfor I var venner.
Det er bare...
Uden Sahar havde college ikke været sjovt for mig.
Hun fik mig til at føle, jeg passede ind, selvom jeg var mig selv.
Hun gjorde det sejt at være udstødt.
Det er vigtigere at være et rigtigt menneske end at være sej.
Og du er et rigtigt menneske.
Som skylder mig 75 eksemplarer af Peter Kanin før næste skoleår.
Okay, hvis I ellers er færdige med det her jubilæumsafsnit,
kan du så ikke sende mig Sahars nummer? Jeg vil ud i weekenden.
Lige hvad jeg mangler. En fyr i brugte bukser med en bakke syltede agurker.
Devin, Jacob har brugt hele natten på at tilberede de her squash
til børnenes frokost.
Vi har indset, hvor svær jeres dag må være.
I arbejder under stress,
og stadig giver I hundreder af børn mad hver dag.
Jeg er ked af, jeg fornærmede jeres mad.
Jeg er sikker på, den er lækker.
Det er jeg glad for. Og den er lækker. I skulle prøve den.
- Det har jeg gjort. - Ikke fra den nye mikrobølgeovn.
De er brandvarme.
Prøv at smage.
Ja.
Ja. Ja.
- Kartoffelkugler. - Det er en kyllinge-nugget.
Nå, men her er de. Klar til servering.
Jep.
Det overtræder hygiejnereglerne. Jeg kan ikke servere mad, I har lavet.
Tag nogle flere nuggets.
Hvordan fik du dem?
Jeg tror, "hvad" er vigtigere end "hvordan" her.
Jeg havde selvfølgelig ikke råd til bøgerne.
Så jeg var kreativ.
Det her er en kommentar om både hjemlighed og kapitalisme,
såvel som socialisme og sexisme.
Hvis man tænker et øjeblik: gulerod?
Eller ej?
Det afhænger af beskueren af den person, der har øjet.
Jeg kontaktede kunstsamlere, der har for mange penge.
Jeg solgte kunstinstallationen og fik penge til bøgerne.
Ret sejt.
Hvorfor har du det på sammen?
Kontrast-kamp.
Okay.
Du flipper ud, når du ser det. Nu.
Det er betagende.
Vores eget lille Pandora.
- Du ved, fra Avatar, hvor... - Nej.
Det er okay. Vi behøver ikke at kunne lide alle de samme ting.
Kom.
Ja!
De slog alting ihjel.
Ikke et eneste frø ville have overlevet.
Det kunne jeg ikke sidde og se på.
Som min far altid sagde:
"En rigtig mand ignorerer ikke roden til problemet. Saml så det hyppejern op."
Jeg hader havearbejde.