BONNE RETRAITE
Et c'est pourquoi Abbott restera à jamais dans mon cœur.
Très bien, je termine.
Vous me connaissez, je ne m'arrête plus. N'est-ce pas, Ava ?
Oh, que oui !
Barbara, merci pour ta gentillesse.
Mel, pour tout ce que tu as fait pour moi.
- J'ignore comment je... - C'est qui, déjà ?
J'ignore comment elle s'appelle.
Non, ça je le sais. C'est...
C'est une prof de sport ? Je les fréquente pas trop.
Leur voix ne correspond jamais à leur tête.
Cathy.
- Cathy. - J'en reviens pas...
- Cathy ? - ...que ce soit votre dernier jour.
Vous avez été la meilleure prof d'art volontaire
que cette école ait connu.
Regardez, un gâteau en forme de bermuda.
D'après votre lieu de vacances préféré, les Bermudes !
C'est trop gentil. Merci.
Avec grand plaisir.
Barbara, comment s'appelle-t-elle déjà ?
ÉCOLE PUBLIQUE WILLARD R. ABBOTT
ENTRAIDE MOTIVATION INNOVATION RÉUSSITE
- Janine ? - Oui ?
Un problème ? Vous essayez de vous encourager à vous supporter ?
Non. C'est le premier jour de mon amie Sahar.
Quand j'ai appris qu'on recrutait un prof d'art volontaire,
j'ai appelé mon amie Sahar.
C'est une artiste locale à succès, et elle est tellement cool.
Regardez ça. C'est nous à la fac, quand on s'est connues.
Elle n'a jamais eu de tâche de vin sur les dents. Croyez-le ou non,
j'avais du mal à me faire des amis.
- Non ! - Oui, je sais.
Mais elle m'a fait sortir de ma coquille,
et je suis sûre qu'elle fera pareil avec les enfants.
- Si vous me trouvez cool... - Non.
- Janine est cool. - Merci, Jacob.
- Elle fait des puzzles, elle tricote. - Merci.
- Elle a des semelles et mange des prunes. - Et alors ?
- Eh ben... - C'est pas le fruit le plus cool.
- Vous savez lequel est cool ? Le kiwi. - Tout à fait.
Janine !
Oh, mon Dieu ! Sahar !
- Elle est Française ? - Bonjour à tous. Je suis Sahar.
Vous fréquentiez Janine ?
Dans le cadre d'un programme
ou d'une association caritative pour les personnes ultra gênantes ?
Voici Ava. Elle est drôle.
Je suis ravie d'être ici. J'ai hâte qu'on collabore.
Je vais te faire visiter. Viens.
- Sympa. - Stylée en salopette. Pas facile.
Twitch est plus populaire que la télé.
Les gens regardent plus Twitch que...
Jacob, j'essaye de surveiller le repas.
Oh, oui, bien sûr. Désolé.
Et vous, Devin ? Qui est votre streameur préféré ?
Je travaille, Caillou.
Du Devin tout craché. C'est ce qu'ils servent aux enfants ?
Coupes dans le budget. Ça empire d'année en année.
Il y a au moins des légumes ?
Oui, Bruxelles nous livre des choux chaque matin.
Inutile d'insister avec lui.
Ils sont comme nous. Ils font au mieux avec les moyens du bord.
J'ai vu une vidéo sur NowThis sur des profs du Kentucky
qui ont créé un potager dans leur école.
On pourrait faire pareil ici.
- On ? - Jacob et Barbara,
la dream team ultime.
Jacob, ça ne marchera jamais ici.
OK, mais ça a marché ailleurs,
et ça pourrait aider les enfants,
mais ça nous permettrait aussi de jardiner, et ça, on adore.
Là, je suis d'accord.
Oh, mon Dieu ! On se lance ?
J'arrive pas à croire que je vais dire ça,
mais, Jacob, lançons-nous.
Je sais qu'elles ne sont pas attribuées. On a un accord entre nous,
et vous êtes garée à ma place. Compris ?
Elle comprend.
Oui. Je suis vraiment désolée. Ça ne se reproduira pas.
Je dois m'habituer à votre fonctionnement.
Tout va bien. C'est du passé. J'étais pas venue pour parler de ça.
Mais vous avez commencé avec ça.
Je plaisante.
Je suis venue pour parler du projet Pierre Lapin de cette année...
C'est génial. Chaque année, nos deux classes lisent Pierre Lapin...
- Oui. - ...puis, avec la prof d'art,
les enfants créent leur version de Pierre avec des assiettes en carton.
C'est le grand projet artistique des CE1. C'est génial.
Et cette année, j'ai une surprise.
Le Conte de Pierre Lapin
Oh, mon Dieu ! Ils sont neufs ?
À toi de me le dire.
Ok, pas de chocolat, ni de moisissure.
La reliure est bien tendue. Tu les as eus comment ?
Je les ai achetés.
Avec ton argent ? Aucun service ?
Comme une grande.
Je fais ce projet depuis 15 ans.
C'est le premier que j'ai créé et que les enfants ont adoré.
Ça, c'est de la première année.
C'est du polystyrène.
Je sais que c'est pas écolo,
mais faites flotter des roulés saucisse dans un jacuzzi sur du carton.
- C'est un classique. - Vous allez adorer.
- Oui. - On s'organisera plus tard.
Génial. J'ai hâte.
Ce projet est dans tes cordes.
Pierre Lapin, vraiment ?
Il n'y aurait pas une histoire plus actuelle ?
Melissa vient d'acheter plein d'exemplaires neufs.
Sahar ?
J'ai trouvé, et j'adore.
On va creuser l'histoire.
Ne pas s'arrêter à la surface du propos de Pierre Lapin
et révéler les métaphores cachées.
Oui. Carrément.
Beaucoup considèrent que ce n'est qu'une histoire
de lapin voleur de carottes.
Mais on n'en fait pas partie.
On comprend le sous-texte. Ça parle de domesticité et de capitalisme.
Exactement. C'est ce que j'ai toujours dit.
Attends-moi avant de parler à Melissa.
Bien sûr.
C'est à l'image de Janine et Sahar.
Être son amie, c'est très excitant.
On fait plein de trucs cool tout le temps.
Comme aller à une soirée chez Tierra Whack,
où... Elle y est allée. J'ai attendu dehors,
et j'ai écouté, car on m'a recalée à l'entrée.
Ça avait l'air d'être génial. Tout le monde semblait s'amuser.
Jacob ?
Regardez-nous.
Vous avez très bon goût, M. Hill.
Tout comme vous. L'origine des chapeaux de soleil est...
Et si on mettait de la musique ?
Tout à fait.
C'est de la bossa nova ?
- Oui. Je peux changer. - Non.
J'adore.
Génial.
- Tenez. - Merci.
J'ai acheté des plants pré-germés pour accélérer le processus.
J'ai pensé créer deux espaces, un pour les légumes et un pour les fruits.
J'ai aussi pensé que ce serait bien d'avoir une section florale.
J'ai pris les devants.
Des lys.
Comme mon film préféré, Le Lys des champs.
Vous savez quoi ?
On ne fait plus d'hommes comme Sydney Poitier.
C'est certain.
Hé. Vous faites quoi ?
Jacob et moi lançons notre potager pour nourrir les élèves.
Waouh. C'est vraiment génial.
On a une paire de gants en plus.
Non, merci. Ça ira. Mais c'est gentil.
Je n'ai pas du tout la main verte.
Mon grand-père a fondé une entreprise de paysagisme dans les années 60.
Mon père l'a reprise dans les années 90.
Les 20 première années de ma vie,
j'ai passé toutes mes vacances d'été à planter, tondre et ratisser.
Je déteste le jardinage.
Évite de trop l'arroser.
D'après ce qu'on m'a dit.
Amaya, tu es dans le groupe de Jupiter. Laisse ces anneaux de Saturne.
Vieille ? Vieille comment ? Je suis vieille, ou c'est dépassé ?
- Comment ça ? - Non.
Ce projet est un peu élémentaire.
Évidemment, on est dans une école élémentaire !
Pardon, j'aurais dû employer un autre terme...
- Que se passe-t-il ? - Miss Palais de Tokyo pense
qu'une tradition adorée est trop "élémentaire" pour des CE1,
elle préfère faire une installation au CDI.
Je ne refuse pas de faire votre projet.
Janine et moi en avons parlé tout à l'heure...
T'es dans la combine ?
Respirons un grand coup et demandons-nous...
- On veut élever ce projet. - Tu peux arrêter de dire "on" ?
On va faire les assiettes en carton, comme on a toujours fait,
fin de la discussion.
Janine, dis à ta copine de faire gaffe
elle ne sait pas à qui elle a affaire.
Ce que j'en ai retenu, c'est que tu dois faire gaffe,
tu sais pas à qui t'as affaire.
Je suis désolée que ça soit allé aussi loin,
mais c'est pour ça que je voulais que tu m'attendes pour lui parler.
Inutile de t'excuser. Au moins, elle est passionnée.
C'est vrai. Mais je suis désolée que ton installation soit annulée.
On va faire l'installation.
Depuis quand on se laisse faire ?
Un seul non de Melissa équivaut à mille non de quelqu'un d'autre.
Melissa va adorer l'installation.
Elle l'ignore encore, parce qu'elle ne pense pas comme nous.
- On a une vision différenciée. - Carrément.
Je crois que c'est différente, mais...
Qu'est-il arrivé à la Janine qui enjambait les tourniquets l'an dernier
pour faire augmenter le salaire des conducteurs.
En fait, j'ai payé.
Car je n'arrivais pas à enjamber, et ils sont payés grâce à ça.
Ça n'avait pas de sens.
J'ai une question.
Tu fais ce boulot pour te conformer au système,
ou parce que tu voulais inspirer...
- Ton prénom ? - Bria.
... des élèves comme Bria et ses amis à devenir des penseurs libres ?
T'es douée. Tu sais comment me motiver.
Mais on ne peut pas utiliser le CDI sans l'accord de Melissa.
C'est son projet.
On faisait quoi à la fac quand on était sous-notées ?
- On pleurait. - On draguait le prof.
Non, je... Tu faisais ça ?
Je dis juste qu'on s'en fiche de l'accord de Melissa.
Elle a tellement raison.
Parfois, j'oublie pourquoi je fais ce métier,
mais Sahar me l'a rappelé alors que je ne m'y attendais pas.
Boum ! Trop cool.
C'est ma grand-mère
qui a nourri mon amour du jardinage et des bêtises.
Vous me tuez de rire.
Barbara.
Beau travail, mon grand.
Ramenons ce petit à l'intérieur.
ENGRAIS - FUMIER
Mince !
Jacob et Barbara ne savent pas ce qu'ils font.
Il a essayé de faire pousser un cocotier à Philadelphie
dans un sol acide au pH en dessous de 6.3.
Mec.
Devin, mon pote, regarde !
Vous voulez quoi, les cols blancs ? C'est quoi ?
De la nourriture ! Une courgette !
Je sais reconnaître une courgette. Je suis censé en faire quoi ?
On fait pousser des légumes pour les élèves.
- On lui a donné la vie ! - Donné la vie ?
Je peux ? Faites voir.
Vous lui avez donné vie. Le bébé.
Regardez ce petit bébé.
- Bébé Sidney ! - Ce manque de respect !
Je fais quoi d'une micro-courgette ?
Je nourris un demi-gamin ? Sérieusement.
Bien sûr que non ! Ce n'était qu'un échantillon.
Quand elles auront poussé, on nagera dans les courgettes !
Et ensuite ? On les prépare ?
On n'a pas le temps. On arrive à peine à suivre.
Faites-le sur votre temps libre.
C'était pas la réaction que j'espérais.
Devin a raison.
- On est ridicules. - Barbara !
J'arrive pas à croire que je me suis laissé emporter.
De tels projets ne fonctionnent pas dans les écoles publiques.
J'ai fait ma Janine !
- Il doit y avoir une solution... - Ne...
... pour que ça marche.
On doit pouvoir trouver un moyen.
Parce que si je dois jardiner sans mon acolyte Barbara...
Désolé.
Hé, Ava.
- Vous en pensez quoi ? - Waouh, j'adore.
Pas vous, Carlton. Je demandais à Sahar.
Je suis d'accord avec Janine. J'adore.
Vous avez très bon goût.
Ava, on a une petite faveur à vous demander.
Elle ne m'a pas entendue ?
Vous savez, Ava,
quand je prenais de l'ayahuasca au Pérou,
j'ai reçu la visite d'une déesse
qui avait exactement le même profil énergétique que vous.
C'était magnifique.
C'est pas le truc qui fait vomir et chier ?
Vous êtes trop drôle.
Avec Janine, on se demandait si le CDI était dispo
pour une petite installation.
- Une expo ? - Si on veut. Pour les enfants.
C'est une version améliorée de l'idée de Melissa.
Améliorée ? Mais carrément. Je vous donne mon accord.
- Chérie ! - Génial !
Bonne journée, Ava.
Ne me dites pas comment passer ma journée sur un ton condescendant.
Hé, Ava. J'espère que vous passerez une journée radieuse.
Vous savez quoi, Sahar ? Ça sera le cas.
Votre chemise est sale.
Un enfant m'a éternué dessus.
Bonjour à tous. Barbara, regardez.
Des courgettes. Lavées, grillées, prêtes à manger.
Vous n'avez pas cultivé ça à deux, je présume.
Tu présumes bien, Gregory. Je suis allé au marché,
j'en ai acheté une tonne et j'ai passé la nuit à les préparer.
Vous saviez qu'il faut diluer le concentré de café infusé avec de l'eau ?
Moi non !
Je ne sens plus mes orteils.
Vous avez passé la nuit à préparer ça ?
Oui. Devin manquant de temps, je l'ai fait.
Jacob.
Je suis très impressionnée.
- Comme dans Go Man Go. Oui ! - Go Man Go.
Ils se passe quoi ?
J'en ai plus dans ma voiture.
Melissa, vous allez adorer ce qu'on a créé avec les enfants.
Ça a intérêt à être des assiettes en carton.
Oui, bien sûr. N'est-ce pas ?
Ce sont des lapins assiettes en carton Et plus encore, faits avec passion.
Que l'expérience commence.
Waouh, magnifique travail, les enfants.
- Oh, mon Dieu. - Bravo.
Waouh, ils sont super.
Oh, mon Dieu.
- On a travaillé très dur sur nos lapins... - En effet.
...donc on a pensé qu'ils méritaient une maison.
- Oh, mon Dieu ! - Waouh ! Sahar !
Je n'ai pas pour habitude d'expliquer mon art aux autres,
et je suis sûre que vous avez tout compris.
Oui. Non. C'est très explicite.
Sahar, je dois reconnaître que c'est magnifique.
Ma thèse consistait à casser les codes en créant, puis en détruisant.
En me servant de ce qui nous freine pour nous faire avancer.
Oui, c'est la seule façon de faire.
Sahar ?
- Le jardin est en quel matériau ? - C'est la meilleure partie.
On a utilisé les livres de Pierre Lapin.
Niecy.
- Ça fera l'affaire. - Pour quoi ?
Pour massacrer ton amie.
Pourquoi cette réaction ? Le projet était sublime.
Sahar ! T'as ruiné les livres qu'elles a achetés !
Vous ne comprenez pas. J'ai voulu repousser les limites !
Si je repoussais les limites de votre tête avec ce livre ?
Non !
OK, d'accord.
Sahar, ce projet avait pour but d'encourager les enfants à stimuler
leur motricité fine de façon créative.
- T'es allée trop loin. - Ça n'existe pas.
On peut racheter des livres. C'est pas compliqué.
Si, c'est compliqué.
Je vais créer une bourse avec mon propre argent
pour que l'école se procure des livres plus actuels
- que Pierre Lapin. - Pourquoi t'aimes pas Pierre Lapin ?
- C'est du déjà vu. - Pour une raison !
Il y a des lapins de couleur dedans ?
Les enfants aiment. OK ?
Ce n'est pas parce qu'un truc est populaire que c'est nul.
Sahar, on doit des excuses à Melissa.
Waouh. Je le savais.
- T'es des leurs. - Qui ça ?
Une vectrice de médiocrité et de conformité.
Je trouvais ça génial que tu travailles dans une école défavorisée.
Mais je vois que tu te fiches d'inspirer les enfants.
Tu sais quoi ? Je suis désolée, mais je pense que tu es une conformiste.
Tu sais quoi ?
Tu peux dégager.
En fait, Janine, je vais m'en aller.
Et au passage, j'ai menti.
Tu nages dans ce gilet.
Ah ouais ? Ton vrai prénom, c'est Sarah !
Je l'ai vu sur ton collage d'acte de naissance !
- Elle est bête. - L'expo a commencé ?
J'ai raté le photo call ?
Melissa, j'ignorais qu'elle ferait ça. Je suis vraiment déso...
Non, ne t'excuse pas. Je suis fière de toi.
T'as fait le bon choix en virant cette pseudo-Zoë Kravitz.
Vous avez viré Sahar ? Bon sang, Janine !
C'est quoi son pseudo ?
Je sais même pas comment t'as fait pour être amie avec elle.
Écoute,
sans Sahar, la fac aurait été compliquée pour moi.
Grâce à elle, j'ai pu trouver ma place en restant moi-même.
Elle a fait de moi une marginale cool.
Être authentique est plus important que d'être cool.
Et tu es authentique.
Et tu me dois 75 exemplaires de Pierre Lapin avant l'an prochain.
Si vous avez fini votre petit aparté très chelou,
Janine, je peux avoir le numéro de Sahar ? Je veux sortir ce week-end.
Manquait plus que ça. Un gars qui m'apporte un plateau de cornichons.
Devin, Jacob a passé la nuit à préparer ces courgettes
pour le repas des enfants.
Vous avez de très longues journées.
Vous travaillez dans le stress permanent
et vous réussissez à servir des centaines de repas par jour.
Et je m'excuse d'avoir critiqué vos plats.
Je suis sûre qu'ils sont très bons.
Merci beaucoup. En effet. Vous devriez goûter.
- C'est déjà fait. - Non, pas avec ce nouveau micro-ondes.
C'est brûlant.
Allez-y. Goûtez.
- Des pommes dauphines. - Des nuggets de poulet.
Tenez. Prêtes à être servies.
Non-respect du protocole d'hygiène. Elles n'ont pas été cuites ici.
Allez. Prenez plus de nuggets.
Comment tu les as eus ?
Le "quoi" est plus important que le "comment".
Je n'avais pas les moyens d'acheter ces livres,
j'ai donc dû improviser.
Ce que vous voyez est une critique de la domesticité, du capitalisme,
ainsi que du socialisme et du sexisme.
Si vous y réfléchissez bien, carotte...
ou non ?
Tout dépend de la perspective de celui qui regarde.
J'ai contacté des collectionneurs d'art qui ont de l'argent à claquer.
J'ai vendu l'installation et récolté assez d'argent pour racheter les livres.
Pas mal.
Pourquoi tu portes ça ensemble ?
La mode du dépareillé.
Vous allez adorer. Ouvrez.
C'est incroyable.
C'est notre Pandora à nous.
- Comme dans Avatar quand... - Non.
Ça ne fait rien. On n'est pas forcés d'avoir les mêmes goûts en permanence.
Allons-y.
Oui !
Ils allaient tout tuer.
Aucune graine n'aurait survécu.
Je pouvais pas rester sans rien faire.
Comme disait toujours mon père :
"Un vrai bonhomme n'ignore pas la racine du problème. Prends cette houe."
Je hais le jardinage.