GOD PENSJONISTTILVÆRELSE
Derfor vil jeg alltid ha Abbott i hjertet mitt.
Greit, jeg skal bli ferdig.
Dere vet at jeg kan bli langdryg. Ikke sant, Ava?
Det vet jeg at du kan.
Barbara, takk for all vennligheten.
Mel, alt du har gjort for meg.
- Jeg vet ikke hvordan jeg... - Hvem er hun?
Jeg vet ikke hva hun heter.
Nei, jeg vet. Det er...
Er hun gymlærer? Jeg blander meg ikke borti gymlærere.
Stemmene passer aldri ansiktene.
Cathy.
- Cathy. - Jeg kan ikke tro...
- Cathy? - ...at det er din siste dag hos oss.
Du har vært den beste frivillige kunstlæreren
denne skolen har hatt.
Og se, Bermuda-shorts.
Fordi favorittferiestedet ditt er Bermuda!
Så snilt. Takk.
Det er fortjent.
Barbara, hva heter hun igjen?
WILLARD R. ABBOTT OFFENTLIGE SKOLE
LAGARBEID - MOTIVASJON OPPFINNSOMHET - OPPNÅELSE
ADMINISTRASJON
- Janine? - Ja?
Hva feiler det deg? Psyker du deg opp til å være deg selv?
Nei. I dag begynner vennen min Sahar.
Da jeg hørte at vi trengte en ny frivillig kunstlærer,
ringte jeg vennen min Sahar.
Hun er en suksessrik og veldig kul lokal kunstner.
Sjekk dette. Dette er oss på college da vi møttes.
Hun fikk aldri vinflekker på tennene. Gud bedre. Tror det eller ei,
jeg slet med å få venner da.
- Nei. - Ja, jeg vet det.
Men Sahar fikk meg ut av skallet,
og vil helt sikkert gjøre det for ungene også.
- Om dere syns jeg er kul... - Jeg gjør ikke det.
- Janine er kul. - Takk, Jacob.
- Ja, hun pusler. Strikker. - Bare... Takk.
- Bruker spesialstrømper og spiser plommer. - Hva er galt med plommer?
- Jeg mener... - Er ikke den kuleste frukten.
- Vet du hvilken frukt som er kul? Kiwi. - Riktig.
Janine.
Herregud. Sahar.
- Er hun fransk? - God morgen. Jeg er Sahar.
Så, du pleide å henge med Janine?
Var det en faddergreie
eller et ønskeopplegg for folk som dør av flauhet?
Det er Ava. Hun er morsom.
Jeg er så glad for å være her. Gleder meg til å samarbeide.
Ok. La meg vise deg rundt. Kom.
- Hyggelig. - Kler snekkerbukse. Det er ikke lett.
Tro meg, Twitch er mer populært enn TV.
Flere folk ser på Twitch enn...
Jacob, jeg prøver å holde oppsyn med matpausen.
Ja. Selvfølgelig. Beklager.
Du da, Devin? Favorittstrømmeren din?
Er opptatt, Caillou.
Klassisk Devin. Kan ikke tro at de serverer dette til ungene.
Budsjettkutt. Det blir verre hvert år.
Er det grønnsaker i maten?
Ja, vi får fersk rosenkål flydd inn hver morgen.
Nytter ikke å bli frustrert på ham.
De er som oss. Gjør sitt beste med det de har.
Jeg så en NowThis-video om noen lærere i Kentucky
som laget en grønnsakshage på skolen.
Vi kunne gjort noe slikt.
- Vi? - Jacob og Barbara,
det ultimate drømmelaget.
Jacob, slikt vil ikke fungere her.
Men det har fungert på andre skoler,
og det fine er at det ville hjulpet ungene,
men vi får også gjøre hagearbeid, noe som er det beste som finnes.
Det er jeg enig i.
Herregud. Skal vi gjøre dette?
Kan ikke tro at jeg skal si dette, men Jacob, la oss gjøre dette.
Jeg vet at de ikke er merket. Alle vet hvem som parkerer hvor,
og du parkerte på min plass. Forstår du?
Hun forstår. Hun skjønner.
Ja, klart. Beklager. Det vil ikke skje igjen.
Venner meg til stedet.
Det går bra. Glem det. Var ikke det jeg ville snakke om uansett.
Det var det du begynte med.
Jeg tuller.
Det jeg ville snakke om er dette årets Petter Kanin-prosjekt, som...
Det er så flott. Hvert år leser begges klasser Petter Kanin...
- Ja. - ...og så, med kunstlæreren,
lager ungene sin egen versjon av Petter med papptallerkener.
Andre klasses store kunstprosjekt. Det er flott.
Dette året er det en overraskelse.
Historien om Petter Kanin
Herregud. Er disse nye?
Si det?
Ok, ingen sjokoladeflekker, ingen mugg.
Se på den stramme innbindingen. Hvordan fikk du tak i dem?
Jeg kjøpte dem.
Med egne penger? Ingen tjenester?
Kun meg.
Jeg har drevet dette kunstprosjektet i 15 år.
Det er det første jeg gjorde som ungene elsket.
Denne er fra det første året.
Det er isopor.
Vet at de er dårlige for miljøet,
men prøv å fløte innbakte pølser over et badekar på en papptallerken.
- Det er legendarisk. - Du vil elske det.
- Ja. - Kan snakke om logistikk senere.
Herlig. Gleder meg.
Dette er din type prosjekt.
Er Petter Kanin riktig valg?
Kanskje det finnes en mer relevant historie?
Vel, Melissa kjøpte nettopp alle de nye bøkene.
Sahar.
Jeg skjønner og elsker det.
Vi skal heve historien.
Gjøre et dypdykk i Petter Kanin
og avdekke de skjulte metaforene.
Ja. Klart.
Folk flest tenker den bare er en historie
om en kanin som stjeler gulrøtter.
Men vi er ikke folk flest.
Vi leser mellom linjene. Det er en historie om borgerlighet og kapitalisme.
Riktig. Det har jeg alltid sagt.
Bare vent på meg før du snakker med Melissa.
Selvfølgelig.
Dette er klassisk Janine og Sahar.
Å være hennes venn er så spennende.
Vi gjør masse kule ting hele tiden.
Som å gå på fest hos Tierra Whack,
som... Hun fikk delta. Jeg stod faktisk utenfor
og bare lyttet, for jeg kom meg ikke inn.
Det hørtes så gøy ut. Alle hadde det kjempeartig.
Jacob.
Se på oss.
Du har god smak, Mr. Hill.
Du også. Solhattenes opprinnelse er interessant...
Hva med å sette på litt musikk?
Absolutt.
Er det bossa nova?
- Ja. Du kan bytte om du vil. - Nei.
Jeg elsker det.
Flott.
- Vær så god. - Takk.
Jeg kjøpte noen planter med knopper for å fremskynde prosessen.
Jeg tenkte vi kan ha en plass for grønnsaker og en for frukt.
Jeg tenkte det hadde vært fint med en seksjon for blomster også.
Er ett steg foran deg.
Liljer.
Som favorittfilmen min, Markens liljer.
Vet du hva?
Det lages ikke menn som Sidney Poitier lenger. Det gjør det ikke.
Absolutt ikke.
Hei. Hva skjer her?
Jacob og jeg lager en hage for å dyrke grønnsaker til elevene.
Jøss. Det er kult.
Vi har ekstra hansker.
Nei, takk. Det går bra. Men jeg setter pris på det.
Jeg har det motsatte av grønne fingre.
Bestefaren min startet gartnerbedrift på 60-tallet, Eddie plen & pleie.
Faren min tok over på 90-tallet.
De første 20 årene av livet mitt,
brukte jeg hver sommerferie på planting, plenklipping og raking.
Jeg hater hagearbeid.
Du vil ikke vanne den for mye.
Har jeg hørt.
Amaya, du er i Jupiters gruppe. Slutt å ta Saturns ringer.
Gammel? Hvordan? Som at jeg er gammel, eller det er gammeldags?
- Hvordan? - Nei.
Prosjektet er bare litt barnslig.
Selvfølgelig! Dette er en barneskole!
Jeg skulle ikke ha sagt barnslig. Beklager...
- Hva skjer? - Lille Miss MoMA her tror
at en kjær tradisjon er for "barnslig" for andreklassinger,
så hun vil lage en installasjon i biblioteket.
Jeg vil gjøre ditt prosjekt. Jeg bare...
Janine og jeg diskuterte tidligere i dag...
Er du også med på dette?
La oss trekke pusten og spørre oss selv...
- Vi vil heve prosjektet. - Kan du slutte å si "vi"?
Ok, vi gjør kanintallerkenene som alltid, ferdig snakket.
Janine, be jenta di om å passe seg,
for du vet ikke hvem du kødder med.
Ok, slik jeg tolker det burde du passe deg
og du vet ikke hvem du kødder med.
Jepp.
Beklager at det ble så intenst,
men det var derfor jeg ville du skulle vente på meg.
Unnskyldning trengs ikke. Hun er i det minste lidenskapelig.
Sant nok. Men beklager at installasjonen din ble stoppet.
Vi skal lage installasjonen.
Siden når har vi latt ett nei stoppe oss?
Ett nei fra Melissa er som tusen fra alle andre.
Melissa vil elske installasjonen.
Hun vet det bare ikke ennå, for hun tenker ikke som oss.
- Vi tenker ulike. - Helt klart.
Heter vel "ulikt", men...
Hva skjedde med Janine som snek på t-banen i fjor,
i protest for minstelønn til transportarbeidere?
Jeg betalte faktisk.
Jeg kom meg ikke over sperren, og det er slik de får betalt.
Så det skurret som protest.
La meg spørre deg.
Tok du denne jobben for å være en del av systemet,
eller fordi du ville inspirere...
- Hva heter du? - Bria.
...elever som Bria og vennene hennes til å bli neste generasjons fritenkere?
Du er flink. Vet hvordan du skal gire meg opp.
Men vi kan ikke bruke biblioteket uten Melissas underskrift.
Det er hennes prosjekt.
Hva gjorde vi på college da vi fikk feil karakterer?
- Gråt. - Flørtet med professoren.
Nei, jeg... Gjorde du det?
Jeg sier at vi må gå over Melissas hode.
Hun har så rett.
Jeg glemmer hvorfor jeg ville jobbe med dette,
men Sahar minnet meg på det uten at jeg visste det.
Bare pang! Så kult.
Det var faktisk bestemoren min
som fostret kjærligheten min for hagearbeid og røverstreker.
Jeg dør.
Barbara.
Bra jobbet, kompis.
La oss få inn denne.
GJØDSEL
Pokker.
Jacob og Barbara vet ikke hva de gjør.
Han prøvde å plante en kokosnøtt i West Philadelphia
i jord med under 6,3 pH.
Virkelig.
Devin, kompis, se på dette!
Hva vil dere? Hva er den til?
Å spise! Det er en squash!
Jeg vet hva en squash er. Hva skal jeg med den?
Vi dyrker grønnsaker til ungene i den nye hagen vår.
- Vi fødte denne! - Dere fødte den.
Kan jeg få se?
Se, dere fødte denne. Babyen.
Se på den lille babyen.
- Baby Sidney! - Så respektløst!
Hva skal jeg gjøre med en dum liten squash?
Mette en halv unge? Kom igjen.
Selvsagt ikke! Det var bare en forsmak.
Når disse plantene blomstrer vil vi svømme i squash!
Og så? Skal vi lage noe med dem?
Vi har ikke tid. Klarer oss knapt som det er.
Dere kan fantasere på egenhånd.
Ikke reaksjonen jeg håpet på.
Devin har rett.
- Vi har vært dumme. - Barbara!
Kan ikke tro at jeg lot meg rive med.
Slike prosjekter fungerer ikke på offentlige skoler.
Jeg tok en Janine.
- Jeg tror ennå det kan... - Du...
...fungere.
Det må finnes en løsning.
Om jeg må gå inn i den hagen uten jenta mi Barbara...
Beklager.
Hei, Ava.
- Hva syns du om disse? - Jøss, de er bra.
Ikke du, Carlton. Jeg spurte Sahar.
Jeg er enig med Janine. De er så bra.
Du har virkelig god smak.
Ava, vi har en tjeneste å be deg om.
Hørte hun meg ikke?
Vet du, Ava,
da jeg drakk ayahuasca i Peru,
fikk jeg besøk av en jordgudinne
som hadde akkurat samme energiprofil som deg.
Det var vakkert.
Kaster du ikke opp og bæsjer i buksa av det?
Du er artig.
Vi lurer på om vi kan bruke biblioteket
til en liten installasjon vi planlegger.
- En kunstutstilling? - På en måte. For ungene.
Det er en slags hevet versjon av Melissas ide.
Hevet! Ja, for faen. Det er ok for meg.
- Kjære! - Flott!
Ha en fin dag, Ava.
Ikke si hvilken dag jeg skal ha. Blir helt overmodig og frekk.
Ava, jeg håper dagen vil skinne for deg.
Vet du, Sahar? Det tror jeg den vil.
Du har litt guffe der.
En unge nøs på meg.
God morgen. Barbara, se.
Squash. Vasket, grillet, spiseklar.
All den squashen kom ikke fra hagen din. Antar jeg.
Korrekt antatt, Gregory. Jeg gikk på bondens marked,
kjøpte masse squash og ordnet den hele natten.
Visste dere at man skal blande kaffekonsentrat med vann?
Det visste ikke jeg!
Jeg føler ikke tærne mine.
Du var våken hele natten og ordnet dette?
Ja. Devin sa de ikke hadde tid, så jeg gjorde det.
Jacob.
Jeg er imponert.
- Du er skikkelig driftig. Ja. - Driftig.
Hva faen skjer?
Det er mer i bilen min.
Melissa, jeg tror du vil elske det ungene og jeg har skapt.
Bør være papptallerkenkaniner.
Det er papptallerkenkaniner, ikke sant?
Det er det. Og i tillegg er det lidenskap.
La opplevelsen begynne.
Ok.
Jøss, dette er bra jobbet.
- Faderullan. - Bra jobbet.
Disse ser så bra ut.
Jøss.
- Vi jobbet hardt med kaninene... - Ja.
...så vi tenkte det var riktig å gi dem et hjem.
- Jøss! - Jøss! Sahar!
Jeg forklarer vanligvis ikke kunsten min til andre,
og du skjønner den sikkert.
Kunne ikke vært tydeligere.
Sahar, dette er vidunderlig, det skal du ha.
Jeg ville bryte samfunnsnormer ved å skape og ødelegge samtidig.
Å bruke det som holder oss tilbake til å drive oss fremover.
Det er slik det må gjøres.
Sahar.
- Hva er denne hagen laget av? - Det er den beste delen.
Den er laget av Petter Kanin-bøker!
Niecy.
- Ja, de blir bra. - Til hva?
Til å banke vennen din med.
Hvorfor reagerer du slik? Prosjektet var nydelig.
Sahar! Du ødela bøkene hun kjøpte!
Dere forstår ikke. Det handlet om å presse grenser!
Hva med å presse grensene for hodet ditt med denne?
Nei.
Ja, greit.
Sahar, prosjektet handlet om at ungene skulle trene
finmotorikken sin på en kreativ måte.
- Du gikk for langt. - Det finnes ikke.
Vi kan bare få tak i flere bøker. Er ikke vrient.
Det er faktisk vrient.
Da bruker jeg mine penger til et personlig fond,
slik at skolen kan få mer relevante bøker
- enn Petter Kanin. - Hva har du imot den?
- Den er så oppbrukt. - Ikke uten grunn!
Er det fargede kaniner i den?
Ungene liker den. Ok?
Bare fordi mange liker noe, er ikke det dårlig.
Vi skylder Melissa en unnskyldning.
Jøss. Jeg visste det.
- At du er en av dem. - En av hvem?
En formidler av middelmådighet og konformitet.
Syntes det var kult at du jobbet på en underprivilegert skole.
Men nå ser jeg at du ikke bryr deg om å inspirere ungene.
Vet du hva? Jeg hater å si det,
men jeg tror du er konvensjonell.
Vet du hva?
Du kan komme deg ut.
Faktisk, Janine, så skal jeg dra.
Og jeg løy.
Du svømmer i den genseren.
Ja? Vel, ditt ekte navn er Sarah!
Så det på fødselsattestkollasjen din!
- Hun er dum. - Har utstillingen begynt?
Gikk jeg glipp av pressen?
Melissa, jeg ante ikke at hun skulle gjøre det. Jeg er så...
Nei, ikke si unnskyld. Jeg er stolt av deg.
Du gjorde rett i å sparke henne ut herfra.
Sparket du ut Sahar? Fader, Janine!
Hva heter hun på nett?
Aner ikke hvorfor dere var venner til å begynne med.
Hør her, jeg mener,
uten Sahar hadde ikke college vært gøy for meg.
Hun fikk meg til å føle at jeg passet inn ved å være meg selv.
Hun gjorde det kult å være et utskudd.
Å være en ekte person er viktigere enn å være kul.
Du er en ekte person.
Som skylder meg 75 Petter Kanin-bøker før neste år.
Ok, om dere er ferdig med denne veldig spesielle episoden,
Janine, sender du Sahars nummer? Jeg vil ut denne helgen.
Akkurat det jeg trenger. En mann med et brett med sylteagurker.
Devin, Jacob var våken hele natten for å ordne disse squashene
til ungenes lunsj.
Vi skjønner hvor vanskelig dagen din må være.
Du jobber i stressende forhold
og gir likevel mat til hundrevis av unger hver dag.
Beklager at jeg fornærmet maten din.
Den er sikkert topp.
Det setter jeg pris på. Den er topp. Du burde smake.
- Det har jeg. - Nei, ikke fra den nye mikroen.
Disse er glovarme.
Kom igjen. Smak.
Ja.
- Potetkaker. - Det er en kylling-nugget.
Uansett, vær så god. Klare til servering.
Jepp.
Det er ikke lov. Kan ikke servere hjemmelaget mat.
Kom igjen. Spis flere nuggeter.
Hvordan fikk du dem?
Jeg tror "hva" er viktigere enn "hvordan".
Jeg hadde ikke råd til å kjøpe dem selv, måtte være kreativ.
Det du ser her er en kommentar om både borgerlighet og kapitalisme,
så vel som sosialisme og kjønnsdiskriminering.
Om du tenker på det et øyeblikk, gulrot,
eller ikke?
Det er opp til øyet som ser, til personen som har øyet.
Jeg kontaktet kunstsamlere som har mye penger å bruke.
Jeg solgte kunstinstallasjonen og fikk nok penger til å erstatte bøkene.
Ganske kult.
Hvorfor ha på de sammen?
På trass.
Ok.
Ok, du vil gå amok når du ser det. Nå.
Det tar pusten fra meg.
Som din egen lille Pandora.
- Du vet at i Avatar... - Nei.
Det er ok. Vi trenger vel ikke like alle de samme tingene hele tiden.
Kom igjen.
Ja!
De drepte nesten alt.
Tror ikke ett eneste frø ville overlevd.
Jeg kunne ikke bare se på.
Det er som faren min sa:
"En ekte mann ignorerer ikke roten til problemet. Plukk opp hakken."
Jeg hater hagearbeid.