GLAD PENSION
Abbott kommer alltid ha en plats i mitt hjärta.
Okej, jag fixar det här.
Du vet hur jag kan fortsätta. Visst, Ava?
Det kan du, tjejen.
Barbara, tack för all värme.
Mel, allt du gjort för mig.
- Jag vet inte hur jag ska... - Vem är hon igen?
Jag vet inte vad hon heter.
Jag vet. Det är...
Är hon gymnastiklärare? Jag gillar verkligen inte gympalärare.
Deras röster matchar aldrig ansiktena.
Cathy.
- Cathy. - Jag kan inte förstå...
- Cathy? - ...att det är din sista dag.
Du har varit den bästa frivilliga konstläraren
den här skolan har haft.
Titta, Bermuda-shorts.
Ditt favoritresmål är ju Bermuda!
Så fint. Tack.
Varsågod.
Barbara, vad heter hon nu igen?
WILLARD R. ABBOTT ALLMÄN SKOLA
TEAMWORK MOTIVATION INNOVATION UPPNÅ
- Janine? - Ja.
Vad är det med dig? Kommer du vara dig själv i dag eller vad?
Nej. I dag börjar min vän Sahar.
När jag hörde att vi behövde en ny frivillig konstlärare
ringde jag min vän Sahar.
Hon är en framgångsrik artist härifrån, hon är så cool.
Kolla. Vi när vi träffades på college.
Hon hade aldrig vinfläckar på tänderna. Tro det eller ej,
det var svårt att skaffa vänner då.
- Nej. - Jo, jag vet.
Men Sahar såg den jag var
och hon kommer göra detsamma för barnen.
- Jag vet inte om du tycker jag är cool... - Nej.
- Janine är cool. - Tack, Jacob.
- Ja, hon lägger pussel. Stickar. - Bara... tack.
- Hon har specialskor och äter plommon. - Vad är det för fel på plommon?
- Jag menar... - De är inte den coolaste frukten.
- En cool frukt? Kiwi. - Exakt.
Janine.
Herregud. Sahar.
- Är hon fransk? - God morgon, jag heter Sahar.
Så du brukade hänga med Janine.
Var det typ en storasyster-grej
eller typ som en snäll ande för de pinsamma?
Det här är Ava. Hon är rolig.
Så kul att vara här. Ska bli kul att arbeta tillsammans.
Jag ska visa dig runt. Kom med.
- Trevligt. - Rockar overall. Inte lätt.
Twitch är mer inne än tv.
Fler tittar på Twitch än...
Jacob, jag jobbar med näring här.
Ja, så klart. Förlåt.
Du då, Devin? Vem är din favorit-streamer?
Jag är upptagen, Caillou.
Klassisk Devin. Förstår inte att det är det här barnen får.
Budgetnedskärningar. Blir värre för varje år.
Får de ens grönsaker?
Ja, vi har brysselkål som flygs in från Bryssel varje morgon.
Bli inte frustrerad på honom.
De är som vi. Gör det bästa de kan.
Jag såg en NowThis-video med några lärare i Kentucky
som byggde en grönsaksodling i skolan.
Vi skulle kunna göra något sådant.
- Vi? - Jacob och Barbara,
det ultimata teamet.
Jacob, sådant funkar inte här.
Men det har funkat i andra skolor
och det skulle hjälpa barnen,
dessutom skulle vi få jobba i trädgården, det vore en dröm.
Det håller jag med om.
Herregud. Ska vi göra det här?
Jag fattar inte att jag kommer säga det här
men Jacob, vi gör det.
Det är inte bestämda platser. Alla förstår vem som parkerar var
och du parkerade på min förstådda plats, förstår du?
Hon förstår.
Ja... Jag är verkligen ledsen. Det kommer inte hända igen.
Jag håller på att vänja mig.
Det är okej. Var inte det jag ville prata om egentligen.
Men du började med det.
Skojar.
Jag ville prata om detta års Pelle Kanin-projekt, vilket...
Det är så bra. Varje år läser båda våra klasser Pelle Kanin...
- Ja. - ...och sen, med konstläraren,
gör barnen egna versioner av Pelle med papperstallrikar.
Det är andra årskurs stora konstprojekt. Underbart.
I år har vi en överraskning.
Sagan om Pelle Kanin
Kära någon. Är de nya?
Du får berätta.
Inga chokladfläckar, inget mögel.
Pärmen är intakt. Hur fick du de här?
Jag köpte dem.
Med egna pengar?
Bara jag.
Jag har gjort det här projektet i 15 år.
Det första jag gjorde som barnen verkligen älskade.
Det här är från mitt första år.
Det är frigolit.
De är inte bra för miljön
men testa flytande inbakade korvar i ett badkar på papperstallrik.
- Legendariskt. - Du kommer älska det.
- Ja. - Vi kan prata logistik senare.
Längtar.
Det här projektet är något för dig.
Är vi säkra på Pelle Kanin?
Det kanske finns en mer relevant saga?
Melissa köpte precis nya böcker, så...
Sahar.
Jag förstår, älskar det.
Vi utvecklar berättelsen.
Vi dyker djupt i Pelle Kanin
och upptäcker metaforerna i sagan.
Ja. Verkligen. Ja.
De flesta ser det bara som en saga
om en kanin som stjäl morötter.
Men vi är inte de flesta.
Vi ser annat. Det är en saga om att dominera och kapitalisera.
Exakt. Det är det jag alltid har sagt.
Vänta på mig innan du pratar med Melissa.
Självklart.
Klassiska Janine och Sahar.
Att vara hennes vän är så spännande.
Vi gör massa coola grejer hela tiden.
Som fest hos Tierra Whack
som... Hon måste bort. Jag stod faktiskt utanför
och lyssnade för jag kom inte in.
Det lät så kul. Alla hade kul.
Jacob.
Titta på oss.
Du har bra smak, mr Hill.
Detsamma. Historian gällande solhattar är en intressant en...
Vi kan väl bara lyssna på musik?
Absolut.
Är det bossanova?
- Ja. Kan byta om du vill. - Nej.
Jag älskar det.
Utmärkt.
- Här har du. - Tack.
Jag köpte växter med rötter för att snabba på processen.
Vi kan ha en del för grönsaker och en för frukt.
Vi borde ha en del för blommor också.
Ett steg före dig.
Liljor.
Som i min favoritfilm, Lilies of the Field.
Vet du vad?
Finns inga män som Sidney Poitier längre.
Verkligen inte.
Hej. Vad händer här?
Vi ordnar en trädgård så vi kan odla grönsaker till barnen.
Wow. Coolt.
Vi har extra handskar.
Nej, tack. Det är bra.
Jag är inte bra med växter.
Min farfar startade en trädgårdsfirma, Eddie Lawn & Care.
Sen tog min far över den på 90-talet.
Så de första tjugo åren i mitt liv
spenderade jag varje sommarlov med att plantera, kratta och klippa gräs.
Jag avskyr trädgårdsarbete.
Du vill inte vattna för mycket.
Har jag hört.
Amaya, du är i Jupiters grupp. Sluta samla på Saturnus ringar.
Vad menar du med gammal? Att jag är gammal eller gammalmodig?
- Gammal, hur? - Nej.
Projektet är lite grundläggande.
Så klart! Det är ju en grundskola!
Jag borde inte sagt grundläggande.
- Vad försiggår? - Lilla miss MoMA här tycker
att en älskad tradition här är för "grundläggande" för andra klass
så hon vill göra en installation i biblioteket istället.
Inte det att jag inte vill göra ditt projekt. Det är bara...
Janine och jag pratade tidigare i dag...
Är du också med på det här?
Låt oss alla andas och fråga oss själva...
- Vi vill förhöja projektet. - Kan du sluta säga "vi"?
Vi gör kanintallrikarna som vi alltid har gjort
och det är allt.
Janine, hantera din tjej här
för hon vet inte vem hon bråkar med.
Så från det där så bör du akta dig
och du vet inte vem du bråkar med.
Okej.
Förlåt för att det blev intensivt men
det var därför du skulle ha väntat med att prata med Melissa.
Ingen fara. Hon är passionerad.
Sant men jag är ledsen att din installation blev inställd.
Vi gör installationen.
Sen när tillåter vi någon att stoppa oss?
Ett nej från Melissa är som tusen nej från alla andra.
Melissa kommer älska installationen.
Hon vet bara inte om det än för hon tänker inte som vi.
- Vi är olika. - Totalt.
Tror det är annorlunda men...
Vad hände med den Janine som hoppade över spärrar i fjol
för att protestera mot minimilön?
Jag betalade faktiskt.
Jag kom inte över spärren och det är så arbetarna får betalt.
Det var en konstig protest.
Får jag ställa en fråga?
Tog du det här jobbet för att vara en del i systemet
eller för att du vill inspirera...
- Vad heter du? - Bria.
...elever som Bria och hennes vänner att bli nästa generations tänkare?
Du är duktig. Du vet hur du ska ladda mig.
Men vi kan inte använda biblioteket utan Melissa.
Det är hennes projekt.
Vad gjorde vi i college när lärare var orättvisa?
- Tårar. - Flirta med professorn.
Nej, jag... Gjorde du det?
Vi måste bara gå bakom Melissas rygg.
Hon har rätt.
Ibland glömmer jag varför jag jobbar här
men Sahar påminde mig på något sätt.
Bara poff! Så coolt.
Det var faktiskt min mormor
som fick mig att gilla trädgårdsarbete och bus.
Jag dör.
Barbara.
Bra jobbat.
Vi tar in den här lilla saken.
GÖDSEL
Skit.
Jacob och Barbara vet inte vad de gör.
Han försökte plantera en kokosnöt i västra Philadelphia
i jord med fel pH-värde.
Kom igen.
Devin, kolla in det här!
Vad vill ni kostymnissar?
Det är för lunchen! Zucchini!
Jag vet vad det är. Vad vill du att jag gör med den?
Vi odlar grönsaker till barnen i vår nya trädgård.
- Vi födde den här. - Du födde den.
Får jag se?
Du födde den. Bebisen.
Titta på lilla bebisen.
- Bebis Sidney! - Ingen respekt!
Vad ska jag göra med en pytteliten squash?
Mata ett halvt barn? Kom igen.
Det var bara ett smakprov.
Vi kommer kunna odla massa squash.
Sen då? Hur ska vi förbereda?
Vi har ingen tid. Vi klarar oss knappt.
Ni kan fantisera på fritiden.
Inte den reaktionen jag förväntat mig.
Devin har rätt.
- Vi är dumma. - Barbara!
Fattar inte hur jag kunde drömma mig bort.
Sådana här projekt funkar inte i allmänna skolor.
Jag gjorde en Janine.
- Jag tror fortfarande vi kan... - Du...
...få det att funka.
Det måste finnas en lösning.
Om jag måste till trädgården utan min vän, Barbara...
Förlåt.
Hej, Ava.
- Vad tycker du om de här? - De är skoj.
Jag menade Sahar.
Jag håller med Janine. De ser skoj ut.
Du har verkligen bra smak.
Vi ville be dig om en liten tjänst.
Hörde hon inte mig?
Ava,
när jag testade ayahuasca i Peru
besöktes jag av en jord-gudinna
som hade samma energi som du.
Det var vackert.
Spyr och bajsar man inte på sig av det där?
Du är rolig.
Vi undrar om vi kan använda biblioteket
för en liten installation.
- Som en konst-show? - Typ. För eleverna.
Det är en förhöjd version av Melissas idé.
Förhöjd? Absolut. Funkar för mig.
- Älskling! - Underbart!
Ha en trevlig dag, Ava.
Berätta inte vad för slags dag jag ska ha. Väldigt oförskämt.
Jag hoppas dagen lyser för dig.
Sahar, det kommer den nog göra.
Du har lite smuts där.
En elev nös på mig.
God morgon. Titta, Barbara.
Zucchini. Tvättad, grillad, klar att äta.
All zucchini kom väl inte från din trädgård. Antar jag.
Korrekt antagande. Jag var på marknaden
och köpte massa zucchini, sen tillagade jag den.
Visste ni att man ska sila koncentrat med vatten?
Hade ingen aning.
Kan inte känna mina tår.
Du var vaken hela natten för att laga det här?
Ja. Devin sa att de inte har tid så jag gjorde det.
Jacob.
Jag är imponerad.
- Du gjorde en Go Man Go. - Go Man Go.
Vad är det som händer?
Det finns mer i min bil.
Jag tror du kommer älska det jag och barnen har skapat.
Måtte det vara tallrikskaniner.
Det finns definitivt papperkaniner. Visst?
Ja, och mer än så. Passion.
Låt upplevelsen börja.
Okej.
Wow, så fint.
- Herregud. - Bra jobbat.
De ser så bra ut.
Herregud.
- Vi har jobbat hårt med kaninerna... - Det har ni.
...så vi tyckte att de borde ha ett hus.
- Herregud. - Wow! Sahar.
Jag förklarar inte min konst vanligtvis,
ni förstår den säkert.
Ja. Kunde inte bli tydligare.
Det här är så fantastiskt, Sahar.
Ville bryta samhällsnormer genom att skapa och förstöra samtidigt.
Använda det som vi inte behövde för att ta oss framåt.
Det är så man måste göra det.
Sahar.
- Vad är trädgården gjord av? - Det är det bästa.
Tillverkat av Pelle Kanin-böcker.
Niecy.
- Ja, de funkar. - För vad?
Att klubba ner din vän med.
Varför reagerar du så här? Projektet var underbart.
Sahar. Du förstörde böckerna hon köpte!
Ni förstår inte. Hela projektet handlade om att pusha gränser.
Vad sägs om att pusha gränser med den här i huvudet?
Nej.
Okej.
Projektet handlade om att barnen ska få öva på
finmotorik på ett kreativt sätt.
- Du tog det för långt. - Finns inget sådant sätt.
Vi kan bara skaffa fler böcker. Inget svårt.
Det är faktiskt svårt.
Då använder jag mina pengar så att
skolan kan köpa bättre böcker
- än Pelle Kanin. - Vad är din grej med Pelle Kanin?
- Det har gjorts. - Gjorts av en anledning!
Finns det ens mörka kaniner i den?
Barnen gillade det.
Bara för att många gillar något behöver det inte vara fel.
Sahar, vi måste be Melissa om ursäkt.
Wow. Jag visste det.
- Visste att du var en av dem. - En av vad?
En som leder i medelmåttighet och konformitet.
Tyckte det var bra att du jobbar i skola för underpriviligerade.
Nu inser jag att du inte ens bryr dig om att inspirera barnen.
Vill inte säga det
men du är en konventionell tänkare.
Vet du vad?
Du kan dra.
Janine, jag ska faktiskt gå.
Och jag ljög, förresten.
Du badar i den där tröjan.
Okej. Ditt riktiga namn är Sarah!
Jag såg det i ditt personbevis!
- Hon är dum. - Har konst-showen börjat?
Har jag missat?
Hade ingen aning om att hon skulle göra så. Jag är så...
Nej, be inte om ursäkt. Är stolt över dig.
Du gjorde rätt som sparkade ut wannabe-Zoe Kravitz.
Har du kickat ut Sahar? Janine!
Vad är hennes användarnamn?
Jag vet inte varför du ens var vän med henne.
Jag menar,
college hade inte varit kul för mig utan Sahar.
Hon fick mig att känna att jag passar in som mig själv.
Hon fick mig att vara enstöring-cool.
Det är viktigare att vara äkta än att vara cool.
Du är en äkta person.
Som är skyldig mig 75 exemplar av Pelle Kanin innan nästa år.
Om ni är klara med det här konstiga,
kan jag få Sahars nummer? Jag vill gå ut i helgen.
Precis det jag behöver. En man i begagnade byxor med inlagda gurkor.
Devin, han var vaken hela natten och tillagade zucchini
till barnens lunch.
Vi inser hur tuff din dag måste vara.
Du jobbar under stress
och matar hundratals barn varje dag.
Förlåt för att jag förolämpade din mat.
Den är säkert utmärkt.
Uppskattar det. Du borde testa.
- Det har jag gjort. - Inte med den nya mikron.
De här är riktigt heta.
Testa.
Ja.
- Potatis. - Kyckling-nugget.
Här är det, redo att serveras.
Japp.
Det bryter mot hälsoreglerna. Kan inte servera något som tillagats hemma.
Ta lite mer nuggets.
Hur fick du de där?
Många frågor.
Hade inte råd att köpa böckerna själv
så fick bli kreativ.
Det här är en kommentar om både att dominera och kapitalisera,
likväl som tecken på socialism och sexism.
Om du tänker på det, morot
eller inte?
Det är upp till betraktarens ögon.
Jag kontaktade konstsamlare som har pengar att spendera.
Jag sålde konstinstallationen så fick råd att köpa böckerna.
Coolt.
Varför lägga ihop det?
Kraftkrock.
Okej.
Du kommer flippa ur när du ser det.
Så vackert.
Som vår egna lilla Pandora.
- Du vet i Avatar när... - Nej.
Det är okej. Vi behöver inte gilla allt lika.
Kom igen.
Ja!
De dödade allt.
Tror inget hade överlevt.
Kunde inte bara titta på.
Som min pappa alltid sa,
"En riktig man ignorerar inte roten till problemet. Hämta den slampan."
Avskyr trädgårdsarbete.