Miks jengissä sä heilut, poju? Leikkikentälle sä kuulut
Älä liikoja sä vaadi Vaan hoida ittes kuntoon
Joo.
Jake, mitä pidät? Eikö ollutkin mahtava?
Mieletön. - Kuulit, mitä hän sanoi.
Tulen aina välillä Janinen kyydissä pienentääkseni hiilijalanjälkeäni.
Joskus Tariq on kyydissä, kun hän tarvitsee autoa.
Eli siis... aina.
Joo. Soitan sen uudestaan.
Menee hetki tajuta sanaleikki.
Räppäätkö sinäkin? Räppää mukana, Jake.
Se ei olisi mieletöntä.
Hänen nimensä on "Jacob".
Jotkut unohtavat lopun.
Esitätkö tuon myöhemmin tänään?
Joo, joo. Ja niitä on lisää.
Keikasta tulee tosi huikea.
Ja lisäksi villit jatkot.
Ei.
Se on lapsille tarkoitettu huumeita ja jengiväkivaltaa vastustava esitys.
Ei mitään jatkoja.
Tariq esittää kappaleitaan tänään Abbottissa. Tilaisuuden järjestää -
Ystävät huumeita vastaan.
Hän hommasi keikan ihan itse.
Olin yhteydessä järjestöön, ja Tariq suostui heti.
Muru, olet raatanut ihan liikaa viime aikoina.
Olemme reissun tarpeessa. Saamme rahaa tästä keikasta.
Olen aina halunnut Pariisiin.
Pariisiin tai Coney Islandille.
Voisin osallistua syömiskisaan ja ahmia hodareita.
Jes!
Mutta nyt kannattaa keskittyä tämän päivän esiintymiseen.
Totta. Sekin vielä. - Joo.
Käänny vasemmalle.
Hän kääntyy vasemmalle Mä saarnaan maailmalle
Kuumat riimit aiheuttaa närästystä
Luoja. Kuuntele sanoja, Jake. Ole tarkkana.
Tästä tulee vielä hitti.
Kuulostaa varmalta hitiltä.
WILLARD R. ABBOTTIN KUNNALLINEN KOULU
YHTEISTYÖ MOTIVAATIO INNOVAATIO EROTU SAAVUTA
Harva pitää Tariqista heti,
mutta teillä synkkaa tosi hyvin.
Voisit lähteä kanssamme pitsalle viikonloppuna.
En voi. Minulla on menoa lauantaina.
En puhunut vielä päivästä.
Ymmärrän, ettet halua olla kolmas pyörä.
En haluakaan. -Älä huoli.
Haluan esitellä sinulle yhden kivan kaverin.
Kiitos. Mutta poikaystäväni tuskin pitäisi siitä.
Mikä?
Poikaystäväni.
Onko sinulla poikaystävä? Mikä hänen nimensä on?
Zach.
Zach? Kauanko olette seurustelleet?
Vuoden verran. Ja toisenkin.
Jacob, miksen tiennyt tästä? Et ole koskaan maininnut häntä.
Taisin juuri vastata omaan kysymykseeni.
Luulin, että tiesit. Voisin vannoa kertoneeni.
Ystävieni mukaan puhun hänestä taukoamatta.
Ystäviesi? Luulin, että olemme ystäviä.
Me olemme ystäviä. Olemme vain...
Mitä me olemme?
Työkavereita.
Emme puhu syvällisistä asioista.
Kerroit saaneesi heisimadon Zimbabwessa.
Varoitin sinua siltä varalta, että menet joskus Afrikkaan.
Työkaveritkin ovat ystäviä, mutta vain tietyssä paikassa.
Luulin, että olemme ystäviä joka paikassa.
Me olemmekin. Olemme ystäviä muuallakin.
Tänäänkin olimme ystäviä yhdessä.
Asunnoltani koululle, jossa työskentelemme ystävinä.
Uskomatonta, ettei Jacob kertonut Zachistä.
Minulla on paljon kysyttävää.
Onko hän pitkä, pitääkö hän kissoista vai koirista,
onko Zachissä "CK" vai "CH" -
vai ei kumpaakaan? Se olisi mielenkiintoista.
Ehkä hän on oikeassa. Kenties olemme vain työkavereita.
Koska tosiystävä tietäisi.
Okei, katsokaa tänne.
Farmari Hankillä on viisi kalkkunaa. Hän ostaa neljä lisää.
Montako kalkkunaa farmari Hankillä on?
Onko joku kalkkunoista raskaana?
Keskitytään. Arvaa mitä. Jatketaan matikantehtävillä.
Tasokokeet ovat pian. Ne ovat välttämätön paha.
Oppilaita ei kuulemma pitäisi valmentaa kokeita varten.
Miksi kokeet sitten järjestetään?
Kuusi plus seitsemän? - Kolmetoista!
Kolmetoista miinus kuusi? - Pidetäänkö tauko?
Onko kaikki hyvin? Oppilaasi eivät olleet välitunnilla.
Joo, kaikki on hyvin.
Avatkaa sivu 13 miinus kuusi.
Seitsemän.
Koko luokka alisuorittaa etenkin matikassa.
Harjoittelemme välitunneilla, jotta kehitymme.
Jos yksi lapsi epäonnistuu,
se on lapsen vika. - Aivan.
Mutta jos kaikki epäonnistuvat, vika on opettajassa.
Jos teen jotain väärin tai voin parantaa toimintaani,
otan mielelläni vinkkejä vastaan.
Hienoa.
Lounaalla. Sinä ja minä.
Toki.
On ilo käyttää vapaa-aika viisastumiseen.
Ja itsensä kehittämiseen.
En vieläkään saanut vastausta. 13 miinus kuusi?
Teidän on parasta miettiä.
REHTORIN OPAS
En taida syödä tänään,
koska en halua hiusteni kastuvan...
Tänään syödään lounasta automaatista.
Ajatelkaa positiivisesti. Nyt voimme syödä lounasta yhdessä.
Se on mukavaa, koska vaikka joku väittää toisin,
rakastamme toisiamme ja olemme yhtä perhettä.
Mitä sinä höpiset?
Sanoin, että olemme työkavereita, ja tämän siitä saa.
Olemme työkavereita. Mitä vikaa siinä on?
Ei, ei. Olemme perhe.
"Olemme perhe." Dominic Toretto -retoriikka saa riittää.
Elokuvia on tehty yhdeksän osaa hyvästä syystä.
Perheen vuoksi sitä tappaa. En tappaisi teidän vuoksenne.
Paitsi Barbaran.
Tulemme töihin, rakastamme oppilaitamme.
Sanailemme nokkelasti.
Olemme hyviä kollegoja.
Ja sitten lähdemme. Siinä ei ole mitään vikaa.
Minusta sen ei tarvitse olla siten.
Tämä ei ole sisarkunta. En varasta sinulle aborttipillereitä.
Tätä ihmiset välttelevät.
Meidän kannattaisi tutustua toisiimme.
He eivät ehkä halua kertoa itsestään, mutta saan ihmiset puhumaan.
Olen värvännyt yhden Abbottin alakoulun parhaista avukseni.
No niin, näytä meille kykysi.
Mitä? Tässäkö?
Joo! - Tässä. Kuuntele nyt!
Totta kai tässä. Opeta meille jotakin.
Hyvä on.
Farmari Hankillä on seitsemän kalkkunaa. Hän ostaa kuusi lisää.
Montako kalkkunaa Farmari Hankillä on nyt?
Onko joku kalkkunoista raskaana? - Oppilaani kysyi samaa.
Koska se on hyvä kysymys.
He ajattelevat kriittisesti.
Epäolennaista.
Se voi kuulostaa tyhmältä, mutta heille se voi olla tärkeä kysymys.
Ja ellet vastaa, he eivät pysty keskittymään.
Poikkeamat ovat tärkeä osa opettamista.
Muuten he opettelevat ulkoa.
Opettelin osavaltioiden pääkaupungit ulkoa.
Juneau, Salem, Madison. Voin jatkaa.
Oppilaani tekevät hassuja ääniä tauoilla.
Siten oppiminen on hauskaa.
Okei.
Tee perässä.
Mitä ihmettä? - Anna mennä, poika!
Et kuole, vaikka liikuttaisit lantiota.
Mietitään matikantehtävää uudestaan. Mikä farmarin nimi on?
Hank? - Aivan.
Hankillä on kaksi kalkkunaan Hän hommaa vielä kaksi
Montako kalkkunaa?
Hankillä on kaksi kalkkunaan Hän hommaa vielä kaksi
Montako kalkkunaa?
Hänellä on neljä
Joo.
Tai kuusi, jos yksi kalkkuna odottaa kaksosia.
Kuka sanoi, ettei oppiminen voi olla hauskaa?
Tervehdys.
Sinä olet... Hetkinen.
Mikä täällä tuoksuu?
Onko se...
Dannyn vokkipaikasta saa Phillyn parasta kanaa.
En tiedä, miten Danny tekee sen, mutta se vokkaa.
Olipa huomaavaista.
Jos haluatte vokkia, joudutte puhumaan.
Pelin avulla voimme tutustua toisiimme paremmin.
Tekstarin mukaan toit vokkia. Siksi olen täällä, dorka.
Helppo, hauska peli.
Kirjoitamme kortteihin itsestämme jotain, mitä muut eivät tiedä.
Kortit sekoitetaan,
ja arvaamme, kenen salaisuudesta on kyse.
Milloin syömme? - Kun kerrot salaisuuden.
Serkkuni ei suostunut ampumaan Bobby Kennedyä.
Ei tuollaista, ja kirjoittamme ne.
Janine, ole kiltti. Haluan vain syödä.
Siipiä saatte, kun asioita jaatte.
Hyvä on.
En tykkää jäädä ulkopuolelle.
Hyvä on.
Tunnen kuinka lähennymme.
Okei, Sister Sledge. Hoidetaan homma.
Hyvä on.
"Join kerran kolme kuppia kahvia,
jota luulin kofeiinittomaksi ja aloin stepata luokan edessä."
Se en ollut minä.
Luokassani ei ole enää steppikenkiä.
Okei.
"Voitin pronssia moukarinheitossa vuoden 1976 olympialaisissa."
Mitä sanoisin?
Olympiakylän huhut pitävät paikkansa.
Jatketaan.
"Matkin Jill Scottia saadakseni pöydän Xfinity Livestä!"
Et edes näytä Jill Scottilta. - Paitsi valkoisten mielestä.
Minun on vastattava. - Tule pian takaisin.
Hei, isä.
Gregory.
Katsoitko lähettämiäni työpaikkailmoituksia?
En ole vielä ehtinyt.
No katso niitä.
Milloin lopetat lapsenvahdin hommat ja menet oikeisiin töihin?
Kuka muu osaa opettaa ekaluokkalaisia?
Tokaluokkalainen.
Hauska juttu.
Hain muutamaa rehtorin paikkaa muissa kouluissa.
Odotan vastausta.
Tulisitko töihin viherrakentamisyritykseeni?
En tajua tätä koulujuttua.
Olet pyrkinyt rehtoriksi valmistumisestasi saakka.
Tule oikeisiin miesten hommiin ja aikuistu, Gregory.
Harkitsen asiaa.
Hyvä on!
Selvä.
Piditkö Green Bookista?
Se on hyvin tehty elokuva.
Kuvaako se taitavasti rotusuhteita?
Ei. Itkinkö elokuvan lopussa? Melkein.
Okei. Gregory, nostaisitko kortin?
Taidan jättää väliin, kiitos.
Et siis saa kanaa.
Hyvä on, minä luen.
Tämä tuntematon henkilö sanoo:
"Olen seurustellut poikaystäväni kanssa 8. luokalta alkaen."
Kuka tämä mahtaa olla?
Hetkinen. Pätkissä?
Se en ehkä ole minä, mutta yhtäjaksoisesti.
Koko ajan? - Niin.
Olet tapaillut monia muitakin? - En.
Mistä nuo ilmeet johtuvat?
Janine, kulta, olet seurustellut vain yhden miehen kanssa.
Joo.
Ei naisia? Ei ketään muuta? Ikinä?
Tuo selittää monta asiaa, minä...
Antakaa minulle tuoli.
Onko hän rikas?
Ei tällä hetkellä. Hän on kunnianhimoinen muusikko.
Köyhä siis? Tarvitsen uuden tuolin.
Ette tunne Tariqia.
Hän on mukava, lämmin, kunnianhimoinen. Jacob tietää.
Minä... Hän on eloisa.
"Eloisa"?
Tarvitsen hieman enemmän tukea, Jacob.
Hän on itsevarma.
Hän on innokas puhuja.
Olen vasta tutustumassa häneen.
Et tu, työkaveri?
Lauloitte yhdessä aamulla. Eikö se merkinnyt mitään?
Yksi peliohjain
Oletko sinä siis salaa mormoni?
En.
Harkitse, koska tarvitset monia miehiä. Ylävitonen?
Barbara! - Anteeksi, Janine,
mutta tuo oli nokkela vitsi.
Menen hänen kanssaan naimisiin.
Janine. Ihmiset maistavat useita kakkuja ennen häitä.
Oletko maistanut kahta kakkupalaa kerralla?
Ollessani Olympiakylässä...
Hän on hyvä mies, ja rakastan häntä.
Mistä tiedät, jos hän on ainoa? - Oletko miettinyt muita?
Janine, kasva aikuiseksi.
Mitä muuta maailmassa on? - Yhden ja saman miehen kanssa.
Odota. Kastut litimäräksi. - Kiitos.
Onko kaikki hyvin?
Joo. Pilkkaavatko he yhä minua?
Lähdit juuri, joten todennäköisesti.
Älä välitä muiden mielipiteistä.
Koska sinä olet ainoa, joka elää valintojesi kanssa.
Isäni ei halua minusta opettajaa.
Mitä? Mutta opettaminen on maailman paras työ.
Everstiluutnantti Martin Eddie on eri mieltä.
Mutta sen ei tulisi vaikuttaa, vai mitä? Tärkeintä on se, mistä minä pidän.
Pidätkö opettamisesta?
Mahdollisesti.
Oletko onnellinen Tariqin kanssa?
Hei!
Mitä teette? Sataa enemmän kuin Usherin videolla.
Tulimme sinua vastaan. Olen Gregory.
Miten menee? Autatko artistia?
Toki.
Haluan banaaneja takahuoneeseen.
YSTÄVÄT HUUMEITA VASTAAN
Hei, muru. - Hei.
Kaikki hyvin? Et ole oma itsesi.
Joo. Jännitän puolestasi. -Älä jännitä.
Tämä on kuin Lil Nas X:n keikka koululla.
Vaikkei tämä ole yllätys, eikä yleisö tunne sanoja.
Ja minä olen hetero. Mutta ojenna kätesi!
Okei. - Joo.
Luoja, kiitos, että saan mahdollisuuden tehdä vaikutuksen näihin nuoriin.
Aamen. - Aamen.
No niin. - Okei.
Anna mennä. Hei! - Näin svengaan. Rack City.
Olet rakas. - Samoin.
Nyt mennään!
Tällä hetkellä on vaikea päästä pinnalle.
Kukaan ei vastusta huumeita ja alkoholia. Kukaan ei räppää terveellisistä jutuista.
Maailmassa ei ole yhtään "Parsakaali"-biisiä.
On yksi "Parsakaali"-biisi, jossa lauletaan huumeista...
Näyttämömestari tuli hakemaan. Keikkaelämää.
Onko sulla herkkuja, kundi?
Olen tyttö.
Okei, pimu. Missä jälkiruokani on?
Käsiä yhteen, Abbottin alakoulu!
Jee! Annetaan palaa! Jou, jou, musa päälle.
Crackiä, ruohoa, pilveä, amfetamiinia Et halua poltella
Oksia, opioideja, unohda pillerit Et halua tukehtua
Käy kouluja, säästä Piip, voit veneen hommata
Piippaan tyttöä vesiskootterissa Piip, hän koettaa kellua
Onko tämä se kundi? - No niin.
Okei, jee. - Tavallaan ymmärrän.
Hän osaa riimitellä.
Hei, älkää olko hypnoosissa Rytmi on ikonista
Kosketin tyttöä Nyt hän on kostea
Sano huumeille ei Mennään jo, hei
Ei juomia Ne tekee teistä laiskoja
Mä olen onnekas Sensuroin mun juttuja
Sienet vatsan sekoittaa Piippaa piippiä
Me tienataan isoja seteleitä Joo
Nostakaa pienet kädet ylös
Jee, jee, nostakaa kädet ylös
Okei, no niin.
Hei, Janine. - Hyppikää! Joo!
Anteeksi, että sanoin meidän olevan vain työkavereita.
Olemme ystäviä. Tiedäthän sen?
Tiedän.
Työkaveri ei tietäisi, että nukahdat Miehen paikkaa katsoessasi.
Hei. Tim Allen perheineen on auttanut minua vaikeina hetkinä.
Miehen paikka on minulle kuin Green Book sinulle.
Mutta mikset ole kertonut poikaystävästäsi?
En tiedä.
Ajattelin, että jos en kerro sinulle parisuhteestani,
niin minun ei tarvitse puhua sinun suhteestasi.
Abbottin alakoulu, ette kuule minua!
Ette kuule minua, Abbottin alakoulu!
Keskittykää, Abbottin alakoulu.
Mitä jos tämä näyttämömestari kuolisi huumeisiin?
Se olisi ikävää, vai mitä?
Se oli taiteellinen välisoitto. Palataan musan pariin!
Olen raitis kaveri, en käytä huumeita
Niistä voi seurata karvas kuolema
Antaa palaa!
Pomppikaa! Hyppikää! Joo!
Jos poltat hamppua Ei meistä tule kamuja
Mä tykkään elämästä En käytä huumeita
Hyppikää! Joo!
Antaa mennä! Päästäkää yleisö lavan reunalle!
Pomppikaa!
Antaa palaa!
Näen sinut, apuri!
Hän sekoaa! Joo!
Okei, vau!
Gregory tanssii.
Näen ensimmäistä kertaa hänen iloitsevan.
Omituista.
...jää koukkuun kuin oopiumiin Bileissä otan kuvia
Tanssin ja syön herkkuja Juon vettä, en ota savuja
Ekstaasista huulet turpoaa Jee!
Hetkinen.
Haluan muistaa erityistä henkilöä,
jonka ansiosta olen täällä.
Tämä nainen on kaikkeni ja seissyt rinnallani alusta alkaen.
Kirjaimellisesti. Syntymästä saakka.
Paras tokaluokan opettaja -
ja koko koulun upein opettaja.
Ainoa nainen elämässäni.
Janine Teagues. Rakastan sinua.
Ja minä sinua.
Jee! Jos joku sulle huumeita tarjoaa
Iske nyrkillä naamaan! Jos joku sulle huumeita tarjoaa
Iske nyrkillä naamaan...
Kertoisitko -
ystävänä rehellisen mielipiteesi Tariqista?
Kuvittelin seurustelevani ikuisesti eksäni kanssa.
Mitä tapahtui?
Etäännyin hänestä. Se ei ollut kenenkään vika.
Mutta en ollut hänen kanssaan paras mahdollinen Jacob.
Oliko vaikea päästää irti?
Erittäin vaikea.
Mutta en olisi tavannut Zachia.
Aivan, poikaystäväsi, josta en ollut kuullutkaan.
Hän on 175-senttinen, tykkää koirista, hänen nimessään on "CH".
Tuo riittää alkuun.
Olisi kiva tavata hänet, sitten kun olemme siinä vaiheessa.
Esittelen hänet.
Mitä ikinä teetkin, rakastan ja tuen sinua ystävänä.
Tärkeintä on,
että annat itsellesi mahdollisuuden olla paras mahdollinen Janine.
Antaa palaa!
Tämä tulee tasokokeeseen, joten keskittykää.
Kaupassa on 12 pyörää, ja Riley ostaa niistä neljä. Montako pyörää jää jäljelle?
Miksi Riley tarvitsee niin monta pyörää?
Hyvä kysymys. Ystävilleen.
Onko hän pyöräjengissä?
Kyllä.
Jäljelle jää 8 pyörää. - Oikein.
Voitko taas tanssia?
Mitä minä sanoin?
Jos onnistutte, me tanssimme. Antaa palaa.
Nouskaa ylös.
Okei.
Antaa mennä!
Hei.
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen