Hvorfor prøver du å være gangster? Du er i lekeplassalder
Istedenfor å prøve å hevde deg Må du føle rytmen
Ja.
Jake, hva syns du? Si hvor bra det var.
- Utrolig bra. - Hørte du ham?
Nå og da sitter jeg på med Janine for å redusere karbonavtrykket mitt.
Noen ganger er Tariq der når han trenger bilen.
Som er hele tiden.
Ja. Nei, jeg må spille den på nytt.
Det tar noen ganger å forstå ordspillet.
Rapper du også? Rap med meg, Jake.
Nei. Det kan bli veldig ukult.
Han heter "Jacob".
Ja, noen glemmer o-en og b-en.
Skal du spille den senere i dag?
Ja. Jeg har mange flere også.
Showet vil ta av, for å være ærlig.
Etterfesten blir vill.
Nei.
Det er en antinarkotika- og gjengvoldpresentasjon for barn,
så ikke noe etterfest.
Tariq skal spille noen av sangene sine på Abbott senere i dag for V.M.N.
Venner mot narkotikaeksponering.
Ja, han fikk jobben helt på egenhånd.
Jeg kontaktet organisasjonen og Tariq sa: "Greit."
Jeg tenkte på noe. Du har jobbet for mye i det siste.
Vi må reise noen sted. Vi har V.M.N.-penger nå.
Har alltid hatt lyst til å dra til Paris.
Paris, eller Coney Island.
Kunne dratt dit. Jeg kunne storspist.
Spise noen Nathan-pølser. Du vet...
Ja!
Ja, men kanskje du skal fokusere på spillejobben i dag.
- Du har rett. Skal fikse det. - Ja.
Sving til venstre.
Hun skal ta en venstresving Jeg vil preke fra prekestolen
Så heite tekster at det lukter svidd
Herregud. Tekstene mine stopper ikke, Jake. Følg med.
Du er i første etasje av noe utrolig.
Ja, det føles som en første etasje.
WILLARD R. ABBOTT OFFENTLIGE SKOLE
LAGARBEID - MOTIVASJON OPPFINNSOMHET - OPPNÅELSE
Mange trenger litt tid for å like Tariq,
men dere kommer så godt overens.
Du burde bli med å spise pizza med oss i helgen.
Kan ikke. Jeg er opptatt på lørdag.
Jeg har ikke sagt noen dato ennå.
Jeg skjønner. Du vil ikke være det tredje hjulet.
- Vil ikke det. - Ikke vær redd.
Jeg kjenner en bra fyr jeg vil spleise deg med.
Takk. Men vet ikke hvordan kjæresten min hadde reagert.
Din hva?
Kjæresten.
Har du kjæreste? Hva heter han?
Zach.
Zach? Hvor lenge har dere datet?
Et års tid. Pluss enda et år.
Jacob, hvorfor visste jeg ikke dette? Du har aldri nevnt ham.
Jeg svarte vel på mitt eget spørsmål.
Jeg trodde du visste det. Trodde jeg hadde sagt det.
Vennene mine sier jeg aldri holder kjeft om ham
Vennene din? Jeg trodde vi var venner.
Det er vi. Vi er venner. Vi er bare, du vet...
Du vet hva?
Jobbvenner.
Vi snakker ikke om ekte, dype ting.
Du fortalte om da du fikk bendelorm i Zimbabwe.
Ja, ville være hjelpsom i tilfelle du skal til Afrika.
Jobbvenner er likevel venner. Bare på ett sted.
Jeg trodde vi var venner alle steder.
Det er vi. Vi er venner andre steder også.
I dag var vi venner sammen.
Du vet, fra leiligheten min til skolen var vi jobbvenner.
Kan ikke tro Jacob ikke fortalte meg om Zach.
Jeg har så mange spørsmål, ok?
Er han høy, liker han katter eller hunder,
staves Zach med "CK" eller "CH",
eller det jeg syns er mest eksotisk, bare en "C"?
Jeg vet ikke, kanskje han har rett. Kanskje vi er bare jobbvenner.
En vennevenn hadde visst det.
Ok, se hit.
Bonden Hank har fem kalkuner. Så kjøper han fire til.
Hvor mange kalkuner har bonden Hank?
Er noen av kalkunene gravide?
Fokuser, ok? Vet dere hva? Vi skal gjøre flere matteøvelser.
Det er nivåmålinger snart. Et nødvendig onde.
De sier vi ikke skal undervise for prøver, men om det var saken,
hadde de ikke hatt prøver, hva?
- Seks pluss sju? - Tretten!
- Tretten minus seks? - Kan vi ta en pause?
Er alt ok? Jeg så ikke klassen din i første friminutt.
Ja. Nei, alt er ok.
Unger, bla til side 13 minus seks.
Sju.
Hele klassen underpresterer, spesielt i matte.
Vi bruker friminuttene til å øve og få opp poengsummene.
Jeg har alltid tenkt at om ett barn feiler,
- er det barnets feil. - Akkurat.
Men om alle barna feiler, er det lærerens feil.
Om jeg gjør noe feil, eller om noe kan forbedres,
tar jeg gjerne imot råd.
Flott.
I lunsjen. Du og jeg.
Ja. Klart.
Jeg ofrer gjerne fritiden min for å få kunnskap.
Og forbedre meg.
Har ikke fått svar ennå. Tretten minus seks?
Sukket bør være du som tenker.
HVORDAN VÆRE REKTOR
Ser ut som jeg ikke skal spise i dag,
for om du tror dette håret skal bli vått...
Jepp, blir automatlunsj.
Se på den lyse siden.
Nå får vi alle bli inne og spise lunsj sammen.
Noe som blir hyggelig. Uansett hva noen folk sier,
er vi glade i hverandre som en lykkelig familie.
Hva snakker du om?
Jeg sa vi er jobbvenner, og nå gjør hun dette.
Vi er jobbvenner. Hva er problemet?
Nei. Vi er en familie.
"Vi er en familie." Kutt ut Dominic Toretto-retorikken.
Det er en grunn til at det er ni av de filmene.
Familie vil du drepe for. Jeg dreper ikke for noen av dere.
Utenom Barbara.
Vi kommer hit. Vi er glade i ungene våre.
Vi småprater.
Vi er gode kolleger.
Så drar vi. Det er ikke noe galt med det.
Men jeg føler at det ikke trenger å være slik.
Dette er ikke en studentforening. Jeg stjeler ikke angrepiller til deg.
Det er dette folk prøver å unngå.
Vet det. jeg syns bare vi burde bruke tid på å bli bedre kjent.
De vil kanskje ikke dele, men jeg kan få folk til å snakke.
Jeg har fått hjelp fra en av Abbott Elementarys beste.
Kom igjen. Vis oss hva du kan.
Hva, her?
- Ja! - Ja, her. Hva er det med ham!
Selvfølgelig her. Kom igjen. Lær oss noe.
Greit.
Bonden Hank har sju kalkuner, så kjøper han seks til.
Hvor mange kalkuner har bonden Hank nå?
- Er en av kalkunene gravid? - En av ungene mine spurte om det.
Fordi det er et godt spørsmål.
Viser at de bruker kritisk tenking.
Det er irrelevant.
Nei. Er kanskje tåpelig for deg,
men for dem er det kanskje viktig
og gjør at de ikke fokuserer om de ikke får svar.
Avledninger er viktig for å lære.
Om ikke, bare memorerer de.
Jeg lærte statenes hovedsteder med memorering.
Juneau, Salem, Madison. Jeg kan fortsette.
I klassen min lager vi rare stemmer for å lage avbrekk.
Det gjør læring artigere også.
Ok.
Gjør som jeg. Kom igjen.
- Hva skjer? - Kom igjen, gutt!
Beveg hoftene litt, det tar ikke livet av deg.
La oss gjøre matteoppgaven igjen. Hva het kalkunbonden?
- Hank? - Ja. Riktig.
Hank har to kalkuner Han får to til
Hvor mange kalkuner?
Hank har to kalkuner Han får to til
Hvor mange kalkuner?
Han har fire
Ja.
Eller seks om en av kalkunen er gravid med tvillinger.
Ser du? Hvem sa at læring ikke kan være gøy?
Hei, folkens.
Se her... Vent litt.
Hva er den lukten?
Er det...
Danny Wok-restauranten lager den beste kyllingen i Philly.
Jeg vet ikke hva Danny har i den kyllingen, men det fungerer.
Det var omtenksomt av deg.
Om dere vil ha wok, må dere prate.
Jeg tenkte vi kunne leke en lek for å bli bedre kjent.
Meldingen sier at du har Danny Wok.
Eneste grunnen til at jeg er her.
Det er en enkel, gøy lek
der vi skriver et lite faktum om oss selv på disse kortene,
noe dere tror ingen andre vet.
Så blandes kortene,
og vi prøver å finne ut hvem hemmelighetene tilhører. Gøy.
- Når får vi kylling? - Si en hemmelighet.
Søskenbarnet mitt ville ikke drepe Bobby Kennedy.
Ikke den typen, og vi skriver den ned.
Janine, vær så snill. Bare gi meg maten.
Dere får vingene når dere sier tingene.
Ok.
Liker ikke å bli utelatt.
Ok.
Kan allerede føle oss bli nærmere.
Ok, Sister Sledge. La oss få det overstått.
Greit.
"En gang drakk jeg tre kaffekopper,
trodde den var koffeinfri og steppet foran elevene mine."
Det var ikke meg.
Ok, jeg har ikke steppesko i klasserommet lenger.
Ok.
"Jeg vant bronsemedalje i sleggekast i 1976-OL."
Hva kan jeg si?
Ryktene om olympialandsbyen er sanne.
La oss fortsette.
"Jeg etterlignet Jill Scott for å få gratis alkohol på Xfinity Live!"
- Du ligner ikke på Jill Scott. - Hvite folk i sørlige Philly syns det.
- Beklager, må svare. - Ok, skynd deg tilbake.
Hei, pappa.
Gregory.
Fikk du sett på jobbannonsene jeg sendte på e-post?
Jeg har ikke fått gjort det ennå.
Vel, få det gjort.
Når skal du si opp barnevaktgreia og få deg ekte jobb?
Hvem andre kan undervise en førsteklassing?
En andreklassing.
Artig, sir.
Jeg søkte faktisk på noen flere rektorjobber på andre skoler.
Venter bare på svar.
Hvorfor ikke jobbe i gartnerbedriften med meg?
Jeg skjønner ikke denne skoleidéen.
Du har prøvd å bli rektor siden du forlot college.
Kom og gjør en ekte manns jobb. På tide å bli voksen, Gregory.
Det skal jeg vurdere, sir.
Bra!
Greit.
Elsket du Green Book?
Det er en vellaget film, ok?
Er filmen den skarpeste observasjonen av raseforhold?
Nei. Men gråt jeg på slutten? Nesten.
Ok. Gregory, trekker du et kort?
Tror jeg står over, takk.
Ok, ingen kylling til deg.
Greit, da gjør jeg det.
Denne mysteriepersonen sier:
"Jeg har datet kjæresten min siden åttende klasse."
Lurer på hvem dette kan være.
Vent, av og på?
Hvem sier det er meg? Men nei, bare på.
- Hele tiden? - Ja.
- Men du har datet andre? - Niks.
Hvorfor ser dere slik på meg?
Janine, kjære, du har bare datet én mann i hele ditt liv.
Ja.
Ingen kvinner? Ingen andre? Noensinne?
Det forklarer så mange ting, jeg mener...
Skaff meg en stol.
Er fyren rik?
Nei, ikke pengemessig. Han er en håpefull musiker.
Så, han er blakk? Skaff meg en ny stol.
Du kjenner ikke Tariq.
Han er snill, omtenksom, ambisiøs. Jacob vet det.
Jeg har... Han er veldig gira.
"Gira"?
Jeg kunne trengt litt mer hjelp enn som så.
Du vet, han er selvsikker.
Og han tenker skikkelig spontant.
Er ikke helt kjent med ham ennå.
Et tu, jobbvenn?
Du beatboxet med ham. Betydde det ingenting?
Én joystick
Betyr det at du er hemmelig mormonsk?
Nei.
Det burde du være, du trenger mer mann. Får jeg noe?
- Barbara! - Beklager, Janine,
men det var faktisk finurlig.
Dette er mannen jeg skal gifte meg med.
Janine, når folk gifter seg smaker de på mange kaker.
Har du prøvd to kakestykker på en gang?
Da jeg var i olympialandsbyen...
Vet dere hva? Han er en bra fyr og jeg elsker ham.
- Hvordan vet du det, om han er den eneste? - Har du undret på andre?
På tide å vokse opp.
- Hva annet finnes der ute? - Én fyr. Hele tiden med én.
- Vent. Du blir søkkvåt. - Takk.
Går det bra?
Ja. Gjør de ennå narr av meg?
Har bare gått noen sekunder, så ja, trolig.
Ikke bry deg om hva andre syns om valgene dine.
For når alt kommer til alt, må du leve med dem.
Faren min vil ikke at jeg skal være lærer.
Hva?
Men det er verdens beste jobb.
Oberstløytnant Martin Eddie ser det ikke slik.
Hva han syns burde vel ikke bety noe?
Burde handle om hva jeg blir lykkelig av.
Av å være lærer?
Muligens.
Gjør Tariq deg lykkelig?
Hei!
Hva gjør dere her ute? Regner mer enn i en Usher-video.
Vi er bare her for å møte deg. Jeg er Gregory.
Hei. Tar du deg av talentene?
Klart.
Jeg trenger noen bananer.
V.M.N. VENNER MOT NARKOTIKAEKSPONERING
- Hei. - Hei.
Er alt ok? Du virker ute av det.
- Nei, er bare nervøs for din del. - Ikke vær nervøs.
Det blir som når Lil Nas X opptrådte på den skolen.
Bare at det ikke er en overraskelse, de kan ikke teksten
og jeg er veldig heterofil.
Kom igjen. Kom hit.
- Ja. Ok. - Ja.
Herre, takk for denne muligheten
til å imponere disse unge barna.
- Amen. - Amen.
- Greit, kom igjen. - Ok.
- Ja, innkasser. Kom igjen! - Det er slik jeg gjør det. Rack City.
- Ok, elsker deg. - Elsker deg.
La oss innkassere! Ja!
Det er vrient å klare seg i industrien nå.
Ingen er antinarkotika eller antialkohol nå.
Ingen rapper om sunne ting.
Du har aldri hørt en sang som heter "Brokkoli".
Utenom sangen "Brokkoli", som også handler om stoff, så...
Oi. Scenesjefen tar meg til side. Livet på turne, hva?
Hei, har du Tastykakes, mann?
Jeg er en jente.
Ok. Hvor er desserten min?
Lag litt lyd, Abbott Elementary!
V.M.N. VENNER MOT NARKOTIKAEKSPONERING
Ja! La oss sette i gang! Få litt rytme.
Crack, gress, dop, meth Dere vil ikke røyke
Drit i pillene Dere vil ikke spise dem
Hold dere på skole og tjen penger Kan få dere en båt
Jeg digger jenta di på vannski Hun prøver å flyte
- Er dette ham? - Kom igjen
- Ok, ja - Vet du hva? Jeg skjønner det.
- Kom igjen - Han kan skrive.
Unger, ikke vær hypnotiske Rytmen er ikonisk
Jeg tok på jenta Nå er hun i siget
Narkotika er fy Kom igjen
Ikke drikk sprit Da blir du treig
Jeg føler meg heldig Pøser ut penger
Fleinsopp gir deg mageknip Drit i det
Vi tjener masse penger Ja
Kom igjen, opp med de små hendene deres
Ja, opp med de bittesmå hendene
Ok, greit.
- Hei, Janine. - Hopp!
Hopp! Ja!
Jeg vil unnskylde for å si at vi bare er jobbvenner.
Vi er virkelig venner. Det vet du, ikke sant?
Jeg vet det.
Om jeg bare var en kollega,
hadde jeg visst at du sovner til Last Man Standing?
Tim Allen og den familien har fått meg gjennom tunge tider.
Ja. Last Man Standing er din Green Book.
Men hvorfor sa du ikke at du har en kjæreste?
Jeg vet ikke.
Jeg trodde vel at om jeg holdt deg utenfor mine forholdsgreier,
trengte jeg ikke å si noe om dine.
Ja! Abbott Elementary, dere hører meg ikke!
Dere hører meg ikke, Abbott Elementary. Vent.
Dere må følge nøye med, Abbott Elementary.
Hva om denne lille scenesjefen døde av narkotika nå?
Det hadde vært skrudd, hva?
Et kunstnerisk mellomspill.
Tilbake til musikken. Ja!
Jeg drikker ikke, blir ikke høy
Om du tar narkotika kan du dø
Kom igjen!
Kom igjen! Hopp! Ja!
Om du røyker tjall Ikke kom til meg
For jeg er høy på livet Tar ikke LSD
Ja! Hopp!
Kom igjen! Ja! Kjør på! La meg se dere!
Hopp!
Ja!
Kom igjen!
Ok, jeg ser deg, talentassistent!
Han går amok! Ja!
Ok, jøss!
Gregory danser.
Tror jeg aldri har sett ham uttrykke glede før.
Det er snålt.
...som driter i opium Jeg tar bilder på festen
Jeg danser og spiser potetgull Drikker vann, røyker ikke hasj
Ecstasy gir deg hovne lepper Ja!
Hei, vent.
Jeg vil si noe til en veldig spesiell person
som er grunnen til at jeg er her.
Denne kvinnen er alt for meg. Hun eller ingen siden dag én.
Han mener det bokstavelig. Helt fra livmoren.
Til den beste andreklasselæreren
og beste læreren her,
og den eneste kvinne jeg har hatt.
Janine Teagues. Elsker deg.
Elsker deg også.
Ja! Om noen prøver å gi deg narkotika
Slå dem i trynet! Om noen prøver å gi deg narkotika
Slå dem i trynet som...
Så si meg,
som en venn, hva syns du egentlig om Tariq?
Jeg hadde en eks hjemme som jeg trodde jeg alltid skulle være sammen med.
Hva skjedde?
Jeg skjønte at jeg vokste fra ham. Det var ingens feil.
Men jeg skjønte at jeg ikke kunne være den beste Jacob.
Vanskelig å gi slipp?
Ekstremt.
Men om ikke, hadde jeg ikke møtt Zach.
Ja, Zach. Din kjæreste i to år som jeg ikke visste om.
Han er 175 cm høy, elsker hunder, staver navnet sitt med "CH".
Ok, det er en begynnelse.
Skulle gjerne møtt ham en dag, selv om vi ikke er der ennå.
Jeg tar ham med.
Hva enn du gjør, vit at jeg er glad i deg og støtter deg som venn.
Og viktigst av alt,
gi deg selv en sjanse til å bli den beste Janine du kan.
Kom igjen! Ja!
Ok, dette er på prøven, så la oss fokusere.
Om det er 12 sykler og Riley kjøper fire, hvor mange er igjen i butikken?
Hvorfor kjøper Riley så mange sykler?
Det er et godt spørsmål. Til vennene hans.
Er han i en sykkelgjeng?
Ja.
- Da er det åtte sykler igjen. - Det er riktig.
Kan du gjøre dansen?
Hva sa jeg?
Om dere svarer rett, så danser vi. Kom igjen, alle sammen.
Opp med dere. Hei.
Ok.
Greit. Kom igjen! Hei.
Hei.
Tekst: Magne Hovden