Antes de nada, quiero daros las gracias
por venir al circuito a apoyar a Washington Park, Texas...
¿Sabéis quién tiene otra cita con el de las expendedoras el jueves?
El jueves es discreto, pero es el día más sexi de la semana.
¿Es broma? El sábado es más sexi.
No es "fiebre del jueves noche".
A mí me gustan los miércoles de vino.
Un poco de Pinot, Peaky Blinders.
¿Sabéis que significa sexi?
Yo sí.
El jueves es el más sexi.
No es tan despreocupado como el viernes.
Vas a trabajar y te enfrentas a lo que has hecho.
- Suena a remordimiento. - Es sexi, ¿no?
No sé cuál es sexi, pero mi día favorito es el domingo.
El día del Señor.
- El mío es el martes. - Fascinante. ¿Por qué?
- Es el día de la basura. - Ya. Claro.
- ¿Y tú? - Me gustan los viernes.
- Es el día que hago trampa. - ¿Y qué haces?
Ejercicio. Pero no hago cardio.
Los lunes son mi día favorito
porque vuelvo aquí y os veo a todos.
- Fracasada. Madre mía. - Es el peor día de la semana.
ESCUELA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
EQUIPO, MOTIVACIÓN, INNOVACIÓN, EXCELENCIA, ÉXITO
Vale, chicos. Cinco, seis, siete, ocho.
No, chicos. Nada de TikTok.
Llevo unas semanas enseñando step dance.
Me encantaba bailar de pequeña.
Me daba el orden que no tenía en casa.
Hacerlo ahora con los niños
es como cerrar un círculo.
- Hola. - No puedo.
ESPECTÁCULO DE STEP
Aún no sabéis qué es.
Mi clase hace un espectáculo de step el viernes.
Han progresado mucho.
Os oímos con ese ritmo salvaje.
Sonáis como la caballería.
- Estamos creando algo. - Me gusta el baile.
- Es bueno para los niños. - ¿No?
¿Quién te ha dado permiso para poner eso? ¿Es Comic Sans?
Espera. ¿Clase de step?
¿Y me entero ahora? Solo llevo una semana de vacaciones.
Ava, llevamos tres semanas. Firmaste el permiso.
Firmo lo que me ponen delante. Así firmé un crédito con mi ex.
Gracias por tu apoyo. La cosa va muy bien.
Podría ir mejor. Yo bailaba bien en la uni.
Porque estudiar como que no. Qué horror.
Dirigía el baile de mi sororidad. Ganamos seis años seguidos.
- ¿Seis años? Una... - ¿Sabes qué?
Deberíamos dar esa clase juntas.
- ¿Juntas? ¿Tú y yo? - ¿Qué significa juntas?
¿Sabes que es después de clase?
Cuando suena el timbre
solo queda tu ligero aroma a perfume Shalimar.
Perdona, es Fenty. El timbre marca el final del día.
Sabes que no pagan más, ¿no?
¿Por qué os ponéis así? ¿No puedo hacerlo porque soy maja?
¿Sabes qué?
Si te comprometes, encantada de tener un par de pies más.
No hables así, pero allí estaré.
Y preguntaría qué llevo, pero sé que soy suficiente.
Vale, oye. Esto tiene muy mala pinta. Solo le importa ella misma.
Ha apartado a los alumnos
- en incendios simulados. - Sí.
Quiero ver el vaso medio lleno.
Es tu vaso. Que Ava no te escupa dentro.
QUÉ PASA EN ABBOTT
Muestra de baile. El viernes que viene.
Ava no ha sido muy de fiar,
pero está emocionada y creo que formaremos un gran equipo.
El baile es un divertimento.
Ella es "díver" y yo soy "te miento".
Eso ha quedado fatal.
Madre mía. ¿Es pizza de Pizzando Fuerte?
La mejor de la ciudad. Les bendijo el horno Juan Pablo II.
No era muy progresista.
Pero bendecía muy bien.
No habría bendecido un horno gay.
Es una buena pizza,
pero no se puede comparar con la de burrata de Pauly's.
La mejor es Frederico's.
Le ponen extracto de setas. Te relaja y te lleva al paraíso.
No tenéis ni idea.
¿Cómo es la pizza de Filadelfia?
Cinco cosas: masa, salsa, queso, algún ingrediente más,
y, además, se hace en Filadelfia.
Tengo una idea.
Mañana traed todos vuestra pizza favorita
- y probamos. - Vale.
Gregory, ¿cuál es tu pizzería favorita?
Yo paso. Me va más el estilo Baltimore.
¿Baltimore? No me suena esa pizza. ¿Por qué es diferente?
¿No sabéis cómo es el estilo Baltimore? Es genial.
Crujiente, pero húmeda.
- ¿Húmeda? - Sí.
Sí. Es genial.
Cuando vayáis a Baltimore, id a Te la doy con queso.
La mojan mucho.
Está empapada. Es...
Tengo que ir a hablar con un niño de algo.
Bien. Otro día de baile.
¿Alguien quiere hacer el calentamiento?
¿Alguien?
Jugamos a una cosa muy divertida llamada "sin respuesta".
A los niños se les da genial.
Tengo los tacos. ¿Quién tiene el té?
La señorita Cooper sale con el señor Peace y el entrenador Wilson.
Es un escándalo.
Empezamos las clases con estiramientos
para calentar bien el cuerpo.
Con el estómago vacío, no.
No pueden bailar llenos de burritos o vomitarán.
El baile es mitad pasos, mitad pedos. Deben conectar.
Conectamos con orden y disciplina.
Debes saber quién te apoyará a las tres de la mañana.
Te apoyarán sabiéndose los pasos.
Así te demuestran que te apoyan.
¿Tú te pelearías con un extraño por mí?
Venga, empieza tú.
Vuelvo cuando me termine el batido.
Qué emoción.
Es como los vídeos de las amistades raras entre animales.
Dices: "Un periquito y un cocodrilo no pueden ser amigos y...".
En el vídeo que he visto no lo eran.
El título estaba mal. Una tragedia.
La pizza de Pauly's es deliciosa.
Está bien, no tan buena como la de Pizzando fuerte.
¿No os encanta el sabor de la de Frederico's?
¿Greg?
Me va a parecer todo asqueroso. Me gusta la de Baltimore.
¿Sabes qué? Sabía que dirías eso.
Y como tu mejor amigo de Abbott,
he conducido dos horas hasta Baltimore
para traerte la pizza de Te la doy con queso.
Locurote.
Les pedí que la hicieran supercrujiente y supermojada.
Buen provecho.
Vale, tío. Tú...
- No puedo. No me gusta la pizza. - ¿Qué?
Dilo otra vez. No te he oído.
Cielo, ¿cómo que no te gusta la pizza?
No entiendo el concepto
de mezclar los ingredientes en la boca.
No es solo la pizza.
Hay cuatro o cinco cosas que me gustan y como solo eso.
¿Te gusta la tarta?
La fruta no se calienta.
- Vale. - ¿Y unas costillas?
Con especias, sin salsa.
No me molan, pero me gusta el beicon.
Mentira. No le gusta el beicon.
¿Cómo que no te gusta la pizza? ¿Cómo...? Es pizza.
Por eso no se lo digo a nadie.
La gente se lo toma como un ataque personal.
- No es culpa mía. Nací así. - Eso solo lo dice Lady Gaga.
No le gusta el beicon.
Fue como A por todas, pero con negros a ambos lados.
No van a hacer esa película.
- Hola. - Hola.
Les hablaba de cuando salí en 106 & Park.
Terrence J y yo hicimos nuestro top 10, ya sabéis.
No, espero que no lo sepan.
¿Crees que no han visto 106 & Park?
Dejemos la comida,
porque la última vez no terminamos la coreo
después de comer tantos tacos.
Ya.
Venga, arriba.
Vale.
Cinco, seis, siete, ocho.
Vale. Basta. Ya vale.
A ver, chicos, descansad un rato.
¿Qué pasa?
La música es un coñazo y los movimientos, un rollo.
¿Esto es del canal infantil?
De El gran libro del Step.
Ya. ¿Cómo has hecho que el baile sea de empollones?
Poned buena música.
- ¿Cardi? - Así me gusta.
Veníos al suelo. Necesitamos espacio.
Es como el vídeo del cocodrilo y el periquito.
Ella es el cocodrilo.
No siguen la coreografía.
Mira. El objetivo de la clase era enseñarles a ser responsables.
No letras de Cardi B.
¿Hablas de algo que no sea responsabilidad?
Sí, de orgullo y liderazgo.
El baile es divertido, es para expresarte.
Usas eso para crear una coreo.
Nos hemos esforzado mucho con esa coreografía.
Los niños se tomarían fatal tener que volver a empezar.
- ¿Fatal? - Sí.
¿Cuántos queréis un baile nuevo?
Madre...
Jasmine.
El pueblo ha hablado, señora pies izquierdos.
Ya te puedes apartar.
Sígueme el ritmo. Eh.
Vamos, reina del step.
- Hola, Janine. - Hola.
¿Qué haces?
¿Reina del step?
Me han echado.
La clase quiere aprender de Ava y no de mí.
No pasa nada.
Me preparo para estar preparada.
¿Cómo que...?
¿Y si montamos una clase de baile?
¡Sí!
No. Mejor que no.
¿Ava da la clase y a los niños les gusta?
Sí, pero son niños. No saben lo que hacen.
Lo están dando todo. Ava también. ¿No era el plan?
Es verdad. Sí.
Me fastidia que no me hayan elegido.
¿Sabes qué? ¿Qué más da?
Que a una o varias personas
no les guste lo mismo que a ti
no significa que sea raro ser diferente, ¿vale?
Que no te guste una cosa popular
no significa que seas rara.
Ya, no sé a qué viene eso, pero gracias, Gregory.
Solo quería un sitio
en el que se divirtieran sin importar lo que les pase en casa.
¿Qué importa que sea con Ava?
Yo salí con Allen Iverson.
Era la bomba, pero no era para mí.
Tenemos estilos diferentes.
Pero si Ava está entregada, está muy bien.
¿Sabéis qué? Esto es bueno.
Estirad bien. No habéis firmado la exención de responsabilidad.
Oye, Ava.
Quería disculparme por lo de antes.
Dejé que mi ego se entrometiera en la clase...
Sí, ¿verdad?
- Sí... - Rollo: "Soy Janine,
me gustan la responsabilidad y las mantas gruesas".
- Lo esencial. - ¿Quieres ver qué hemos hecho?
Claro. Sí.
Señoras y Jeremiah, en formación.
Beyoncé estaría orgullosa.
Cinco, seis, siete y...
Tía, no te toca. Sal de la fila.
Vale.
¿Listas para el baile?
Vais a alucinar con lo que ha preparado Ava.
- ¿Ava? - Pensaba que lo llevabas tú.
Ya paso del liderazgo jerárquico, pero Ava es una buena líder.
- ¿Quién lo iba a decir? - Ya, ¿verdad?
Intentó que los niños comprasen la criptomoneda de Akon,
pero ha ido todos los días y...
Tiene que haber algún truco.
Quizá tengáis que admitir que habéis juzgado mal a Ava.
Janine, no esperes gran cosa.
Ava encontrará la manera de fastidiarlo.
No es justo. Ha trabajado mucho.
Ava nunca ha cumplido las expectativas porque nadie ha creído en ella.
- No es verdad. - No.
Sí, me he pasado. Pero yo creo en ella.
Es un paso en la buena dirección.
¿Por qué come Gregory en el coche?
Ay, no.
Mierda.
Tía.
¿Está haciendo abdominales?
¡Gregory! ¿Qué haces ahí?
¿Es por la pizza?
No.
¿Qué es eso? ¿Qué comes?
Dejadme en paz con mi bocadillo de pollo hervido.
¿Hervido? La peor manera de cocerlo.
Lo siento, podría salar... A ver.
Paso de daros explicaciones. Soy un hombre adulto.
Lo hemos destrozado.
Esto va a estar bien.
Eh, Greg.
Ay, me alegro mucho de que hayáis venido.
Una cosita, hay partes de la coreo que son un poco atrevidas.
Cuando os lo indique, daos la vuelta.
- No miréis. - Estoy emocionado.
He esperado esto toda la vida. Intenté entrar en Morehouse.
¿Y Ava?
Estará en algún sitio calentando las rodillas.
Es la estrella del espectáculo.
Ya veréis lo que ha hecho. Voy a...
¿Señorita Teagues? La directora se ha ido. Nos dirige usted.
¿Cómo que se ha ido?
Le ha surgido algo. Dijo que usted se ocuparía.
No puedo, no me sé la coreo.
Eso le dije yo.
Así es Ava.
Le das una oportunidad y te falla.
Diez de cada diez veces.
¿Los entretengo?
- Sí. - Escuela Abbott, ¡un aplauso!
Voy a hacer desaparecer la pelota.
Ava, ¿adónde vas?
Estoy liada, Janine.
¿Esperas un Uber para ir a un concierto de Uzi Vert?
Ese hombre no sale de día.
- Ve a bailar. - No puedo, has cambiado la coreo.
Pues haz la tuya.
Me dijeron que no confiara en ti.
Me dijeron que harías esto y yo dije que no, que creía en ti.
Esto afecta a los niños. No piensas en nadie más que en ti.
¿Una furgoneta para irte de vacaciones?
¿Cariño?
- ¿La has traído? - Ha tenido un episodio.
No podíamos calmarla y pensé que le iría bien verte.
Estoy aquí, abuela.
No pasa nada. Estoy aquí.
David Blaine no puede competir conmigo.
- ¿Cómo lo hace? - Alucino.
Eh, comerraro, ven.
Vale, oye.
¿Flipo con que no te guste la comida? Sí.
¿Mi abuela Vincenzi se deprimiría? Segurísimo.
- Es muy raro. - Es increíble.
¿Hay una segunda parte?
Sí. Todos tenemos algo raro.
Ella se sienta de cara a la puerta.
Nunca sabes qué va a pasar.
Y Jacob es, bueno, Jacob.
- Y sabemos que Barbara... - No tiene nada de raro.
Sí. Claro.
La moraleja es que todos somos raritos.
O la moraleja es
que como todos somos raros, nadie es raro.
- No. Somos superraros. - No, no funciona así.
Somos raros.
Por cierto, quiero que me reembolses la excursión a Baltimore.
Pagué varios peajes.
Janine, ¿qué haces aquí?
¿No tienes que prepararte para una actuación?
Quería disculparme por lo que te he dicho.
No hace falta.
No, es...
¿Por qué montas un drama cuando te disculpas?
Siempre te equivocas.
Hombre, no siempre.
¿Tu abuela está bien?
Sí, se recuperará.
Se ha quedado unas semanas en casa,
pero hemos encontrado un sitio donde cuidarán de ella.
No se ha acostumbrado.
¿Eso hiciste en tus vacaciones?
Vi siete temporadas de Supervivientes, así que fueron vacaciones.
A los niños les encanta tu coreo.
- La hicimos juntos. - Ya.
Los niños hacen lo más difícil. Sí.
Si quieres, podemos bailar.
¿Juntas?
¡Gracias! Estaré aquí los próximos 360...
¡Un aplauso para los Abbott Steppers!
Cinco, seis, siete, ocho.
¡Escuela Abbott!
Cinco, seis, siete, ocho.
Dale.
Venga, chicas.
Cinco.
Seis.
Los cocodrilos y los periquitos pueden ser amigos.
- Alucinante, chicos. - Gracias.
Janine, bien.
Ava, ¿sabes qué? Has estado step-enda.
Lo has estado pensando toda la semana.
Gracias, Janine, te lo agradezco.
Janine, la actuación ha sido la bomba.
Y dicen que los de la uni de Pensilvania no saben leer.
- Espera. ¿Quién lo dice? - Oye.
¿Qué drama tenía Ava esta vez?
Tenía que arreglar una cosilla.
Ha venido por los niños. Como dije que haría.
Aún creo que vas a acabar en una estafa piramidal,
pero ha sido divertido.
- Sí. - Me ha encantado.
- Muy bien. - Gracias.
Ha sido mejor que Morehouse.
Un espectáculo genial. Muy bien.
Gracias. Muchas gracias. Me muero de hambre.
¿Nos comemos una pizza?
Sí, qué bien, pizza.
Vale. ¿Qué es lo que más te ha gustado?
Igual lo de "cinco, seis, siete, ocho",
cuando se ponen en formación.
Subtítulos: Paula Mariani