Doch zuvor will ich allen danken,
die dieses Wochenende kamen, um das Washington Park, Texas...
Ratet, wer nächsten Donnerstag noch ein Date mit dem Automatenmann hat?
Donnerstag ist eigentlich der sexyeste Tag der Woche.
Ist das ein Witz? Das ist Samstag. Es heißt nicht Thursday Night Fever.
- Ich mag den Wein- - Mittwoch.
Etwas Pinot, etwas Peaky Blinders.
Ihr wisst schon, was sexy heißt?
Ich weiß das.
Donnerstag ist der sexyeste Tag,
weil man mehr Sorgen hat als Freitag und Samstag.
Man muss zur Arbeit.
- Klingt nach Bedauern. - Das ist sexy, oder?
Nicht unbedingt sexy, aber mein liebster Wochentag ist Sonntag.
Der Tag des Herrn.
Mein Lieblingstag ist Dienstag.
Faszinierend. Warum?
- Müllabfuhrtag. - Das ergibt Sinn.
- Und Ihrer? - Freitag.
- Mein Cheat Day. - Was machen Sie am Cheat Day?
Ich trainiere. Aber ohne Kardio.
Montage sind meine Lieblingstage.
Da komme ich her und sehe euch wieder.
- Durchgefallen. Himmel. - Das ist der schlimmste Tag.
ÖFFENTLICHE SCHULE
TEAMWORK MOTIVATION INNOVATION ERFOLG
Okay, Leute. Fünf, sechs, sieben, acht.
- Nein. Nein, Leute. Keine TikTok- - Tänze.
Seit ein paar Wochen unterrichte ich hier Stepptanz.
Als Kind liebte ich Stepptanz.
Er bot mir Struktur, die ich daheim nicht hatte.
Dass ich das jetzt für diese Kids tue, schließt den Kreis.
- Hey. - Ich hab was vor.
STEPPSHOW FREITAG - TAGESENDE
Sie wissen noch nicht, was es ist.
Mein Kurs führt am Freitag eine Steppshow auf.
Wir machten Fortschritte.
- Wir hören Sie stampfen. - Sie klingen wie ein echter Major.
- Ja, wir bauen was auf. - Ich liebe Steppshows.
- Das ist gut für die Kinder. - Nicht?
Wer sagt, das darf hier hängen? Ist das Comic Sans?
Moment. Steppunterricht?
Wieso weiß ich das nicht? Ich war nur eine Woche weg.
Ava, das läuft seit drei Wochen. Sie haben es abgesegnet.
Ich unterschreibe immer alles.
Darum bürgte ich für den Autokredit meines Ex.
Danke für Ihre Unterstützung.
Könnte besser laufen. Steppen war im College mein Ding.
Die Lernerei sicher nicht. Ich hasse Schule.
Wir gewannen die Steppshow sechs Jahre hintereinander.
- Halt. Sechs Jahre? Das... Okay. - Wissen Sie, was?
Wir unterrichten gemeinsam.
- Gemeinsam? Sie und ich? - Was sonst heißt "gemeinsam"?
Sie wissen, dass das nach der Schule ist?
Wenn die Glocke läutet, liegt von dir - nur noch das Shalimar- - Aroma in der Luft.
Es ist Fenty. Die Glocke bedeutet Feierabend.
Du weißt, es gibt keine Extrakohle?
Warum hacken alle auf mir rum? Kann ich nichts aus Güte tun?
Wissen Sie, was? Wenn Sie es ernst meinen,
freue ich mich über ein paar Extrafüße.
Sagen Sie es nicht so, aber ich komme.
Ich würde ja fragen, was ich bringen soll, aber ich bin genug.
Okay, das gibt Ärger. Sie kümmert sich nur um sich selbst.
Ich sah sie Schüler wegschubsen
- bei Brandschutzübungen. - Ja.
Ich werde das Glas als halbvoll betrachten.
Okay. Es ist Ihr Glas. Lassen Sie Ava nicht reinspucken.
WAS AN DER ABBOTT LOS IST
Steppshow. Nächsten Freitag.
Ich weiß, Ava ist nicht die Zuverlässigste,
aber sie scheint begeistert davon. Wir werden ein gutes Team sein.
Beim Steppen geht's um die Grundlagen. Sie ist der "Grund" und ich die "Lagen".
Das klang falsch.
Oh mein Gott! Pizza von Dough Nuts?
Die Beste in der Stadt. Den Ofen hat Papst Johannes Paul II. gesegnet.
- Der Papst war nicht der Modernste. - Aber konnte Öfen segnen.
Er hätte keinen schwulen Ofen gesegnet.
Die Pizza ist gut,
aber nichts im Vergleich - zur Burrata- - Pizza von Pauly's.
Die beste in Philly hat Frederico's. Sie geben Pilzextrakt in die Sauce.
- Die ist einfach himmlisch. - Ihr liegt beide falsch.
Was macht Pizza à la Philly aus?
Fünf Dinge: Kruste, Sauce, Käse, etwas Belag.
Und: Sie ist in Philadelphia gemacht.
Ich habe eine Idee.
Morgen bringt jeder seine Lieblingspizza,
- und wir testen sie. - Okay.
Gregory, wo gibt es deine Lieblingspizza?
Ich sollte passen. Ich mag lieber Pizza à la Baltimore.
- Baltimore- - Pizza? Nie davon gehört. Was ist daran so anders?
Sie kennen à la Baltimore nicht? Die ist toll.
So richtig kross und feucht.
- Feucht? - Ja.
Ja. Sie ist toll.
Wenn Sie mal dort sind, gehen Sie zu Say Cheese Pizza.
Die ist... Sie weichen sie ein.
Sie trieft. Sie...
Ich muss mit einem Kind reden.
- Okay. Noch ein toller Stepp- - Tag!
Will jemand das Aufwärmen leiten?
Irgendjemand?
Wir spielen gern "Rufe und keiner antwortet".
Die Kinder beherrschen es.
Ich habe die Tacos. Wer hat den Tee?
Ich hörte, Miss Cooper datet Mr. Peace und Coach Wilson.
Das ist skandalös.
Wir fangen immer mit Dehnübungen an, damit wir gut aufgewärmt sind.
Nicht auf leeren Magen.
Wenn Sie sie mit Burritos vollstopfen, spucken sie.
Beim Steppen geht's auch um Spaß. Um Verbindung.
Wir tun das mit Struktur und Disziplin.
Es geht darum, wer einem um 3 Uhr - bei der After- - Afterparty hilft.
Unterstützen sie einen durch das Lernen der Schritte,
zeigt das, dass sie das täten.
Janine, Sie würden sich für mich mit Fremden anlegen?
Fangen Sie an. Ich komme, wenn ich mit dem blauen Slushy fertig bin.
Das ist aufregend.
Wie in den Videos mit ungewöhnlichen Tierfreunden.
Man denkt: "Sittich und Krokodil vertragen sich nicht, und..."
In dem, das ich gerade sah, taten sie das nicht.
Das war falsch betitelt. Sehr tragisch.
Die Pizza von Pauly's ist köstlich.
Ganz okay, aber nicht so gut wie Dough Nuts. Sorry.
Schmeckt irgendwem Frederico's nicht?
Greg?
Wäre verschwendet an mich. Wie gesagt, ich mag à la Baltimore.
Weißt du, was? Damit habe ich gerechnet.
Als dein bester Freund hier an der Abbott nahm ich
zwei Stunden Fahrt nach Baltimore auf mich
für deine Lieblingspizza von Say Cheese.
Das ist verrückt.
Ich bat sogar um extra kross und feucht.
Bon appétit.
Okay, Mann. Du...
- Ich kann nicht. Ich mag keine Pizza. - Was?
Sagen Sie das noch mal. Ich hörte wohl falsch.
Was soll das heißen, Sie mögen keine Pizza?
Ich verstehe das Konzept nicht, ein paar Zutaten im Mund herumzuschieben.
Es ist nicht nur Pizza.
Es gibt vier, fünf Dinge, die ich echt mag. Daran halte ich mich.
Magst du Obstauflauf?
Obst sollte kalt sein.
- Okay. - Okay. Rippchen?
Trockenmarinade, ohne Sauce?
Ist nichts für mich. Aber ich mag Speck.
Er lügt. Er mag keinen Speck.
Wie kann man keine Pizza mögen? Das ist Pizza!
Genau darum sage ich es keinem. Jeder sieht es als persönlichen Angriff.
- Ich wurde eben so geboren. - Lass Lady Gaga aus dem Spiel.
Er mag keinen Speck.
Wie Girls United, nur mit Schwarzen auf beiden Seiten.
Den Film wird es nie geben.
- Hey. - Hey.
Ich erzählte davon, als ich bei 106 & Park war.
Terrence und ich machten unsere eigenen Top Ten, Sie verstehen...
Ich hoffe, die verstehen es nicht.
Die kennen 106 & Park Top 10 Live nicht?
Legen wir die Chalupas weg,
da wir letztes Mal nicht mal zum Steppen kamen,
weil ihr zu viele Tacos hattet?
Ja.
Und los.
Okay.
Fünf, sechs, sieben, acht.
Okay. Halt. Das reicht.
Okay. Fünf Minuten Pause.
Wo liegt das Problem?
Die lizenzfreie Musik ist lahm und die Schritte langweilig.
Wo haben Sie das her? Barney?
- Das große Stepp- - Buch.
Das ist wohl Barney. Wie konnten Sie Steppen doof machen?
Spiel mal jemand gute Musik.
- Wie Cardi? - Große Geister...
Runter auf den Boden. Wir brauchen Platz.
- Das wird zum Sittich-Krokodil- - Video.
Sie ist das Krokodil.
Das ist nicht mal die Schrittfolge.
Sie sollten hier Struktur und Verantwortung lernen.
- Nicht Cardi- - B-Texte.
Reden Sie je über was anderes als Struktur und Verantwortung?
Ja, über Stolz und Führung.
Stepptanz soll Spaß machen, man soll sich ausdrücken.
So entwickelt man Schrittfolgen.
Wir haben sehr hart an der Schrittfolge gearbeitet.
Die Kinder wollen nicht von vorn anfangen.
- Nein? - Nein.
Wer will eine neue Schrittfolge?
Oh mein...
Jasmine!
Das Volk hat gesprochen, Linksfüßler.
Sie sollten nach hinten gehen.
Halten Sie mit. Hey...
- Los, Stepp- - Königin.
- Na los, Stepp- - Königin.
- Hey, Janine. - Hey.
Was machst du da?
- Stepp- - Königin?
Ich wurde abgelöst.
Die Klasse lernt lieber von Ava als von mir. Also...
Ist schon gut.
Ich mache mich bereit, damit ich nicht bereit bleiben muss.
Meinst du nicht...
- Machen wir doch einen Stepp- - Kurs.
Ja!
Nein. Ich sollte wohl nicht.
Ava leitet den Kurs, und die Kids mögen es?
Ja. Sie sind Kinder. Sie wissen nicht, was sie tun.
Klingt, als seien sie engagiert. Ava ist engagiert. War das nicht der Plan?
Das stimmt. Ja.
Es tut weh, dass sie nicht mich wählten.
Weißt du, was?
Nur weil eine Person oder mehrere nicht dasselbe mögen wie du,
ist es nicht komisch, anders zu sein, okay?
Dass du eine beliebte Sache nicht magst, heißt nicht, dass du komisch bist.
Ja. Das hat zwar nichts damit zu tun, aber danke, Gregory. Danke.
Ich wollte nur, dass sie einen Ort hätten,
an dem sie Spaß haben, egal, was zu Hause los ist.
Was macht es, wenn das mit Ava ist?
Ihr wisst, ich datete Allen Iverson.
Er war vielleicht "The Answer", aber nicht der Richtige.
Wir haben verschiedene Stile.
Aber Ava ist engagiert, und das ist cool.
Wisst ihr, was? Das ist gut.
Dehnt euch ordentlich. Ihr habt den Haftungsverzicht nicht unterschrieben.
Hey, Ava.
Ich wollte mich für vorhin entschuldigen.
Mein Ego war mir wichtiger - als der Stepp- - Kurs, also...
Ach ja?
- Ja... - Sie sagten: "Ich bin Janine,
ich mag Verantwortung, Struktur und Gewichtsdecken."
- Meine drei Stützen. - Wollen Sie mal sehen?
Absolut. Ja.
Ladys und Jeremiah, aufstellen.
Beyoncé wäre stolz.
Fünf, sechs, sieben und...
Jetzt kommt nicht Ihr Solo, weg da.
Okay.
Bereit für die Steppshow?
Die Show, die Ava entwickelt hat, wird Sie umhauen.
- Ava? - Ich dachte, Sie leiten sie.
Ich lasse hierarchische Führerschaft hinter mir.
- Aber Ava ist eine gute Leiterin. - Wer hätte das gedacht?
Ja, nicht?
Sie wollte die Kids für Kryptowährung begeistern,
aber sie war täglich da, also...
Es muss einen Haken geben.
Gebt doch zu, dass ihr sie falsch eingeschätzt habt.
Janine, nicht zu viel erwarten, denn Ava wird Sie enttäuschen.
Das ist nicht fair. Sie hat gearbeitet.
Vielleicht erfüllte sie nie Erwartungen, weil keiner an sie glaubte.
- Das ist es nicht. - Nö.
Ja, das war übertrieben. Aber ich glaube an sie.
Sie geht in die richtige Richtung.
Warum isst Gregory in seinem Auto?
Oh nein.
Mist.
Mädel.
Macht er Sit-ups?
Gregory, was tun Sie hier draußen?
Ist das wegen der Pizza?
Nein.
Was ist das? Was isst du da?
Lasst mich und mein gesottenes Huhn in Ruhe.
- Gesotten? Das ist die schlimmste Kochart. - Tut mir leid. Ich könnte es salzen...
Ich muss nichts erklären, okay? Ich bin erwachsen.
Ich glaube, wir haben den Kerl geschafft.
Das wird gut.
Hey, Greg.
Hey! Oh mein Gott. Ich bin so froh, dass ihr da seid.
Nur damit ihr's wisst, ein paar Teile sind etwas gewagt.
Wenn ich das Signal gebe, dreht euch einfach um.
- Dreht euch um. - Ich bin gespannt.
Darauf warte ich schon ewig. Ich bewarb mich bei Morehouse.
Wo ist Ava?
Sie bereitet sich sicher irgendwo vor.
Sie ist der wahre Star der Show.
Wartet, bis ihr seht, wie viel Mühe sie sich gab. Ich...
Miss Teagues? Rektorin Coleman ging. Sie müssen uns leiten.
Was heißt, sie ging?
Sie muss was Dringendes erledigen. Sie leiten uns.
Kann ich nicht. Ich kenne die Schritte kaum.
Das sagte ich auch.
- Ava ist Ava. - Gibt man ihr eine Chance, enttäuscht sie.
Darauf würden 10 von 10 wetten.
Soll ich dir Zeit verschaffen?
- Ja. - Grundschule Abbott, lasst euch hören!
Ich lasse den Basketball verschwinden.
STEPP
Ava, wo wollen Sie hin?
Ich habe zu tun, Janine.
Warten Sie auf eine Limo - zum Uzi-Vert- - Konzert?
Den sieht man tagsüber nicht.
- -Leiten Sie den Stepp- - Tanz. - Geht nicht wegen der neuen Nummer.
- Dann machen Sie Ihre doofe Nummer. - Alle sagten, ich darf Ihnen nicht trauen.
Es hieß, Sie würden das tun, und ich glaubte es nicht.
Aber jetzt geht es um die Kinder. Sie denken immer nur an sich.
Ein Flughafenzubringer? Schon wieder Urlaub?
Baby?
- Mussten Sie kommen? - Sie hatte einen Anfall.
Sie beruhigte sich nicht. Es hilft, wenn sie Sie sieht.
Ich bin hier, Oma.
Es ist alles gut, Oma. Ich bin da.
Wow!
David Blaine macht mir nichts vor.
- Wie macht er das? - Das war super!
Hey, komischer Esser, kommen Sie her.
Okay, hören Sie. Ist es verrückt, dass Sie kein Essen mögen? Ja.
Würde es meine Nana Vincenzi deprimieren? Absolut.
- Es ist bizarr. - So was sah ich noch nie.
Gibt es einen Punkt?
Ja. Jeder hat etwas Komisches an sich.
Sie hat gern die Tür im Blick.
Ja, man weiß nie, was kommt.
Und Jacob ist... Jacob.
- Wir wissen alle, Barbara... - Ist gar nicht komisch.
Ja. Richtig.
Die Moral der Geschichte ist, wir sind alle komisch.
Oder, da wir alle komisch sind, ist es keiner von uns.
- Nein. Wir sind zu 100 % komisch. - So läuft das nicht.
Wir sind komisch.
Ich möchte die Auslagen - für den Baltimore- - Trip erstattet haben.
Ich bezahlte Mautgebühren.
Was machen Sie hier?
Sollten Sie sich nicht auf die Show vorbereiten?
Ich wollte mich entschuldigen für das, was ich gesagt habe.
Nicht nötig.
Doch, ich...
Warum machen Sie so ein Ding aus Entschuldigungen?
- Sie liegen immer falsch. - Ich würde nicht sagen immer.
Geht es Ihrer Oma gut?
Das wird schon.
Sie wohnte ein paar Wochen bei mir,
aber wir fanden einen Heimplatz mit Vollzeitpflege für sie.
Sie ist noch nicht daran gewöhnt.
Das haben Sie in Ihrem Urlaub gemacht?
Ich schaute auch sieben Staffeln Survivor, also war es nicht kein Urlaub.
Die Kids lieben die Nummer, die Sie entwickelt haben.
- Wir bastelten das nur zusammen. - Ja.
Die Kids machen die schwere Arbeit. Also... ja.
Wir könnten den Auftritt immer noch machen.
Gemeinsam?
Danke! Ich bin hier für die nächsten 36...
Applaus für die wunderbaren Abbott Steppers!
Fünf, sechs, sieben, acht.
- Abbott- - Grundschule!
Fünf, sechs, sieben, acht.
Los.
Los, Mädels.
Fünf.
Sechs.
Sieh an, Krokodile und Sittiche können Freunde sein.
- Ihr wart toll. - Danke.
- Janine, Sie waren ganz okay. - Ava, Sie haben Verantwortung gezeigt.
Das wollten Sie sicher die ganze Woche sagen.
Danke, Janine. Ich schätze Sie.
Janine, dieser Auftritt war perfekt.
Dabei heißt es, - UPenn- - Studenten könnten nicht steppen.
- Halt, wer sagt das? - Moment noch.
Was hatte Ava diesmal für ein Drama?
Sie musste nur rasch was erledigen.
Sie war für die Kids hier. Sie kam, wie ich es sagte.
Ich sage trotzdem, das endet mit Ihnen am Fuß eines Pyramidensystems,
aber, hey, das war ein Spaß.
- Ja. - Mir hat es gefallen.
- Gute Arbeit. Ja. - Danke.
Das war besser als Morehouse.
Die Show war echt gut. Sehr gut. Ja.
Danke. Vielen Dank. Jetzt habe ich Kohldampf.
Gehen wir Pizza essen?
Ja, Pizza klingt toll.
Okay. Was gefiel dir an der Show am besten?
Das "Fünf, sechs, sieben, acht", wo alles so strukturiert wurde.
Untertitel von: Britta Boyle