Mutta ensin haluan kiittää kaikkia,
jotka osoittivat viikonloppuna tukeaan Washington Parkille...
Arvatkaa kenellä on torstaina toiset treffit automaattikaverin kanssa?
Torstai on muuten viikon seksikkäin päivä.
Lauantai on seksikkäin päivä. Leffan nimi ei ole Torstai-illan huumaa.
Minä kannatan viinikeskiviikkoa.
Vähän pinota ja Peaky Blindersia.
Tiedättehän, mitä seksikäs tarkoittaa. - Tiedän.
Torstai on seksikkäin, koska se ei ole huoleton kuten perjantai ja lauantai.
On palattava töihin edellisillasta huolimatta.
Kuulostaa katumukselta. - Eikö se ole seksikästä?
En tiedä seksikkäästä, mutta sunnuntai on minun suosikkini.
Luojan päivä.
Tiistai on minun suosikkini.
Kiehtovaa. Miksi?
Roskikset tyhjennetään. - Se käy järkeen.
Entä sinä? - Perjantait ovat kivoja.
Se on herkkupäiväni. - Ja mitä teet?
Treenaan, mutta skippaan aerobisen osuuden.
Maanantai on ehdoton suosikkini,
koska palaan tänne ja tapaan teidät kaikki.
Väärin. Hyvänen aika. - Se on viikon kamalin päivä.
WILLARD R. ABBOTTIN KUNNALLINEN KOULU
YHTEISTYÖ MOTIVAATIO INNOVAATIO EROTU SAAVUTA
No niin, kaikki. Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Ei. Ei TikTok-tansseja.
Olen opettanut steppiä koulun jälkeen muutaman viikon.
Rakastin steppiä nuorena.
Se toi elämääni järjestystä, joka kotoani puuttui.
Ympyrä sulkeutuu, kun saan opettaa sitä oppilaille.
Hei. - Minulla on menoa.
Et tiedä, mistä on kyse.
Luokkani järjestää steppiesityksen perjantaina.
Olemme edistyneet.
Steppailunne kuuluu kyllä.
Kuulostat majuri Paynelta.
Harjoittelemme esitystä. - Pidän steppiesityksistä.
Hienoa lapsille. - Eikö?
Kuka antoi luvan tämän ripustamiseen? Comic Sans -fontti?
Hetkinen. Steppitunti?
Miksei minulle kerrottu? Olin lomalla vain viikon.
Tämä on jatkunut kolme viikkoa, ja allekirjoitit lupalapun.
Allekirjoitan kaiken.
Siksi päädyin takaamaan eksäni autolainan.
Kiitos tuestasi. Kaikki on sujunut hyvin.
Voisi sujua paremminkin. Harrastin steppiä collegessa.
En opiskellut juurikaan. Vihaan koulua.
Olin sisarkuntani esitanssija. Voitimme steppikisat kuutena vuonna.
Kuutena? Collegessa... Okei.
Voisimme opettaa steppiä yhdessä.
Yhdessä? Sinä ja minä?
Mitä muuta se tarkoittaisi?
Tanssitunnit ovat koulun jälkeen.
Kun kello soi,
jälkeesi jää vain Shalimarin tuoksu.
Anteeksi, käytän Fentyä. Päivä päättyy, kun kello soi.
Okei. Tiedätkö, ettei siitä makseta?
Miksi hyökkäätte? Mitä jos teen tämän hyvää hyvyyttäni?
Kuule, jos sitoudut hommaan,
olen iloinen saadessani apurin.
Älä sano noin, mutta tulen paikalle.
Voisin toki tuoda jotakin, mutta riittää, kun tulen itse.
Tämä kuulostaa pahalta. Hän välittää vain itsestään.
Hän työntää oppilaita sivuun -
paloharjoituksen aikana. - Totta.
Ajattelen, että lasi on puoliksi täynnä.
Omapahan on lasisi. Varmista, ettei Ava sylje siihen.
ABBOTTISSA TAPAHTUU
Steppiesitys. Ensi perjantaina.
Ava ei ole tunnetusti luotettava,
mutta hän vaikuttaa innostuneelta, ja me olemme varmasti hyvä tiimi.
Ava tuo steppiin hauskuuden, minä pidän yllä järjestystä.
Tuo ei kuulostanut hyvältä.
Onko tuo Dough Nutsin pitsaa?
Parasta kaupungissa. Paavi Johannes Paavali II siunasi heidän uuninsa.
Hän ei ollut kaikkein edistyksellisin.
Mutta hän siunasi hyvän uunin.
Hän tuskin olisi siunannut homojen uunia.
Pitsa on hyvää,
muttei vedä vertoja Pauly ́sin pitsapaikalle.
Parhaat pitsat tekee Frederico's.
Heidän kastikkeessaan on sieniuutetta, joka rentouttaa totaalisesti.
Olette väärässä.
Mitä Phillyn pitsassa pitää olla?
Pohja, kastike, juusto ja täytteitä. Ja se on tehty Philadelphiassa.
Nyt keksin.
Huomenna jokainen tuo suosikkipitsaansa,
ja järjestämme maistiaiset. - Selvä.
Gregory, et kertonut omaa suosikkiasi.
En osallistu tähän. Pidän enemmän baltimorelaisesta pitsasta.
En ole kuullutkaan siitä. Mikä tekee siitä erityisen?
Etkö ole kuullut baltimorelaisesta? Se on herkullista.
Se on rapeaa ja kosteaa.
Kosteaa? - Joo.
Se on tosi hyvää.
Kannattaa käydä Say Cheese Pizzassa.
Pitsa kostutetaan.
Se on likomärkä. Ja...
Minun on mentävä juttelemaan oppilaalle.
No niin! Taas hauska päivä steppaillen.
Auttaisiko joku ohjaamaan lämmittelyn?
Kuka tahansa?
Leikimme "kysy-älä-vastaa" -nimistä peliä.
Oppilaat ovat siinä tosi hyviä.
Toin tacoja. Kuka toi teetä?
Nti Cooper seukkaa hra Peacen ja koutsi Wilsonin kanssa.
Melkoinen skandaali.
Tunnin aluksi me yleensä lämmittelemme venyttelemällä.
Ei onnistu nälkäisenä.
Kaikki oksentavat, jos syövät vatsat täyteen.
Stepatessa steppaillaan ja piereskellään ympäriinsä.
Liittoudumme, kun meillä on järjestys ja kuri.
Liittoudumme niiden kanssa, jotka auttavat meitä jatkojen jatkoilla.
Jos autamme toisiamme opettelemalla askeleet,
autamme toisiamme myös jatkoilla.
Janine, puolustaisitko minua tuntematonta vastaan?
Aloitelkaa te täällä.
Palaan, kun olen juonut juomani.
Onpa jännittävää. Olemme kuin epätodennäköiset eläinystävät.
Sitä luulee, ettei papukaija ja krokotiili voisi tulla toimeen...
Näin videon, jossa ne eivät tulleet toimeen.
Erittäin traaginen tarina.
Pauly ́sin pitsa on herkullista, eikö?
Muttei yhtä hyvää kuin Dough Nutsin. Sori.
Eikö Frederico'sin pitsa tunnu hyvältä suussa?
Greg?
En pidä niistä lainkaan. Baltimoren pitsat ovat minun juttuni.
Arvasin, että tässä käy näin.
Ja koska olen paras ystäväsi Abbottissa,
ajoin kaksi tuntia Baltimoreen hakemaan suosikkipitsaasi Say Cheesestä.
Hullua.
Pyysin erityisen rapeaa ja kosteaa pitsaa.
Bon appétit.
Kuule, kamu. Sinä...
En pysty tähän. En pidä pitsasta. - Mitä?
Toista äskeinen. En kuullut oikein.
Kulta, miten niin et pidä pitsasta?
En pidä siitä,
että erilaiset ainekset pyörivät suussa. Kyse ei ole vain pitsasta.
Pidän noin viidestä jutusta, ja syön ainoastaan niitä.
Pidätkö piirakasta?
Hedelmän ei kuulu olla kuuma.
Okei. - Entä ribseistä?
Kuivasuolattuna, ei kastiketta.
Ei kiitos, mutta pidän pekonista.
Hän valehtelee. Hän ei pidä edes pekonista.
Miten voit olla pitämättä pitsasta? Se on pitsaa.
Tämän takia en koskaan kerro kenellekään.
Ihmiset sekoavat ja ottavat sen henkilökohtaisesti.
Syy ei ole minun. Synnyin tällaisena.
Tämä ei liity Lady Gagaan.
Hän ei pidä pekonista.
Se oli kuin Anna palaa, mutta mustia molemmin puolin.
Sitä leffaa ei tehdä ikinä.
Hei, tyttö. - Hei.
Kerroin kokemuksestani musavideo-ohjelmassa.
Teimme Terrence J:n kanssa oman kymmenet kärjessä listamme.
Toivon, etteivät he tiedä, mitä tarkoitat.
Eivätkö he katso sitä ohjelmaa?
Lopettaisitteko syömisen?
Emme harjoitelleet esitystämme viimeksi, koska söitte liikaa tacoja.
Okei.
Aloitetaan.
Okei.
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Okei. Seis. Tuo riittää.
No niin. Pidetään pieni tauko.
Mikä hätänä?
Musa on surkeaa, ja tanssimuuvit ovat tylsiä.
Onko koreografia lastenohjelmasta?
Steppioppaasta.
Varmaankin lastenohjelmasta. Tämä on dorkaa.
Laittakaa jotain hyvää musaa.
Cardia? -Älykästä.
Siirrytään lattialle. Tarvitsemme tilaa.
Tämä alkaa muistuttaa krokotiilin ja papukaijan kohtaamista.
Hän on krokotiili.
He eivät tanssi koreografian mukaan.
Halusin opettaa heille järjestystä ja vastuunkantoa, en Cardi B:n sanoja.
Puhutko aina järjestyksestä ja vastuusta?
Kyllä, ylpeydestä ja johtajuudesta.
Stepin kuuluu olla hauskaa itseilmaisua. Sen pohjalta luodaan koreografia.
Olemme harjoitelleet koreografiaa tosissamme.
Oppilaat kauhistuvat, jos pitää aloittaa alusta.
Kauhistuvat? - Niin.
Kuinka moni haluaa uuden koreografian?
Voi...
Jasmine.
Kansa on puhunut, Lori Leftfoot.
Sinun on aika siirtyä sivuun.
Pysykää mukana. Hei, hei.
Antaa mennä, steppikuningatar.
Hei, Janine. - Hei.
Mitä sinä teet?
Steppikuningatar?
Minut on syrjäytetty.
Oppilaat haluavat oppia Avalta. Joten...
Ei se haittaa.
Valmistaudun, jottei minun tarvitse olla valmis.
Tarkoitat varmaan...
Mitä jos me aloittaisimme steppitunnin?
Joo!
Ei. Minun ei varmaan kannata.
Ava opettaa ja oppilaat tykkäävät?
Mutta he ovat lapsia. He eivät tiedä, mitä tekevät.
He kuulostavat sitoutuneilta.
Ava on sitoutunut. Eikö se ollut tarkoitus?
Totta. Tuntuu vain kurjalta, etteivät he valinneet minua.
Mitä väliä sillä on?
Vaikkei yksi tai useampi henkilö pitäisi samoista jutuista kuin sinä,
se ei tee sinusta outoa.
Et ole outo, vaikket pidä suositusta jutusta.
En tiedä, miten tuo liittyy tähän, mutta kiitos, Gregory.
Halusin tarjota oppilaille paikan,
jossa he voisivat nauttia ja unohtaa kotiasiat.
Eikä haittaa, jos Ava tarjoaa sen.
Seukkasin Allen Iversonin kanssa.
Hän oli hyvä pelaaja, muttei minulle se oikea.
Toimimme eri tavalla.
Kaikki on hyvin, jos Ava on sitoutunut.
Arvatkaa mitä. Tämä on hyvä juttu.
Muistakaa venytellä.
Unohdin pyytää nimenne vastuuvapautuksiin.
Hei, Ava.
Tulin pyytämään anteeksi aiempaa käytöstäni.
Ajattelin itseäni enkä steppituntia.
Niinkö siinä kävi?
Kyllä. - Sanoit: "Olen Janine.
Pidän vastuusta ja järjestyksestä ja painopeitoista."
Kolme kivijalkaa. - Näytämmekö, mitä olemme tehneet?
Ehdottomasti.
Naiset ja Jeremiah, järjestäytykää.
Beyoncé olisi ylpeä.
Viisi, kuusi, seitsemän ja...
Tämä ei ole soolosi. Väisty.
Aivan.
Oletteko valmiita steppiesitykseen?
Yllätytte nähdessänne Avan suunnitteleman esityksen.
Avan? - Luulin, että sinä vastaat siitä.
En kannata hierarkkista johtajuutta.
Ava on hyvä johtaja.
Kuka olisi uskonut?
Aivan.
Hän yritti saada oppilaat kiinnostumaan kryptovaluutasta,
mutta hän on ollut paikalla joka päivä, joten...
Tässä on koira haudattuna.
Ehkä teidän on aika myöntää, että käsityksenne Avasta oli väärä.
Janine, älä toivo liikoja,
koska Ava osaa murskata toiveesi.
Tuo ei ole reilua. Hän on panostanut tähän.
Ehkä Ava ei ole koskaan loistanut, koska kukaan ei ole uskonut häneen.
Ei pidä paikkaansa. - Ei.
Kenties kaukaa haettua, mutta uskon häneen.
Suunta on oikea.
Miksi Gregory syö autossaan?
Voi ei.
Hemmetti.
Nainen.
Treenaako hän vatsalihaksia?
Gregory! Miksi istut autossa?
Johtuuko tämä pitsasta?
Ei.
Mitä sinä syöt?
Jättäkää minut ja keitetyllä kanalla täytetty leipäni rauhaan.
Keitetyllä? Surkein tapa valmistaa kanaa.
Anteeksi, voisin suolata...
Minun ei tarvitse selittää. Olen aikuinen mies.
Taisimme loukata poikaa.
Tämä on varmasti hyvä.
Hei, Greg.
Hyvänen aika, ihanaa, että tulitte.
Varoitan, että koreografiassa on muutama kyseenalainen kohta.
Näytän merkin, ja voitte katsoa muualle.
Älkää katsoko. - Olen innoissani.
Olen odottanut tätä koko elämäni. Pyrin Morehouseen.
Missä Ava on?
Ava on luultavasti lämmittelemässä polviaan.
Hän on esityksen tähti.
Pian näette, miten paljon hän on panostanut tähän. Olen...
Nti Teagues? Rehtori Coleman lähti. Sinun on tanssittava.
Miten niin lähti?
Hänelle tuli meno. Sinä kuulemma tuuraat häntä.
En pysty siihen. En osaa koreografiaa.
Mutta niin hän sanoi.
Ava on aina Ava.
Hän tuottaa aina pettymyksen.
Voisin lyödä vetoa joka kerta.
Tarvitsetko aikaa?
Kyllä. - Abbottin alakoulu, käsiä yhteen.
Minä saan tämän koripallon katoamaan.
Ava, minne olet menossa? - Minulla on kiire, Janine.
Viekö Uber sinut Uzi Vertin keikalle?
Se mies ei näyttäydy päivänvalossa.
Mene auttamaan steppaajiasi. - En voi. Muutit koreografiaa.
Tanssikaa tylsä rutiinisi.
Minua varoitettiin, että näin tapahtuisi. Mutta uskoin sinuun.
Nyt oppilaat kärsivät. Et ajattele muita kuin itseäsi.
Viekö lentokettäkuljetus sinut taas lomalle?
Kulta.
Miksi toit hänet tänne? - Hän sai kohtauksen.
Ajattelimme, että hän rauhoittuisi nähdessään sinut.
Olen tässä, isoäiti.
Ei hätää, isoäiti. Olen tässä.
Vau!
David Blaine ei pärjäisi minulle.
Miten tuo on mahdollista? - Hienoa!
Hei, outo syöjä, tule tänne.
No niin.
Onko hullua, ettet pidä ruoasta? On.
Masentuisiko mummini, jos kuulisi? Ehdottomasti.
Se on omituista. - Ennennäkemätöntä.
Jatkuuko tämä vielä?
Joo. Meissä kaikissa on jotain outoa.
Hän istuu kasvot ovelle päin.
Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu.
Ja Jacob on Jacob.
Ja tiedämme, että Barbara... - Hänessä ei ole mitään outoa.
Aivan.
Tarinan opetus on, että olemme kaikki kummajaisia.
Tai koska olemme kaikki outoja, niin kukaan ei ole.
Ei. Olemme kaikki outoja. - Ei pidä paikkaansa.
Olemme outoja.
Haluaisin korvauksen Baltimoren reissustani. Maksoin tietulleja.
Janine, mitä teet täällä?
Eikö sinun pitäisi valmistautua esitykseen?
Haluan pyytää anteeksi sanomisiani.
Ei tarvitse.
Ei, minä...
Janine, miksi teet anteeksipyynnöstä niin ison jutun?
Olet alati väärässä.
En nyt ihan alati.
Onko isoäitisi kunnossa?
Kyllä hän selviää.
Hän asui luonani muutaman viikon, mutta nyt löysimme hänelle hoitopaikan.
Hän ei vain ole vielä tottunut siihen.
Siksi olit siis lomalla.
Katsoin seitsemän kautta Selviytyjiä, joten ei se mikään loma ollut.
Oppilaat tykkäsivät koreografiastasi.
Me kasasimme sen hetkessä. - Joo.
Oppilaat tekivät suurimman työn. Joten... joo.
Jos haluat, voimme esittää sen.
Yhdessä?
Kiitos! Olen täällä seuraavat 36...
Annetaan aplodit loistaville Abbottin steppaajille!
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Abbottin alakoulu!
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Anna mennä.
Antaa palaa, tytöt.
Viisi.
Kuusi.
Krokotiilit ja papukaijat voivat olla ystäviä.
Se meni hienosti! - Kiitos.
Janine, olit ihan hyvä.
Ava, teit hyvää työtä.
Olet halunnut sanoa tuon koko viikon.
Kiitos, Janine. Arvostan sinua.
Janine, täydellinen esitys.
Sanotaan, ettei UPennin oppilaat osaa stepata.
Kuka niin väittää? - Hetkinen.
Mitä Avan kanssa tapahtui?
Hänen piti hoitaa muutama juttu.
Hän palasi oppilaiden tähden, kuten lupasikin.
Päädyt vielä pyramidihuijauksen pohjalle, mutta esitys oli hauska.
Joo. - Tykkäsin siitä.
Loistavaa. - Kiitos.
Se oli Morehouseakin parempi.
Erinomainen esitys. Erittäin hyvä.
Suurkiitokset. Kuolen nälkään.
Mennäänkö pitsalle?
Pitsa kuulostaa herkulliselta.
Mikä oli esityksen paras kohta?
"Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan" -osio,
kun kaikki olivat järjestyksessä.
Hei, hei. - Hei, hei.
- Tekstitys: Katja- - Maj Riikonen