Muy bien. Déjenme mostrarles cómo se hace, ¿sí?
Vamos.
¿Va a entrar?
Arruinaste mi concentración, comenzaré de nuevo.
Se acaba el descanso.
Se acaban las clases.
Quizá si no usaran dos cuerdas.
Tal vez no sea yo, sino ustedes. Bien, aquí voy.
Jacob, era mi turno.
Cerca del río donde el césped crece
Sentada está Janine, junto al jazmín
Llegó Jacob a saltar la cuerda
Celosa está, quizá por ser muy lenta
Sí que soy bueno.
ESCUELA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
TRABAJO EN EQUIPO MOTIVACIÓN - INNOVACIÓN
Estamos listos. Ya pedí la comida. Estará a tiempo para la visita libre.
Traje mi Scrabble por si nos alocamos. Siempre está conmigo.
¿No hablamos con los padres durante la visita?
Olvidé que es tu primera visita libre.
Es muy joven y adorable.
Quiero decir, viejo y decoroso.
Al terminar las clases, tendremos nuestra visita anual.
Los padres y la gente del vecindario pueden asistir.
Pero la gente de esta comunidad trabaja mucho o solo no vienen.
¿Harás un examen? ¿Por qué estudias tanto?
Esta visita es decisiva para mí.
Si no te relajas, colapsarás. Casi nadie se presenta.
Ya sé. Nina, una de mis estudiantes, tiene problemas y no he contactado a su mamá.
Esta es mi oportunidad porque prometió que vendría.
- Será perfecta. - ¿Tu ritmo cardíaco?
Alrededor de 75.
- ¿Eres un colibrí? - No, es solo que...
Sé lo que es ser una niña durante momentos cruciales
y... Ya saben, los padres deben involucrarse.
¿En qué temes que se convierta?
Seré la DJ de la visita libre.
¡Soy DJ A-V-A!
- Como sea. - Vendrá el superintendente.
¿No crees que debes actuar como, ya sabes, una directora?
Si el superintendente quiere decirme algo, yo le responderé que no debió ser infiel.
¿A qué te refieres?
¿No lo sabes? Lo vi con la diaconisa. Así obtuve el empleo.
Pensó que se saldría con la suya, pero no.
Es una cacofonía.
Espera, ¿dices...?
Que tengo a ese hombre en la palma de mi mano.
Voy a prepararme.
Si tienen una petición, vayan con su mamá, yo no hago eso.
Apliqué para el puesto de director.
Estudié, me gradué, hice todo bien,
pero no obtuve el puesto porque Ava chantajeó al superintendente.
VISITA ABIERTA
NOCHE DE PADRES
No sé a qué hora llegará la mamá de Nina, pero tengo un poco de ansiedad.
Esto debe salir bien.
Solo por si acaso, veré a Barbara para ensayar lo que tengo que decir.
Barbara es mi mentora.
¿Saben? Ella es como mi mamá.
Es mi "mamtora".
¡Bienvenidos, padres!
- Hola, Barbara. - Llegaste.
He esperado todo el día para verte.
Vaya, este es mi sueño.
Los abrazos son entre dos.
Janine, quiero que conozcas a mi hija.
Hola. Soy Taylor.
Janine enseña segundo grado y sus niños la adoran.
Sí, ¡guau! Es un placer conocerte. Eres afortunada. Tu mamá es una santa.
Eso escuché.
Taylor vino desde Nueva York y como la visita suele ser larga
y sin concurrencia, la invité a que me acompañara.
Guau, Nueva York.
La última vez que fui, estaba de compras en la calle Canal
y vi una rata enorme.
Quise fotografiarla, pero un pedazo de basura me golpeó en la cara
y mi teléfono cayó en la alcantarilla, nunca la volví a ver.
Esa historia tiene de todo.
Esto es genial, porque tú eres su hija biológica y yo, su hija del trabajo.
- ¿Su hija del trabajo? - Sí.
Cielos. No. No estás celosa, ¿cierto? Tú tienes todos los beneficios.
- Y son muchos. - Sí.
Salir de compras, charlas de chicos y de tu periodo. Eso debió ser emotivo.
Ojalá hubiera hablado con mi madre o con Barbara.
- ¿Quieres ver los dibujos de los niños? - Sí.
No imagino cómo es tener una madre como Barbara.
Solía hacer algo con mi madre donde le decía
lo que quería escuchar en espera de que me lo repitiera.
Y ella solo jugaba con mi Game boy. Así que...
Oye, Jacob.
¿Qué haces?
¿Yo? Solo admiro al Sr. Dewey y su indomable sistema decimal.
Ven aquí. Juega conmigo.
Nunca he jugado.
Así es mejor. ¿Tienes dinero?
¿Sabes qué?
Valdrá la pena perder dinero por la charla y la camaradería.
Sí, como sea. ¿Sr. J.? Venga, es hora.
Hola, soy el Sr. Johnson. Me veo diferente con mi ropa casual.
¿Va a jugar?
Creo que estaré bien. Intenté jugar al UNO.
Sí, ¿ve? Intentó jugar al UNO.
Este es un juego amistoso. No tienes de qué preocuparte.
- Maravilloso. - Ya siéntate.
Papá comprará escobas nuevas.
¡Soy la directora Ava! ¡Aquí va otra!
Escuchen esta viejita, pero bonita de Ginuwine.
Se llama "Pony". Pero no habla de caballos.
Superintendente Collins, vino.
Solo vine a dar un paseo.
Si quiere perder su tiempo, adelante.
Si tiene algún problema, no podrá hacer nada.
Es mi trabajo estar aquí.
No quisiera que le fuera infiel a su visita.
Dije eso porque engañó a su esposa.
- Lo entendí. - Pondré algo de Toni Braxton.
Esta le gustará, se llama: "El amor debió traerte a casa".
- Te invito a cenar después de esto. - ¿Me invitarás? Yo te invitaré.
- ¿A dónde quieres ir? Escuché... - Escuché que Burrata es muy bueno.
Sí. Tariq siempre dice que me llevará
cuando tenga un trato, pero no le ofrecen nada,
así que solo retraso la reservación.
Bueno, lo tomaremos en consideración.
- Tal vez... - ¿Sabes?
Conozco muchos lugares especiales a los que no he ido, no duden en preguntar.
No sé cuánto tiempo te quedarás, pero quisiera mostrarte Filadelfia.
No te preocupes. Crecí aquí. Solo vine a ver a mi mamá.
- También vino por trabajo. - Vine a verte.
Pero también viniste por trabajo. Es por eso que me visitas.
Pues tu mamá es asombrosa.
De hecho, vine a preguntarle por la conversación
- que tendré con... - Estoy aquí.
¿Qué diferencia hace que deba trabajar?
Cariño, sí hay una diferencia.
- ¿A qué te dedicas, Taylor? - Represento a una marca global.
- Ofrecemos amistad y diversión... - Vende alcohol.
Soy representante de una compañía de alcohol de lujo.
Amo el alcohol lujoso.
No lo bebo, pero amo sus comerciales.
El hombre más interesante del mundo sí es interesante.
Ese es de una cerveza. Quizá conozcas al vocero.
¿Conoces a Machine Gun Kelly?
- Cielos, sí. - Pues canta igual que él.
Hicimos un trato con los Sixers. Si ganan la final, se bañarán en nuestro alcohol.
Vaya. Eso es enorme.
El único alcohol que conozco es el vino del Señor.
Aquí vamos de nuevo.
Solo digo que con tus dones podrías ayudar a mucha gente.
- No tienes que decir eso. - Creo que debo hacerlo.
¿Ven? Este es el tipo de diálogo que espero tener con la mamá.
Bueno, no todos podemos ser Santa Barbara.
No me refería a eso. La iglesia aún no la reconoce, eso creo.
Podrías hacer tanto con la educación que te di.
- Como enseñar, ¿cierto? - Pues sí.
Ahí lo tienes.
No puedes apoyarme por no elegir el mismo camino que tú.
- Eso no es verdad. - Lo es.
Quieres que dedique mi vida a los niños,
que vista como el Sr. Rogers y que no pueda comprar un auto ni una casa.
Eso dolió.
Sí, porque ella quiere que sea igual a ti.
Creo que no es el momento para hablar de la charla con...
No.
Está bien.
MAESTRA #1
¿Barbara?
Está bien, Janine. No es la primera vez que tenemos esta conversación.
Espero que se resuelva.
Aunque me halaga que quieras que ella sea como yo.
Janine, esto no te incumbe.
Sé que tienes una conversación importante
con una madre, deberías ir a prepararte para eso.
- Buena idea. - Sí.
Si quieres que haga la reservación en Burrata,
podría hacerla para las tres. Quizá solo para nosotras.
Ya me voy.
Ya regresé.
Tuve que guiar a unos padres a otra escuela.
Se equivocaron de sitio. Lo siento, debo hacerlo yo.
La última vez que confié en alguien, perdí un riñón.
Estoy dentro.
Aún no reparte las cartas.
Hablo de forma emocional.
Me salgo.
No quiero ilusionarme.
¿Es Gregory?
¿Se veía desaliñado?
Por lo general, hago esto de pie, pero me di cuenta de algo.
Nada importa, ¿cierto? ¿Por qué intentarlo?
Intenté ser director, ¿y para qué? ¿Cuál era el punto?
Es decir, ¿cuál es el punto de todo?
Sí, aflojé mi corbata. Sí.
¿Para qué sentarnos derechos? Me gusta esto. Se siente mejor.
¿Por qué se sientan así?
Hola. ¿Es la mamá de Nina?
- No, soy la mamá de Jamar. - Diablos.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Cómo le va a Jamar? ¿Está atrasado?
No. Él es perfecto. Debería ver el muro de arte.
Ahora voy con usted. Tome una galleta.
Son caseras, salidas de la tienda.
Si llamas, quizá no pueda atenderte. Deja tu mensaje.
Sra. Williams, habla la Srta. Teagues, la maestra de Nina.
Dijo que vendría a la visita de esta noche
y, para su información, cerramos a las 8:00 en punto.
Así que, la veo pronto. Bien.
Hola.
¿Qué pasa?
Soy Taylor.
Greg. No soy el director de la Primaria Abbott.
Qué coincidencia. Tampoco soy la directora.
Bueno, tenemos eso en común. ¿Eres un familiar?
No. Mi madre trabaja aquí y no deja que lo olvide.
Sí, eres la hija de Barbara que vino de Nueva York.
Sí. Es lo mejor. Puede ser estresante, pero...
No conozco el estrés. Me llaman Greg "el tranquilo".
¿Qué hay, Barb?
Hola, Sra. Howard.
Taylor, ¿puedo hablar contigo, por favor?
La relación madre e hija puede ser rara.
Nadie lo sabe mejor que yo.
No puedo hacer nada con la mamá de Nina,
pero sí puedo hacer algo por Barbara y Taylor.
Las ayudaré.
Quizá solo yo pueda hacerlo.
Te amo y estoy orgullosa de ti.
Y siempre estaré para apoyarte
¡Ups! Se fue la luz.
Intentaba irme sin que me vieran, pero luego, no vieron nada.
Y ahora pueden ver, así que ya me voy.
Sigan abrazándose.
Bien.
Pensaba en convertirla en mi cueva para mujeres.
Mi guarida para damas. Donde pueda dormir y ver televisión.
- ¿Cree que quepa un jacuzzi? - ¿Crees que debas hacer eso aquí?
¿Cree que debió hacer eso en la iglesia?
Hola, superintendente Collins. ¿Me recuerda?
Gregory Eddie. Claro. Diste una entrevista muy buena.
Sí, pensé lo mismo.
¿Solicitaste este empleo? Diablos, ¿qué pasó?
Es complicado.
Pero tomó la mejor decisión con Ava.
- No sé cómo ser DJ, así que... - ¿Por qué estás raro?
Tu estoicismo es mejor. Eres misterioso.
Buena contratación. Merecida. En verdad, muy merecida.
Otro fanático de Ava.
Espero hablar con usted sobre Nina esta noche.
Mamá
Espero verte pronto.
Pienso en ti. ¿Cómo estás?
- Hola, soy... - La mamá de Nina.
Sí. La visita terminó a las 8:00. Son las 8:30, lo siento, se acabó.
- Lo sé, pero... - No.
He intentado traerla todo el año. Tuvo mucho tiempo para venir.
- Si me dejara... - Estoy harta de excusas.
Dijo que vendría y no se presentó.
Su hija tiene problemas ¿y viene a ayudarla?
No. Hace lo que quiere porque el mundo gira a su alrededor.
- Pero... - Cuide a su hija.
No es justo que ella sea más adulta que usted
y solo le hable cuando necesite la clave de Disney+.
Tengo mi propia cuenta y estaba en la sala de urgencias.
Había un chico con una bala en la ingle
y pensé que sería buena idea quedarme a ayudarlo.
¿Eso le parece bien?
Sí. Eso está bien. Me parece bien.
De nuevo, siento mucho lo que dije.
- No era contra usted. Era algo mío. - La entiendo.
Tengo experiencia con padres que no están
cuando sus hijos los necesitan, pero ese no es su caso.
No lo es. Amo a Nina y haré lo que sea para resolver esto.
Bien, espera. No puedo dejar que hagas esto.
Mejor juguemos por las fichas en lugar del dinero.
Esto es una apuesta.
Perdí mi casa, mi auto y una suscripción de revista en una.
Nadie me dijo: "Está bien, Sr. Johnson. Solo fue un error".
No me trates como a un niño.
Está bien, chico.
Debiste escucharme. ¡Vean y lloren!
No me sorprende. Mi mano era horrible.
Diablos. Yo solo tenía estas cuatro cartas iguales.
- ¿Es una maldita broma? - ¿Significa que me quedo con las fichas?
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué cosa?
- Eso de ahí. Esa sonrisa. - Sí, en definitiva, sonreíste.
Ya habías jugado antes, ¿cierto? Muy bien, me engañaste.
Sí. Lo siento. De hecho, soy muy buen jugador.
En Maestros Sin Fronteras teníamos tiempo libre
y la pasábamos jugando cartas o teniendo sexo entre nosotros.
¿De qué organización hablas?
¿Sabes? No estoy molesta. Me impresionaste.
Es decir, me vengaré de ti
y tendrás que cuidar tus espaldas para siempre, pero bien hecho.
No entiende las tablas de multiplicar ni las horas.
Eso puede practicarse en casa, mientras trabajamos en ellas aquí.
No dejaré a nadie atrás, pero debemos ser un equipo.
- Quiero que trabajemos juntas. - Es lo único que pido.
Nina es inteligente, como su mamá.
Solo necesita más atención de nosotras durante esta etapa.
Cuando supere eso, va a progresar.
Tiene suerte de tenerla. Gracias.
Yo la abracé, pero parece que ahora usted me abraza.
Sí. Creo que lo necesito.
Vuelta de la victoria.
Estás muy feliz.
Sí. La mamá que esperaba finalmente apareció,
tuvimos una gran plática y vamos a trabajar juntas.
Me parece que funcionará.
Pues estoy feliz por ti.
Gracias. ¿Por qué tu postura es imperfecta?
- ¿Estás bien? ¿Pasó algo con tu centro? - Mi centro está bien.
Solo proceso algunas cosas.
Bueno, salgamos esta noche. Celebremos mi gran victoria.
Olvidé por un segundo que el cuidado tiene su recompensa.
Vayamos por un trago.
- Lo siento, Janine. Hoy no puedo. - ¿Por qué?
¿Estás listo, Greg?
¿Greg?
- Ella es Taylor. Ella... - Sí. La conozco.
Tal vez en otra ocasión.
- Sí. - Deberíamos ir a Burrata.
- Escuché que es asombroso. - Muy bien.
Y así terminamos con la pérdida de tiempo.
Creo que nos veremos en la reunión del consejo escolar.
Así será.
Te pediré fondos adicionales para el próximo año y vas a dármelos.
No estoy seguro de eso.
Porque, Ava, mi esposa vino a recogerme.
- Ella no es tu esposa. Es con quien... - Me casé.
Sí, me divorcié y me casé con la diaconisa.
Así que me viste besando a mi futura esposa.
Pero si tu presentación ante el consejo
es tan mala como este paseo, estarás en problemas.
¿Estás lista, cariño?
Hola, Ava, ¿quieres ir a celebrar?
- No pueden verme contigo. - Un "no" habría bastado.
Diablos, extrañaré que me molestes.
- Significa que soy menos molesta o... - No, sino que están por despedirme.
No es que me sorprendiera. Quedé impresionada.
Lograste engañarme.
- Fue fácil. - Quizá no lo sea.
- ¿Quién sabe? - Tengo hambre.
- Buenas noches y cuídense. - Gracias.
- Sí. ¿Sabes? Debería ser complementario. - Sí.
Bueno, parece que tu mamá del trabajo está libre. ¿Vamos a cenar?
¿En verdad está pasando?
Sí, lo siento. Tranquila, Janine.
Eso me encantaría.
- Vamos. - Sí.
¿Cómo estuvo la conversación con la madre?
¿Sabe algo? Sorprendentemente bien. Me impresionó.
- Maravilloso. - Sí.
DJ A-V-A.
A...
Debo apagar las luces, Mary J.