- 真好看 - 谢谢
我的一个学生给我的 因为...
嘿 这毛衣挺不错
谢谢 迈尔斯
哇 学生的赞美 而且他不是在打趣
对 我以为学生会说“毛衣不错”
“这是在《芝麻街》旧货大甩卖上淘的吧”
不过最近学生们确实表现很不错 学习的积极性很高
对 我也这么觉得
他们不捣乱了 成绩上去了 而且我还收到了花
这不是在做梦吧?
你知道吗?我觉得 我们终于激发了热情并赢得了尊敬
热情的话 希望如此吧 但想赢得尊敬还是做梦吧
嘿 维克 你好吗?
- 嘿 - 你的小测验做得不错
- 有人最近很努力哦 - 我都听你的哦 C老师
刚才你们真亲密
等等 谁是C老师
不知道 但我不想刨根问底
我不想问一大堆问题 把现在的好关系搞僵
你在这儿啊 雅各布 我阿姨的狗狗想要回它的毛衣
打趣成功
《仁师大联盟》
威拉德·R·阿博特公立学校
合作 激励 创新 超越 实现
真棒 孩子们
大家都得了A和B 你们都是班上的超级巨星
好 孩子们 保持安静 注意安全
这是漫长和艰辛的一年 中间有很多起起落落
但这些辛苦都值了
看样子我终于把教学玩转了
好的
看来有学生忘记哪里是地板了
我去拿点纸巾擦干净
等等 怎么回事?
这到底...
谁干的?
我跟邻居说 “如果你拨打311热线询问一种本地树种”
“他们会直接拔掉电话线 根本不会去咨询育木专家”
- 这件事里很好笑的一点是... - 我不听
很好笑的一点是 311热线的号码根本不是311
- 雅各布 请别说了 - 它...
抱歉 不是针对你
不是针对我 这句话也可以是对其他雅各布说的
其实是很长一段时间以来 我一直把当校长作为我的唯一目标
可是结果我发现 我近期实现不了这个目标了
这让我想了很多
我明白
你没心情听趣事 我理解
嘿 你们想听一件怪事吗?
吉妮 长点眼色
我们没心情听怪事
好吧 那我就不跟你们说 我在我们班的课桌上发现了鞋印
等等 不是吧 你在你们班课桌上发现了鞋印?
- 对 很奇怪 对吧? - 对
等等 我也在我们班课桌上发现了鞋印
但我没在意 桌子上出现的怪东西多着呢
我也发现了 我当时气死了
等等 所以其他人也在自己的班上 发现了鞋印?
- 对 - 对吗?
我们班就没这种事 我们的课桌干净得很
等等 如果大家都遇到了 只有芭芭拉没遇到 这表示什么?
- 很奇怪 - 我的意思是...
我知道是怎么回事 这事很不妙
我还一直祈祷这种事 不要渗入我们的校园
- 鬼 - 这叫课桌跑酷
这是一个新的在线挑战 要求孩子们在课桌上来回蹦
我上周在门警网上听说的
♪课桌跑酷 休斯顿特许学校
- 耶 - 跳啊
现在网上到处在传这些视频
西亚当斯小学的朗森先生说 他已经擦了几个星期的桌子了
加油 你能行的
长课桌 第一次掉落
天啊 网上有数百个视频 太可怕了
我们学校不会有这种事的 对吧?
因为我们的学生很尊敬我们
学生会受伤的
我的心已经被伤了
我掌握着所有网络潮流 为什么我就没发现这个?
- 我们要查个水落石出 - 依我看
我可以收集鞋印 你擦过你们班的课桌了吗?
- 没有 - 真脏
谁对鞋子有研究?
我的男朋友扎克是个十足的鞋迷
他爱鞋胜过一切
除了他的小宝贝
也就是我 我是他的小宝贝
我在网上没有查到匹配的鞋底
你的鞋子专家什么时候来?
他在路上了
扎克是和你一起住吗?
对 他上个月刚搬来
你们处得很好?
对 他非常好
他知道你是怎样的人 还要贴上去?
听起来他是个不错的人 对吗?
- 当然 - 对
嘿 我的小宝贝
- 黑人? - 我名字的发音是“扎克”啦
你一定是艾娃吧
你们和我想的一样 我知道的 别这样看着我
我们一向这样看你
很高兴见到你 扎克
哇 这是我的披萨饼皮女王
上周我们一起出去吃饭 我把他的披萨饼皮都吃了
我不喜欢浪费食物
等等 这就是桌上的鞋印?
对
你的“呵”是什么意思?
它在照片里显得很小 但对二年级的孩子来说它太大了
他们在打我们的脸呢
如果这是一个大孩子的鞋印
要排除的型号会多很多
他真的太聪明了
上周我们在里滕豪斯广场的奥斯卡酒吧 参加问答比赛得了第三名
我们因为一个术语被淘汰了 但斯里兰卡...
亲爱的 你说到哪儿去了?
我们有在关注重点吗?
没有 抱歉 请继续
他刚刚是不是打断了雅各布的无聊讲解?
可以把扎克藏进消防柜吗? 以防平时用到他
好 我们行动吧 他们说头48小时是最重要的时机
等等
那是黑灰不对称中低鞋?
我今天想穿运动鞋放飞一下
很赞
- 好的 - 好 谢谢
我喜欢他 但我还是搞不懂他为什么要和雅各布同居
他那脖子连点头都觉得累吧?
校车
我收到了扎克发来的电子邮件 主题是“不用客气”
准备可以真相大白了
好 他说一开始他以为是乔丹五代
但足弓处的模糊线条表明 那里有一个钩的标志 而不是飞人标志
下滑看看 有图片吗?
有 这个
好了 真棒 现在我们只需要看孩子们穿什么鞋
这种事我们一般不会做
我们确实不做这种事 因为我只见过两个孩子穿这双鞋
布丽安娜和斯蒂芬
对 但别急着下定论
- 我要抓到你们! - 对
好 我们分组让他们老实交代
两个人审斯蒂芬 另外两个人审布丽安娜
好 好警察 坏警察
其实“好警察 坏警察”的说法很讽刺
因为我们国家的警察很糟糕
应该是“坏警察 坏警察”才对
- 吉妮 你和他一组 - 明白
斯蒂芬 我明白
我也当过小孩
但你和我都知道 这件事一定会真相大白 到时候
你一定不想背黑锅
因为等你的朋友在那边开始坦白后
你就得背黑锅了
我猜她一定像个小叛徒一样 把你供出来了
我要是你就会老实交代
因为你一定不希望 我把你交给蒂格斯和希尔老师
你一定不想过去受罪
有时候...对的事很有趣的
所以跟我们说说吧 是谁带头的 都有谁参与了?
这不是很有趣吗?
好 孩子
谁先交代 谁就能先走
都有谁踩了桌子 说出他们的名字
对 说出名字
TikTok、Twitch、Discord 告诉我 他们是在哪里掀起这股歪风的
- 然后你就能走 - 对
不行 他们得供认
供认后你就能离开这里
稍等一下
她不肯说
好 我试试别的
看起来你有点渴了
看我发现了什么
冰爽美味的果汁 你一定想喝点果汁吧
我不渴
好吧 因为我渴了
我插不进去
你得转一下
好 不 我自己可以的
不好意思 你累了吗?
要喝点咖啡吗?
因为我可以一整天都跟你耗
我的时间多得是
不 我们没时间
快说是谁带头掀起这歪风的 否则我发誓
- 我的忍耐是有限的 - 好了 艾娃 我们出去
- 别惹我 小鬼 - 快 艾娃
真不敢相信他们都不肯说
- 其实我挺自豪的 - 好了 让他们走吧
好了 可以走了
我们会查出来的 孩子们
- 对 到时候有人就惨了 - 你们管不了 老家伙们
阿博特要在挑战里赢第一
等等 你们要拿下全费城的第一名?
- 是全美国 - 全美国
这个挑战的影响力超乎你们想象 超乎我的 也超乎你们的
你们是阻止不了的
- 好吧 回教室吧 - 对
没问题 课桌都在教室里呢
好 既然学生不愿意交代 我们只能靠当场抓获了
然后我们让他们供认...
课桌跑酷版图
从而追溯源头 谁负责去抓包?
学生们没踩我们班的桌子
所以看来这是你们的问题
我可以模仿《龙虎少年队》
我要是戴对帽子 我可以扮13岁的孩子
我可不觉得
要不然给你穿厚底鞋 你去扮12岁的孩子
- 好啊 - 我可以去抓他们
我很久不做抓包的事情了 我们走
我没报名参与啊
监视需要两个人 你想想 小伙子
当有一个人去吃三明治时 谁负责监视?
我...
我们的整个战略都错了
我们不能在水流迅猛的地方建大坝
要在水来之前建
- 这真明智 - 你在说什么玩意?
如果我们跟孩子们宣传 课桌跑酷的危险性
让他们知道这其实很不酷 我们就能在洪水来之前阻止这种行为
我觉得他们会听我们的
因为在他们眼里我们不是师生关系
今年我们培养的感情超越了师生情
- 这一定不管用 - 我觉得是个好主意
过一百万年都不管用 好了 我们去抓包
我用我的手机和我的平板开视频
然后把手机藏在吉妮的教室里 这样我们就能监视现场了
这不是我第一次守株待兔了 小伙子
我之前也监视过
你监视过其他教室?
当然没有 变态
我以前做过私家侦探
你在当门警之前做过私家侦探?
不 我在斗牛场工作之前当过
抱歉 我以为...
怎么 你以为我一辈子都是门警?
当然不是 我当过装管工
当过青少年联盟棒球触击教练 当过撩人的裸模
在夏天卖过休旅车
当门警后我可能还会换个新的工作
等等 你没梦想过只做一种工作吗?
当然梦想过
但梦想既可以轻松变成目标 也可以轻松让我们偏航
有动静了
出来吧 胆小鬼
唉 是吉妮和雅各布而已
走吧 有老师在 学生们不会踩桌子的
好了
有意思
亲爱的学生们 我们把你们聚在这里
- 懂吗? - 继续吧 我们知道胜算是50%
好 我们今天要聊课桌跑酷
什么是课桌跑酷?
问得好
课桌跑酷就是从教室的一边跳到另一边
而且是踩着桌子跳
我从没听说过
我要试试
她是在糊弄你吗? 还是说我们反而让更多学生入坑了?
不 看着
听我说 课桌跑酷很酷吗?
当然酷 对吗? 我和我的“狐朋狗友”
不会刻意骗大家说课桌跑酷很不酷
但你们知道更酷的是什么吗?
你听到了吗?
团队合作
- 团队合作 - 团队合作
效果很棒
真的很棒
我很惊讶 但又在意料之中
- 孩子们非常投入 - 喂
我给你发个视频 你得看看
等等 为什么跟我视频?我在工作呢
因为当你以后说起这件事时 我希望能提到我
- 爱你 拜拜 - 什么?
天啊 扎克在这件事里很上心
对啊 他做事会很投入 但...
你也是啊
我?不 扎克说我是过分热情得可爱
- 真不错啊 - 天啊
这是我们刚才的视频
天啊 两分钟之前?太酷了
孩子们已经在宣传我们的教导了
在教师讲话时跑酷 超帅
对 可不是嘛
宣传你们的教导
天啊 我为什么没看到这些视频?
我已经尽一切努力 让我的手机以为我只有22岁
- 我很多年不用大写字母了 - 天啊
真想不到他们会背叛我们的信任
好 我们要确保这是一个孤立事件...
老天爷 我的老天爷
我的课桌也被踩了
你们班也中招了?
太糟糕了
都怪他们 他们还去宣传了课桌跑酷
- 没有... - 你们干了什么好事?
- 好了 - 同志们
他们玩弄我们呢
我还以为他们不仅仅把我们当作老师 还当作朋友
也许问题就在这里
他们太喜欢我们了 所以忘了我们是师长
我们太酷了 反而不适合当老师
现在全校都沦陷了
我们在节节败退
我们没招了 连芭芭拉都失守了 就表明我们输了
也许我们还有最后一招
我们可以上报给学区 这风气蔓延到了全市
- 费城 - 对
所以上面会出台严厉措施 扼杀这风气
我们真的要打小报告吗?
是当英雄才对
- 他们响应了吗? - 响应得很积极
他们可不希望学生摔伤后状告学区
- 嗨 艾莉 你在做什么? - 你没听说吗?
学区让我们把课桌都搬出教室
有人告了密
跟学区说学校里掀起了危险的歪风
城市很可能要为此承担法律责任
还说这一切就是因为 我根本不想着解决问题
什么样的傻瓜 才会以为学区能帮忙解决问题?
是啊 什么样的好心傻瓜?
快把你们的课桌搬到体育馆 等这件事平息再说
或者等掀起我又不知道的新风再说 因为人生就是个玩笑
快点 快去搬 谁知道那些孩子什么时候会来?
他们7点半开始到校
每天吗?
那也太早了
吉妮 你要自讨苦吃多少次
才会停止做告密这种傻事?
我已经老得搬不动这些了
至少你们的班级和体育馆都在同一层楼
大伙儿 我知道这是有点不方便
但至少我们阻止了课桌跑酷 对吧?
耶
或者说我们打造了人类史上 最大的课桌跑酷场地
这简直是新造的地狱
吉妮
这简直就是课桌跑酷乐园
我们就像是引诱孩子的撒旦
真有那么糟糕吗?
如果我是一个喜欢课桌跑酷的孩子
这里很诱惑我
大家别紧张 我刚刚刷新我的推送 我们很安全
- 孩子们不会知道这些课桌的 - 你确定吗?
到这周结束前 我要到阿博特小学的体育馆做课桌跑酷
不
- 好了 - 听我说 不
别担心 因为我们会轮流守着入口
讨厌 我的网络 为什么不给我推送酷的内容?
我应该比约翰逊先生先收到那个视频才对
无意冒犯哈
这不关你手机的事 艾娃
你和学生不是一类人 你不是二十后
你是指二零后吧?
这恰恰是我想说的 我不知道这些新词 吉妮
但我知道你们都得停止假装
你们能和这些学生打成一片
因为当你们假装时 你们看起来很可怜 可悲 让人尴尬
你们听到芭芭拉说的了 你们都让人尴尬
我知道你们的计划 快走
我可不吃卖萌那套
这一班需要搭档吗?
不 不需要 监视和追人才需要两个人
好的
好吧 你有什么事?
- 你记得你说过的话吗? - 不记得
就是换很多工作的那些话
你有没有过那种经历 就是你已经有一份工作了
但你还想换另一份工作 你很喜欢自己正在做的工作
但这不是你认为自己想要的工作
所以你会有些矛盾
如果你把我想成了黑人绝地大师
那你就想对了 绝地学徒
你得学会拥抱生活给你的一切
如果我在你这个年纪 始终盯着我一直想要的那份工作
我现在会是“布拉德利叔叔烤豆子”品牌
一名不得志的运营经理
当时我超想得到那份工作
那样肯定有些好处
- 可以一路往上升 - 对
但是 如果当时没落选的话
我永远都不可能找到我热爱的事情
是啊 我很想当校长
但我没当上
现在我觉得自己很恼火
你还有很多时间 年轻人
大家听我说
我之前真的觉得 我和孩子们关系很好 他们很喜欢我
我是真真切切这样觉得的
就像艾娃真切地想当一个很酷的人
对此芭芭拉说得对
学生永远觉得老师很逊
我们没法改变这点 但我们可以利用这一点
我准备做课桌跑酷 等孩子们看了之后
课桌跑酷会变得很逊 并到此终结
雅各布 开始录了吗?
加油 你可以的 吉妮
梅利莎 别这样说 我不觉得她能跳
- 不 她可以的 - 她的协调能力不行
- 她可以的 - 她摔倒了
我没事 不
- 起来 好 - 我没事
不 我还可以跳 这是我带伤上阵的光荣时刻
不 这是你“躺下让我给你敷冰”的时刻
你的脚踝肿起来了
你连路都走不了 更别说课桌跑酷了
但得有人做这个
得找一个在孩子们眼里很逊的人
- 你可以的 雅各布 - 对
- 加油 - 加油
嘿 我给你带运动鞋来了
我一直求他穿这双鞋 这色号叫蜜色
有人觉得这是海玻璃色
但这样想完全忽略了乔丹系列的整个...
亲爱的 关注重点
你说得对 我又犯毛病了
总而言之 这双鞋兼顾了速度和舒适性
另外 我还带了你的短裤
谢谢 亲爱的
我有点好奇 你们是怎么认识的?
我有一次在半夜排队买运动鞋
他正好在那里抗议制鞋厂的
非人道工作条件
那天我既收获了一双限量版的灰色气垫鞋 又收获了一个爱人
我懂了 我忘了黑人也可以很烦人
你说什么?
嘿 大家在看什么?
- 哎 有个白人小伙在体育馆做课桌跑酷 - 看看
他穿的是蜜色麂皮运动鞋
阿博特课桌跑酷终极挑战 完成
教师版
天啊 那是C老师吗?
课桌跑酷亡了
对
没想到那个视频管用了
对 学生们不想和老师一样
我们在没有影响力加持的情况下 能做得这么好
表明我们在传统意义上 把工作做得非常棒
对 没错
但你想想
如果我们真的能让他们觉得我们很酷 会怎么样
字幕翻译:韦宁