- Pæne. - Tak.
En af eleverne gav mig dem.
Det er en pæn trøje.
Tak, Myles.
Hold da op, en kompliment. Som ikke førte til en vittighed.
Ja, jeg ventede et: "Pæn trøje.
Jeg vidste ikke, Bert og Ernie holdt loppemarked."
Børnene har været ret søde på det seneste. Og glade for at lære.
Ja, samme her.
Ingen unoder, karaktererne stiger, og jeg får åbenbart blomster?
Drømmer vi?
Ved du hvad? Jeg tror, vi endelig har opnået deres entusiasme og respekt.
Jeg håber på entusiasme, men respekt? Man har lov at drømme.
Hvad så der, Vick?
- Hey! - Godt gået i prøven.
- Nogen har gjort sig umage. - Alt for dig, hr. C.
Hvor var det nuttet.
Hvem er hr. C?
Det ved jeg ikke, men jeg vil ikke presse på.
Jeg vil ikke ødelægge det ved at stille en masse spørgsmål.
Der var du, Jacob. Min tantes hund vil have sin trøje tilbage.
Fik dem!
WILLARD R. ABBOTT FOLKESKOLE
TEAMWORK MOTIVATION INNOVATION OPNÅ DET
Godt gået, venner.
Kun 10-taller og 12-taller. Alle er stjerner.
Okay. Roligt og sikkert.
Det har været et langt år med op- og nedture,
men det var det værd.
Nogen har vist regnet det med at undervise ud.
Okay.
Nogen har vist glemt, hvor gulvet var.
Lad mig lige fjerne det med noget køkkenrulle.
Hvad for noget?
Hvad i...
Hvem har gjort det?
Jeg sagde det til min nabo: "Hvis du ringer 311 om et oprindeligt træ,
river de det op helt uden at spørge en træplejer."
- Og det sjove ved det hele... - Niks.
Det sjove er, at nummeret ikke engang er 3-1-1.
- Stop, Jacob. - Det er...
Beklager. Det er ikke dig.
Ikke mig. "Stop, Jacob" kunne hentyde til hvem som helst.
Jeg har haft jobbet som inspektør som mit eneste mål i lang tid,
og det sker ikke lige med det samme,
så jeg tænker meget.
Det forstår jeg.
Du er ikke i humør til en historie.
Hej. Vil I høre noget underligt?
Lod stemningen, Janine.
Det er vi ikke i humør til.
Okay, så fortæller jeg ikke om fodaftrykkene på bordene.
Øjeblik. Har du fundet fodaftryk på dine borde?
- Ja. Det er sært, ikke? - Jo.
Jeg har også fundet fodaftryk på mit bord.
Men det er ikke det mærkeligste, jeg har fundet.
Jeg fandt også nogen. Jeg troede, jeg var skør.
Har I andre fundet fodaftryk?
- Ja. - Ja?
Der foregår ikke noget i mit klasseværelse. Bordene er rene.
Det sker hos alle bortset fra Barbara. Hvad sker der?
- Sært. - Jeg mener...
Jeg ved det, og det er noget skidt.
Jeg har bedt til, det ikke ville ramme os her.
- Spøgelser. - Det kaldes "bordløb".
Det er en udfordring, hvor børn hopper fra bord til bord.
Jeg hørte om det gennem pedelnetværket.
bordløb Houston
- - - Ja, ja, ja! - Gør det!
Videoerne er alle vegne.
Hr. Ronson ovre på West Adams-skolen har renset borde i en uge.
Kom så, du kan godt!
Langbord - faldt først
Der er hundreder af dem. Det er skrækkeligt.
Det kan ikke være det her, vel?
Børnene respekterer os for meget.
Nogen kan komme til skade.
Jeg er kommet til skade.
Jeg kender alle trends på nettet. Hvordan kunne jeg overse det?
- Vi må til bunds i det. - Ved I hvad?
Jeg kan få et fodaftryk. Har du tørret bordene?
- Nej. - Klamt.
Kender nogen noget til sko?
Min kæreste, Zach, er vild med gummisko.
Han elsker sko mere end noget andet.
Bortset fra jeres dreng.
Det er mig. Jeg er drengen.
Det ligner ikke noget, jeg kan finde på nettet.
Hvornår kommer skofyren?
Han er på vej.
Bor du sammen med Zach?
Ja, han flyttede ind i sidste måned.
Og det går godt?
Ja. Han er så dejlig.
Så han kendte dig og sagde "mere"?
Han lyder som en fin fyr, ikke?
- Jo da. - Jo.
Der har vi jo min fyr.
- Sort? - Det udtales faktisk "Zach".
Du må være Ava.
I tænkte det samme. Hold op med at glo.
Sådan glor vi altid på dig.
Dejligt at møde dig, Zach.
Der har vi min pizzaskorpedronning.
Vi spiste sammen i sidste uge, og jeg spiste skorperne.
Jeg kan ikke lide madspild.
Er det vores bordløber?
Ja.
Hvad mener du?
Den så mindre ud på billedet. Den er alt for stor til én i 2. klasse.
De griner af os.
Hvis det er en lille voksensko,
øger det mængden af producenter og modeller betydeligt.
Han er så klog.
Vi blev nummer tre i quizzen på Oscar's i sidste uge.
Vi røg ud på teknisk fejl, men Sri Lanka...
Hvor vil du hen med det, skat?
Fokuserer vi på opgaven?
Nej, vi gør ej. Undskyld. Fortsæt.
Forhindrede han Jacob i at være sig selv?
Bør vi have ham her til nødstilfælde?
Lad os komme i gang. De første to døgn er afgørende.
Vent, øjeblik.
Er det sorte og grå asymmetriske midtsåler?
Jeg besluttede at være eventyrlysten i dag.
Sygt nok.
- Okay. - Tak.
Ham kan jeg lide. Hvordan kan han leve med Jacob?
Bliver han træt af altid at nikke?
Jeg har fået en e-mail fra Zach: "Det var så lidt."
Nu bliver sagen opklaret.
Han skriver, at han troede, det var Jordan 5'ere,
men den svage linje i svangen indikerer et Nike-logo og ikke Jumpman.
Længere ned. Er der et billede?
Ja. Der er den.
Fint. Så skal vi bare se på børnenes fødder,
hvilket vi normalt ikke gør...
Nej, for jeg har kun set dem på to børn.
Brianna og Stefon.
Lad os ikke anklage for hurtigt.
- Jeg skal komme efter jer! - Præcis.
Lad os dele dem op og få dem til at sladre.
To af jer tager Stefon, to andre Brianna.
Ja. Sød og strid betjent.
Det er interessant, man siger sådan,
for politiet her i landet er så ødelagt,
at der kun findes stride betjente.
- Ham får du, Janine. - Modtaget.
Jeg er med, Stefon.
Jeg har også været barn.
Men vi ved, det slutter, og når det gør,
vil du ikke stå alene tilbage.
For det kommer du til,
når din ven begynder at tale.
Hun sladrer om dig som en lille Fredo Corleone.
Jeg ville spytte ud, hvis jeg var dig.
For du vil ikke over til frøken Teagues og hr. Hill.
Det værelse vil du ikke bryde dig om.
Hør her, nogle gange er det rette også sjovt.
Så fortæl os, hvem der startede, og hvem der er med.
Lyder det ikke sjovt?
Okay, knægt.
Den første, der taler, slipper.
Hvordan kom skoene op på bordet? Nævn navne.
Ja, nævn navne.
TikTok, Twitch, Discord. Fortæl mig, hvor det trender,
- så kan du gå. - Ja.
Nej, han skal tilstå.
Spyt ud, så kan du smutte som Cam'ron.
Øjeblik.
Hun siger ikke noget.
Lad mig prøve noget, okay?
Du ser lidt tørstig ud.
Se, hvad jeg har fundet.
En kold, forfriskende juice. Den vil du nok gerne have.
Jeg klarer mig.
Nå, okay. Jeg er tørstig.
Jeg kan ikke få det i.
Man skal dreje det.
Ja, jeg kan godt selv.
Nå, er du træt?
Vil du have kaffe?
Jeg kan blive ved hele dagen.
Jeg har til evig tid.
Nej, vi har ikke.
Fortæl mig, hvem der startede den virale sensation, eller...
- Du skal ikke prøve. - Udenfor, Ava.
- Du skal ikke lege med mig. - Nu.
Tænk, at ingen af dem siger noget.
- Jeg er faktisk stolt. - Luk dem ud.
Kom så.
Vi regner det ud, venner.
- Ja, nogen begår fejl. - I kan ikke styre det, olding.
Abbott bliver de bedste.
Prøver I at blive de bedste i Philadelphia?
- I hele de forenede stater. - Amerikas.
Det er større, end I kan forestille jer. Større end mig, større end jer.
I kan ikke standse det.
- Tilbage til klassen. - Ja.
Selvfølgelig. Der er bordene.
Okay, eftersom ingen af dem sladrer, må vi fange en på fersk gerning.
Så presser vi dem...
BORDLØB-IMPERIET
...til vi når toppen. Hvem er med?
Der er ingen, der hopper på mine borde,
så det føles som jeres problem.
Jeg kan gøre som i 21 Jump Street.
Jeg ser ud som en 13-årig i den rette hat.
Det tror jeg næppe.
Du kan få platformsko på og lege 12-årig.
- Okay. - Jeg kan fange en af dem.
Jeg har ikke fisket længe. Kom.
Jeg har ikke meldt mig.
En overvågning kræver to personer. Tænk dig om.
Hvem skal overvåge, mens den anden spiser et landgangsbrød?
Jeg...
Vi griber det forkert an.
Man bygger ikke en dæmning midt i en rivende flod.
Man bygger, før vandet kommer.
- Det er vise ord. - Hvad snakker du om?
Hvis vi forklarer de små om farerne ved bordløb,
og at det slet ikke er sejt, stopper vi det før flodbølgen.
De skal nok lytte,
fordi de ikke opfatter os som lærere og elever.
Vi har opbygget tættere bånd end det i år.
- Det virker aldrig. - Det er smart.
Aldrig i livet. Vi får en unge til at spytte ud.
Jeg har koblet min iPad op til min telefon.
Min telefon står i Janines klasseværelse, så vi kan se det hele.
Det er ikke min første rodeo, makker.
Jeg har overvåget før.
I andre klasseværelser?
Nej, perverse stodder!
Jeg var privatdetektiv engang.
Var du privatdetektiv og så pedel?
Nej, før jeg arbejdede i en rodeo.
Jeg troede bare, du ved...
At jeg altid havde været pedel?
Nej, jeg har været rørlægger,
træner i en børneliga, smagfuld nøgenmodel.
Jeg solgte autocampere en sommer.
Måske finder jeg noget nyt efter det her.
Har du aldrig drømt om én ting?
Jo, selvfølgelig.
Men en drøm kan både være distraherende og et mål.
Nu sker der noget.
Vis dig, kryster!
Det er bare Janine og Jacob.
Lad os smutte. Ingen løber bordløb med lærere i lokalet.
Sådan!
Interessant.
Vi har samlet jer her i dag, søde elever.
- Er I med? - Fortsæt. Vi vidste, den var tvivlsom.
Vi er her for at tale om bordløb.
Hvad er bordløb?
Godt spørgsmål.
Bordløb er, når man krydser klasseværelset
ved at hoppe på bordene.
Det har jeg aldrig hørt om.
Det vil jeg!
Gør hun grin med dig, eller lærer vi flere børn om det?
Nej, nej. Hør her.
Er bordløb sejt?
Ja, det er det da. Men mig og min makker her...
Vi vil ikke lyve og lade, som om bordløb ikke er sejt.
Men kan I gætte, hvad der er endnu sejere?
Kan du høre dem?
- Teamwork! - Teamwork!
Det gik fantastisk.
Det gjorde det.
Jeg er overrasket, men ikke fuldkommen.
- Børnene var så på. - Hallo.
Jeg sender dig en video. Se den.
Hvorfor ringer du? Jeg er på arbejde.
Fordi jeg vil nævnes i historien, når I fortæller den.
- - - Elsker dig. Farvel. - Hvad?
Zach har været så hjælpsom.
Ja. Han kan godt blive lidt besat, men...
Det kan du også.
Mig? Nej. Zach kalder mig "elskeligt overlidenskabelig".
- Det er dejligt. - Gud!
Det er en video af dig og mig.
For to minutter siden? Hvor fedt.
Børnene spreder allerede vores budskab.
Bordløb mens lærer snakker VILDT
Ja, der har vi dem.
I gang med at sprede det.
Hvorfor får jeg ikke de videoer?
Jeg har gjort alt for, at min telefon tror, jeg er 22.
Jeg har ikke brugt store bogstaver i årevis.
Tænk, at de forrådte os.
Okay. Vi må sikre os, at det er en isoleret hændelse...
Søde Jesusbarn og også den voksne!
Mine borde er blevet udsat for bordløb.
Fik de dig?
Det er skidt.
Det er deres fejl. De tog ud og reklamerede.
- Nej... - Hvad har I gjort?
- Godt så. - Venner?
De har gjort os til grin.
Jeg troede virkelig, de så os som mere end lærere, som venner.
Måske er det problemet.
De er så glade for os, at de har glemt, vi skal adlydes.
Vi er for seje til skolen.
Og nu spreder det sig.
Vi mister styringen.
Vi har intet. Mister vi Barbara, taber vi krigen.
Der er én ting, vi kan prøve.
Vi kan sige det til skoledistriktet. Det sker over hele byen.
- Philadelphia. - Ja.
De slår hårdt ned og gør en ende på alt det her.
Vil vi virkelig være sladrehanke?
Jeg foretrækker helte.
- Var de modtagelige? - Meget.
De vil ikke sagsøges, hvis et barn falder.
- Hvad laver du, Ally? - Har I ikke hørt det?
Skoledistriktet får os til at fjerne bordene.
Nogen har sladret.
Sagt, at vi har en farlig, viral trend,
så byen kan risikere "juridisk ansvar".
Bare fordi jeg ikke prøvede at løse problemet.
Hvilken idiot troede, distriktet ville hjælpe?
Ja, hvilken idiot med gode intentioner?
Stil jeres borde i gymnastiksalen, til det er forbi.
Eller der kommer en ny trend, jeg ikke opdager, fordi livet er en joke.
Skynd jer. Hvem ved, hvornår børnene kommer?
De kommer 7.30.
Hver dag?
Det er vildt.
Janine, hvor mange gange skal sladder bide dig i røven,
før du holder op?
Jeg er for gammel til det her.
I det mindste har I lokaler på denne etage.
Jeg ved godt, det er en smule irriterende,
men vi har da stoppet bordløb, ikke?
Hurra!
Eller også har vi skabt den største arena til bordløb nogensinde.
Hvilket nyt helvede er dette?
Janine.
Det er en bane til bordløb.
Vi leder børnene ind i fristelse ligesom Satan.
Er det så slemt?
Hvis jeg var ung og interesseret i bordløb,
ville det nok tiltrække mig.
Slap af. Jeg har genindlæst alle mine sider, og vi klarer den.
- Børnene aner intet om det. - Er du sikker på det?
Før ugen er omme, bordløber jeg gennem gymnastiksalen på Abbott Grundskole.
Åh nej.
- Okay. - Nej, nej, nej.
Rolig, vi skiftes bare til at bevogte indgangen.
Nej! Hvorfor sender nettet mig ikke noget fedt?
Jeg burde have fået videoen før hr. Johnson.
Ikke for noget.
Det er ikke din telefon, Ava.
Du er ikke en af dem. Du er ikke JoJo Silvan.
Mener du JoJo Siwa?
Jeg ved ikke, hvad jeg mener, Janine. Det er pointen.
Men I må holde op med at lade,
som om I kan relatere til børnene.
Får når I gør, virker det trist, desperat og pinligt.
I hørte godt Barbara. I er pinlige.
Jeg ved, hvad du vil. Smut.
Det ansigt fungerer ikke.
Har du brug for en partner?
Nej, det går. Det er kun til overvågning og eftersætning.
Nå ja.
Okay. Hvad vil du?
- Kan du huske, hvad du fortalte? - Næ.
Om at have mange jobs.
Har du prøvet at ville have et andet job
end det, du havde? Du kunne godt lide jobbet.
Men det er ikke det, du troede, du ville have,
så du er splittet.
Hvis du tror, jeg er en sort Yoda...
ret ville du have, padawan.
Du må være åben for livets gaver.
Hvis jeg var blevet ved med at stile efter det ene job, jeg ville have i din alder,
ville du stå og snakke med en meget utilfreds mellemleder
hos Onkel Bradley's Bønner.
Jeg ville sådan have det job.
Der må have været frynsegoder.
- Og en stige til toppen. - Ja.
Men uden den afvisning
havde jeg aldrig fundet det, jeg elsker.
Ja. Jeg ville så gerne være inspektør.
Men det skete ikke,
og nu tror jeg, jeg er vred.
Du har masser af tid.
Vær venlig at høre efter.
Jeg følte virkelig, at jeg knyttede bånd til børnene, og at de kunne lide mig.
Uanset hvor meget jeg følte det,
og uanset hvor meget Ava gerne vil være sej,
havde Barbara ret.
Børn vil altid synes, lærere er lamme.
Det kan vi ikke gøre noget ved, men vi kan udnytte det.
Når jeg gør det her, og børnene ser det,
vil bordløb være banalt og slut.
Filmer vi, Jacob?
Kom så. Du kan godt, Janine.
Det skal du ikke sige. Det tror jeg ikke, hun kan.
- Jo, hun kan. - Hun er ikke let på fødderne.
- Åh gud! - Og hun er nede!
Jeg klarer den. Nej.
Av. Jeg klarer den. Av.
Nej, jeg kan stadig. Det er mit Kerri Strug-øjeblik.
Nej, det er dit "nu skaffer jeg noget is"-øjeblik, okay?
Din ankel hæver.
Du kan ikke gå eller bordløbe.
Men nogen skal.
Nogen børnene synes er rigtig lam.
- Du kan godt, Jacob. - Ja.
Kom så, mand.
Jeg har hentet dine gummisko.
Jeg har tryglet ham om at tage dem på. Det er Honeydew.
Nogle tror, det er Sea Glass,
men så overser man hele historien...
Skat, opgaven.
Du har ret. Jeg gør det igen.
Men sagen er, at de er lavet til komfort og fart.
Jeg har også dine shorts.
Tak, skat.
Jeg skal lige høre, hvordan I to mødtes?
Jeg stod om natten og ventede på sko,
og han demonstrerede mod arbejdsforholdene
det sted, hvor de lavede skoene.
- Jeg fik særudgaven af Smokey- - Foams og en mand den dag.
Nu er jeg med. Sorte kan også være irriterende.
Hvad sagde du?
Hej. Hvad ser I alle sammen?
- En hvid fyr har bordløbet i salen! - - - Se her.
Han har Honeydews i ruskind på.
Abbotts ultimative bordløbsudfordring klaret.
Som en lærer.
Hvad i... Er det hr. C?
Bordløb er dødt.
Ja.
Tænk, videoen virkede.
Ja, de vil ikke være os.
Det faktum, at vi klarer os så godt uden gennemslagskraft
må betyde, at vi er gode til vores job.
Ja, du har ret.
Men tænk, hvordan det bliver,
når vi får dem til at synes, vi er seje.
Tekster af: Søren B. Lykke