- Hübsch. - Danke.
- Ein Schüler gab mir die aus irgend... - Hey, schicker Pulli.
Danke, Myles.
Wow. Ein Kompliment, und es folgte keine Pointe danach.
Ja. Etwa: "Schicker Pulli, Ernie und Bert hatten einen Flohmarkt."
Aber neuerdings sind die Kinder echt cool und lernen gern.
Bei mir ist es genauso!
Keine Unartigkeiten, die Noten sind gut, und ich bekomme Blumen?
Träumen wir?
Wir haben uns endlich Enthusiasmus und Respekt verschafft.
Enthusiasmus ja, aber Respekt? Davon kann man nur träumen.
Hey, Vick, alles gut?
- Hey! - Gute Arbeit in deinem Test.
- Jemand strengte sich an. - Alles für Sie, Mr. C.
Wie süß. Moment, wer ist Mr. C?
Ich weiß nicht, aber ich stelle es nicht infrage.
Ich will nicht mit Fragen ruinieren, was wir haben.
Da sind Sie ja. Der Hund meiner Tante will seinen Pulli zurück.
Das hat gesessen!
ÖFFENTLICHE SCHULE
TEAMWORK MOTIVATION INNOVATION ERFOLG
Super Arbeit, Kinder.
Nur Einsen und Zweien. Hier sind nur Superstars.
Okay, Kinder. Leise und sicher.
Es war ein langes Jahr mit vielen Höhen und Tiefen,
aber das war es wert.
Jemand hat wohl endlich den Dreh raus als Lehrer.
Okay.
Jemand vergaß wohl, wo der Boden ist.
Ich mache das schnell sauber.
Moment, was?
Was zum...
Wer war das?
Ich sagte dem Nachbarn: "Rufst du für einheimische Bäume die 311 an,
reißen sie ihn raus, ohne einen Arboristen zu konsultieren."
- Das Witzige dabei... - Nein.
Da Witzige ist, die Nummer für 311 ist nicht mal 3-1-1.
- Jacob, bitte hör auf. - Sie ist...
Sorry. Liegt nicht an dir.
Nicht an mir. "Jacob, hör auf" könnte jedem Jacob gelten.
- Ich hatte nur diesen Rektoren- - Job so lange als einziges Ziel,
und dass das noch lange auf sich warten lässt,
lässt mich viel nachdenken.
Ich verstehe schon.
Du bist nicht in Stimmung für Geschichten. Klar.
Hey. Wollt ihr was Komisches hören?
Janine, sieh dich um.
Wir sind nicht in Stimmung.
Dann erwähne ich die Schuhabdrücke auf den Tischen nicht.
Halt. Sie fanden Schuhabdrücke auf den Tischen?
- Ja. Komisch, nicht? - Ja.
Moment. Ich fand auch Schuhabdrücke auf dem Tisch.
Ich ignorierte es. Fand schon Schlimmeres auf Tischen.
Ja. Ich fand auch welche und dachte, ich spinne.
Ihr habt also auch Schuhabdrücke gefunden?
- Ja. - Ja?
In meinem Klassenzimmer nicht. Die Tische sind blitzblank.
Wenn das bei allen außer Barbara passiert, was ist da los?
- Komisch. - Ich meine...
Ich weiß, was los ist. Es ist schlimm.
Ich habe darum gebetet, dass wir verschont bleiben.
- Geister. - Das nennt sich Tischen.
- Eine neue Online- - Challenge, wo Kids von Tisch zu Tisch springen.
Ich hörte im Hausmeisternetzwerk davon.
- ♪Tischen Houston- - Charterschule
- - - Ja! - Tu es.
Die Videos sind überall.
- Mr. Ronson an der West-Adams- - Grundschule macht seit Wochen Tische sauber.
Los! Du kannst das.
Langer Tisch - erst gestürzt!
Oh mein Gott, da sind Hunderte. Schrecklich.
Das kann hier nicht passieren, oder?
Unsere Kinder respektieren uns zu sehr. Jemand könnte sich ernsthaft wehtun.
Mir wurde schon wehgetan.
Ich kenne jeden Internettrend. Wieso kannte ich den nicht?
- Wir gehen dem auf den Grund. - Wisst ihr, was?
Ich wette, ich kann Abdrücke nehmen. Schon weggeputzt?
- Nein. - Fies.
Kennt sich wer mit Schuhen aus?
Mein Freund, Zach, ist der totale Sneakerfan.
Er liebt Schuhe über alles. Na ja, bis auf einen gewissen Kerl.
Mich.
Okay, online kann ich nichts dazu finden.
- Wann kommt Ihr Schuh- - Junge?
Er ist unterwegs.
- Also, Zach. Er wohnt bei Ihnen? - Ja. Er zog letzten Monat ein.
Und das läuft gut?
Ja. Er ist großartig.
Er kennt Sie und sagte: "Mehr."
Klingt nach einem netten Kerl. Nicht?
- Klar. Ja. - Ja.
Hey, da bist du ja.
- Schwarz? - Es wird "Zach" ausgesprochen.
Sie müssen Ava sein.
Ihr habt es alle gedacht. Guckt nicht so.
Wir gucken dich immer so an.
Sehr erfreut, Zach.
Meine Pizzakrustenkönigin.
Wir waren Pizza essen, und ich aß seine Kruste.
Ich verschwende kein Essen.
Moment. Ist das unser Tischer?
Ja.
Was heißt hier "hm"?
Sah auf dem Foto kleiner aus. Zu groß für Zweitklässler.
Sie lachen uns aus.
- Ist das ein kleiner Erwachsenen- - Sneaker,
erhöht das die Hersteller- - und Modell- - Optionen deutlich.
Er ist so klug.
Wir wurden beim Quizabend bei Oscar's neulich Dritte.
Wir wurden aufgrund eines Formfehler disqualifiziert, aber...
Schatz, wohin führt diese Geschichte?
Konzentrieren wir uns auf die Aufgabe?
Nein. Tut mir leid. Mach weiter.
Hielt er Jacob gerade davon ab, er selbst zu sein?
Schließen wir ihn für Notfälle in Glas?
Okay, an die Arbeit. Die ersten 48 Stunden sind die wichtigsten.
Halt, Moment.
Schwarzgraue asymmetrische Mittelsohlen?
Ich wollte verwegen sein und Sneakers tragen.
Krass.
- Okay. - Okay, danke.
Ich mag ihn. Verstehe nur nicht, wie er mit Jacob zusammenleben kann.
Ob ihn der Nacken schmerzt vom vielen Nicken?
SCHULBUS
Eine E-Mail von Zach, Betreff: "Gern geschehen."
Gleich lösen wir den Fall.
Okay, er schreibt, er dachte zuerst an Jordan 5s, aber
die dünne Linie in der Mitte verweist - aufs Swoosh- - Logo, nicht Jumpman.
Runterscrollen, ist da ein Foto?
Ja. Da kommt es.
Okay, gut. Wir müssen nur auf die Füße der Kids achten.
Das tun wir normalerweise nicht.
Nein. Ich kenne die nur von zwei Kindern.
Brianna und Stefon.
Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse.
- Euch schnapp ich mir! - Genau.
Teilen wir sie auf und bringen sie zum Singen.
Zwei nehmen Stefon, die anderen zwei Brianna.
Okay. Guter Bulle, böser Bulle.
Komisch, dass man "guter Bulle, böser Bulle" sagt.
Das System im Land ist so kaputt, das es eigentlich nur böse Bullen gibt.
- Janine, Sie nehmen ihn. - Okay.
Stefon, ich verstehe das.
Ich war mal ein Kind. Aber wir wissen beide, wie das endet, und wenn es das tut,
willst du nicht der Sündenbock sein.
Denn genau das wird passieren, wenn deine Freundin da drüben plappert.
Ich wette, sie verpfeift dich wie Fredo Corleone.
An deiner Stelle würde ich reden.
Ich soll dich doch nicht zu Miss Teagues und Mr. Hill schicken?
Das würde dir nicht gefallen.
Manchmal... Manchmal ist Spaß das Richtige.
Also sag uns, wer damit anfing und wer es macht.
Klingt das nicht nach Spaß?
Okay, Kleiner.
Der Erste, der was sagt, geht zuerst.
Wie kamen die Schuhe auf die Tische? Namen.
Ja, nenne Namen.
TikTok, Twitch, Discord. Sag mir nur, wo diese Trends beginnen,
- dann kannst du gehen. - Ja.
- Wir brauchen ein Geständnis. - Petz, und du kannst abrücken wie Cam'ron.
Eine Sekunde.
Okay, sie schweigt.
Lass mich etwas versuchen, okay?
Du siehst durstig aus.
Schau mal, was ich habe.
Einen kalten, erfrischenden Saft. Ich wette, du willst welchen.
Nein, danke.
Okay. Aber ich habe Durst.
Der geht nicht rein.
Sie müssen ihn drehen.
Ja, ich schaffe das schon.
Entschuldige. Bist du müde?
Möchtest du Kaffee? Denn ich kann den ganzen Tag weitermachen.
Ich habe alle Zeit der Welt.
Haben wir nicht.
Sag, wer mit der viralen Sensation anfing, oder ich schwöre...
- Fordere mich nicht raus. - Ava, gehen wir raus.
- Keine Spielchen, Junge. - Ava.
Unfassbar, dass beide schwiegen.
- Ich bin irgendwie stolz. - Bring sie her.
Okay, gehen wir.
Wir kriegen das schon raus.
- Jemand wird reden. - Das haben Sie nicht in der Hand.
Die Abbott wird in der Challenge die Nummer eins.
Ihr wollt die Nummer eins in ganz Philly werden?
- In den Vereinigten Staaten. - Von Amerika.
Das ist größer, als Sie ahnen. Größer als ich und Sie.
Sie beenden das nicht.
- Geht in eure Klassen. - Ja.
Kein Problem. Dort stehen die Tische.
Da kein Kind redet, müssen wir sie auf frischer Tat ertappen.
Dann drehen wir das Kind um...
TISCHEN "IMPERIUM"
...und finden so die Spitze. Wer will angeln?
Okay, keiner springt auf meine Tische, also ist das wohl euer Problem.
Vielleicht was à la 21 Jump Street. Mit der richtigen Kappe wirke ich wie 13.
Wohl eher nicht.
Mit Plattformschuhen sähen Sie aus wie 12.
- Okay. - Ich erwische eins.
Das habe ich schon länger nicht mehr gemacht. Na los.
Ich meldete mich nicht.
Eine Observierung braucht zwei Leute. Klar?
Wer beobachtet das Kriminelle, während der andere isst?
Ich...
Wir gehen das falsch an.
Man baut nicht mitten im Fluss einen Damm. Man baut ihn, bevor das Wasser steigt.
- Sehr klug. - Was soll das denn heißen?
Erklären wir den Jüngeren die Gefahren des Tischens
und dass es nicht cool ist, verhindern wir es vor der Flut.
Sie werden auf uns hören,
weil sie uns nicht als Lehrer und Schüler sehen.
Wir haben tiefere Verbindungen entwickelt.
- Das klappt nicht. - Keine gute Idee.
Nicht in tausend Jahren. Okay. Ein Kind muss petzen. Okay?
Ich verband mein iPad per FaceTime mit meinem Handy.
Ich ließ das Handy in Janines Zimmer, damit wir Einblick haben.
Das ist nicht mein erstes Rodeo. Ich habe schon mal observiert.
Sie observieren Klassenzimmer?
Nein, Sie Widerling!
Ich war früher mal Privatdetektiv.
Sie waren Detektiv, bevor Sie Hausmeister wurden?
Nein, bevor ich beim Rodeo war.
- Sorry, ich dachte nur... - Dass ich mein Leben lang Hausmeister war?
Nein. Ich war Rohrschlosser,
- Baseball- - Coach in der Minor League, geschmackvolles Nacktmodel.
Verkaufte im Sommer Wohnmobile. Hiernach mache ich vielleicht was Neues.
- Sie träumten nie davon, nur eines zu tun? - Doch.
Aber ein Traum kann Ablenkung sein, statt nur ein Ziel.
Da bewegt sich was.
Zeig dich, Feigling!
Das sind nur Janine und Jacob.
Gehen wir. Keiner wird es tun, solange Lehrer da sind.
Also gut!
Interessant.
Wir haben euch heute hier versammelt, - liebe Zweier- - Schüler.
- Kapiert? - Weiter. Wir wussten, dass wird 50:50.
Ja. Wir wollen heute über das Tischen sprechen.
Was ist Tischen?
Gute Frage.
Tischen ist, wenn man von einer Seite des Zimmers auf Tischen
zur anderen Seite springt.
Nie davon gehört.
Ich will das tun!
Tut sie nur so, oder zeigen wir mehr Kids, was das ist?
Nein. Pass auf.
Hört mal. Ist Tischen cool?
Klar, oder? Aber ich und mein bester Freund hier...
Wir wollen euch nicht anlügen und behaupten, Tischen sei nicht cool.
Aber ratet mal, was vielleicht noch cooler ist?
Hörst du das?
- Teamwork! - Teamwork!
Es lief großartig.
Das tat es echt.
Ich bin überrascht, aber auch nicht überrascht.
- Die Kinder waren so dabei. - Hallo.
Hey, du musst dieses Video sehen.
Wieso rufst du per Videocall an? Ich arbeite.
Weil ich später in der Geschichte vorkommen will.
- - - Ich liebe dich. Tschüss. - Was?
Mein Gott. Zach ist einfach großartig bei all dem.
Ja. Er kann etwas besessen sein...
Du auch.
Ich? Nein. Zach nennt mich liebevoll "überleidenschaftlich."
- Das ist wunderbar. - Oh Gott.
Ein Video von uns beiden gerade eben.
Oh mein Gott. Von vor zwei Minuten? Cool.
Die Kinder verbreiten unsere Botschaft.
Tischen, während Lehrerin sprach, WILD
Ja. Da sind sie. Sie verbreiten die Botschaft.
Oh Mann! Wieso kriege ich die Videos nicht?
Ich tat alles, damit mein Handy denkt, ich sei 22.
- Benutzte ewig keine Großbuchstaben. - Gott.
Dass sie unser Vertrauen so missbrauchten.
Okay. Wir müssen dafür sorgen, dass das nicht wieder vorkommt.
Himmelherrgott noch mal!
Meine Tische wurden getischt.
Ihre jetzt auch?
Das ist übel.
Ihre Schuld. Sie haben fürs Tischen geworben.
- Nein... - Was haben Sie getan?
- Okay. - Leute?
Sie machten uns lächerlich.
Ich dachte, sie sähen uns als Freunde, nicht nur als Lehrer.
Vielleicht ist das das Problem.
Sie mögen uns so, dass sie vergaßen, dass wir Autoritätsfiguren sind.
Wir sind zu cool für die Schule.
Und nun verbreitet sich das. Wir verlieren die Kontrolle.
Schachmatt. Ohne Barbara verliert man den Krieg.
Ein Zug bleibt noch.
Wir melden es dem Schulbezirk. Das passiert in der ganzen Stadt.
- Ganz Philadelphia. - Ja.
Die Holzhammermethode wird das Ganze beenden.
Wollen wir Spitzel werden?
Helden klingt besser.
- Waren sie empfänglich? - Sehr.
Sie wollen keine Klagen, wenn ein Kind rutscht und sich wehtut.
- Ally? Was tust du da? - Habt ihr's nicht gehört?
Der Bezirk verlangt, dass wir alle Tische entfernen.
Irgendwer hat gepetzt.
Meldete dem Bezirk einen viralen, gefährlichen Trend,
der der Stadt Schuldhaftbarkeit einhandeln könnte.
Nur, weil ich nicht versuchte, das Problem zu lösen.
Welcher Idiot dachte, der Bezirk würde helfen?
Ja, welcher gutmeinende Idiot?
Bringt die Tische in die Halle, bis das vorbei ist
oder es einen neuen Trend gibt, von dem ich nichts weiß. Ein Witz.
Los, Beeilung. Wer weiß, wann die Kinder auftauchen?
Sie kommen um 7:30 Uhr.
Jeden Tag?
Das ist verrückt.
Janine, wie oft muss Petzen Sie in den Culo beißen,
bevor Sie das Spitzeln aufgeben?
Ich bin zu alt für das alles.
Ihr seid wenigstens im selben Stockwerk.
Ich weiß, das ist eine Unannehmlichkeit, aber zumindest stoppten wir das Tischen.
Juhu!
Oder wir schufen - die größte Tischen- - Arena, die es gibt.
Was ist das denn jetzt wieder?
Janine.
Das ist wie Tischen in Six Flags.
Wir führen die Kids nur in Versuchung wie der Teufel.
Ist es so schlimm?
Wäre ich ein Kind, das sich fürs Tischen interessiert,
könnte mich das ansprechen.
Ganz ruhig, Leute. Ich aktualisierte alle Feeds. Alles gut.
- Die Kids können nichts davon wissen. - Sicher?
Bis Ende der Woche tische ich - in der Turnhalle der Abbott- - Grundschule.
Oh nein.
TOILETTEN
- Okay. - Okay, hört zu. Nein.
Keine Sorge, wir bewachen abwechselnd den Eingang.
Nein! Wieso schickt mir mein Internet nichts Cooles?
Ich hätte das Video vor Johnson kriegen sollen.
Nichts für ungut.
Es liegt nicht an deinem Handy, Ava.
Du bist keine von ihnen. - Keine JoJo Sea- - Bass.
Meinen Sie JoJo Siwa?
Ich weiß nicht, was ich meine. Das ist es ja eben.
Aber ich weiß, ihr dürft nicht weiter so tun,
als wärt ihr mit den Kindern befreundet. Das ist traurig, verzweifelt und peinlich.
Wie Barbara sagt, ihr seid peinlich.
Ich durchschaue euch. Abmarsch.
Der Blick zieht bei mir nicht.
Brauchen Sie einen Schichtpartner?
Nicht nötig. Man braucht nur zwei zur Observierung und Verfolgung.
Okay.
Na schön. Was wollen Sie?
- Wissen Sie, worüber wir sprachen? - Nein.
Darüber, viele Jobs zu haben.
Wollten Sie je einen anderen Job,
als den, den Sie hatten? Ihr Job gefällt Ihnen,
aber weil es nicht der ist, den Sie zu wollen glaubten,
sind Sie verunsichert.
Wenn Sie glauben, ich wäre eine Art Schwarzer Yoda,
dann recht Sie haben, Padawan.
Man muss dem offen sein, was das Leben bietet.
Hätte ich nur nach dem Job gestrebt, den ich in Ihrem Alter unbedingt wollte,
stünde hier ein sehr unerfüllter Betriebsleiter
bei Onkel Bradleys Baked Beans.
- Wie ich den Job wollte. - Es gab wohl gute Zusatzleistungen.
- Und eine Leiter direkt nach oben. - Ja.
Aber ohne diese Ablehnung
hätte ich nie erfahren, was ich wirklich mag.
Ja, Mann. Ich wollte so gern Rektor werden.
Aber es klappte nicht, und jetzt denke ich, ich bin verrückt.
Sie haben noch viel Zeit, Jungspund.
Herhören, bitte.
Ich dachte wirklich, ich stünde den Kids nahe und sie mögen mich.
So sehr ich das so empfand und so sehr Ava auch cool sein will,
Barbara hatte recht. Kinder werden Lehrer immer für lahm halten.
Das können wir nicht ändern, aber nutzen.
Wenn ich das tue und die Kids das sehen, ist Tischen abgedroschen und vorbei.
Jacob, filmst du?
Na los. Sie können das, Janine.
Sagen Sie das nicht. Ich glaube das nicht.
- Sie kann das. - Sie ist eher ungeschickt.
- Sie ist... - Und sie ist am Boden!
Mir geht's gut. Nein.
- Hoch. Okay. - Mir geht's gut.
Nein, nein. Ich kann das noch tun. - Mein Kerri-Strug- - Moment.
Nein. Das ist dein - "Bleib unten und ich hole Eis"- - Moment.
Dein Knöchel schwillt an. Du gehst nicht und tischst erst recht nicht.
Aber jemand muss es tun.
Jemand, den die Kids für echt lahm halten.
- Sie können das, Jacob. - Ja.
- Na los, Mann. - Los.
Hey. Ich habe deine Sneakers.
Ich flehte ihn an, die zu tragen. Honeydews.
Manche halten die Farbe für Sea Glass,
aber das ignoriert die Geschichte des gesam...
- Babe. Ich habe zu tun. - Du hast recht. Ich tu's schon wieder.
Jedenfalls wurden die für Komfort und Tempo gemacht.
Ich brachte auch deine Shorts.
Danke, Babe.
Nur so aus Neugier, woher kennt ihr euch?
Ich stand in der Schlange für Sneakers,
und er protestierte dort gegen die Arbeitsbedingungen
- des Sneakers- - Herstellers.
- Ich bekam Smokey- - Foams in limitierter Auflage und einen Mann.
Kapiert. Ich vergaß, dass Schwarze auch nerven können.
Wie war das?
Hey, was schaut ihr euch da an?
- Yo, ein weißer Mann tischte in der Halle. - - - Passt auf.
- Er trägt die Honeydew-Velours- - Sneakers.
- Ultimative Tischen- - Challenge Abbott. Geschafft.
- Nach Lehrer- - Art.
Was zum... Ist das Mr. C?
Tischen ist tot.
Ja.
Unfassbar, das Video hat geholfen.
Ja. Die Kids wollen nicht wie wir sein.
Dass wir das ohne den Einfluss anderer so gut machen,
heißt, wir sind in unserem Job auf altbewährte Art gut.
Ja, du hast recht.
Aber wie wird es erst sein, wenn sie uns tatsächlich für cool halten?
Untertitel von: Britta Boyle