Kaunis. - Kiitos.
Oppilaani antoi tämän jostain syystä...
Kiva villapaita.
Kiitos, Myles.
Vau, kohteliaisuus, joka ei johtanut vitsiin.
Odotin hänen sanovan: "Kiva villapaita. Bert ja Ernie pitivät siis kirppiksen."
Oppilaat ovat olleet mukavia ja innokkaita oppimaan viime aikoina.
Olen huomannut saman!
Hyväkäytöksisiä, arvosanat nousevat, ja saan heiltä kukkia.
Onko tämä totta?
He ovat innoissaan ja tuntuvat lopultakin arvostavan meitä.
Toivottavasti he ovat innoissaan, mutta arvostuksesta voi vain haaveilla.
Hei, Vick, miten pyyhkii?
Hei! - Koe meni hienosti.
Joku on ollut ahkera. - Mitä vain vuoksesi, hra C.
Olipa söpöä. Mutta kuka on hra C?
En tiedä, mutta en kysele.
En halua pilata suhdettamme kyselemällä liikaa.
Siinähän sinä olet, Jacob. Tätini koira kaipaa villapaitaansa.
Siitäs sait!
WILLARD R. ABBOTTIN KUNNALLINEN KOULU
YHTEISTYÖ MOTIVAATIO INNOVAATIO EROTU SAAVUTA
Hienoa työtä.
Kymppejä ja ysejä. Luokka täynnä staroja.
No niin, rauhallisesti.
Tämä on ollut pitkä vuosi ylä- ja alamäkineen,
mutta en vaihtaisi päivääkään.
Joku taisi lopultakin tajuta, miten opetushomma hoidetaan.
No niin.
Joku taisi unohtaa, missä lattia on.
Haen paperia ja pyyhin jäljen.
Hetkinen. Mitä?
Mitä...
Kuka tämän teki?
Sanoin naapurilleni, että jos soittaa palvelunumeroon,
luonnonvarainen puu revitään maasta kysymättä arboristilta.
Huvittavaa tässä on se... - Ei.
Huvittavaa on se, ettei palvelunumero edes ole...
Jacob, ole kiltti. - Se on...
Anteeksi. Se ei johdu sinusta.
"Jacob, lopeta" voi tarkoittaa ketä tahansa Jacobia.
Rehtorin virka on ollut tähtäimessäni jo jonkin aikaa.
Selvisi, ettei se toteudu lähiaikoina, joten olen miettinyt asioita.
Ymmärrän.
Et jaksa kuunnella juttujani. Ymmärrän.
Haluatteko kuulla omituisen jutun?
Janine, aisti tunnelma.
Nyt ei ole sopiva hetki.
En siis kerro, että pöydissäni oli kengänjälkiä.
Oliko pöydissäsi kengänjälkiä?
Oli. Outoa, eikö? - Joo.
Hetkinen. Minunkin pöydässäni oli kengänjälkiä.
Annoin olla. Oudompiakin juttuja on nähty.
Samoin. Luulin, että olen tulossa hulluksi.
Onko muidenkin luokissa siis ollut kengänjälkiä?
Joo. - Onko?
Minun luokassani ei ole. Pöytäni ovat kiiltävän puhtaita.
Jos tämä tapahtuu kaikille muille, niin mistä on kyse?
Omituista. - Niin...
Tiedän, mistä on kyse. Huono homma.
Toivoin, ettei se rantautuisi tänne.
Haamuja. - Pöytäily.
Netissä leviää haaste, jossa lapset hyppivät pöydältä toiselle.
Kuulin siitä vaksiverkoston kautta.
♪pöytäily
Jes, jes! - Anna mennä.
Videoita on kaikkialla.
Hra Ronson on pyyhkinyt pöytiä West Adamsin alakoulussa jo viikon.
Anna mennä.
Pitkä pöytä - kaatui!
Voi luoja, näitä on sadoittain. Kamalaa.
Täällä ei tapahdu tuota, eihän?
Oppilaat kunnioittavat meitä.
Joku voi loukkaantua.
Minä loukkaannuin jo.
Tunnen kaikki nettitrendit. Miksen tiennyt tästä?
Selvitetään, mistä on kyse. - Kuulkaa.
Voin varmasti ottaa kengänjäljen. Pyyhitkö jo pöytäsi?
En. -Ällöä.
Tunteeko kukaan kenkiä?
Poikaystäväni Zach harrastaa tennareita.
Hän rakastaa kenkiä enemmän kuin mitään muuta.
Paitsi kundiaan. Minua. Olen kundi.
Netistä ei löydy mitään vastaavaa.
Milloin kenkäkaverisi tulee?
Hän on matkalla.
Asuuko Zach kanssasi?
Hän muutti luokseni viime kuussa.
Sujuuko yhteiselo?
Jep. Hän on mahtava.
Hän tunsi sinut ja halusi enemmän.
Hän kuulostaa tosi mukavalta, vai mitä?
Toki. - Kyllä.
Hei, minun kundini.
Musta? - Nimeni on "Zach".
Sinä taidat olla Ava.
Mietitte kaikki samaa. Älkää mulkoilko.
Mulkoilemme sinua aina.
Hauska tavata, Zach.
Pitsareunakuningattareni se siinä.
Kävimme syömässä, ja söin hänen pitsansa reunat.
En halua heittää ruokaa hukkaan.
Onko tämä pöytäilijämme?
Kyllä.
Mitä tarkoitat?
Se näytti kuvassa pienemmältä. Tämä ei voi olla tokaluokkalainen.
He pitävät meitä pilkkanaan.
Jos tämä on pieni aikuisen tennari,
merkki- ja mallivaihtoehtoja on merkittävästi enemmän.
Hän on tosi fiksu.
Olimme kolmansia viime viikolla Oscar'sin tietovisassa.
Meidät hylättiin teknisistä syistä, mutta Sri Lanka...
Kulta, mitä selität?
Keskitymmekö käsillä olevaan tehtävään?
Emme. Anteeksi. Ole hyvä ja jatka.
Estikö hän juuri Jacobia olemasta oma itsensä?
Voisiko hän olla hätäapumme?
Ryhdytään hommiin. Ensimmäiset 48 tuntia ovat ratkaisevia.
Hetkinen.
Ovatko nuo mustaharmaat muotoilluilla pohjilla?
Päätin olla luova ja laittaa tennarit tänään.
Mieletöntä.
Hyvä on. - Okei, kiitos.
Hän on mukava. En käsitä, että hän asuu Jacobin kanssa.
Väsyykö hänen niskansa jatkuvasta nyökkäilystä?
KOULUBUSSI
Sain sähköpostin Zachiltä. Aihe: "Olkaa hyvät."
Tämä juttu alkaa selvitä.
Ensin hän luuli, että jälki oli Jordan 5 -mallista,
mutta keskellä oleva ohut viiva viittaa Nikeen eikä Jordaneihin.
Vieritä alaspäin. Onko siinä kuvaa? - Jep. Tässä.
Hienoa. Katsomme oppilaiden jalkoihin,
jota emme tekisi muuten...
Ei tarvitse. Olen nähnyt kyseiset kengät vain kahdella oppilaalla.
Briannalla ja Stefonilla.
Ei syytetä ketään vielä.
Nappaan teidät! - Aivan.
Erotetaan heidät toisistaan ja laitetaan tunnustamaan.
Kaksi hoitaa Stefonin, kaksi Briannan. - Hyvä poliisi, paha poliisi.
Ihme, että sanotaan "hyvä poliisi, paha poliisi",
koska poliisin toiminta on niin surkeaa, että he ovat ainoastaan pahoja.
Janine, hän on parisi. - Selvä.
Kuule, Stefon, ymmärrän.
Minäkin olen ollut lapsi.
Mutta tiedämme, että tämä kun tämä loppuu,
et halua olla syyllinen.
Koska niin tulee käymään,
kun ystäväsi alkaa puhua.
Hän vasikoi sinusta kuin Fredo Corleone konsanaan.
Sinuna puhuisin.
Et halua joutua nti Teaguesin ja hra Hillin kynsiin.
Tuskin tykkäisit siitä.
Joskus on hauskaa toimia oikein.
Joten kertoisitko meille, ketkä ovat tämän takana?
Eikö se olisi hauskaa?
Kuule, kaveri.
Ensimmäinen, joka tunnustaa, saa lähteä.
Miten kengät päätyivät pöydälle?
Paljasta nimiä.
TikTok, Twitch, Discord. Kerro, missä trendejä luodaan,
ja voit lähteä. - Joo. Ei. Tarvitsemme tunnustuksen.
Tunnusta ja voit häipyä kuin Cam'ron.
Pieni hetki.
Hän ei puhu.
Kokeilen yhtä juttua.
Vaikutat janoiselta.
Katso, mitä löysin.
Kylmä, virkistävä mehu. Maistuisi varmasti sinulle.
Ei kiitos.
Selvä. Minulla on jano.
Pilli ei mene sisään.
Pyöritä sitä.
Osaan kyllä.
Väsyttääkö sinua?
Haluatko kahvia?
Koska minä voin jatkaa koko päivän.
Minulla on reilusti aikaa.
Ei ole.
Kerro, kuka tämä aloitti, tai olet pulassa.
Älä ärsytä. - Ava, mennään ulos.
Älä pelleile kanssani. - Nyt, Ava.
Uskomatonta, ettei kumpikaan puhunut.
Olen tavallaan ylpeä. - Päästä heidät ulos.
No niin, tulkaa.
Me selvitämme tämän.
Joku paljastaa. - Et voi asialle mitään, vanhus.
Abbot voittaa tämän haasteen.
Yritättekö olla parhaita koko Phillyssä?
Koko Yhdysvalloissa. - Amerikassa.
Tämä on mieletön juttu. Minua ja teitäkin isompi.
Ette voi pysäyttää tätä.
Palatkaa luokkiinne. - Aivan.
Totta kai, siellähän pöydät ovat.
Koska oppilaat eivät puhu, joku on saatava kiinni itse teossa.
Kun hän vasikoi,
seuraamme johtolankaa. Kuka haluaa lähteä kalaan?
Koska kukaan ei hypi minun pöydilläni,
niin tämä on teidän ongelmanne.
Voisin tehdä kuten 21 Jump Streetissä. Sopiva hattu, ja näytän 13-vuotiaalta.
Tuskinpa.
Laita paksupohjaiset kengät, niin näytät 12-vuotiaalta.
Okei. - Voin napata yhden.
En ole kalastellut oppilaita hetkeen.
En lupautunut mukaan.
Tarkkailuun tarvitaan kaksi. Mieti.
Kuka seuraa rikollisia, kun toinen syö voileipää?
Minä...
Lähestymme tätä väärältä kantilta. Patoa ei rakenneta keskelle jokea.
Se rakennetaan etukäteen.
Viisaasti sanottu. - Mitä hittoa sinä selität?
Varoittamalla nuorempia oppilaita pöytäilyn vaaroista -
ja kertomalla, ettei se ole siistiä, pysäytämme pöytäilyn ennen tulvaa.
Luulen, että he kuuntelevat,
koska he eivät ajattele meitä opettajina.
Olemme lähentyneet toisiamme tänä vuonna.
Ei tule onnistumaan. - Loistava idea.
Ei ikinä. Saamme jonkun tunnustamaan.
Soitin videopuhelun omalle iPadilleni -
ja jätin puhelimeni Janinen luokkaan, jotta voimme tarkkailla.
Tämä ei ole eka rodeoni.
Olen tarkkaillut aiemminkin.
Oletko tarkkaillut luokkia?
En, senkin kummajainen! Olin yksityisetsivä aikoinaan.
Olitko etsivä ennen kuin ryhdyit vahtimestariksi?
Ennen kuin työskentelin rodeossa.
Sori, luulin, että... - Että olen ollut aina vahtimestari?
En. Olin putkimies,
alasarjan baseball-näpyvalmentaja ja alastonmalli.
Myin matkailuautoja. Saatan keksiä jotain uutta tämän jälkeen.
Etkö ole haaveillut vain yhdestä ammatista?
Totta kai olen.
Mutta unelma voi olla häiriötekijä yhtä lailla kuin tavoite.
Jotain tapahtuu.
Paljasta itsesi, pelkuri!
Janine ja Jacob vain.
Häivytään. Kukaan ei pöytäile opettajien läsnä ollessa.
No niin!
Mielenkiintoista.
Olette täällä tänään, rakkaat ysin oppilaat.
Ymmärsittekö? - Jatka. Otimme riskin.
Jep. Tänään puhumme pöytäilystä.
Mitä pöytäily on?
Hyvä kysymys.
Pöytäilyssä siirrytään huoneen päästä toiseen -
hyppimällä pöytien päällä.
En ole kuullutkaan siitä.
Haluan kokeilla!
Pelleileekö hän, vai opetammeko uusia oppilaita pöytäilemään?
Ei. Kuule.
Onko pöytäily siisti juttu?
Toki. Mutta minä ja kamuni...
Emme aio valehdella ja väittää jotain muuta.
Mutta arvatkaa, mikä on vieläkin siistimpää.
Kuuletko?
YHTEISTYÖ
Yhteistyö! - Yhteistyö!
Se meni hienosti.
Todellakin.
Olen yllättynyt, mutta toisaalta en ole.
Oppilaat olivat mukana. - Haloo.
Lähetän videon. Katso se.
Miksi soitat videopuhelun? Olen töissä.
Koska haluan tulla mainituksi, kun kerrot tarinan myöhemmin.
Olet rakas, heippa. - Mitä?
Voi luoja. Zach on ollut loistava apu.
Hän voi olla hieman pakkomielteinen, mutta...
Niin sinäkin.
Minä? Zach sanoo, että olen intohimoinen.
Sepä hienoa. - Voi luoja.
Video sinusta ja minusta juuri nyt.
Jestas. Kaksi minuuttia sitten? Siistiä.
Lapset jakavat viestiämme.
Pöytäilyä opettajan puhuessa. VILLIÄ
Siinähän he. Levittävät viestiänne.
Hitto! Miksen näe näitä videoita?
Olen yrittänyt huijata puhelimelleni, että olen 22-vuotias.
En ole käyttänyt isoja kirjaimia vuosiin.
He pettivät meidät.
Varmistetaan, että tämä on yksittäistapaus...
Voihan Jeesus-vauva ja aikuinen myös.
Pöydilläni on pöytäilty.
Sinunkin?
Huono homma.
Heidän syytään. He mainostivat pöytäilyä.
Ei... - Mitä olette tehneet?
No niin. - Kuulkaa.
He nolasivat meidät.
Luulin, että he pitivät meitä sekä opettajina että ystävinä.
Vika saattaa olla siinä.
Olemme niin kivoja, etteivät he pidä meitä auktoriteetteina.
Olemme liian siistejä opettajia.
Nyt tämä leviää kaikkialle. Homma ei ole enää hallussamme.
Keinomme loppuvat. Barbara lähti, peli on pelattu.
Meillä saattaa olla yksi keino.
Kerrotaan koulupiirille. Tätä tapahtuu koko kaupungissa.
Koko Philadelphiassa. - Aivan.
He ottavat kovat keinot käyttöön ja lopettavat tämän.
Haluammeko olla vasikoita?
Ennemminkin sankareita.
Olivatko he vastaanottavaisia? - Erittäin.
He eivät halua joutua syytteeseen, jos oppilas kaatuu.
Hei, Ally, mitä sinä teet? - Ettekö kuulleet?
Koulupiiri määräsi poistamaan pöydät luokista.
Joku vasikoi koulupiirille, että meillä on vaarallinen viraalitrendi -
ja kaupunki saattaisi saada syytteen.
Vain koska en yrittänyt ratkaista ongelmaa.
Kuka idiootti kuvitteli, että koulupiiri auttaisi?
Kuka hyväntahtoinen idiootti?
Viekää kaikki pöydät saliin kunnes pöly laskeutuu -
tai jokin uusi villitys menee minulta ohi, koska elämä on vitsi.
Vauhtia. Kuka tietää, milloin oppilaat tulevat.
He tulevat puoli kahdeksalta.
Joka päivä?
Hämmästyttävää.
Janine, kuinka usein kantelun on osuttava omaan nilkkaasi ennen kuin lopetat?
Olen liian vanha tähän.
Luokkanne ovat sentään samassa kerroksessa kuin sali.
Onhan tämä hieman ikävää, mutta pöytäily sentään loppui.
Jee!
Tai olemme rakentaneet maailman hienoimman pöytäilyareenan.
Mitä helvettiä?
Janine.
Pöytäilyä huvipuistossa.
Johdatamme lapset kiusaukseen paholaisen lailla.
Onko tilanne niin kamala?
Jos olisin pöytäilystä innostunut nuori,
tämä saattaisi houkutella.
Ei hätää. Päivitin kaikki syötteeni, ja olemme kuivilla.
Oppilaat eivät tiedä tästä. - Oletko varma?
Viikon loppuun mennessä pöytäilen Abbottin alakoulun salissa.
Voi ei.
No niin. - Ei, ei.
Ei hätää. Vahdimme ovella vuorotellen.
Ei! Miksen saa mitään siistejä juttuja?
Minun olisi pitänyt nähdä video ennen hra Johnsonia. Ei millään pahalla.
Se ei ole sinun puhelimesi, Ava.
Et ole yksi heistä. Et ole JoJo Sea-bass.
Tarkoitatko JoJo Siwaa?
En tiedä, mitä tarkoitan, Janine. Siitä juuri on kyse.
Mutta teidän on lakattava esittämästä, että samaistutte oppilaisiin,
koska se on surullista, epätoivoista ja noloa.
Kuulitte, mitä Barbara sanoi. Olette noloja.
Tiedän suunnitelmanne. Häipykää.
Tuo ilme ei tehoa minuun.
Tarvitsetko parin?
En. Tarkkailuun ja takaa-ajoon tarvitaan kaksi miestä.
Aivan.
Hyvä on. Mitä haluat?
Muistatko, mistä puhuit? - En.
Useista työpaikoista.
Oletko ollut tilanteessa, jossa halusit eri työn -
kuin missä olit sillä hetkellä? Pidit työstäni,
mutta koska se ei ollut se, jonka luulit haluavasi,
olosi oli ristiriitainen.
Jos pidät minua mustana Yodana,
niin olet oikeassa, padawan.
Ota vastaan, mitä maailma tarjoilee.
Jos olisin pyrkinyt työhön, johon halusin sinun iässäsi,
olisin erittäin tyytymätön käyttöpäällikkö Bradley-sedän paputehtaassa.
Halusin sen työpaikan.
Varmasti hyvät edut.
Ja etenemismahdollisuudet. - Jep.
Jos olisin saanut sen paikan,
minulle ei olisi selvinnyt, mistä pidän.
Minä halusin todella olla rehtori.
Eikä minua palkattu.
Ja nyt luulen olevani vihainen.
Sinulla on vielä aikaa, nuori mies.
Huomio.
Kuvittelin, että minulla ja oppilailla synkkasi ja että he pitivät minusta.
Vaikka minusta tuntui siltä -
ja vaikka Ava haluaa olla siisti,
Barbara oli oikeassa.
Oppilaiden mielestä opettajat on aina tylsiä.
Sille ei voi mitään, mutta siitä voi olla hyötyä.
Kun oppilaat näkevät, mitä teen,
pöytäilystä tulee naurettavaa.
Jacob, käykö kamera?
Näytä niille. Osaat homman, Janine.
Melissa, älä sano noin. Hän tuskin osaa.
Hän on mahtava. - Huono koordinaatiokyky.
Hän... - Ja hän kaatui!
Olen kunnossa. Ei.
Ylös. Okei. - Ei hätää.
Ei. Voin jatkaa. Tämä on Kerri Strug -hetkeni.
Ei. Pysy maassa ja odota, että haen sinulle jäitä.
Nilkkasi turpoaa. Et pysyt kävelemään saati pöytäilemään.
Mutta jonkun on tehtävä tämä.
Jonkun, jota oppilaat pitävät tylsänä.
Anna mennä, Jacob. - Kyllä.
No niin. - Anna mennä.
Toin tennarisi.
Olen rukoillut häntä käyttämään näitä Honeydew'eja.
Joidenkin mielestä nämä ovat merilasin väriset,
mutta he eivät huomioi historiaa...
Kulta. Keskitytään tähän.
Totta. Teen sen taas.
Mutta nämä ovat mukavat ja nopeat.
Toin myös shortsisi.
Kiitos, kulta.
Mielenkiinnosta kysyn, missä te tapasitte?
Jonotin tennareita, ja hän oli protestoimassa tennarin valmistajan -
epäinhimillisiä työoloja.
- Löysin harvinaiset Smokey- - Foamsit ja miehen samana päivänä.
Nyt tajuan. Unohdin, että mustatkin voivat olla ärsyttäviä.
Mitä sanoit?
Hei, mitä te katsotte?
Joku valkoinen ukko pöytäili salissa! - - - Katsokaa.
Hänellä on Honeydew't jalassa.
Abbottin pöytäilyhaaste suoritettu.
Opettajan tyyliin.
Mitä... Onko tuo hra C?
Pöytäily on historiaa.
Jep.
Uskomatonta, että video toimi.
Oppilaat eivät halua olla kuten me.
Koska teemme tämän ilman jonkun vaikuttajan tukea,
osoittaa, että olemme yksinkertaisesti hyviä työssämme.
Olet oikeassa.
Mutta mieti, millaista on, kun he alkavat pitää meitä siisteinä.
- Tekstitys: Katja- - Maj Riikonen