Sra. Teagues, está a mascar pastilha?
Sim.
Para onde vai a pastilha quando se entra nesta sala de aula?
Para a Wanda, o Caixote do Lixo.
Muito bem. Venham, meus pequenos Odd Futures,
vamos voltar para a nossa sala de aula.
Vamos. Vão voltar a ver a Sra. Davis na próxima semana.
Eu sei que as aulas de música são divertidas,
mas, por isso, é que temos de dar a vez a outros.
Não me façam recolher os gravadores,
porque sabe-se lá quando os voltam a ver.
Estou a brincar.
Que salvou um infeliz como eu
Estava perdido
ESCOLA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
TRABALHO EM EQUIPA - MOTIVAÇÃO INOVAÇÃO - EXCELÊNCIA - CONQUISTA
Desculpem o atraso. Ainda bem que começaram sem mim.
Não estávamos à espera.
Não está num restaurante.
Porque se atrasou? Está tudo bem?
Sim, está.
Os miúdos adoram a aula da Sra. Davis,
por isso, demoro a trazê-los de volta e fica tudo atrasado.
Normalmente, ficaria incomodada
por serem obcecados por outra professora, mas até percebo.
A minha turma também é devota de Davis.
Só conseguiria ser mais fixe se fosse da família da Angela.
Não que pense que todos os negros são parentes.
Talvez pense. Talvez fosse o seu subconsciente a falar.
O que pensaria a Angela Davis?
A minha sugestão é que aproveitem os tempos livres enquanto podem,
porque as aulas de música vão acabar,
como os Blackstreet Boys II Men.
Isso está errado de três maneiras.
Porque é que vão acabar?
A escola paga as aulas de música através de um fundo discricionário.
Como o supervisor Collins casou com a amante, a Ava já não o pode chantagear.
Duvido que ele vá dar o dinheiro, como tem dado nos últimos três anos.
Acabou-se o luxo a que têm estado habituados.
Vamos voltar aos tempos de austeridade.
Que tempos são estes?
Deve haver uma forma de convencer o supervisor Collins
de que ainda precisamos desse dinheiro.
Todos os diretores têm de apresentar um pedido de fundos
à direção escolar, no final da semana.
Como é que sabe tudo isso?
Já vos disse várias vezes. Estudei para ser diretor.
Não me lembro de nada disso.
Estagiei na Direção Escolar de Baltimore durante dois verões.
Tirei um mestrado em Liderança Educacional
e frequentei um programa para encorajar
jovens negros a serem diretores.
Se a Ava pode aprender
tudo o que precisa de saber até sexta? Não.
Como foi a apresentação dela no ano passado?
Passou uma versão marada do Tom Cruise a dizer:
"Mostrem-me o dinheiro."
E não acharam estranho aquilo ter funcionado?
De certeza que se está a preparar, dado o novo contexto.
Dizem-me que já não tenho idade para o The Bachelor,
por isso, empresta-me a tua certidão de nascimento, Ava, ponto de exclamação.
Mesmo num mundo em que a Ava conseguisse fazer uma boa apresentação,
não mudaria o facto
que o supervisor não a suporta e, por arrasto, a nós.
A lata do tipo.
Talvez seja este ano
que a direção me dá, finalmente, a bolsa
à qual me candidato há dez anos.
Darão se os obrigarmos.
Temos de os pressionar.
Um pouco de pressão não faz mal a ninguém.
Que excitante. Meu Deus!
Mais tarde vou ao centro comprar uma camisola de extorsão.
Avalicioso
- Quero saber? - Não sei. Quer?
Sabe que vai fazer uma apresentação à direção, não sabe?
Sim, faço todos os anos.
Certo, mas está preparada para a deste ano?
Esta mulher não sabe o significado de anual.
Sei. Só que a deste ano é um pouco diferente.
Sim, o meu lugar está em risco.
Ainda mais importante, os fundos discricionários para a escola.
Sim, mas essas duas coisas andam de mãos dadas, se pensarmos bem.
Portanto, está a levar isto a sério.
Como um ataque cardíaco. Não vejo o Love After Lockup há um mês.
Libertem o Puppy.
Posso ver a apresentação?
Não tem um advogado, certo?
Não. A não ser que conte com o tipo que me representou no atropelamento.
Fui atropelada por um corredor alucinado.
Então, mostro-lhe amanhã.
Contém muita tecnologia patenteada.
Assine este termo de confidencialidade e devolva-mo de manhã.
Não olhe para eles. Já assinaram.
Está bem.
- Encontrei um contacto na direção. - Tem um tipo lá dentro?
Não, a Barbara é que tem.
A Delisha Sloss. Frequenta a sua igreja.
O meu tipo diz que ela faz parte do comité de finanças.
Eu conheço-a. Um dos nossos membros mais obscuros.
Mas a luz de Deus encontra mesmo na escuridão.
Sim, ela está a tramar alguma.
Reconhecer esquemas é um talento de família.
Por isso é que os Schemmenti se deram tão bem nos... negócios.
Não estou certa.
Vá lá. É um alvo fácil.
Ela anda a desviar dinheiro há anos.
Não é que não consiga fazê-lo.
Só não estou habituada a lutar na lama.
Deixo isso para pessoas como você.
Pessoas como eu?
O seu termo de confidencialidade assinado.
- Essa camisola é gira. - Obrigada. Comprei-a na Old Navy.
Ficaria muito melhor em mim. Sabe que mais? Dê-ma.
Não. O quê?
Podemos começar? Quero terminar isto
antes de os miúdos chegarem às 7h30. - 6h00. 7h30.
Esta apresentação vai deixá-la de boca aberta.
Vamos começar.
Ava Dois. Ava Três.
O quê?
Que diabo?
- Sucesso. - Grandiosidade.
- Paixão. - O que estas palavras têm em comum?
Ava Coleman.
Em conclusão,
uma escola com uma líder tão fantástica é a escolha óbvia para os fundos.
E que escola é essa?
- A. - B.
- Muito bem.
- O. - Já chega.
- T. - L. Janine, está a estragar o tempo.
- E. - Já chega.
M.
- O quê? - Não me podia deixar acabar?
Não.
Então, o que achou?
Acho que não é isto que a direção está à procura.
Bolas! Eu sabia.
Pensava que os podia espantar com algo espetacular.
Não domino estas partes de ser diretora.
Interessante. Que partes diria que domina?
Não é altura para piadas, Janine. É a primeira vez na vida
que não posso utilizar o meu carisma para me safar de algo.
Este é o primeiro emprego de que gostei na vida. Não o quero perder.
Que tal encontrarmos uma maneira
de combinar o seu carisma com o que a direção está à procura?
Esse é o problema. Não sei.
Não sou uma croma. Não tenho ninguém a aconselhar-me
e a aturar os meus constantes devaneios.
Tem razão.
Temos de encontrar alguém que saiba
como é que estas apresentações são feitas.
Sei o que sente em relação à Ava e à questão de ser diretor,
mas isto é pelas crianças.
Parece que é pela Ava.
Sim, mas também seria por nós todos.
Imagine que despediam a Ava. E depois?
Metem cá alguém supercontrolador
que não nos deixa trabalhar.
Sim, não queremos isso.
Eu sei que ela pode não ser a nossa melhor opção,
mas não é, certamente, a pior.
Está bem. Mas se ela se refere a mim como um artigo alimentar, desisto.
Fantástico. Venha ter à biblioteca à hora do almoço.
Ele aceitou? Porque, se não,
vi um vídeo na net sobre estas apresentações
que pode ajudar.
Esqueça. É uma paródia do SNL.
Desde que estou cá, as contribuições da Ava para a escola incluem
- renomear o nome do Wi- - Fi para "Só Para Gajas Duronas"
e usar dinheiro das visitas de estudo para meter jantes largas numa das carrinhas.
É como eu faria as coisas? Não.
Mas a escola merece este dinheiro.
Muito bem.
Gosto disso.
O Homem do Fraque chegou.
Melissa. Precisa de alguma coisa?
Sim, venho recolher este tapete, já que o recebeu de uma pessoa da lama.
Espere. Isto é porque não quero extorquir um membro da igreja?
Está a exagerar.
Não, só estou a tentar protegê-la.
Não quero vê-la envolvida nas minhas atividades ilegais.
Quer ajuda?
Não, eu consigo.
Ela deve começar por mostrar a taxa de retenção de alunos.
Está constante desde a recontagem dos alunos.
Sim. A Ava contou gémeos como um estudante
porque, segundo ela, partilham a mesma alma.
É verdade. E isto é muito aborrecido.
Não gosto da mudança na dinâmica de poder em que você manda.
Nunca foi menos atraente.
A única forma de obtermos os fundos é com dados e factos.
Então, isto é inútil. Passei a minha vida a evitar essas duas coisas.
E se escrevermos, exatamente, o que ela tem de dizer
e ela, simplesmente, lê?
Adorava poder só ler, mas este supervisor quer fazer-me a folha.
Vai tentar apanhar-me em falso.
Então, temos de continuar a tentar. É a única opção.
A não ser que queira apanhar o supervisor a trair outra vez.
Sim! Foquemo-nos nisso. Deve ser mais fácil.
Talvez, o melhor para a escola seja ela falhar
e arranjar um novo diretor.
Não, necessariamente, eu. Só um novo que seja como eu.
E esta foi uma das muitas formas como A Sabedoria do Polvo me fez
acreditar de novo no amor.
Está tudo bem?
Só as vi separadas quando a Melissa disse para pôr açúcar nas papas de milho.
Não há nada para dizer.
Porque é muito simples.
Estamos a ser atacados e ela tem a cabeça na areia.
Antes na areia do que na lama.
A Barbara recusar-se a cooperar não impede que coisas más aconteçam.
Devíamos usar as pessoas fazerem coisas erradas para ajudarmos os miúdos.
"Para que o mal triunfe basta que os bons fiquem de braços cruzados."
Normalmente, quando cita coisas é irritante e quero que se cale,
mas, neste caso, é muito relevante.
Obrigado. Tenho outra.
- Não tem, não. - Não tenho.
O que fazem aqui?
Pensou que desistíamos facilmente?
Foi o que pensei. Estou mesmo surpreendida de vos ver.
Sabe como usa os robôs tablet nas suas apresentações?
Os meus assistentes.
E se nós fôssemos os seus assistentes?
Nós ficávamos encarregados dos dados e gráficos
e a Ava do espetáculo.
Adoro. É como se fosse um trabalho de grupo da escola, onde eu trago a energia
e vocês trazem o que não requer uma personalidade.
É uma boa ideia.
DEVAGAR CUIDADO COM AS CRIANÇAS
Eu sei que disse que estava bem, mas a sua jardinagem diz que não.
Não sei do que fala.
- Jacob, desculpe. - Tudo bem. Eu estou bem.
Eu sei que precisamos do dinheiro.
E há dez anos que me candidato àquela bolsa.
Só não quero comprometer os meus valores para a obter.
Embora admire que se tenha candidatado dez anos seguidos,
já ouviu o ditado sobre a definição de insanidade?
Já ouviu o ditado
que dou cabo de si se insinua que sou louca?
O que estou a dizer
é que fez algo que normalmente não faria quando começou esta horta.
Não correu mal, pois não?
DIREÇÃO ESCOLAR DE FILADÉLFIA
Achei que vinha cedo.
- E veio. Mas eu vim mais. - A Ava já chegou?
Deve estar a treinar poses de poder.
Já passou muito tempo. Deixe-me ir ver se ela não fugiu.
Gregory Eddie, certo?
- Sim. - É um prazer voltar a vê-lo.
Lamento não o ter contratado como diretor, mas estava de mãos atadas.
À cama?
- Desculpe? - Nada.
Se ainda estiver interessado em ser diretor,
penso que algumas posições poderão abrir em breve. Mesmo na Abbott.
Por isso, se estiver interessado, envie-me um email.
- Olá. - Olá.
Olhe, está ali a Delisha Sloss, se alguém quiser saber.
Com licença.
Depois de o Gregory falar dos números,
eu falo da frequência e, depois, a Ava fala das avaliações.
Eu sou o grande final? E se quiserem um encore?
Não se preocupe. Deixe connosco.
Só tem de se preocupar com os lobs.
Perfeito. Faço uma pose de poder.
Não quer mostrar demasiadas melhorias,
ou pensam que não precisamos do dinheiro.
Não quer mostrar que não melhorámos
para eles não pensarem que não conseguimos melhorar.
E é este emprego que quer muito?
- Parece horrível. - Sim.
Diretora Coleman.
Supervisor Collins. Estou ansiosa por fazer a nossa apresentação.
Como assim, "nossa"?
Tive a ajuda de dois dos melhores professores da Abbott.
A nossa mais baixa e o mais giro.
Esqueça. Vai fazer a apresentação sozinha.
Meu Deus. O que é que ele disse? Se não correr bem, vai ser despedida?
Pior. Ele murmurou e eu não percebi nada.
Sra. Sloss. Sou professora na Escola Básica Abbott.
Creio que vamos à mesma igreja.
Que bom. Acho que já a vi antes.
Claro que já viu o novo penteado do diácono Wiley.
Pintou-o, alisou-o e penteou-o para o lado.
Sim. Tem piada quando as pessoas estão feias.
- Irmã Sloss. Deus é bom, não é? - Sim.
E Ele sabe se no nosso coração somos bons ou maus.
Imagino que sim. Tenha um bom dia.
Enquanto tenho a sua atenção,
está no comité de finanças da igreja, não está?
Os resultados dos testes têm sido bons.
Alunos com notas positivas
Mas não excelentes.
Mas não são maus.
O mesmo acontece com as taxas de assiduidade.
Têm estado exatamente onde devem estar para inspirar confiança,
mas deixando espaço para melhorias.
Alguma questão? Esqueçam.
Não há tempo para perguntas. Ainda tenho mais 13 slides.
Não consigo ouvir nada.
Saia da frente. Deixe-me tentar.
Também não ouço nada. Quem tem as orelhas maiores?
Eu vou...
Vou buscar um copo.
Quando estou nervosa, também pego no telemóvel.
Gosto de ler as notícias. Ver algo pior do que me está a acontecer
ajuda-me a pôr as coisas em perspetiva.
Estava só a enviar um email, mas posso fazer isto depois.
Já agora, obrigada pela ajuda.
Eu sei que não é fácil treinar alguém que tem o emprego que deveria ser nosso.
É mais fácil dizer sim a uma coisa quando é a Janine a pedir.
Nesse caso, quero um hambúrguer e uma Nintendo Switch.
- Como acha que está a correr lá dentro? - Acho que está a correr bem.
Acho que está a correr... Acho que está a correr bem.
Retenção de Alunos
Isto leva-me ao último gráfico.
O que estamos a ver?
Bem, não tem palavras, mas está a subir.
Não pode ser muito mau. Ou muito bom.
Com base naquilo que nos mostrou,
como determinam os vossos objetivos de financiamento?
Ainda bem que falou nisso.
Estava a pensar: "Espero que ele fale de objetivos e assim. Tenho outro slide...
Acho que já vimos tudo o que precisávamos de ver.
Obrigado por vir até cá.
Mas eu tenho...
Acabou o seu tempo.
Nem contámos os cinco minutos de pausa quando se cortou no papel.
Eu sei que querem que fale de gráficos circulares e quadrados,
mas isso não conta toda a história.
Sim, os fundos podem ser usados para fomentar a veia artística dos miúdos
para que possam crescer e fazer grafítis que não assustem os janotas.
Está a referir-se a um mural?
Isso.
Mas o que não veem é como eu garanto que os miúdos esquecidos têm materiais.
Ou como ajudo alunos de lares pobres a terem uniformes que lhes sirvam,
para não serem gozados por todos.
Ou como tenho litros de creme espalhados pela escola
para que eles não se passem com tornozelos secos.
A minha abordagem única a estes fundos melhora a escola.
Sim, compreendemos todos a importância da hidratação.
Mas acabou o tempo.
Não, não vão correr comigo como fizeram com a Lil Mama nos VMA.
- Está aberta. - Boa.
Porque, sabem que mais?
Independentemente do que me aconteça, a Abbott ficará bem.
Porque os professores que lá trabalham são dos professores
mais dedicados, trabalhadores e criativos desta cidade.
Diga-lhes, Ava!
E não estamos a falar de uma fortuna.
Temos andado a receber esmolas
e a dar a estes miúdos uma experiência de luxo.
Não nos deem o dinheiro porque precisamos dele.
Deem-nos porque todos na Abbott o merecem.
Obrigado, diretora Coleman.
Foi um apelo muito apaixonado.
E então?
- Boa, mana. - Consegui!
- Ponto final... - Parágrafo!
O que está a acontecer?
Quero dizer, bom trabalho, Ava.
Obrigada, subordinada.
A nossa menina fez um bom trabalho?
Surpreendentemente, fez.
Vamos receber os fundos?
Não, claro que não.
Enquanto a Ava estiver na Abbott e eu for supervisor, nunca vai acontecer.
Ela chantageou-me.
É difícil esquecer que fomos chantageados.
Ele não está errado.
Há dois anos que não falo com o meu chantagista.
Se tenho saudades da minha irmã? Todos os dias.
Se não for a vossa escola a sofrer, será outra.
Não fiquem chateados comigo. Fiquem chateados com o sistema.
Eu estou chateado.
Estou muito chateado.
Ainda bem que a apanho antes de sair.
Falei com a direção e tenho boas notícias.
Mesmo? Sobre quê?
Sobre a Abbott ir receber
a bolsa deste ano.
Que surpresa.
Passados dez anos de candidaturas impecáveis,
de repente, já somos merecedores.
Que maravilha.
Sim. É maravilhoso.
Vemo-nos na igreja no domingo.
E todos os domingos depois desse.
Barbara, isto é fantástico!
Em que vamos usar a bolsa? Que programas ficam de pé?
- Isto é muito stressante. - Calma.
Tem de parar de pensar nisto ou ainda fica com urticária.
Esta é uma decisão para a nossa diretora.
Não olhem para mim assim.
Se me abraçarem, desisto da bolsa.
Extorquiu alguém por mim?
Extorqui alguém por nós, sua cabeça de alho-porro.
Porra? Verde!
Isso é o feijão, mas obrigada pelo esforço.
Às vezes, tentamos algo novo pelas pessoas de quem gostamos.
O Senhor ajuda quem se ajuda a si mesmo.
E castiga aqueles que andam a roubar
a caixa das esmolas.
Vi o seu email.
- Eu sei. Por isso estou sentado aqui. - Quer mesmo fazer isto?
Este trabalho exige que tenha calma e cabeça fria.
E não é conhecido por manter a compostura.
Quero.
O emprego exige mais responsabilidades, compromisso e disponibilidade emocional.
Eu compreendo.
Bem-vindo à Abbott como professor a tempo inteiro.
Obrigado.
O que quero mais é ter acesso ao departamento de RH.
O que é o RH?