给我看参观动物园的同意书
别作假哦 傻帽家长的签名我是能看出来的
应该是“假冒”
我知道 我想怎么说就怎么说 你还不了解我吗?
查德 你是不是假冒了你妈妈的签名?
没有
上面写着“查德妈妈”
她就叫这个名字
你去站到没有同意书的学生后面
我喜欢校外参观活动 这样我可以什么都不干
这期间我可以看《咪走堂》
这部电影讲述了一个悲观的孩子 翘课糟蹋了父亲的法拉利
杂物间
约翰逊先生
抱歉打断了你逍遥快活 但我得把这些孩子交给你
看样子艾娃把翘课逍遥日
变成了被罚留校日
人生总是瞬息万变 如果你不偶尔驻足享受人生
- 你会... - 漏了一个
进来吧
威拉德·R·阿博特公立学校
合作 激励 创新 超越 实现
去参观动物园咯
我找来了一些免费的“保姆” 这样我就能省钱了
我们就能省钱了
其中一位是我的女儿 泰勒
泰勒生活在纽约市
切
抱歉 我一听到有人给纽约喝倒彩 我就忍不住凑热闹
你早就知道他们会喝倒彩
好了 同学们 这是...
噢 你们见过扎克了
没事 用洁厕剂可以把印迹洗掉
但你得用泡沫款 而不是喷剂款
塔里克 你不能交换三明治 你吃自己的
我交了税 吃个三明治总可以吧
吉妮 我们不能出问题
因为我没有跟学区写参观申请
等等 那我们为什么要去?
因为我想逛动物园 看好你的男人
塔里克的表现很不错
他一直在做那个FADE表演
也就是那个在全费城开展的抵制毒品项目
而且为了先人一步 他一直是11点50分起床 真为他骄傲
真不明白为什么大家都是一副 很难把孩子看好的样子 看我的
等等 我少了一个学生
这是你的学生吗?
我发现他躲在垃圾袋里
我差点就把他扔出去了
肯尼 快上车吧
谢谢 约翰逊先生
我可以去水下动物园吗?
你是指水族馆吗?下次吧 快去坐好
肯尼还好吗?
没事 他只是对升二年级感到有些紧张
我明白 新体验有时候很可怕
我也明白 我还记得我第一次喝蛤蜊浓汤的感受
因为我是昨天喝的 难喝死了
这样吧?我很可能是肯尼的二年级老师
要不你今天就让他提前和我适应一下吧?
- 那就太好了 - 对吧?
- 对 - 好的
嘿 肯尼 你今天想来我的小组吗?
不太想
有这反应就对了
- 我来带他 - 好的
好 大家都上过洗手间了吗?
这是最后一次机会哦
我在你班上的那年 我们也这么难教吗?
没有
我觉得这要怪《娇妻真人秀》
孩子们和他们的妈妈看这节目 每一季都有一个不乖的小孩
你穿着冒牌古驰夹克可别咬我
好了 坐下 轻松一点 好吗 轻松一点
霍华德老师 我想上厕所
快乐巴士要开了 如果大家开心就说“耶”
耶
好了 大家想先看哪种大猫?
- 狮子 - 狮子 好的 来
喵 大家好
干嘛 艾娃?你非要穿成这样吗?
当然了 动物园可是单亲爸爸的聚集地
就像周日自助餐一样选择多多
谁准备好去动物园了?
我
停
大费城学区
你要记住 每个学生都得和自己的伙伴结伴游玩
如果你看到有学生偏离队伍
- 兄弟 - 怎么了?
我收到了FADE总部的电子邮件
天啊 不 他们对你的表演有意见吗?
对 他们觉得我的表演太少了 所以有意见
等等 什么?
天啊 我不想把话说太早 免得倒霉出岔子 但...
他们想让我参加整个巡演 也就是去纽约的每一个小学表演
然后录制一个抵制毒品的专辑
专辑名刚刚确定 叫《疯狂禁毒 我有我理由》
我的天啊
大家都以为FADE激不起水花 天啊
天啊 塔里克 太好了
我知道 真让人振奋
想想就很疯狂 我塔里克·坦普尔
竟然可以单枪匹马在全美宣传禁毒
我真为你骄傲 亲爱的
这是你努力换来的成果
这是我们努力的成果
- 太疯狂了 - 是啊
也就是说你要一直待在纽约市巡演?
对 至少明年是这样 对吧?
- 你懂吧? - 对
贾达基斯不知道
我准备要和他拉开说唱史上 最激烈的说唱大战了
他偷了我的招牌笑容
她不了解这种事
塔里克 这真是个好消息 哇
对 我要给他们回电话 我们要搬去纽约了 宝贝
等等 什么?
对 我想联系FADE先生
没有FADE先生这个人是什么意思?
- 2、3... - 去吧 在那里 对
耶 我们到了
- 对 - 我听到了
- 走 我们走 - 走 孩子们
好 你有什么计划?
我不知道 纽约离得很远
对我来说很远 我还没有在费城以外生活过
那里有很多学校可能会招我这样的老师
但我才刚充了交通卡
我也不知道 也许这种时候...
我的意思是你打算先看哪种动物?
火烈鸟?
嘿 妮妮 这是我见过的最棒的脖子 看啊
我们走
孩子们 来 我们玩一个游戏 它叫
“席门提老师去买热椒盐卷饼的路上 你们能看到多少动物”
我在这里拍最好看
给我来一个抓拍 我告诉你什么时候拍
你们喜欢跳舞?
这种舞叫“把地吸干净”
我听说这种舞很火
你 去插电
你们所有人轮流吸
玩得开心
孩子们 大家准备好 看我最喜欢的动物喙头蜥吧
这只蜥蜴在我开始教书的同一年 来到这个动物园
抱歉 孩子们 达斯特不在了
什么?去哪儿了?
不好意思 请问达斯特去哪儿了?
它去了一个保护区
当这里的刺激变得太多时 我们让它们退休了
退休?但它和我是同一年来的
生命周期就是这样
梅利莎 他们让达斯特退休了
是像我叔叔安东尼那样退休 还是像我伯伯托尼那样“退休”
它就是一只蜥蜴而已 芭芭拉
达斯特是一只喙头蜥
30年来 我一直来这里看它
它工作的年头和我一样长
它怎么会退休?
孩子们 我们让霍华德老师静一静 我们走
这就是鸟类和恐龙的联系
具体来说是兽脚亚目恐龙 它们是两足动物
专业点 年轻人
肯尼 怎么样?学习鸟类生活开心吗?
开心吧
肯尼 听说你对升到二年级感到焦虑
但这其实不是什么大改变 就是小小改变而已
你的朋友都一样 你待的学校也一样
- 真的吗? - 对
那应该挺好的
对 这不像搬到一个新城市
你在那里除了一个人谁都不认识
而且那个人可能根本不考虑 这会对你有什么影响
让人很抓狂
在鸟类表演结束后 我们再碰头好吗?
那是长尾小鹦鹉
肯尼怎么样?
他很好
他确实很害怕 但我理解 改变确实让人觉得很可怕
作为代课老师 这种感觉你应该比谁都清楚
你今天在阿博特 但明天可能会去一个完全不同的学校
那种事不会发生了
我今天刚拿到了这个
格雷戈里·埃迪 教职工
你是全职教师了?
对 阿博特是个特别的地方
你让我意识到了这一点 所以谢谢你
嗯
附近是不是有臭鼬在放屁? 因为我要流眼泪了
我给你买了蛤蜊浓汤 因为你昨天很喜欢
动物园竟然也卖蛤蜊浓汤 而且是装在方便喝汤的碗里
耶
它有助于寻找食物
所以不能给鸟儿喂肉 孩子们
否则它们会退化成为暴龙
谁想真正参观一下?走吧
让你们看看什么叫专业解说
我得跟着她 免得我们上新闻
- 你要喝点吗? - 不了 我刚刚喝过了
- 你确定? - 全是给你的
我听说了塔里克的新工作 大家在动物园里都在说这个
对 我真心为塔里克感到高兴
我没法想象少了你阿博特会怎么样
我也没法想象离开阿博特会怎么样
我没法...
我要去看河马了
孩子们 跟上
- 好 慢点 - 小心
芭芭拉 你今天在动物园玩得开心吗?
在我的学生升一年级之前
我最后会和他们一起做的事情之一是 和他们来这里看达斯特
一批又一批学生毕业了
但老芭芭拉还停在原地
我不知道我还有没有能量再继续这样做
也许我得向前看了
哇 我刚刚也在想同样的问题
你也在考虑放弃教书?
不 我在考虑...等等 你在考虑放弃教书?
这些恐龙都不是真的
否则我们早就被吃了
我想到了一小节歌词
恐龙们 它们已经灭绝
就像那首歌 唱“拜拜 拜拜”
暴龙是最凶的龙 它有小小的手臂 根本碰不到...
塔里克
它的头 因为所有恐龙都死了
除了我
跑了
- 嘿 宝贝 - 嘿
这真有意思
- 我一直想和你谈纽约的事 - 好啊
我看了一些公寓 也查了租金
- 我的天啊 租不起 - 是啊
所以我看了布什威克社区的 一些宽敞的储藏室
- 但我们... - 这是一次很重要的谈话
- 对 - 对
听我说 我不会强硬地代你做任何决定
我是女性主义者 所以我才让你替我支付所有费用
那我真谢谢你啊
你知道我多热爱我的工作
你也知道我多热爱费城 而且...
你是怎么考虑的 妮妮?
你知道破茧成蝶吧?
我们要聊帝王蝴蝶吗?
不...我想说的是...
还是算了
好啊
等等 你好像少了一个孩子
- 什么? - 没错
对 没错
少了一名后备歌手 那里应该还有一个男低音的
肯尼
对 肯尼 我的男低音
天啊 肯尼不见了
我弄丢了肯尼 我弄丢了一个孩子 我疏忽了
该死 你不是应该既无聊又可靠的吗?
这次的户外活动没经过批准 我可不想因为你而坐牢
梅利莎 你去让动物园保安广播寻人
- 好的 - 雅各布 扎克
你们好好检查所有校车 然后在出口附近守着
- 好的 - 格雷戈里 吉妮
你们去看看动物园的热气球 以防肯尼升空了
- 孩子喜欢气球 - 好 我们走 格雷戈里
塔里克 艾娃 你们和其他学生待在这里
- 好的 - 泰勒 看着他们
- 肯尼 - 你们集合起来
肯尼
肯尼?
天啊 没想到我会把他弄丢 我在想什么?
- 没事的 肯尼 - 肯尼
重要时代 危险时代的生活
这种事我经历过很多次
最糟的是2005年那次
有一个叫奥古斯特的学生 在好时巧克力工厂走丢了
他要找巧克力河
《工作的快乐》
近藤 你真是疯了
我好无聊
你无聊?
那就给我写一篇文章 放学前交
写什么主题?
写超级英雄怎么样?
我只画画行吗?
只要别在我这个太岁头上动土就行
先生 你是光头 没土
肯尼
格雷戈里 我找到他了
让我来 不好意思
- 你确定? - 对
嘿 肯尼 我们好担心你 你还好吗?
不 不好意思 先生 我们要下去
太迟了 女士 老话说得好 “大门一关 只管出发”
- 耶 - 升空了
那边 看到了吗?
这下有意思了
吉妮连爬梯子都恐高 现在升得更高了
那边是斯库基尔河的新木板道
- 嘿 - 嘿
你可以放开我的手吗?
- 看看那边 - 你害怕吗 蒂格斯老师?
对 蒂格斯老师恐高
我想跟你说 刚才看到你进入超级芭芭拉模式
那让我想起了我们刚到阿博特工作的时候
那个时候我穿得和吉妮一样
你和圆头蜥不一样
- 是喙头蜥 - 管它呢
我想说的是 你和那花哨的蜥蜴不一样
没人会把你抓起来放在背上
你的人生由你主宰
我觉得 岁月的沉淀让你变得更优秀了 就像精品红酒
也像史丹利·图奇
我总有一天会退休的
但绝对不是今天
你还有闲心吃冰糕?
我是在找孩子的途中买的
肯尼 你一个人跑开让大家很紧张
大家都很担心你
我们真的得下去 天啊
听我说 二年级一定会很精彩的
你会像喜欢一年级一样喜欢二年级 也许你会更喜欢二年级
有时候你能做的最好的事 是那些可怕的事
那些事能让你成长
在这个过程里 你会有一个很棒的老师陪你走过每一步
我们一起迎接改变 好吗?
我们要爱上改变 即使它很吓人
- 那你现在爱上坐热气球了吗? - 没有 我还是很害怕
但我会努力勇敢地站起来 好的
- 我们看外面吧 - 不行 我还没那么勇敢
- 蒂格斯老师? - 啊?
- 你在勒着我 - 记得去逛礼品店
好了
天啊 升空好吓人
你们看到我在上面了吗?
我很高兴肯尼没事了
我们将会让他顺利升到二年级
但是...不知道该怎么说 好刺激
我可以做出改变 改变很好
每个人都在做出改变
我总是喘不过气来 这是怎么回事?
看来我得去做个检查了
你做到了 宝贝
真让人揪心
你在天上时 我很害怕 我非常害怕
我一害怕就开始说唱 我唱道
那是我坐热气球的宝贝 远离那群松鼠
它们可能有新型狂犬病 在俱乐部里...
塔里克 我很为你骄傲
你一直非常努力 现在你终于能出人头地了
这只是个小机会 但我很感激
就像感激你一样
塔里克 我觉得我们的生活走上了不同的道路
我觉得我们应该停下来了
怎么个停法 妮妮?
我不想搬去纽约
所以你想异地恋?
不 我想在你去纽约的期间和你停止交往
抱歉 但我们从高中时就在一起了...
- 我知道 - 我们就像果酱和花生酱一样形影不离
我知道 塔里克
我不明白...
那个叫肯尼的小鬼 在气球上跟你说了什么?
我就知道他不是队友
我觉得这是一个机会
可以让我们独立地认清自己
我需要这样的机会
那在这个期间我可以和别人睡吗?
分开之前再来一次吧?
好
真高兴他们找到了那个孩子
我还以为我又要丢饭碗了
都上快乐巴士吧 快
这个搞怪腔调很不错
- 谢谢 - 我们都被逗笑了
我对下一年感到振奋
我兴奋时就会是这个样子
不过不管怎么说 留下来并不是个艰难的决定
阿博特是个特别的地方
这里有很多特别的人
你这一路成长了很多 蒂格斯老师
我很高兴你要留在阿博特
这里是你的归属
谢谢 霍华德老师
不好意思
坐下
阿博特小学是个特别的地方
我刚来时就这么觉得了 现在我觉得自己融入了这里
我成了这些优秀教师里的一员 这是我的人生理想
这一定会很棒
我一定会没事的
我们都是
“亲爱的约翰逊先生”
“我们很清楚 家长没签同意书 所以我们不能去动物园”
“但让我们写谁是最喜欢的超级英雄 也太很滑稽了吧”
“因为我们真正的英雄是我们的老师”
“他们没有蜘蛛侠的超能力”
“也没有神奇女侠的隐形战车”
“有些老师甚至买不起车 但他们依旧是我们的英雄”
“这样写切题了吗?”
“此致敬礼 阿博特小学留校小分队”
垃圾