Για να δω τις δηλώσεις για τον ζωολογικό.
Ελπίζω να είναι γνήσιες. Θα το καταλάβω αν είναι παστές.
Πλαστές λέμε.
Το ξέρω, κοπελιά. Ό,τι θέλω λέω. Δεν το έμαθες ακόμα;
Τσαντ, πλαστογράφησες την υπογραφή της μαμάς;
Όχι.
Λέει "Μαμά του Τσαντ".
Έτσι τη λένε.
Θα μείνεις εδώ με τους υπόλοιπους που δεν έχουν δηλώσεις. Πάμε.
Μ' αρέσουν οι εκδρομές. Κάνω το ρεπό του κου Τζόνσον.
Τότε βλέπω το Η Πιο Κουφή Μέρα του Φέρι Μπούλερ,
μια ταινία με ένα καταθλιπτικό παιδί που δολοφονεί τη Ferrari του πατέρα του.
ΑΠΟΘΗΚΗ
Κύριε Τζόνσον.
Συγγνώμη που διακόπτω ό,τι είναι αυτό, αλλά τα παιδιά θα μείνουν μαζί σας.
Η Έιβα μετέτρεψε τη μέρα από Η Πιο Κουφή Μέρα του Φέρι Μπούλερ
σε Μπρέκφαστ Κλαμπ.
Η ζωή φεύγει γρήγορα και αν δεν μάθεις να την εκτιμάς,
- ίσως... - Ξέχασα έναν.
Ελάτε μέσα.
ΔΗΜΟΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΟΥΙΛΑΡΝΤ Ρ. ΑΜΠΟΤ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΙΝΗΤΡΟ KAINOTOMIA ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
Ώρα για τον ζωολογικό κήπο!
Βρήκα τσάμπα συνοδούς για να γλυτώσω λεφτά...
Να γλυτώσουμε λεφτά.
Μία απ' αυτούς είναι η κόρη μου, η Τέιλορ.
Και η Τέιλορ ζει στη Νέα Υόρκη.
Συγγνώμη. Άκουσα να γιουχάρουν τη Νέα Υόρκη και λειτούργησα ενστικτωδώς.
Ήξερες ότι θα το κάνουν.
Λοιπόν. Παιδιά, από δω...
Νομίζω πως έχετε γνωρίσει τον Ζακ.
Ναι, το Scrubbing Bubbles θα βγάλει τον λεκέ.
Αλλά χρησιμοποίησε τον αφρό, όχι το σπρέι.
Ταρίκ, δεν ανταλλάζεις το σάντουιτς. Το τρως.
Πληρώνω φόρους. Δεν είμαι υποχρεωμένος.
Τζανίν, μην έχουμε αναποδιές.
Δεν συμπλήρωσα τα έγγραφα της διεύθυνσης.
Τότε γιατί πάμε;
Θέλω να πάω στον ζωολογικό. Μάζεψε τον άντρα σου.
Ο Ταρίκ τα πάει περίφημα.
Κάνει εμφανίσεις για το Φ.Κ.Τ.Ν.,
το πρόγραμμα για τα ναρκωτικά, σε όλη τη Φιλαδέλφεια.
Ξυπνάει στις 11:50 για να μη χάσει τη μέρα. Είμαι περήφανη.
Δεν ξέρω γιατί λένε ότι είναι δύσκολο να προσέχεις παιδιά. Δείτε.
Μια στιγμή, μου λείπει ένας.
Δικός σου είναι αυτός;
Τον βρήκα κρυμμένο σ' έναν κάδο σκουπιδιών.
Παραλίγο να τον πετάξω.
Ο Κένι, ναι. Έλα μέσα.
Ευχαριστώ, κε Τζόνσον.
Μπορώ να πάω καλύτερα στον ζωολογικό του νερού;
Εννοείς στο ενυδρείο; Άλλη φορά. Άντε, κάθισε.
Είναι καλά ο Κένι;
Ναι, απλώς έχει αγχωθεί που θα πάει στη Β' τάξη.
Καταλαβαίνω. Οι νέες εμπειρίες είναι δύσκολες.
Ναι. Θυμάμαι την πρώτη φορά που έφαγα αχιβαδόσουπα,
γιατί ήταν χθες, και ήταν απαίσια.
Μάλλον θα τον έχω εγώ στη Β' τάξη.
Δεν τον αφήνεις να κάνουμε μια πρώτη επαφή σήμερα;
- Πολύ ευχαρίστως. - Ναι;
- Ναι. - Ωραία.
Κένι, θέλεις να είσαι στην ομάδα μου σήμερα;
Δεν θα το 'λεγα.
Έτσι μπράβο.
- Τον έχω. - Εντάξει.
Λοιπόν. Πήγατε όλοι τουαλέτα;
Τελευταία σας ευκαιρία.
Τόσο τρελά ήμασταν όταν ήμουν στην τάξη σου;
Όχι.
Και φταίει το Real Housewives.
Τα παιδιά το βλέπουν με τις μητέρες τους και κάθε χρόνο γεννιέται ένα νέο τέρας.
Μη με δαγκώνεις, με το ψεύτικο Gucci μπουφάν σου!
Λοιπόν, κάτσε κάτω. Κι όλοι... Ηρεμήστε. Εντάξει; Ηρεμήστε.
Κυρία Χάουαρντ, θέλω τουαλέτα.
Σχολικό του πάρτι! Αν έχετε ενθουσιαστεί, πείτε "Ναι!"
Ναι!
Λοιπόν! Ποια μεγάλη γάτα θα δούμε πρώτα;
- Το λιοντάρι! - Το λιοντάρι! Σωστά.
Μιάου σας!
Τι; Έιβα, ήταν ανάγκη να φορέσεις αυτό;
Ναι. Ο ζωολογικός είναι η Μέκκα των ανύπαντρων.
Διαλέγεις και παίρνεις.
- Ποιος είναι έτοιμος για τον ζωολογικό; - Εγώ!
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ
Να θυμάσαι, όλοι πρέπει να είναι με το ταίρι τους.
Αν δεις κάποιον να περιφέρεται...
- Ρε! - Τι;
Έλαβα ένα email από τα κεντρικά του Φ.Κ.Τ.Ν.
Ωχ, είχαν πρόβλημα με κάποια παράστασή σου;
Ναι.
Έχουν πρόβλημα που δεν κάνω περισσότερες.
Κάτσε, τι;
Δεν ήθελα να σ' το πω και να το γρουσουζέψω, αλλά...
Θέλουν να κάνω περιοδεία σε όλα τα δημοτικά της Νέας Υόρκης
και να ηχογραφήσω άλμπουμ με τραγούδια κατά της μεθ.
Λέγεται Μέθ-οδος Στην Τρέλα Μου. Μόλις το επιβεβαίωσαν.
Θεούλη μου.
Θα πάθουν πλάκα όλοι. Πω πω.
Ταρίκ, είναι απίστευτο.
Ναι, είναι απίθανο.
Είναι τρελό που εγώ, ο Ταρίκ Τεμπλ,
μπορώ να σταματήσω τη χρήση ναρκωτικών σε όλη την Αμερική.
Είμαι περήφανη για σένα, μωρό μου.
Επιβραβεύεται η προσπάθειά σου.
Η προσπάθειά μας.
- Είναι τρελό. - Ναι.
Δηλαδή θα δουλεύεις μόνιμα στη Νέα Υόρκη;
Ναι. Τουλάχιστον για τον επόμενο χρόνο.
- Έτσι; - Ναι.
Ο Jadakiss δεν το ξέρει,
αλλά θα έχουμε τη μεγαλύτερη βεντέτα στην ιστορία της ραπ.
Γιατί μου έκλεψε το γέλιο μου.
Δεν το ξέρει αυτό. Ναι.
Καταπληκτικά νέα, Ταρίκ. Μπράβο.
Κάτσε να τους πάρω. Μετακομίζουμε Νέα Υόρκη, μωρό μου.
Κάτσε. Τι;
Ναι. Τον κύριο Φ.Κ.Τ.Ν. θα ήθελα.
Τι δεν υπάρχει κύριος Φ.Κ.Τ.Ν.;
- ...δύο, τρία... - Πάμε. Από κει. Ναι.
Ναι. Είναι όλα.
- Ναι. - Έτσι.
- Ελάτε. Πάμε. - Πάμε, παιδιά.
Λοιπόν, τι θα κάνεις;
Δεν ξέρω. Η Νέα Υόρκη είναι μακριά.
Τουλάχιστον για μένα. Δεν έχω ζήσει έξω από τη Φιλαδέλφεια.
Εκεί έχει πολλά σχολεία που θα μπορούσα να δουλέψω,
αλλά μόλις ανανέωσα την κάρτα απεριορίστων διαδρομών
και, δεν ξέρω, ίσως είναι η στιγμή...
Εννοούσα ποιο έκθεμα θα δείτε πρώτα.
Τα φλαμίνγκο.
Νιν! Ο καλύτερος λαιμός που έχω δει ποτέ. Κοίτα.
Ελάτε.
Ελάτε, παιδιά. Ας παίξουμε το παιχνίδι
"Πόσα ζώα θα εντοπίσετε όσο η κα Σεμέντι θα πηγαίνει για ζεστό πρέτσελ".
Αυτό μου πάει καλύτερα.
Τώρα βγάλε με μία φυσική, και θα σου πω πότε.
Σας αρέσει ο χορός;
Αυτός ο χορός λέγεται "σκούπισέ το".
Άκουσα ότι έγινε viral.
Εσύ, βάλ' τη στην πρίζα.
Τώρα ένας ένας...
διασκεδάστε το.
Παιδιά, ετοιμαστείτε να δείτε το αγαπημένο μου ζώο, τον σφηνόδοντα.
Είναι μία σαύρα που ήρθε εδώ τη χρονιά που άρχισα να διδάσκω.
ΛΥΠΟΥΜΑΣΤΕ Ο ΝΤΑΣΤΕΡ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ
Τι; Πού είναι...
Συγγνώμη. Πού είναι ο Ντάστερ;
Σε ένα καταφύγιο.
Όταν αρχίζουν και ξεσηκώνονται υπερβολικά, τους αποσύρουμε.
Τους αποσύρετε; Μα είναι εδώ όλα τα χρόνια που έρχομαι.
Ο κύκλος της ζωής.
Μελίσα, απέσυραν τον Ντάστερ μου!
Σαν τον θείο μου τον Άντονι ή σαν τον θείο μου τον Τόνι;
Μια σαύρα είναι, Μπαρμπ.
Ο Ντάστερ είναι σφηνόδοντας.
Είναι ένας θεσμός που επισκέπτομαι εδώ και 30 χρόνια.
Δουλεύει όσα χρόνια δουλεύω κι εγώ.
Πώς τον απέσυραν;
Παιδιά, ας αφήσουμε λίγο μόνη της την κα Χάουαρντ. Πάμε.
Έτσι, λοιπόν, συγγενεύουν τα πουλιά με τους δεινοσαύρους.
Με τα θηριόποδα, για την ακρίβεια. Άρα είναι δίποδα.
Κάνε τη δουλειά σου, παιδί μου.
Τι κάνεις, Κένι; Σ' αρέσει που μαθαίνεις για τα πουλιά;
Μάλλον.
Ξέρεις, Κένι, έμαθα ότι ανησυχείς που θα πας στη Β' τάξη.
Δεν είναι και τόσο μεγάλη αλλαγή. Ψιλοπράγματα.
Θα έχεις τους ίδιους φίλους, θα είσαι στο ίδιο μέρος.
- Αλήθεια; - Ναι.
Καλό είναι αυτό.
Ναι, δεν είναι ότι θα μετακομίσεις σε άλλη πόλη,
όπου δεν θα ξέρεις κανέναν εκτός από ένα άτομο,
και αυτό το άτομο δεν σκέφτεται πώς θα σε επηρεάσει αυτό.
Είναι τρελό.
Θα ανασυνταχθούμε μετά το σόου των πουλιών, έτσι;
Παπαγάλος είναι.
Πώς είναι ο Κένι;
Καλά.
Σίγουρα φοβάται, αλλά το καταλαβαίνω. Η αλλαγή τρομάζει.
Μα εσύ το ξέρεις καλύτερα απ' τον καθένα. Ως αναπληρωτής.
Τη μια μέρα είσαι εδώ και την άλλη είσαι σε διαφορετικό σχολείο.
Όχι πια, βασικά.
Πήρα αυτό σήμερα.
Γκρέγκορι Έντι ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Έγινες μόνιμος;
Ναι, το Άμποτ είναι ιδιαίτερο σχολείο.
Κι εσύ με βοήθησες να το καταλάβω. Ευχαριστώ.
Ναι.
Έχει κανέναν ασβό εδώ γύρω; Τρέχουν τα μάτια μου.
Σου πήρα αχιβαδόσουπα, αφού σου άρεσε τόσο πολύ χθες.
Πουλάνε αχιβαδόσουπα στον ζωολογικό, σε μπολ που μπορείς να φας.
Ναι!
Και βοηθάει στην αναζήτηση τροφής.
Γι' αυτό δεν δίνεις κρέας στα πουλιά,
γιατί θα ξαναγίνουν τυραννόσαυροι.
Ποιος θέλει αληθινή ξενάγηση; Πάμε.
Θα σας δείξω πώς γίνεται.
Πάω μαζί της για να μη μας πουν στις ειδήσεις.
- Θέλεις λίγη; - Όχι, έφαγα.
- Σίγουρα; - Είναι όλη δική σου.
Άκουσα για τη νέα δουλειά του Ταρίκ. Βούιξε ο ζωολογικός.
Ναι. Χαίρομαι πολύ για τον Ταρίκ.
Δεν γίνεται Άμποτ χωρίς εσένα.
Δεν γίνεται να μην είμαι στο Άμποτ.
Δεν μπορώ...
Πάω να βρω κανέναν ιπποπόταμο.
Παιδιά.
- Πιο σιγά. - Προσέξτε.
Τουλάχιστον περνάς καλά στον ζωολογικό, Μπαρμπ;
Από τα τελευταία πράγματα που κάνω με τους μαθητές μου
πριν πάνε στην Α' τάξη είναι να επισκεφτούμε τον Ντάστερ.
Όλες οι τάξεις αποφοιτούν
και η γρια-Μπάρμπαρα μένει στάσιμη.
Δεν ξέρω αν έχω την ενέργεια πια.
Ίσως πρέπει να προχωρήσω.
Κι εγώ το ίδιο σκέφτομαι τελευταία.
Σκέφτεσαι να παρατήσεις τη διδασκαλία;
Όχι, σκέφτομαι... Κάτσε, εσύ σκέφτεσαι να παρατήσεις τη διδασκαλία;
Ξέρετε, αυτοί οι δεινόσαυροι δεν είναι αληθινοί.
Αλλιώς θα μας είχαν φάει.
Ώπα! Βρήκα στίχο!
Οι δεινόσαυροι έχουν εξαφανιστεί
Μας άφησαν χρόνους σαν τους *NSYNC
Ο πιο άγριος είναι ο T-Rex Έχει μικρά χέρια, δεν φτάνει το...
Ταρίκ.
...κεφάλι Γιατί όλοι οι δεινόσαυροι έχουν πεθάνει
Εκτός από μένα!
Δρόμο.
- Γεια, μωρό μου. - Γεια.
Πλάκα έχει.
- Ήθελα να μιλήσουμε για τη Νέα Υόρκη. - Ναι.
Κοίταξα τιμές σε διαμερίσματα
- και, φίλε! Δεν παίζει. - Ναι.
Γι' αυτό κοίταξα κάτι ευρύχωρα δωματιάκια στο Μπούσγουικ.
- Ξέρεις, αλλά... - Είναι μεγάλη συζήτηση.
- Ναι. - Ναι.
Και δεν θέλω να σου επιβάλω κάποια απόφαση.
Ξέρεις ότι είμαι φεμινιστής. Γι' αυτό σ' αφήνω και πληρώνεις.
Ναι, και το εκτιμώ.
Απλώς ξέρεις πόσο αγαπώ τη δουλειά μου
και πόσο αγαπώ τη Φιλαδέλφεια. Και...
Τι σκέφτεσαι, Νιν;
Ξέρεις, κάποια στιγμή η πεταλούδα βγαίνει απ' το κουκούλι της.
Μιλάμε για πεταλούδα μονάρχη;
Όχι. Θέλω να πω...
Ξέρεις κάτι; Άσ' το.
Ωραία.
Νομίζω πως σου λείπει ένα παιδί.
- Τι; - Ναι.
Ναι, ναι.
Σου λείπει μια δεύτερη φωνή. Έπρεπε να έχει πιο πολύ μπάσο.
Ο Κένι.
Ναι, ο Κένι. Αυτό είναι το μπάσο μου. Ο Κένι.
Θεέ μου. Χάσαμε τον Κένι.
Εγώ έχασα τον Κένι. Έχασα παιδί. Είμαι αμελής.
Υποτίθεται ότι εσύ είσαι βαρετή και αξιόπιστη.
Η εκδρομή έγινε στη ζούλα. Δεν θα πάω φυλακή για πάρτη σου.
Μελίσα, πες να βγάλουν ανακοίνωση.
- Έγινε. - Τζέικομπ, Ζακ,
ελέγξτε καλά τα σχολικά και περιμένετε στην έξοδο.
Γκρέγκορι, Τζανίν,
ελέγξτε το αερόστατο, μην απογειωθεί ο Κένι.
- Τα παιδιά λατρεύουν τα αερόστατα. - Πάμε.
Ταρίκ, Έιβα, μείνετε εδώ με τα άλλα παιδιά.
- Έγινε. - Εσύ, πρόσεχέ τους.
- Κένι! - Μείνετε μαζί τώρα.
Κένι!
Κένι;
Θεέ μου, δεν το πιστεύω ότι τον έχασα. Μα τι έκανα;
- Δεν πειράζει. Κένι! - Κένι!
Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ
Το έχω περάσει πολλές φορές αυτό.
Η χειρότερη ήταν το 2005.
Ένα παιδί που τον έλεγαν Αύγουστο χάθηκε στο εργοστάσιο Hershey
ψάχνοντας ένα ποτάμι σοκολάτας.
Χαρά στη Δουλειά
Κόντο, είσαι θεότρελη.
Σκυλοβαριέμαι.
Βαριέσαι;
Γράψε μου μια έκθεση μέχρι να σχολάσουμε.
Με τι θέμα;
Τους σούπερ ήρωες.
Να ζωγραφίσω;
Κάνε ό,τι θες, αρκεί να μη με πρήζεις.
Κύριε, πρησμένος είστε.
Κένι! Κένι;
Γκρέγκορι, τον βρήκα.
Εντάξει. Συγγνώμη.
- Σίγουρα; - Ναι.
Κένι, ανησυχήσαμε πολύ για σένα. Είσαι καλά;
Όχι, όχι. Με συγχωρείτε. Πρέπει να κατέβουμε.
Άργησες, κοπελιά. Όπως λένε, έκλεισε η πόρτα, απόλαυσε τη βόλτα.
- Ναι. - Φύγαμε.
Εκεί πέρα. Βλέπεις;
Ενδιαφέρον αυτό.
Η Τζανίν φοβόταν να ανεβεί σε σκάλα και τώρα είναι πολύ πιο ψηλά.
Εκεί είναι η νέα αποβάθρα του Σκούλκιλ.
- Γεια. - Γεια.
Μπορείς να μου αφήσεις το χέρι;
- Δείτε το αν μπορείτε. - Φοβάστε, κυρία Τιγκς;
Ναι, η κυρία Τιγκς έχει υψοφοβία.
Ξέρεις, όταν σε είδα να γίνεσαι σούπερ Μπάρμπαρα,
θυμήθηκα όταν αρχίσαμε να δουλεύουμε στο Άμποτ.
Τότε ντυνόμουν σαν την Τζανίν.
Δεν είσαι σπινόδοντας.
- Σφηνόδοντας. - Τέλος πάντων.
Το θέμα είναι ότι, αντίθετα με τη σαύρα,
εσένα κανείς δεν θα σε αποσύρει.
Στο χέρι σου είναι.
Αν θες τη γνώμη μου, μεγαλώνοντας έγινες καλύτερη, σαν το καλό κρασί
και τον Στάνλεϊ Τούτσι.
Ξέρεις, κάποια μέρα ίσως τα μαζέψω και φύγω.
Αλλά αυτή η μέρα δεν είναι σήμερα.
Γρανίτα είναι αυτό;
Την πήρα ψάχνοντας για το παιδί.
Κένι, ήταν πολύ τρομακτικό που το έσκασες.
Ανησυχήσαμε όλοι.
Πρέπει να κατέβουμε από το αερόστατο. Θεέ μου.
Κοίτα, θα είναι απίθανα στη Β' τάξη.
Θα σου αρέσει όσο κι η Α' τάξη, ίσως και περισσότερο.
Καμιά φορά, τα καλύτερα πράγματα που μπορείς να κάνεις είναι τα τρομακτικά.
Σε βοηθούν να ωριμάσεις.
Και θα έχεις μια πολύ καλή δασκάλα να σε βοηθάει σε κάθε σου βήμα.
Θα το κάνουμε μαζί, έτσι;
Θα το απολαύσουμε, κι ας μας τρομάζει.
- Τώρα σας αρέσει το αερόστατο; - Όχι, ακόμα φοβάμαι,
αλλά θα προσπαθήσω να φανώ γενναία και να σηκωθώ. Ωραία.
- Ας κοιτάξουμε απ' έξω. - Όχι, δεν είμαι τόσο γενναία ακόμα.
Κυρία Τιγκς;
- Με ζουλάτε. - Περάστε από το κατάστημα δώρων.
Να τοι.
Θεέ μου! Τι βόλτα!
Με είδατε εκεί πάνω;
Χαίρομαι που ο Κένι είναι καλά
και θα πάει στη Β' τάξη,
αλλά δεν ξέρω! Ενθουσιάστηκα!
Μπορώ να κάνω αλλαγές. Είναι καλή η αλλαγή.
Όλοι κάνουν αλλαγές.
Πάντα λαχανιάζω. Σαν... Τι είναι αυτό;
Μάλλον πρέπει να το κοιτάξω.
Τα κατάφερες!
Τρέλα.
Ήσουν ψηλά στον ουρανό. Φοβήθηκα πολύ, να πω την αλήθεια.
Άρχισα να ραπάρω όταν φοβήθηκα.
Το μωρό μου είναι στο αερόστατο Μακριά από τους σκίουρους
Μην κολλήσεις λύσσα...
Ταρίκ, είμαι περήφανη για σένα.
Έχεις δουλέψει πολύ και τώρα σου δίνεται μια ευκαιρία.
Είναι μια μικρή ευκαιρία, αλλά είμαι ευγνώμων.
Όπως και για σένα.
Ταρίκ, νομίζω πως οι δρόμοι μας χωρίζουν.
Πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα.
Διάλειμμα από τι, Νιν;
Δεν θέλω να μετακομίσω στη Νέα Υόρκη.
Θέλεις να τα έχουμε εξ αποστάσεως;
Όχι, θέλω να κάνουμε ένα διάλειμμα για όσο θα είσαι στη Νέα Υόρκη.
Συγγνώμη, είμαστε μαζί από το σχολείο...
- Το ξέρω. - Ταιριάζουμε απόλυτα.
Το ξέρω, Ταρίκ.
Δεν...
Τι σου είπε αυτός ο Κένι στο αερόστατο; Το ήξερα ότι δεν είναι φίλος.
Νομίζω πως έχουμε την ευκαιρία
να καταλάβουμε ποιοι είμαστε μόνοι μας.
Εγώ το χρειάζομαι.
Θα μπορώ να κουτουπώνω άλλες αυτό το διάστημα;
Ένα τελευταίο για τον δρόμο;
Ναι.
Χαίρομαι που βρέθηκε το παιδί.
Νόμιζα ότι θα χάσω τη δουλειά μου πάλι.
Όλοι στο λεωφορειάκι μας. Πάμε!
Ωραία χαζοφωνούλα!
- Ευχαριστώ. - Διασκεδάσαμε.
Έχω ενθουσιαστεί για την επόμενη χρονιά.
Έτσι είμαι όταν είμαι ενθουσιασμένος.
Αλλά τελικά δεν ήταν δύσκολη απόφαση να μείνω εδώ.
Το Άμποτ είναι ένα ξεχωριστό σχολείο
με πολλούς ξεχωριστούς ανθρώπους.
Βελτιωθήκατε πολύ, κα Τιγκς.
Και χαίρομαι που θα μείνετε στο Άμποτ.
Εκεί ανήκετε.
Ευχαριστώ, κα Χάουαρντ.
Με συγχωρείτε.
Καθίστε κάτω!
Το Δημοτικό Άμποτ είναι ένα ξεχωριστό σχολείο.
Το ήξερα απ' όταν ήρθα. Απλώς τώρα νιώθω κομμάτι του.
Είμαι σπουδαία δασκάλα. Αυτό ήταν γραφτό να κάνω.
Θα είναι τέλεια.
Και θα τα πάω μια χαρά.
Όπως όλοι.
"Αγαπητέ κε Τζόνσον.
Ξέρουμε ότι δεν πήγαμε στον ζωολογικό επειδή δεν είχαμε τις δηλώσεις μας,
αλλά είναι τρελό να μας βάζετε να γράψουμε για τον αγαπημένο μας σούπερ ήρωα".
Οι αληθινοί σούπερ ήρωές μας είναι οι δάσκαλοι.
Δεν έχουν σούπερ δυνάμεις όπως ο Σπάιντερμαν
ή αόρατα αμάξια όπως η Γουόντερ Γούμαν.
Κάποιοι δεν έχουν καν αμάξι, αλλά και πάλι είναι ήρωές μας.
Απαντήσαμε στο ερώτημά σας;
Ειλικρινά δικοί σας, το Μπρέκφαστ Κλαμπ του Δημοτικού Άμποτ.
Βλακείες.
Υποτιτλισμός: Κώστας Γραμματικός