EEN NETFLIX-SERIE
O Maury, ik krijg Bernie Sanders niet uit m'n hoofd.
Je had haar zoete socialistische sweaterworstjes bijna aangeraakt.
Het zijn geen worstjes. Waar heb je last van?
Sorry, ik denk dat het de zwangerschapshormonen zijn.
En misschien de stress omdat Connie de baby niet wil.
Oké, wauw. Dat is veel informatie.
Mensen moeten dus toch de spin-off kijken.
Dat deden ze. Jij niet?
Ik kan geen series kijken met m'n vrienden erin.
Hé. Andrew.
Maak de oprit vrij voor het ophoudt met sneeuwen.
Kun je niet iemand inhuren met een sneeuwploeg?
Jij bent mijn sneeuwploeg. Ik betaal je al in eten.
Brittany, jouw beurt.
Rot op met Brittany en die bordspellen.
We zitten al twee weken ingesneeuwd met je gezin.
Het voelt een miljoen jaar geleden sinds Jays lange tong in m'n mond zat.
Zo verdomd lang.
Ik wil hem zo graag zien.
Ik heb de neiging om… -Je familie te vermoorden?
Nee, om te zingen. -Ja, verdomme. Geweldig idee.
elke minuut duurt honderd uur
elk uur duurt een miljoen jaar
ik verdrink in een oceaan van eenzame isolatie
de liefdevolle woorden van m'n ouders
voelen als een dolk in mijn oren
ik kook vol moorddadige wanhoop
eindeloos bakken, vreugdeloos Zoomen
de eenzaamheid vreet me op
domme idioten die me gek maken
ik ben boos, verveeld en verdrietig maar bovenal:
ik ben zo geil
ik verlang naar fysiek contact
want ik ben zo geil
ik verlangde nog nooit zoveel naar een vriend
ik weet dat er overstromingen en hongersnoden zijn
dood, ziekte en wanhoop
maar hoe kan dat me iets schelen?
als ik zo geil ben?
ik heb verlossing nodig
ik heb ruimte nodig
ik moet stoten, schuren en lebberen
haal me uit deze hel
haal me uit deze kooi
ik ben een naar seks verlangende bal van woede
ik moet uit deze vervloekte muren breken
ik moet stoom afblazen
ik moet m'n ballen legen
ik moet de boel opblazen
ik moet m'n kwakje kwijt
ik ga flippen -ik ga moorden
ik ga ontploffen
ik ben zo verdomd geil
Daar is hij, Maury.
Nog sexyer dan ik me herinner. -Matthew.
Ga naar hem toe. Lasso hem met je lul en pin hem vast met je tong.
Wegwezen. Pas op.
Godver, ik ben zo geil voor je.
Kon ik Bernie Sanders maar ook zo aanvallen.
Gebruik het woord 'aanvallen' niet.
Maar ik snap je. Ik voel me nogal hitsig.
Komt vast omdat ik ook een grote, knappe man word.
Ja, deze m'n man heeft een hard krijtje in z'n slipje.
Weet je wat? Ik ga Bernie nu appen.
'Lieve schattebout…'
Wauw. -Ja. Best erotisch, hè?
O god, het is zo sexy hoe glad en schoon je tanden zijn.
Alsof ik een tandarts kus.
Ja, dat hadden we nodig.
Echt waar.
Wacht. Ben je aan het roken?
Voor hormoonmonsters is roken…
…goed voor de baby.
Hé, Matthew.
Misschien kunnen we na school naar jouw huis gaan…
…en kan ik 'je oprit ruimen'.
Geen idee wat dat betekent, maar ik wil het.
Uit de kast te komen voor mijn toegewijde familie is één ding…
…maar mijn vriendje meenemen is heel wat anders.
Ze weten al dat je homo bent.
Nu moet je het bij ze inwrijven.
Nee. M'n moeder en ik praten eindelijk weer.
Dat wil ik niet verpesten -Oké.
Jay, misschien kunnen we een privéplekje zoeken?
O ja, natuurlijk. Zoals een lege beerput?
Iets minder privé. -Ik weet het.
M'n broekauto is ontdooid uit die sneeuwbank.
Ik kan je neerleggen op een bed van denim…
…en je lichaam gratis aanbidden.
Dat klinkt eigenlijk best goed. -Ik weet het.
Het zit je vast dwars dat Jay Matthew boven mij verkoos.
Praat je tegen ons?
Ik praat tegen iedereen die wil luisteren.
Is dat Andrew? -Lola, wat is er met je pony gebeurd?
O, dank je. Een nieuw jaar, dus een nieuwe ik.
En hoewel ik niet in het openingsnummer mocht zingen…
…ben ik ook zo geil als mijn pony lang is.
Lola, we zijn een tweeling. Ik liet m'n pony ook uitgroeien.
Mijn neuspony. Mijn lippen zijn te verlegen om naakt te zijn.
Waarom zijn alle jongens op onze school waardeloos?
Ja, al het lekkers in deze bakkerij is uitverkocht.
Weet je wie niet waardeloos is? Judd.
Hij is een man met een auto en een vergunning om dat poesje te doden.
Ik zou hem graag m'n vagina laten vermoorden…
…maar het gaat nooit gebeuren. Hij is te oud voor me.
Missy. Lekkernij, vers uit de oven, op vier uur.
Ja, hij is leuk.
Hé Jessi, wie is dat gebakje daar? -Hij? Volgens mij is hij een figurant.
Zie je hoe hij daar af en toe staat te knipperen?
Hij kan geen figurant zijn, we praten over hem.
Ja. Wie is hij?
Hij slaapt vast naakt in een camper op het strand…
…met 'n asbak in z'n bed en een boze hond aan z'n zijde.
Wat is dat? Is dat ergens van?
Mel Gibson in Lethal Weapon.
O, oké. Ik ken hem alleen van zijn werk als racist en antisemiet.
Hij was vroeger ook acteur.
We hebben te veel post gekregen.
Sorry, Marty.
Maury. Bernie Sanders reageerde op m'n appje. Ze wil Zoomen.
Laten we naar boven gaan en Zoom-Zoomen vanuit je kamer.
En waar ga jij heen, eersteklas viespeuk? -Het licht in m'n kamer staat nog aan.
Ook al is daar niemand. -Wat?
Zal ik het maar zo laten?
Ben je gek? Zet het uit voor ik je in je oog steek.
Zo makkelijk als wat.
Nou, nu zijn we alleen.
Volgens mij liet ik het licht in de garage aan.
Jij ook al? Hup, schiet op.
Zo makkelijk als wat.
Iedereen is dom, behalve ik.
KNALHARD PUNT
Ultieme stijve bereikt.
Dit is de droom.
Een geil robotvriendje met z'n eigen broekauto.
Robo-Jay vereist meer tongactie.
Beweegt de auto?
O lieve Matthew, dat is gewoon mijn lul.
Nee, Jay. We rollen naar de rand van de klif.
Allemachtig. -Verdomme.
De remmen werken niet. -De deuren ook niet. We gaan dood.
O, god.
Levensreddende modus wordt geactiveerd.
Nee.
Allemachtig. We leven nog.
O nee. M'n broekauto.
Matthew, je met denim gevulde spermawagen is vernield.
Waar moeten we nu vozen?
M'n met kerosine doordrenkte vuurwerk is nog in orde.
O, kom op.
Die bewaarde ik voor als we een maand samen waren.
Het geluid dat ze verbinding maakt.
Hé, Andrew. -Bernie.
Het is pas 'n paar weken geleden, maar ik mis je zo.
Ik ook. Ik wil je gewoon besluipen en aanvallen.
Ja. Zo voel ik me ook.
Ik blijf maar denken aan de laatste keer dat we samen waren. We kwamen zo dicht…
Bij elkaars borsten betasten? -Ja. Dat wilde ik niet zeggen.
Maar misschien moeten we het nu nog eens proberen?
Hoe bedoel je?
Jij knijpt in jouw borsten en ik knijp in de mijne?
Dat is lekker.
Dat voelt goed.
ik denk dat het geiltijd is ja, ik denk dat het geiltijd is
Zullen we onze shirts uittrekken?
Dit is over 45 seconden voorbij.
Allemachtig. Ik bedoel, ja. Ik trek m'n shirt uit…
…zodat je m'n joodse torso kunt zien.
Ja… O, Andrew? -Vind je dat lekker?
Andrew. -Pardon?
Want dit hoertje is nog maar net begonnen.
Andrew, wat gebeurt er?
O, shit. Mam. -Ga door. We lossen dit later wel op.
Wat doet die nymfomaan nu weer? -Waarom is je shirt uit?
Waarom zit je op Zoom?
Het is het familieaccount. -Genoeg.
Je bent niet te vertrouwen met je penis. -Wat betekent dat?
Je piemel of je deur? Een daarvan haal ik weg.
De deur. -De deur.
Kies de deur. -De deur?
Eens zien of je jezelf aanrandt met een publiek.
Ja, daar geniet hij van, ja.
Oké, voorzichtig. Nog één stap.
Tada.
Jay, waar zijn we? -Nicks zolder.
Je wilde een nieuwe voosplek en deze is perfect.
Het is donker, privé…
…en het stinkt heel lekker, net als de sportkleedkamer.
Jayzarian Rickflairian Bilzerian. Wat doe je hier?
De geest van Duke Ellington, dit is m'n nieuwe vriendje, Matthew.
Hé, Matt.
We kunnen elkaar niet intens betasten in onze huizen…
…want onze families zijn bacteriofoob.
Jay bedoelt 'homofoob'.
Nee, mijn vader ziet me serieus als een virus.
Jay, blijft hij hier de hele tijd?
Nee, ik ben geen viezerik.
Ik ga kijken hoe Elliot en Diane neuken.
Oké. -Elliot huilt als hij klaarkomt.
Nou? Wat vind je? Best gaaf, hè?
Het is deze stinkende zolder of het Jezus-huis van je moeder.
Ik kan hier wel wat mee.
Ja.
Wat is dit, Jay?
Je had seks in mijn huis?
O ja, schat.
Ik zag je ook slapen…
…in je bacon-en-ei-pyjama. -Wat?
Andrew, gebruik Nicks zolder om met Bernie te vozen.
Je gestoorde vader is daar niet met z'n schroevendraaier.
Nick? Hoe is de wifi op je zolder?
Denk je dat je genoeg bereik hebt om deze dikke kont uit te zenden?
Nee. Ik wil dat niemand in m'n huis voost, zeker niet als ik 't niet doe.
Missy. Daar is hij. Kleine Mel Gibson.
We moeten het over die bijnaam hebben.
Sorry. Ik ben Missy. En jouw naam is? Zeg me nu je naam?
Elijah. Ik ben net verhuisd uit Virginia. -Virginia. Dat klinkt als vagina…
…en vagina is voor geliefden. -Mona.
Ik moet ergens naartoe.
Dus tot ziens, Missy. -Oké.
Hij is zo mysterieus. Waar denk je dat hij heen gaat?
Hij gaat vast iets repareren zonder shirt aan.
Zoals een motor waar hij met z'n brede kruis op zit.
Elijah. -Elijah.
Het is zo smerig.
M'n vrienden gebruikten onze zolder als een goedkoop motel.
O, Nicky. Je leeftijdsgenoten zien ons als een veilige haven voor sekspositiviteit.
Noem ze niet m'n leeftijdsgenoten.
Je bent zielig. Je vrienden zitten in je huis te vozen…
…terwijl je piemeltje wegrot.
Juddy, niet iedereen wordt even snel volwassen.
Inderdaad. Ik kreeg mijn eerste kus pas op m'n 24e…
…maar daarna deden we 't meteen anaal. -Ik sla 't anale gedoe over…
…en zeg dat ik veel meisjes heb gekust. Het is alleen even geleden.
Toen ik zo oud was als jij…
…had Tim Pelegrin het vooshuis.
Hij zoende zoveel meisjes dat ze een ouderavond over hem hielden.
Rick, denk jij wat ik denk?
Dat als je lul aan 't rotten is, we de rest in bananenbrood moeten doen?
Nee, dat het best gaaf kan zijn om het vooshuis te hebben.
Geweldig vooshuis, Nick. Wil je trio-zoenen met mij en Devon?
Absoluut, lieverd. Daarom zijn we hier.
Nee, Nick. Zoen eerst met mij.
Nee, Nick. Wij willen je kleine, sterke lijf als eerst.
Dames, er is genoeg van mijn kleine, sterke lichaam voor iedereen.
Dat is precies wat er gaat gebeuren.
Wiens lul is er nu aan het rotten?
Die van mij, schatje.
OCHTENDAANKONDIGINGEN MET MATTHEW
Goedemorgen, Bridgeton Middle.
Later dit uur hebben we een exclusief gesprek met een student…
…die mevrouw Benitez bij een wasserette zag.
Maar eerst, verrassing: een woord van onze sponsors.
Ben je een kind uit de buurt op zoek naar hete actie?
Hete actie.
Maar je woont thuis bij je vader…
…die je penis wil verwijderen?
Dan wacht de zolder van je fantasieën op je.
Het Vooshuis.
Tientallen duistere hoekjes om lekker vunzig te doen.
O, vunzig.
Opgetrokken wenkbrauw. Krijgt Lola zo haar draai terug?
Het Vooshuis. -Vooshuis.
Waar de seks besmettelijk is.
Besekselijk.
Als je er niet bent, ben je een complete loser.
Loser. -Loser.
Vertel het iedereen.
Ik ben er zo bij. -Die zolder ziet er gaaf uit.
Ik ben 'n kind uit de buurt dat op zoek is naar hete actie.
Hé, Elijah.
Ik wilde even kijken of je ook over het vooshuis hebt gehoord of zo.
Ja, ik zag de reclame.
Zijn zulke dingen normaal voor jullie ochtendaankondigingen?
Ja, vrij normaal.
Ik wilde niet dat je je buitengesloten voelde, omdat je nieuw bent.
Dat is heel lief, Missy. Bedankt.
Oké, hij gaat sowieso naar het vooshuis.
Ja. Ik hoorde dat het besekselijk is.
Besekselijk.
Donder op, Andrew.
Sorry. -Verder weg.
Ik weet het niet, Missy. -Kom op, Jessi.
Iedereen is er. En het is de zolder van onze fantasieën.
En Judd woont in dat neukpaleis.
Connie, stop.
Hij weet van het T-shirt en dat ik hem leuk vind.
Het is te vernederend.
Maar het is een vooshuis. -Dus?
Dus, Judd zal wel met je moeten vozen.
Dat zijn de regels. Stel je het voor in je kleine geest.
Je bent sexy, maar je bent klein.
Je moet op m'n oma's dode schedel staan…
…zodat ik je keel kan tongen. -Oké.
O god, Connie. Dat wil ik voor mezelf.
Laten we het dan halen.
Oké, Missy. Het wordt stom…
…maar ik ga wel mee als jij dat wilt.
Oké, als je me dwingt.
Nee, ik dwing je niet, maar laten we eens kijken.
Oké, ik ga, want jij gaat. -Precies. Omdat jij gaat.
Jullie willen allebei van bil gaan. Laten we gaan.
Limonade? Lippenbalsem? Kun je nodig hebben.
Kauwgom? Iemand? Ik weet dat jullie slecht zijn in flossen.
Mam, pap, wegwezen. Jullie verpesten de sfeer.
Oké. Ik hou van je. -Geniet van jullie vooscultuur.
Oké, kinderen van de nacht, ontspan je.
Lik je lippen.
Ik weet het niet. Dit feest lijkt niet op de reclame.
Ja, hoe zit dat?
Ik kwam hier voor twee dingen: Pringles eten en om m'n lichaam te gebruiken.
En het lijkt erop dat de Pringles op zijn.
Niet mijn schuld dat niemand voost. Kus elkaar gewoon.
Ik bedoel, ontspan. Lik je lippen.
Jay, waarom heb je al die mensen uitgenodigd?
Nick zei dat ik de kamerjas mocht houden.
En de zijde geeft me wat ik noem een 'oneindige stijve'.
Andrew, ten eerste vind ik die kamerjas geweldig.
Maar ik dacht dat we stout gingen doen?
En er zijn al die rare mensen hier en ze vozen niet eens of zo.
Misschien moeten we stoppen.
Snel. Je raakt haar kwijt.
Oké. Daar gaan we.
Halloweenkostuums.
Hé, ik ben Luke Skywalker.
Wil je m'n zus zijn die ik zoen?
Niet echt.
Ja, ik hou meer van nichten.
Rick, hoe moet ik vozen als iedereen zich in de hoek verstopt?
Iemand moet zoenen en die sfeer veranderen.
Waarom flirt je niet met dat sexy groene meisje?
Bedoel je die oude kerstboom?
Hé Groentje, zullen we in die kast gaan?
Dan laat ik je m'n brok steenkool zien.
Hallo? -Diane, met Barbara.
Ik kan Andrew niet vinden. Ik neem aan dat hij naar Europa is ontvoerd…
…maar ik wilde eerst bij jou checken.
Andrew is in orde. Hij is hier, bij ons vooshuis.
Vooshuis? -Wat?
De kinderen van school zoenen samen boven op zolder.
Is Andrew op een Soo-Soo-feestje?
Wat is een Soo-Soo-feestje?
Ongeëvenaarde verdorvenheid. Cocaïne. Spuiten. Necrofilie.
Ik bel je terug.
De jongen beklimt nu vast een lijk. -Waar gaan we heen?
Je liet een monster los op deze stad. -O god.
En nu moeten we onze zoon doden.
Kunnen we niet alleen z'n handen afhakken?
Wat zal ik zeggen?
O god. -Dit is heel triest.
En Elijah is er niet eens. -Wat een clitplager.
Kom, Jessi. We gaan op jacht naar Judds lul.
Goed idee. Waar zou ik zijn als ik Judds lul was?
Hallo, Maurice.
Hallo, Constance.
Ik zie dat je nog steeds dik door een kind bent.
Ik zie dat je er nog steeds tegen bent om een lieve mama te zijn.
Inderdaad.
Excuseer ons, dit feest is waardeloos.
Een tip, Nick. Als je een seksfeest geeft, moet je de seks erbij betrekken.
En eerlijk gezegd ook het feest.
Ja, ik dacht dat ik om 20.30 uur diep in de keel van iemand anders zou zitten.
Dat is vreemd…
…want mijn keel is al de hele avond op zoek naar een tong.
Zal ik voor Lola gaan?
Ja, ze lijkt overal voor in.
En als ik haar kus, komt het feest misschien op gang.
En dan begint iedereen te zoenen.
En dan gaat iedereen mij zoenen.
En dan houden ze misschien een ouderavond over jou.
Ja, dat is de droom.
Deze ga je leuk vinden, want ik weet dat je fan bent van Richard Gere.
Ja, ik wil z'n zilveren haar opeten.
Dus ik mag aannemen dat je bekend bent met de film Pretty Woman?
O, mama. -Jubelende Julia Roberts.
Dat was Dianes Halloweenkostuum toen je zes was.
Ik wil je dikke billen wel zien in dat sexy sekswerkeruniformpje.
Echt?
Dit is gestoord, hè? En ik weet niet of ik het lichaam hiervoor heb.
Kom op, geef die dame wat ze wil.
Een peervormige jongen in een lycra-jurk met uitsnijdingen.
Oké, dus ik klop op Judds deur, en dan?
Zeg: 'Sorry, ik dacht dat dit de keuken was.'
'Maar als ik hier toch ben, mag ik even van die kont snacken?'
Connie, mijn hart gaat tekeer.
Dat van mij ook. Ik kan niet geloven dat we voor het eerst kont gaan eten.
Hallo?
O, shit.
Cass, wie is het? -Een klein meisje.
Gaat het, lieverd?
Weet je het nummer van je mama?
Connie, ik ga huilen.
Hé, Nicks vriendin, Jessi.
O mijn god, is dit Kleptobaby?
Ja. Wat wil je, meid?
Ik zocht Nick.
Sorry.
Ik moet gaan. Wat nou?
Shit, Kleptobaby, je plast in je luier.
Jezus.
Ik wist dat dit dom was. Connie?
O nee. Ik heb een bruin bubbelbad gemaakt in mijn vieze luier.
Nick, zoen die sexy herdershond.
Dus, Lola…
Genoeg gekletst, Birch. Laten we elkaar aflebberen.
Devon, Lola wint. Kom hier.
Nu iedereen het toch doet…
Dat zout en peper kietelt.
Ik ga m'n hoektanden in je vlezige arm steken.
Zullen we elkaar hard maken op Nicks oude babykleertjes?
Ik doe m'n ogen wel dicht…
…en doe alsof we niet omringd zijn door schurende kinderen.
Nicks babyschoentjes zijn schattig.
Jammer dat ze vol zitten met rattendrollen.
Ik neem ze gewoon mee.
Kijk, de Gloubermans.
Aan de kant, dr. Smeerlap.
Als onze kinderen vrijen, moet dat in 't geheim en in schaamte gebeuren.
Marty, wacht.
Het gebeurt, Rick.
Het vooshuis is net als in de droom. Soort van.
Shit, Lola. Huil je daaronder?
Het spijt me, Nick.
Ik wilde echt iemand tongzoenen…
…maar niet zo'n loser als jij.
Sorry, wat?
Ik wilde een rebound…
…maar ik kan veel beter krijgen. Dat weet je, toch?
Je moet het zeggen, dat ik beter kan krijgen.
Je kunt beter krijgen? -Nee, dat voelt hol.
Achterlijke Soo-Soo…
Open die deur. -Ik kan je niet naar boven laten, Marty.
Alsjeblieft, laat ons onze viespeuk meenemen.
Genoeg, Birch.
Je penis of je deur?
Ik weet niet wat je bedoelt, maar het antwoord is mijn penis.
Die verdomde deur gaat eruit.
Pak je chequeboek, Mr Gere…
…want deze mooie vrouw heeft nieuwe kleren nodig.
Oké. Waar is m'n walgelijke zoon? -Mijn god.
Shit. Mijn mama en papa zijn er.
Ik maak het werk van de moheel af. Haal je…
Marty, nee.
Rennen, lekker ding.
Mijn schatje.
O, Andrew.
Is dat mijn Pretty Woman-kostuum?
Lieverd, je bent een prachtige sekswerker.
Bedankt, dr. Birch.
Kunnen we nu naar jouw huis gaan?
Ja. Ja, dat kan.
Kijk eens wie m'n volgverzoek heeft geaccepteerd. Kleine Mel Gibson.
Eens kijken waar die neukmachine was.
Wacht eens.
Was hij in de kerk? -Kerk?
Hij is ontzettend religieus.
Dat is…
Heel opwindend. Hij is 'n verboden vrucht.
Ja, ik voel me net Fleabag die achter de knappe priester aan gaat.
Elijah. -Elijah.
Oké. Voor we naar binnen gaan, je hebt een blaadje in je haar.
En 'n veer. En een steen. -Ja, een vogel bouwt daar een nest.
Geen zorgen, ze vinden hem vast geweldig.
Tenzij ze nog steeds superchristelijk zijn.
Kennen jullie Jay nog? -Hallo.
Natuurlijk. De goochelaar, toch?
Wauw, Mr en Mrs Matthew…
…jullie gezin ziet eruit als een reclamespot voor geluk.
Bedankt, Jay. Je bent zo'n lieve jongen.
Jay is eigenlijk meer dan een jongen. Hij is mijn…
Ja?
Hij is m'n vriendje.
Dat is geweldig.
Ik ben in orde.
Oké. Rustig aan, Kimberly.
Sorry, ik weet niet waarom ik lach.
Ik vind alles gewoon helemaal prima.
Matthew, je moeder en ik hebben Will & Grace gekeken.
Kimberly, dit doet me denken aan toen Will met die aardige agent uitging.
O ja, Will & Grace. Die zijn zo grappig. Ik hou van Karen.
Oké. -Je bent net een agent, Jay.
Ik heb beloofd alle gaten van je zoon te beschermen.
Een ijsje. Wil iemand een ijsje?
Ik haal een ijsje voor m'n zoon en z'n vriendje.
Ik ben in orde.
Volgens mij ging dat zo goed als het had kunnen gaan.
Je hebt gelijk.
Weet je, ik zou Taye Diggs zoenen.
Dan zou ik toekijken.
Dat was vernederend en een ramp…
…maar 't telt nog steeds als vozen, toch, Duke?
Nick, wanneer ga je het leren?
Het gaat niet om het aantal mensen dat je een man maakt.
Het gaat om hoeveel biefstuk je in één keer kunt eten.
Nick, slecht nieuws.
Groentje is een racist en een antisemiet.
Ik kende haar alleen van haar vorige werk als boom.
BERNIE MAAKT VERBINDING
Hé, Bernie. -Hé, Andrew.
Zag je het toen ik van de trap viel en scheten liet?
Iemand hield de iPad omhoog zodat ik het kon zien.
En nu wil je niets meer met me te maken hebben?
Alsjeblieft. Als ik een cent kreeg voor elke keer dat ik ruft-viel…
…kon ik iedereens studieschuld kwijtschelden.
Andrew, dit meisje lijkt je leuk te vinden om wie je echt bent.
Ik weet het. Dit is ongekend.
Bernie, wil je misschien m'n vriendin zijn?
Laat ik altijd 'n scheet als ik m'n sokken optrek?
Ik hoop het.
Ja, Andrew. Elke keer.
Dit is fijn.
O, de baby trekt zich af.
Andrew, leg je hand op mijn buik.
Laat maar zitten.
Je kwam klaar, hè?
We hebben nu allebei een sigaret nodig.
welkom in het huis van m'n ouders
m'n moeder heeft wat snacks klaargelegd
ik wed dat je nu geil bent
dus laten we lekker stout doen
stout, stout
stil nu, schatje
je lijkt me een blijvertje
maar je hoge hakken zijn zo luid
m'n papa is een lichte slaper
huis van m'n ouders
Ondertiteld door: Federico Fernández