A NETFLIX SOROZATA
Jaj, Maury! Képtelen vagyok kiverni a fejemből Bernie Sanderst.
Annyira közel voltál hozzá,
hogy megérintsd a fincsi kis szocialista tejeszacskóit.
Nem is tejeszacskók. Mi bajod van?
Sajnálom! A terhességi hormonok miatt van.
És a stressz miatt, hogy Connie nem akarja a babát.
Lassíts! Ez egy kicsit sok infó. A nézőknek látniuk kell a spin-offot.
Már látták. Te nem nézted meg?
Nem nézek sorozatokat a barátaimról. Kikészít.
Hé, Andrew!
Lapátold el a havat a felhajtóról, amíg még esik!
Nem bérelnél fel valakit egy hókotróval?
Te vagy a hókotróm. Már így is én állom a vacsorádat.
Brittany, te jössz!
Baszódjon meg Brittany a társasokkal együtt!
A hó miatt két hete össze vagyunk zárva a családoddal.
Mintha egymillió éve nem éreztem volna Jay hosszú nyelvét a számban.
Kibaszott hosszú.
Annyira hiányzik, hogy legszívesebben…
- Kivégeznéd a családodat? - Nem, dalra fakadnék.
Kurva jó! Remek ötlet.
Minden perc hosszú óráknak tűnik
Minden óra egymillió évnek
Fuldoklom a magány És elszigeteltség tengerében
A szüleim minden szerető szava
Olyan, mintha tőrt döfnének a fülembe
Majd felrobbanok A kétségbeesett, gyilkos indulattól
Folyamatos sütés, sivár videóchatek
A magányba mindjárt belegebedek
Az ostoba kreténektől a falra mászom
Dühös vagyok, szomorú, unatkozom De ami még durvább
Állatira be vagyok gerjedve
Meghalok egy érintésért
Mert be vagyok gerjedve
Bármit megadnék a barátaimért
Tudom, máshol árvíz és éhínség dúl
Halál, betegség és reménytelenség
De őszintén, hogyan is érdekelhetne?
- Amikor így be vagyok gerjedve - Szabadulnom kell
Kell egy kis tér
Meghalok egy jó dugásért Kamatyért, kiadós smaciért
Ments ki a pokolból
Ebből a ketrecből
Őrjöngök a visszafojtott szexéhségtől
Ki kell törnöm erről az átkozott helyről
Kiengedni a gőzt
Lecsapolni a golyóimat
Dobbantanom kell innen
Ellőni egy patront
- Bekattanok - Ölni fogok
Felrobbanok
Kibaszottul be vagyok gerjedve
Ott van, Maury.
- Dögösebb, mint emlékeztem. - Matthew!
Menj! Lasszózd le a farkaddal, és szegezd földhöz a nyelveddel!
Tűnés az útból!
Rohadtul be vagyok rád indulva, baszki!
Mit meg nem adnék, ha így letámadhatnám Bernie Sanderst!
Ne mondd ezt, hogy „letámadnád”! De amúgy értelek. Én is kanos vagyok.
Biztos azért, mert kezdek én is igazi csődörré válni.
Bizony, a kiskomámnak van egy darabka kemény, kicsi kréta a gatyájában.
Tudod, mit? Rá is írok Bernie-re.
„Drága Cuncibogár!”
Tudom. Nagyon erotikus, mi?
Istenem! Annyira szexi, hogy ilyen simák és tiszták a fogaid.
Mintha egy fogorvossal smárolnék.
Igen, ez már kellett.
De még mennyire.
Várjunk! Maury, te dohányzol?
Igen, a hormonszörnyeknél a dohányzás…
jót tesz a babának.
Figyi, Matthew!
Suli után átmehetnénk hozzátok,
és „ellapátolom a havat a felhajtódról”.
Nem tudom, ez mit jelent, de akarom.
Hülyéskedsz? Egy dolog előbújni az ájtatoskodó családomnak.
Hazavinni a pasimat már más tészta.
Ne már! Már tudják, hogy meleg vagy. Ideje az orruk alá dörgölni.
Nem. Anyával végre újra beszélünk.
- Nem akarom felkavarni az állóvizet. - Rendben.
Jay, kereshetnénk egy nyugodtabb helyett a hancúrozáshoz.
Naná! Mondjuk egy üres emésztőgödröt?
- Kevésbé nyugodtat. - Megvan!
Kiolvadt a nadrágtartó autóm.
Lefektetlek egy farmerágyra,
és ingyen imádom a tested.
- Ez igazából elég jól hangzik. - Tudom.
Fogadjunk, hogy szerintetek zavar, hogy Jay Matthew-t választotta.
Hozzánk beszélsz?
Szivi, ahhoz beszélek, aki hajlandó meghallgatni.
- Andrew, te vagy az? - Lola, mi történt a frufruddal?
Köszi szépen!
Új év, új én!
Habár engem nem kértek meg, hogy énekeljek a nyitódalban,
olyan kancás vagyok, mint amilyen hosszú a frufrum.
Lola, ikrek vagyunk!
Én is megnövesztettem a frufrum.
Az orrfrufrumat.
Az ajkaim túl szemérmesek a pucérkodáshoz.
BRIDGETON ÁLTALÁNOS ISKOLA
Missy, miért gáz az összes srác a sulinkban?
Igen, egyértelműen kifogytunk a cuki kandúrokból.
Tudod, ki nem gáz? Judd.
Egy férfi a volán mögött, akinek minden joga megvan szétcsapni…
a puncidat.
Bármennyire is szeretném, ha szétcincálná a vaginámat,
nem fog megtörténni. Túl öreg hozzám.
Missy! Új kandúr a láthatáron, négy óránál.
Igen, tényleg cuki.
Jessi, ki az az ínycsiklandozó kis cukorfalat ott?
Ő? Szerintem csak egy statiszta.
Csak ácsorog ott, és néha pislog egyet, látod?
Kizárt, hogy statiszta. Beszélünk róla.
Igen. Vajon mit kell tudni róla?
Lefogadom, hogy meztelenül alszik a parton egy lakókocsiban,
hamutartóval az ágyában, és egy dühös kutyával.
Miről beszélsz? Idézel valamiből?
Mel Gibson a Halálos Fegyverben.
Ja, értem.
Csak a rasszista és antiszemita munkásságát ismerem.
Régen színészkedett is.
Túl sok posta jött ma.
Sajnálom, Marty.
Bernie Sanders válaszolt az üzenetemre. Dumálni akar a Zoomon.
Ez az! Menjünk fel, és zoomolgassunk a kis szobádból.
Hova lesz a séta, te perverz kis szarházi?
Égve hagytam a villanyt a szobámban.
- Pedig nincs fent senki. - Mi van?
De nem gond, ugye? Úgy hagyom.
Megőrültél?
Kapcsold le, mielőtt szemen döflek.
Ez gyerekjáték volt.
Úgy tűnik, kettesben maradtunk.
Azt hiszem, égve hagytam a lámpát a garázsban.
Te is? Nyomás! Tűnj innen!
Ez gyerekjáték volt.
Mindenki hülye rajtam kívül.
KŐKEMÉNY KILÁTÓ
Legdurvább merevedés elérve.
Ez egy álom!
A kanos robotpasid, a saját nadrágtartó autójával.
Robo-Jay több nyelvezést követel.
Mozog a kocsi?
Drága Matthew! Szerintem csak a farkamat érzed.
Nem, Jay. A szakadék felé gurulunk.
- Azt a kurva! - Basszameg!
- Nem működik a fék. - Az ajtók sem. Meg fogunk halni.
Istenem!
Életmentő üzemmód aktiválva.
Ne!
Azt a kurva! Élünk.
Ne! A nadrágtartó autóm!
Matthew, a farmerekkel teletömött spermahintód odaveszett.
Picsába! Most hol fogunk hancúrozni?
Legalább a kerozinnal átitatott tűzijáték megúszta.
Ne már!
ÁLLÓ FARKÚ FIÚK
Ezt az első hónapfordulónkra tartogattam.
Istenem! Bekapcsolja a hangot.
- Szia, Andrew! - Bernie!
Csak pár hét telt el, de nagyon hiányzol.
Te is nekem. Mögéd akarok lopakodni, és letámadni.
Igen! Én ugyanígy érzek.
Nem megy ki a fejemből az utolsó találkozásunk.
Olyan közel voltunk ahhoz…
Hogy egymás mellét cirógassuk?
Igen. Pont ezt akartam mondani.
Nem is tudom. Talán megpróbálhatnánk most is.
Hogy érted?
Rámarkolsz a cicidre, és én is az enyémre?
Nekem bejön.
Ez jó érzés.
Végre magunkhoz nyúlhatunk Magunkhoz nyúlhatunk
Mit szólnál, ha levennénk a felsőnket?
Kábé 45 másodperc, és eldurransz.
Azt a picsa! Mármint simán.
Leveszem a pólómat, hogy láthasd a kibaszottul zsidó felsőtestemet.
- Ez az! Andrew? - Tetszik?
- Andrew! - Ez mi?
Ez a kis kurva még csak most lendül bele, bébi.
Andrew, mi folyik itt?
A picsába! Anya!
Folytasd! Majd később kimagyarázzuk.
Mit művel ez a szexmániás?
Hol a pólód?
Miért csatlakoztatok a Zoomhoz?
- Ez a családi fiók. - Elég volt!
A saját péniszeddel sem bírsz el.
Istenem! Ezt hogy érted?
A fütykösöd vagy az ajtód? Az egyiket eltávolítom.
- Ajtó! - Ajtó!
- A rohadt ajtót! - Az ajtót?
Lássuk, közönség előtt is molesztálod-e magad!
Ja, az eléggé bejön a gyereknek.
Oké, óvatosan. Még egy lépés.
- Jay, hol vagyunk? - Nick padlásán.
Tudom, hogy vágytál egy új hancúrplaccra, és ez tökéletes.
Sötét, félreeső,
és isteni szag van itt, mint a tornaterem öltözőjében.
Jayzarian Rickflairian Bilzerian! Mit keresel itt?
Duke Ellington szelleme, ő itt az új pasim, Matthew.
Szia, Matt!
Kiderült, hogy egyikünknél sem falhatjuk végig egymás testét,
mert a családjaink germafóbok.
Jay arra gondol, hogy homofóbok.
Nem, apám szerint konkrétan egy vírus vagyok.
Jay, ő végig itt lesz, vagy…
Dehogy, nem vagyok perverz.
Megyek, megnézem, hogyan kefél Elliot és Diane.
- Oké. - Elliot bőg, amikor elélvez.
Na, mit szólsz? Elég király, nem?
Vagy ez a büdös padlás, vagy anyád jézusos háza.
Szerintem jó lesz ez.
Ez az!
Mi a fasz, Jay?
Nálunk kavartatok?
Bizony ám!
És néztem, ahogy alszol
- a kisfiús, baconös-tojásos pizsidben. - Mi van?
Neked is Nick padlásán kéne hancúroznod Bernie-vel.
A pszichopata apád ott nem kasztrálhatna egy csavarhúzóval.
Nick? Milyen a wifitek a padláson?
Elbírná a sávszélesség ezt a nagy koffert?
Nem! Nem kavarhat senki nálunk, főleg, ha én kimaradok belőle.
Missy! Ott van! A kis Mel Gibson!
Szerintem beszélnünk kéne a fedőnevéről.
Bocsánat!
Missy vagyok. És te? Elmondod, hogy hívnak?
Elijah. Most költöztem ide Virginiából.
Virginia. Úgy hangzik, mint a vagina.
- És a vagina a szerelmeseké. - Mona!
Most mennem kell.
- Majd talizunk, Missy. - Oké.
Olyan titokzatos! Szerinted hova megy?
Megjavítani valamit, meztelen felsőtesttel.
Mondjuk egy motort, amire ráhuppan a méretes szerszámával.
- Elijah! - Elijah!
Annyira undorító.
A barátaim olcsó motelnek nézik a padlásunkat.
Jaj, Nicky!
A kortársaid nyilván szexpozitív menedékként tekintenek ránk.
Ne hívd őket a kortársaimnak!
Szánalmas vagy.
A barátaid nálunk hancúroznak, a te kis cerkád meg elsorvad a gatyádban.
Juddy, nem mindenki egyforma ütemben válik éretté.
Így van. Huszonnégy éves koromban csókolóztam először,
de aztán rögtön jött az anál.
Az anál témát inkább hagyjuk.
De már jó pár csajjal csókolóztam. Csak nem mostanában.
Amikor annyi idős voltam, mint te, Tim Pelegrinéknél volt a hancúrplacc.
Annyi lánnyal smárolt, hogy szülői értekezletet tartottak róla.
Rick, te is arra gondolsz, amire én?
Ha sorvad a pöcsöd, tegyük banánkenyérbe a maradékot, mielőtt szottyos lesz?
Nem, hogy igazából elég király lenne, ha nálunk lenne a hancúrplacc.
Szuper kis hancúrplacc, Nick. Akarsz hármasban smárolni velünk?
Még szép, édesem! Ezért vagyunk itt.
Ne, Nick! Előbb velem smárolj!
Ne, Nick! Mi már lestoppoltuk a kicsi, de erős testedet.
Hölgyeim! Mindenkinek jut a kicsi és erős testemből.
Igen, pontosan így fog történni.
Igen. Na, kinek a pöcse sorvad?
Az enyém tuti, bébi.
SULIHÍRADÓ MATTHEW-VAL
Jó reggelt, Bridgeton suli!
Nemsokára jön egy exkluzív interjú egy diákkal,
aki látta Ms. Benitezt egy mosodában.
De előbb átadjuk a szót váratlan szponzorunknak.
Helyi fiatal vagy, aki buja kalandokra vágyik?
Buja kalandokra.
De otthon laksz az apáddal,
aki el akarja távolítani a péniszedet?
Kéjes ábrándjaid padlása csak rád vár.
A Hancúrplacc.
Több tucat sötét sarok, ahol kedvedre pajzánkodhatsz.
Jaj, de pajzán!
Felszaladt a szemöldököm. Így tér vissza Lola régi önmagához?
- A Hancúrplacc. - Hancúrplacc.
Ahol fertőző a szex.
Döglesztő.
Ha nem jössz el, egy kibaszott lúzer vagy.
- Lúzer. - Lúzer.
Szólj mindenkinek!
- Ott leszek. - Rohadt jól néz ki az a padlás.
Helyi fiatal vagyok, aki buja kalandokra vágyik.
Szia, Elijah!
Csak szólni akartam az új hancúrplaccról, vagy mi a szarról, nehogy lemaradj róla.
Igen, láttam a reklámot.
Nálatok ilyenekről szoktak beszámolni a sulihíradóban?
Aha, tök átlagos.
Nem akartam, hogy kirekesztve érezd magad,
mert még új vagy itt.
Ez nagyon kedves tőled. Köszönöm.
Na jó, tuti, hogy ott lesz a hancúrplaccon.
Igen. Úgy hallottam, döglesztő.
Döglesztő.
Takarodj innen a picsába!
- Bocs. - Messzebb!
Nem is tudom, Missy.
Gyerünk, Jessi!
Mindenki ott van.
Ez a kéjes ábrándjaink padlása.
Ráadásul Judd is abban a kúrópalotában lakik.
Connie, hagyd abba!
Tud a pólóról, és arról is, hogy bejön nekem.
Túl megalázó az egész.
- De ez egy hancúrplacc. - Na és?
Juddnak hancúroznia kell veled.
Ez a szabály! Képzeld csak el a kis fejedben!
Dögös vagy, de alacsony.
Rá kell állnod a nagyanyám koponyájára, hogy ledugjam a nyelvem a torkodon.
Istenem, Connie! Akarom ezt.
Akkor szerezzük meg!
Oké, Missy. Tök béna lesz,
de elmegyek, ha akarod.
Jó, ha ennyire erőlteted, menjünk.
Nem erőltetem, de nézzük meg, ha szeretnéd.
- Jó, megyek, a kedvedért. - Dettó. A te kedvedért.
Hölgyeim! Mindketten ki vagytok éhezve. Nyomás!
Limonádé? Szőlőzsír? Később még jól jöhet.
Cukormentes rágó? Valaki? Úgysem fogselymeztek rendesen.
Anya, apa, tűnés! Tönkreteszitek a hangulatot.
Oké, szeretlek.
Élvezzétek az alkalmi szexet, srácok!
Jól van, éjszaka gyermekei! Lazuljatok el! Nyaljátok meg a szátokat!
De Nick, ez a buli nem hasonlít a reklámra.
Ja, mi van már?
Két dolog miatt jöttem ide:
Pringlest enni, és hogy megdöngessenek.
És úgy tűnik, hogy elfogyott a Pringles.
Nem az én hibám, hogy senki sem kamatyol. Smároljatok már!
Mármint lazuljatok el, nyaljátok meg a szátokat!
Jay, miért hívtál meg mindenkit a hancúrozós helyünkre?
Nick azt mondta, megtarthatom a köntöst.
És a selyemtől rám tör az, amit csak úgy hívok,
hogy „végtelen merevedés”.
Andrew, először is, egyszerűen imádom a köntösödet.
De azt hittem, most malackodni fogunk.
És látok egy rakás fura arcot, akik még csak nem is hancúroznak.
Szerintem halasszuk el.
Gyorsan! Elveszíted.
Oké. Lássuk!
Halloweenjelmezek.
Én vagyok Luke Skywalker.
Lennél a húgom, aki lesmárolok?
Nem igazán.
Amúgy is az uncsitesók jönnek be.
Hogy fogok ma kavarni bárkivel, ha mindenki a sarokban bujkál?
Valakinek smárolnia kell, hogy feldobja a hangulatot.
Flörtölj azzal a szexi, zöld lánnyal!
A régi karácsonyfára gondolsz?
Zöldike, mit szólnál, ha bebújnánk a szekrénybe,
és megmutatnám a virgácsomat?
ROPOGTATNIVALÓ
- Halló? - Diane, Barbara vagyok.
Nincs meg Andrew.
Gondolom, elvitte egy fura alak Európába, de előbb nálad keresem.
Andrew jól van, Barbara. Itt van a hancúrplaccunkon.
- Hancúrplacc? - Mi?
A gyerekek a suliból mind fent smárolnak a padlásunkon.
Andrew egy Soo-Soo partin van?
Mi az a Soo-Soo parti?
Féktelen züllés. Kokain. Női ejakuláció. Nekrofília.
Visszahívlak.
A fiunk valószínűleg épp egy hullát töfköd.
- Hová megyünk? - Elszabadítottál egy szörnyet.
- Istenem! - És most meg kell ölnünk a fiunkat.
Nem elég, ha levágjuk a kezét?
Mit is mondhatnék?
- Jesszus! - Ez atom lehangoló.
És Elijah nincs is itt.
Csak húzta az agyunkat.
Gyere, Jessi! Vadásszuk le Judd farkát!
Jó ötlet. Hová bújnék, ha Judd farka lennék?
Helló, Maurice!
Helló, Constance!
Látom, még mindig dagadsz a gyerektől.
Látom, még mindig ellenállsz a cuki anyuci szerepnek.
Így van.
Ha megbocsátasz, léptünk. Szar ez a buli.
Itt egy tuti tipp: a kövi szexpartidból ne felejtsd ki a szexet!
És a partit se, ha engem kérdezel.
Ja, azt hittem, 20:30-ra sikerül ledugni a nyelvem valaki torkán.
Ez érdekes,
mert az én torkom meg egész este egy nyelvre várt.
Mozduljak rá Lolára?
Ja, kishaver, ő bármiben benne lenne.
És ha megcsókolom, talán beindul a buli.
És mindenki csókolózni kezd.
Aztán mindenki rám veti magát.
És aztán talán rólad is tartanak egy szülői értekezletet.
Ja, erről álmodozom.
Oké. Ez tetszeni fog, mert tudom, mekkora Richard Gere-rajongó vagy.
Az nem kifejezés. Felzabálnám az ősz fejét.
Akkor jól sejtem, hogy láttad a Micsoda nő!-t?
- Anyám! - Átvedlesz Julia Robertsszé!
Diane halloweeni jelmeze hatéves korotokból.
Megnézném, hogy fest a pufi popsid ebben a dögös szexmunkás ruciban.
Tényleg?
Ez őrültség, nem?
Nem tudom, van-e elég jó testem ehhez.
Gyerünk! Add meg a hölgynek, amit akar!
Egy körte alkatú fiút, merészen kivágott, feszülős ruciba bújva.
Oké, bekopogok Judd ajtaján, és aztán?
Azt mondod: „Bocs, azt hittem, ez a konyha.”
„De ha már itt vagyok, falatozhatnék a seggedből?”
Baszki, Connie! Mindjárt kiugrik a szívem.
Az enyém is. El sem hiszem, hogy először fogunk segget falni.
Helló?
A picsába!
- Cass, ki az? - Egy kislány.
Jól vagy, drágám?
Tudod anyukád telefonszámát?
Connie, sírni fogok.
Szia! Nick barátja, Jessi.
Úristen! Ő a Kleptóbaba?
Igen. Mi kéne, kölyök?
Csak Nicket kerestem.
Bocsánat.
Mennem kell. Mi a fasz?
A picsába! Kleptóbaba, összepisilted a pelenkádat.
Jézusom!
Tudtam, hogy ez rossz ötlet, Connie. Connie?
Jaj, ne! Telenyomtam barna habfürdővel a büdi, kakis pelusomat!
Nick! Bébi! Cuppanj rá arra a szexi juhászkutyára!
Szóval, Lola…
Hagyjuk a bájcsevejt, Birch! Inkább adj egy kiadós nyelvest!
Devon, Lola nyerésre áll. Gyere ide!
Ha már mindenki csinálja…
Csiklandoz a só és a bors.
A húsos karodba mélyesztem a szemfogamat.
Mi lesz? Felizgatjuk egymást Nick régi babaruháin hemperegve?
Naná. Majd behunyom a szemem, és úgy teszek,
mintha nem vennének körbe kufircoló gyerekek.
Nick babacipője imádnivaló.
Kár, hogy tele van patkányszarral.
Leszarom, így is elcsórom.
Itt vannak Gloubermanék!
El az útból, te beteg állat!
A gyerekeink csak titokban és szégyenkezve hetyeghetnek.
Marty, várj!
Sikerült, Rick!
A hancúrplacc majdnem olyan, mint amilyennek megálmodtam.
Basszus, Lola! Sírsz a hajfüggöny mögött?
Sajnálom, Nick.
Szerettem volna smárolni valakivel,
de nem egy ilyen nagyfejű lúzerrel, mint te.
Bocs, mi van?
Csak egy búfelejtő kavarásra vágytam, de ennél jobbat érdemlek.
Te is tudod, ugye?
Mondd ki, Nick! Jobbat érdemlek.
- Jobbat érdemelsz. - Nem, ezt csak úgy mondod.
Istenverte Soo-Soo!
Nyisd ki!
Sajnálom, de nem engedhetlek fel oda.
Csak hadd vigyük haza a perverz gyerekünket!
Elég volt, Birch! A péniszed vagy az ajtód?
Nem igazán értem, miről beszélsz, de a péniszemet választom.
Leszerelem ezt a rohadt ajtót.
Vegye elő a csekkfüzetét, Mr. Gere,
mert új ruhák kellenek ennek a bombázónak.
- Rendben. Hol van az undorító fiam? - Úristen!
Basszus! Itt van anya meg apa.
Ennyi volt. Most kibővítem a körülmetélést. Gyere!
Marty, ne!
Menekülj, te zabálnivaló cukorfalat!
A kicsikém!
Jaj, Andrew!
Az a Micsoda nő!-jelmezem?
Édesem, gyönyörű szexmunkás lenne belőled.
Köszönöm, dr. Birch.
Most már felmehetnénk végre hozzátok?
Igen, fel.
Nocsak-nocsak!
Na, ki engedélyezte, hogy bekövessem? A kis Mel Gibson.
Lássuk, hol járt ma este az a kis kúrógép!
Várjunk csak!
- Templomban volt? - Templomban?
Azta! Tökre vallásos.
Hát ez…
Kibaszottul dögös, bébi!
A kis tiltott gyümölcs.
Igen! Mintha én lennék Fleabag, aki szemet vet a dögös papra.
- Elijah! - Elijah!
Oké. Mielőtt bemegyünk, van egy levél a hajadban.
És egy toll. És egy kő.
Tudom. Egy madár fészkel a fejemen.
Ne aggódj, Matt, imádni fogják. Kivéve, ha még mindig totál keresztények.
- Sziasztok! Emlékeztek Jayre? - Helló!
Hát persze! A bűvész, ugye?
Azta, Mr. és Mrs. Matthew!
A családjukkal reklámozni lehetne a boldogságot.
Köszönjük, Jay! Igazán aranyos srác vagy.
Igazából Jay több, mint egy srác. Ő az én…
Igen?
A pasim.
Hát ez remek!
Jól vagyok.
Oké. Nyugalom, Kimberly!
Sajnálom, nem tudom, miért nevetek.
Biztos, mert annyira rendben van minden.
Matthew, anyukáddal épp a Will és Grace-t néztük.
Ez arra emlékeztet, amikor Will egy kedves rendőrrel randizgatott.
Igen, Will és Grace, nagyon viccesek. Imádom Karent.
- Oké. - Olyan vagy, mint egy rendőr, Jay.
Szolgálom és védem az összes lyukat a fiukon.
Fagylalt! Ki kér egy kis fagylaltot?
Hozok fagyit a fiamnak és a pasijának.
Jól vagyok.
Szerintem a lehető legjobban fogadta a dolgot.
Igazad van.
Tudjátok, srácok, megcsókolnám Taye Diggst.
Én meg végignézném, uram.
Ez megalázó volt, és kész katasztrófa,
de legalább kavartam valakivel, nem?
Nick, mikor tanulod már meg?
Nem az tesz férfivá, ha sok emberrel kavarsz.
Hanem az, hogy mennyi steak-et bírsz megenni egy ültő helyedben.
Hé, Nick, rossz hírem van.
Kiderült, hogy Zöldike rasszista és antiszemita.
Csak a karácsonyfa munkásságát ismertem.
BEJÖVŐ HÍVÁS BERNIE
- Szia, Bernie! - Szia, Andrew!
Láttad, ahogy lezúgtam a lépcsőn, és pukiztam minden puffanásnál?
Valaki tartotta az iPadet, hogy lássam.
Akkor, gondolom, többé látni sem akarsz.
Ugyan már! Ha kapnék tíz centet minden pukizva perecelés után,
kifizethetném mindenki diákhitelét.
Andrew, úgy tűnik, ennek a lánynak úgy tetszel, ahogy vagy.
Tudom. Ilyen még nem volt.
Figyi, Bernie!
Mit gondolsz, esetleg lennél a barátnőm?
Pukizok-e minden zoknifelhúzásnál?
Remélem!
Igen, Andrew. Minden alkalommal.
Ez cuki.
A baba recskázik!
Andrew, tedd a kezed a hasamra!
Tudod, mit? Mindegy.
Végeztél, ugye?
Akkor mindkettőnkre ráfér egy cigi.
Üdv a szüleim házában
Anya kikészített egy kis rágcsát
Lefogadom, hogy be vagy gerjedve
Miért nem hancúrozunk?
Hancúrozzunk már, ez az
Most hallgass, bébi
Jó partinak tűnsz
De a magas sarkúd olyan hangos
Apám mindenre felriad
A szüleim háza
A feliratot fordította: Kiss Orsolya