‎NETFLIX シリーズ
‎バーニーのことが ‎忘れられない
‎あのオッパイに
‎あと少しで ‎触れそうだったのにな
‎何んなんだよ お前
‎妊娠ホルモンのせいかな
‎それかコニーが子どもを ‎欲しがらないから
‎情報が多すぎる
‎スピンオフを観て ‎もらわないとな
‎皆 観たさ ‎観てないの？
‎友人が出てたら ‎観れない
‎アンドリュー！
‎雪かきしてこい！
‎誰か雇ってよ
‎お前がやれ ‎食わせてやってる
‎ブリタニーの番よ
‎ボードゲームなんて ‎くだらねぇ
‎雪で２週間も ‎閉じ込められてる
‎ジェイとベロチューしたのが ‎遠い昔のようだ
‎長すぎるぜ
‎彼に会いたいよ
‎耐えられない
‎家族を殺すか？
‎いや 歌いたい
‎いいな それ
‎１分が100時間
‎１時間が100万年に感じる
‎孤独の海に溺れている
‎両親の愛の言葉が
‎短剣のように ‎ 耳に突き刺さる
‎殺人的な絶望に苛まれる
‎終わらないお菓子作り ‎ 退屈なＺｏｏｍ
‎孤独がすべてを飲み込む
‎バカにイライラする
‎ムカつく ヒマだ 虚しい ‎ そして何よりも
‎ムラムラする
‎人肌恋しい
‎ムラムラするから
‎友達に会いたい
‎どこかで洪水や飢饉や
‎死や病気 絶望が ‎ あるって知ってる
‎でも正直 どうでもいい
‎ムラムラしてる
‎解放して
‎狭苦しい
‎こすりつけたい ‎ 舐めまわしたい
‎この地獄から
‎カゴから出して
‎溜まりすぎて限界だ
‎この呪縛から抜け出したい
‎ガスを抜かなきゃ
‎ヌかなきゃ
‎抜け出したい
‎イきたい
‎折れる
‎殺す
‎爆発する
‎マジでムラムラする
‎モーリーだ
‎以前にも増して ‎セクシーだ
‎行けよ ちんこで縛りつけて ‎舐めまわしてやれ
‎どけ！
ヤリたくて たまんなかったぜ
俺もバーニーに 体当たりすれば良かった
‎体当たりはダメだ
‎でもわかるよ ‎俺もムラムラしてる
‎俺も男の色気が ‎出てきたからな
‎チョークみたいな ‎チンコで何言ってる
‎バーニーに ‎メールしてみる
‎“甘いクリちゃんへ”
‎ワ～
‎エロくていいだろ？
‎滑らかで白くて ‎最高の歯だ
‎歯科医とキスしてるみたいだ
‎たまんねぇな
‎最高だよ
‎タバコ吸ってるのか？
‎ホルモンくんにとって ‎タバコは…
‎腹の子にもいいんだ
‎マシュー
‎放課後 お前の家に行って
‎俺のシャベルで ‎掘らせてくれよ
‎俺にも頼むぜ
‎バカ言うな ‎家族にカムアウトするのと
‎彼氏を呼ぶのは ‎全く別の話だ
‎ゲイなのは ‎とっくにバレてる
‎追い討ちかけろよ
‎ママと話せるように ‎なったばかりだ
‎動揺させたくない
‎オーライ
‎二人きりになれる ‎場所にしないか
‎空の下水タンクとか？
‎そこまでじゃなくても…
‎雪山から掘り起こした ‎親の車がある
‎デニムのベッドに ‎押し倒して
‎お前の体を崇めるよ
‎それは… 良さそうだ
‎だろ！
‎ジェイが私よりマシューを ‎選んだと思ってる？
‎俺に言ってる？
‎聞いてくれるなら ‎誰でもいいのよ
‎あれってアンドリュー？
‎ローラ 前髪どうした？
‎あら 気づいた？
‎新年だから ‎変えてみたの
‎オープニングで ‎歌わせてもらえなかったから
‎私だってムラムラしてるのに
‎ローラ お揃いだな
‎俺も伸ばした
‎鼻毛を
‎唇が裸で恥ずかしくて
‎“ブリッジトン中学校”
‎何でうちの学校の ‎男はクソなの？
‎セクシーな男が ‎ひとりもいないね
‎ジャッドはクソじゃないよ
‎彼は殺しの免許を持ってる
‎彼にアソコをヤラレたいのは ‎山々だけど
‎ありえない ‎年が違いすぎる
‎４時の方向に ‎イケメン発見よ
‎ほんとだ
‎ジェシー ‎あのイケメン 誰よ？
‎ただのエキストラよ
‎あそこに立って ‎たまに瞬きするだけ
‎だったら話題に ‎するわけない
‎そうよね ‎彼は誰かしら？
‎きっと彼は裸で寝そべり
‎横には灰皿と犬
‎何それ？
‎「リーサル･ウェポン」の ‎メル･ギブソンよ
‎そうなの
‎人種差別主義で反ユダヤの ‎印象しかなくて
‎昔は俳優だったのよ
‎郵便物が多すぎる
‎ごめんなさい
‎バーニーがＺｏｏｍで ‎話したいって
‎２階に行ってヤろうぜ
‎どこへ行くつもりだ
‎部屋の電気を
‎消し忘れたみたい
‎でも いいよね
‎正気か？
‎消してこい！ ‎突き刺すぞ
‎チョロいな
‎お前と二人きりだ
‎私もガレージの電気を ‎消し忘れたかも
‎お前もか？ ‎早く行け！
‎チョロいわね
‎バカな奴らだ
‎“ガチガチスポット”
‎最高に勃起してるぜ
‎夢のようだ
‎ムラムラする彼氏と ‎車の中だ
‎もっとベロチューするぞ
‎動いてない？
‎動いてるのは ‎俺のチンコだ
‎違う！ ‎崖に向かってる！
‎ヤベェ
‎ブレーキが利かない！
‎ドアも開かない！ ‎死んじゃうよ！
‎助けて！
‎救助モード起動
‎もうダメ
‎すごい 助かった
‎俺の車が！
‎木っ端微塵だ
‎二人きりになれる場所が
‎花火は無事だ
‎何だよ！
‎１か月記念の ‎花火だったのに
‎彼女と繋がるぞ
‎アンドリュー
‎バーニー
‎会いたかった
‎私もよ こっそり近づいて ‎体当たりしたい
‎俺もだよ
‎あなたとのことが ‎忘れられない
‎胸を揉み合ったこと？
‎それよ
‎今 やってみる？
‎どうやって？
‎お互いに ‎自分の胸を揉むの？
‎いいわね
‎気持ちいい
‎ムラムラタイムだ
‎シャツも脱ぐ？
‎あと45秒で落ちるぞ
‎まいったな ‎いやいいね 脱ぐよ
‎俺のユダヤ系の体を見てよ
‎あ アンドリュー？
‎何してるの？
‎もう我慢できないよ
‎何してるの？
‎ママ！
‎続けろ ‎そっちは後回しだ
‎この淫乱め！
‎なぜ脱いでるの？
‎何でＺｏｏｍしてるの？
‎家族アカウントよ！
‎終わりだ
‎お前の下半身は ‎信用ならん！
‎何するつもり？
‎ペニスとドア ‎どっちを外す？
‎ドアにして
‎ドアだ
‎痴漢行為を見てもらえ
‎それは楽しそうだ
‎気をつけて ‎あとちょっと
‎ここは？
‎ニックの屋根裏部屋だ
‎二人きりになれる場所だ
‎薄暗いし 誰も来ない
‎ロッカールームみたいに ‎汗臭くていいだろ
‎何してるんだ？
‎デューク･エリントンの幽霊 ‎彼氏のマシューだ
‎やあ
‎家ではハードな ‎プレイができなくてね
‎潔癖症だから
‎ホモフォビアって ‎意味だよ
‎親父が俺を ‎ウィルス扱いだ
‎彼 ずっといるの？
‎そんなわけないだろ
‎エリオットとダイアンの ‎セックスを見物に行く
‎あいつイクとき ‎泣くんだぜ
‎どうよ？ ‎悪くないだろ？
‎この臭い部屋か ‎クリスチャンな自宅か
‎ここでいいよ
‎いいね
‎何だって？
‎うちでヤったのか？
‎その通りだ
‎お前が可愛らしいパジャマで
‎寝てるのも見たぜ
‎アンドリューもバーニーと ‎使わせてもらえよ
‎お前のサイコな親父も ‎来ないだろ
‎屋根裏部屋に ‎Ｗｉ－Ｆｉはある？
‎俺のケツを映せるだけの ‎速度はある？
‎誰が使わせるかよ
‎ミッシー ‎メル･ギブソンがいたわ
‎その呼び方 ‎どうにかならない？
‎ごめんなさい
‎ミッシーよ あなたは？
‎エライジャだよ ‎バージニア出身だ
‎バージニア！ ‎ヴァギナに似てる
‎恋人たちにピッタリね
‎モナったら
‎用があるから行くよ
‎じゃあね ミッシー
‎いいよ
‎謎めいてるわね ‎どこ行くのかしら
‎きっとシャツを脱いで ‎何か修理するのよ
‎デカいアソコでまたがる ‎バイクね
‎エライジャ
‎気持ち悪いよ
‎友達が屋根裏を ‎ラブホ代わりにしてた
‎まぁ ニック
‎あなたの仲間は安全な ‎セックス場所だと思ったのよ
‎仲間じゃない
‎友達はヤリまくってるのに
‎お前のちんこは ‎腐れかけてる
‎ジャッド 成長の速度は ‎人それぞれよ
‎その通り 僕のファースト ‎キスは24歳のときだ
‎そのままアナルまで ‎経験したけど
‎アナルは置いといて
‎僕だってキスくらい ‎たくさんしたことある
‎私があなたくらいの頃
‎ティムはヤリ宅を ‎持ってて
‎彼のことで ‎保護者会まで開かれたわ
‎僕の考えてること ‎わかった？
‎ちんこが腐る前に
‎バナナケーキに ‎しようってことか
‎違うよ ヤリ宅だよ
‎最高のヤリ宅ね ‎私たちと３Ｐしない？
‎もちろんさ ‎そのための場だ
‎私が先よ
‎あなたの小さい逞しい体は ‎私たち白人のものよ
‎僕の体は皆のものだよ
‎そりゃ 最高だな
‎誰が腐れチンコだって？
‎俺だな
‎“マシューの朝の放送”
‎おはようございます
‎ベニテス先生を ‎コインランドリーで
‎見かけたニュースから
‎その前にＣＭです
‎熱い夜を経験したい？
熱い夜…
でも親父さんに
‎チンコをもがれそう？
‎夢の屋根裏部屋が ‎君を待ってる
ヤリ宅…
‎薄暗い部屋の隅で ‎ヤリまくりだ
‎エロい…
‎ヤバい眉毛でしょ ‎ローラらしくなった？
‎ヤリ宅…
‎セックスが蔓延する場所
‎マン延…
‎来ない奴は負け犬だ
‎負け犬…
‎皆に伝えよう
‎絶対行くわ
‎やべぇな
‎俺も熱い夜を経験したい
‎あら エライジャ
‎ヤリ宅の話は聞いた？
‎ＣＭを見たよ
‎いつも朝の放送で ‎あんなＣＭが？
‎いつも通りよ
‎転校生のあなたが ‎仲間外れに
‎なってほしくなくて
‎親切だね ありがとう
‎彼も絶対ヤリ宅に行くね
‎マン延ね
‎マン延…
‎近寄んないで！
‎ごめん
‎うせろ
‎本気なの？
‎行こうよ
‎皆 来るよ
‎夢の屋根裏部屋よ
‎それにジャッドの家よ
‎やめてよ
‎彼は私が好きなこと ‎知ってるのよ
‎恥ずかしいわ
‎ヤリ宅よ
‎ジャッドとヤレる
‎想像してみなよ
‎お前はイケてるけど ‎チビだ
‎婆さんの頭蓋骨に乗れ
‎喉まで舌を入れてやる
‎超ヤリたい
‎さあ 行くよ
‎バカげてるけど
‎行こうかな
‎そこまで言うなら
‎あなたが行きたいなら ‎仕方ないわ
‎あなたが行きたいならね
‎あなたがね
‎二人ともヤリたいんだろ ‎行くよ
‎レモネードは？ ‎リップは後で？
‎ガムは？ ‎歯磨きしたの？
‎出てってよ ‎ぶち壊しだ
‎わかったわ
‎セックスを楽しんで
‎さあ皆 楽にしてくれ
‎唇を湿らせて
‎思ってたのと違う
‎そうよ
‎プリングルスと ‎ヤるために来たのに
‎もう…
‎空っぽじゃない
‎さっさと ‎ヤればいいだろう
‎いや… 楽にしてくれ
‎僕たち二人の場所じゃ ‎なかったの？
‎バスローブをくれるって ‎言うから
‎シルクの肌触りで ‎勃ちっぱなしだぜ
‎そのバスローブ素敵ね
‎でも盛り上がってる？
‎誰もヤってない様子だけど
‎今日はやめましょう
‎何とかしろ
‎これだ
‎ハロウィンだ
‎ルーク･ ‎スカイウォーカーだよ
‎妹になってキスする？
‎結構よ
‎相手は親戚だっけ
‎皆 隅っこにいたら ‎誰とヤればいいんだよ？
‎まず誰かが始めて ‎空気を変えないと
‎あの緑の子はどうだ？
‎クリスマスツリーだろ
‎俺とクローゼットの中で
‎イイことしない？
‎“サクサククラッカー”
‎もしもし？
‎バーバラよ
‎アンドリューがいないの
‎誘拐されたのかも
‎その前に ‎あなたに聞こうと
‎大丈夫よ
‎うちのヤリ宅に来てるわ
‎ヤリ宅？
‎学校の友達が集まって ‎愛し合ってるのよ
‎アンドリューが乱パに？
‎乱パって？
‎堕落 コカイン ‎潮吹き ネクロフィリア
‎またかけるわ
‎死体にまたがってるに ‎違いない
‎どこ行くの？
‎バケモノを野放しにできない
‎俺たちの手で殺す
‎手を切断するだけにして
‎何て声かける？
‎何これ
‎盛り下がってる
‎エライジャもいないし
‎期待させやがって
‎ジャッドのチンコを探すよ
‎そうね ジャッドの ‎チンコはどこかしら
‎あら モーリス
‎よお
‎相変わらず妊婦腹ね
‎まだ母親になるのは反対か
‎反対よ
‎つまんないから ‎失礼するわ
‎今度 セックスパーティを ‎開くときは
‎セックス込みにしてよね
‎はっきり言わせてもらうけど
‎８時半までには
‎喉に舌を突っ込んでる ‎はずだった
‎奇遇ね
‎私の喉がずっと ‎舌を求めてるの
‎やるべき？
‎尻に欲しがってるぜ
‎彼女にキスしたら ‎盛り上がるかな
‎皆 キスし始めるぜ
‎そして僕にもキスしまくりだ
‎そしてお前は ‎保護者会で問題だ
‎僕の夢だ
‎リチャード･ギアが ‎好きだったよね
‎ええ 彼の白髪を食べたいわ
‎「プリティ･ウーマン」は ‎知ってるよね？
‎いいわね
‎ジュリア･ロバーツだ
‎お前の母ちゃんの ‎ハロウィンの仮装だ
‎あなたが売春婦の ‎コスを着てもいいのよ
‎本気？
‎変だよね
‎似合わないよね
‎彼女の言う通りにしろよ
‎洋梨体型を露出してやれ
‎ドアをノックして ‎何て言うの？
‎“ごめんなさい ‎キッチンかと思った”
‎“良かったら あなたの ‎お尻を味見させて”って
‎どうしよう ‎緊張する
‎私も とうとう ‎お尻を味わえるのよ
‎誰？
‎嘘でしょ
‎誰だ？
‎女の子よ
‎どうしたの？
‎ママの電話番号言える？
‎泣ける
‎ニックの友だちのジェシーか
‎盗癖のあるベビー？
‎ああ 何か用か？
‎ニックを探してたの
‎ごめんなさい
‎行くわ 何これ？
‎また漏らしたのか
‎そんな
‎だからやめておけば ‎コニー？
‎モリモリ漏らしちゃった
‎ローラにキスしちまえよ
‎ローラ…
‎くっちゃべってないで ‎舐めまくりな
‎ローラに負けてられない
‎皆 始めたみたいね
‎くすぐったいよ
‎歯型をつけてあげる
‎ニックのベビー服の ‎上でやるか？
‎目をつぶって
‎周りで盛ってるガキは ‎見えないフリするよ
‎こんなちっちゃかったのか
‎ネズミの糞だらけだ
‎まあいい ‎もらっておこう
‎グローバーマンさん
‎退け！ サイコ野郎！
‎ガキどもがヤってるなら ‎恥ずべき事態だ
‎あなた 待って
‎皆 始めたぞ
‎夢のヤリ宅だ
‎ローラ ‎泣いてるのか？
‎ごめんなさい
‎ディープキス ‎したかったけど
‎あんたみたいな ‎負け犬となんて
‎何だって？
‎救われるセックスが ‎したかったの
‎他の人が良かった
‎わかるでしょう？
‎もっとふさわしい相手よ
‎ふさわしいね…
‎心を込めて言って
‎乱パなんて…
‎ドアを開けろ
‎悪いけど できないよ
‎うちの変態息子を ‎連れ帰らせて
‎我慢できん
‎ペニスとドア ‎どっちか選べ
‎何の話かな ‎でも選ぶならペニスかな
‎ドアを取り外す！
‎小切手を用意して
‎新しい服を ‎買ってあげてよ
‎うちのクソ息子はどこだ？
‎パパとママだ
‎ペニスを切り刻んでやる
‎あなた やめて
‎逃げて
‎まあ
‎アンドリュー
‎それ私のコスチューム？
‎よく似合ってるよ
‎ありがとうございます
‎お前の家に行こうぜ
‎そうだね
‎メル･ギブソンが ‎フォローしてくれたわ
‎あの色男 一体どこに ‎行ってたのよ
ちょっと待って
‎教会？
かなりのクリスチャンね
‎これって…
‎燃えてくるね ‎禁じられた果実だよ
‎セクシーな神父に ‎慈悲を乞う気分
‎エライジャ！
‎うちに入る前に ‎葉っぱがついてる
‎羽と小石も
‎鳥が巣作りしてたんだ
‎彼らも気にいるさ
‎ガチガチのクリスチャン ‎じゃなければな
‎ジェイを覚えてる？
‎ハロー
‎手品が得意だ
‎マシューさん
‎絵に描いたような ‎幸せ家族だ
‎ありがとう ‎いい子ね
‎いい子なだけじゃなく…
‎何？
‎僕の彼氏なんだ
‎まあ 素敵ね
‎私は平気よ
‎よし 落ち着こうか
‎ごめんなさい ‎笑いが止まらない
‎平気よ ‎何ともないわ
‎「ふたりは友達？ ‎ウィル＆グレイス」を観た
‎ウィルと警官の ‎彼氏を思い出すよ
‎面白いドラマよね ‎私はカレンが好き
‎君は警官みたいだね
‎息子さんの穴という ‎穴を守りますよ
‎あ！イスクリーム！ ‎食べる？
‎息子と彼氏に ‎アイスを持ってくるわ
‎平気よ
‎まあまあ上手く ‎いったじゃないか
‎そうだね
‎私もテイ･ディグスなら ‎イケるよ
‎ぜひ観たいです
‎恥もかいたし最悪だ
‎でも一応 ‎イチャつけたよね
‎学習しろよ
‎男になるのは ‎人数の問題じゃない
‎一度にどんだけ食えるかだ
‎悪い知らせだ
‎彼女は差別主義で ‎反ユダヤだ
‎クリスマスツリーの ‎前職しか知らなかった
‎“バーニー” ‎“接続中”
‎バーニー
‎アンドリュー
‎オナラしながら ‎階段から落ちたの見えた？
‎ええ 誰かがｉＰａｄを ‎持っててくれて
‎もう僕に興味を失くした？
‎もし私が転ぶたびに ‎10セント貰えたら
‎皆の学生ローンを ‎払い終えるわ
‎彼女は素のお前を ‎好きらしい
‎うん 予想外だよ
‎良かったら僕と ‎付き合ってほしい
‎私もオナラしまくっても？
‎だといいな
‎本当にオナラするわよ
‎良かった
‎赤ん坊が動いてる
‎触ってみろよ
‎まあ いいか
‎もういいのか？
‎一服するか
‎我が家へようこそ
‎ママがおやつを用意した
‎もうムラムラしてるだろ
‎エロいことしよう
‎エロエロだ ‎ イェイ
‎早くしなよ
‎君をモノにしたい
‎でもハイヒールがうるさいよ
‎パパの眠りが浅いんだ
‎我が家へ
我が家へ
‎ブルータスピンク
‎チャープ
‎日本語字幕 村越歌奈子