EN NETFLIX-SERIE
Maury, jeg klarer ikke slutte å tenke på Bernie Sanders.
Å, du var så nær å ta på hennes søte sosialistiske genserpølser.
De er ikke pølser. Hva feiler det deg?
Beklager, jeg tror det er graviditetshormonene.
Og stresset av at Connie ikke vil ha barnet.
Ok, jøss. Det er mye informasjon.
Folk må nok se på spin-off-serien.
De så på den. Så du ikke på den?
Serier med venner ødelegger illusjonen.
Hei. Andrew.
Gå ut og måk oppkjørselen før det slutter å snø.
Kan du ikke bare ansette noen med snøplog?
Du er snøplogen min. Jeg betaler deg allerede i middager.
Brittany, din tur.
Faen ta Brittany og disse brettspillene.
Vi har vært innesnødd med familien din i to uker.
Det føles som en million år siden Jays tunge var i munnen min.
Så jævlig lenge.
Jeg vil bare treffe ham.
-Jeg får lyst til å… -Drepe hele familien din?
-Nei, jeg får lyst til å synge. -Visst faen. Jeg elsker den idéen.
Hvert minutt er som hundre timer
Hver time er som en million år
Jeg drukner i et hav av ensom isolasjon
Mine foreldres kjærlige ord
Er som en dolk som stikker ørene mine
Jeg syder av en morderisk desperasjon
Endeløs baking, gledeløs zooming
Ensomheten er altoppslukende
Hjernetomme idioter Som driver meg fra vettet
Jeg er sint, kjeder meg og er trist Men mest av alt
Er jeg så kåt
Jeg higer etter menneskelig berøring
Fordi jeg er så kåt
Jeg har aldri trengt en venn så mye
Jeg vet at det er flom og sult der ute
Død, sykdom og dyster fortvilelse
Men hvordan kan jeg begynne å bry meg? Når jeg er så kåt
Jeg trenger utløsning
Jeg trenger rom
Må støte, må gnukke, må suge litt tryne
Få meg ut av helvete
Få meg ut av buret
Jeg er en innestengt Og sexgal ball av raseri
Jeg må bryte gjennom disse veggene
Jeg må få litt utløp
Jeg må tømme ballene
Jeg må stikke herfra
Jeg må fyre løs
-Jeg klikker -Jeg dreper
Jeg eksploderer
Jeg er så jævla kåt
-Der er han. Enda heitere enn jeg husker. -Matthew.
Gå. Fang ham med pikken din og fest ham med tunga di.
Kom deg ut. Se opp.
Fy faen, jeg er så jævla kåt på deg.
Hva ville jeg ikke gitt for å overfalle Bernie Sanders sånn?
Ikke bruk ordet "overfalle".
Men jeg skjønner. Jeg føler meg litt frekk.
Det er nok fordi jeg også blir en stor, mandig mann.
Ja, min mann har et hardt lite stykke kritt i trusene.
Vet du hva? Jeg skriver til Bernie nå.
"Kjære søtnos…"
-Jøss. -Jeg vet det. Ganske erotisk, ikke sant?
Herregud. Det er så hett at tennene dine er så glatte og rene.
Det er som å kysse en tannlege.
Å ja, vi trengte det.
Det gjorde vi virkelig.
Vent. Maury, røyker du?
Ja, for hormonmonstre er røyking…
Det er bra for babyen.
Hei, Matthew.
Kanskje vi kan dra hjem til deg etter skolen,
så kan jeg "måke oppkjørselen din".
Jeg vet ikke hva det betyr, men ok.
Tuller du? Det er én ting å komme ut til familien,
-det er noe annet å ta kjæresten med hjem. -De vet at du er homofil.
Nå er det på tide å gni det inn.
Mamma og jeg snakker sammen igjen. Jeg vil ikke ødelegge det.
Greit.
Jay, kanskje vi kan finne et mer privat sted å rote på.
Ja visst. Som en tom septiktank?
-Mindre privat. -Skjønner.
Buksebilen min er tint ut av snøbredden. Jeg kan legge deg på en denimseng
og tilbe kroppen din gratis.
-Det høres faktisk ganske herlig ut. -Jeg vet det.
Dere tror nok det plager meg at Jay valgte Matthew fremfor meg.
Snakker du med oss?
Jeg snakker med alle som vil lytte.
-Er det Andrew? -Lola, hva skjedde med luggen din?
Herregud, takk. Det er et nytt år og et nytt meg.
Og selv om jeg ikke ble bedt om å synge i åpningsnummeret,
er jeg også like kåt som luggen min er lang.
Hei, Lola, vi er tvillinger. Jeg lot også luggen vokse.
Neseluggen min.
Leppene mine er for sjenerte til å være nakne.
BRIDGETON UNGDOMSSKOLE
Missy, hvorfor suger alle gutta på skolen?
Ja, denne stallen er tom for hingster.
Vet du hvem som ikke suger? Judd.
Han er en mann med et kjøretøy og lisens til å drepe… fitta di.
Selv om jeg vil at han skal drepe vaginaen min, skjer det aldri.
Han er for gammel.
Missy. Hingst på vei ut av stallen klokka fire.
Å ja, han er søt.
Jessi, hvem er den skitne lille folen der borte?
Jeg tror han bare er en statist.
Ser du at han bare står der og blunker?
Men vi snakker jo om ham.
Ja. Hva er greia hans?
Han sover nok naken i en bobil på stranda
med et askebeger i senga og en sint hund ved sin side.
-Hva er det? Er det fra noe? Det er Mel Gibson i Dødelig våpen.
Å, ok.
Jeg kjenner ham bare som rasist og antisemitt.
Han var skuespiller også.
-Vi fikk for mye post i dag. -Beklager, Marty.
Maury. Bernie Sanders svarte på meldingen min. Hun vil zoome.
Ja, la oss gå opp og zoom-zoome fra rom-rommet ditt.
Hvor har du tenkt deg, din pervogris?
Jeg tror lyset på rommet mitt er på.
-Selv om ingen er der. -Hva?
-Men det er greit. Jeg lar det være. -Er du gal?
-Slå det av før jeg stikker deg i øyet. -Som å stjele godteri fra barn.
Det er visst bare du og jeg.
Jeg tror jeg lot lyset stå på i garasjen.
Du også? Gå! Kom deg ut.
Som å stjele godteri fra barn.
Alle er dumme bortsett fra meg.
STEINHARDTOPPEN
Den ultimate ståpikken er oppnådd.
Dette er drømmen.
En kåt robotkjæreste med sin egen buksebil.
Robo-Jay krever mer tungetiltak.
Beveger bilen seg?
Å, søte Matthew, det er nok bare pikken min.
Nei, Jay. Vi ruller mot kanten av klippen.
-Å, faen. -Helvete!
-Bremsene virker ikke! -Ikke dørene heller! Vi kommer til å dø!
Å, Gud!
Starter livredningsmodus.
Nei.
Fy faen. Vi lever.
Nei! Buksebilen min!
Matthew, din denimfylte sædvogn er ødelagt.
Faen, hvor skal vi rote nå?
Det parafindynkede fyrverkeriet klarte seg iallfall.
Kom igjen!
Jeg sparte dem til ettårsdagen vår.
Jøsses. Hun kobler seg til datalyd.
-Hei, Andrew. -Bernie.
Jeg savner deg sånn allerede.
Samme her. Jeg vil snike meg bort og overfalle deg.
Ja. Jeg føler det samme.
Jeg kan ikke slutte å tenke på sist gang. Vi var så nær…
-Å tafse på hverandres pupper? -Ja. Det var det jeg skulle si.
Men jeg vet ikke, kanskje vi bør prøve igjen nå?
Hva mener du?
Klemmer du puppene dine, så klemmer jeg mine?
Jeg liker det.
Det føles så bra.
Jeg tror vi er kåte her Ja, jeg tror vi er kåte her
Skal vi kanskje ta av oss på overkroppen?
Dette er over om 45 sekunder.
Fy faen. Jeg mener, ja. Jeg skal ta av meg skjorta
så du kan se den jødiske overkroppen min.
-Ja… Andrew? -Liker du det?
-Andrew. -Hva?
For denne lille hora har akkurat begynt.
Andrew, hva foregår?
Faen! Mamma.
Fortsett. Vi tar oss av det senere.
-Hva gjør den nymfoen nå? -Hvorfor er skjorta av?
Hvorfor er du på Zoom?
-Det er familiekontoen. -Du kan ikke ha ansvar for din egen penis.
Herregud. Hva betyr det?
Pikken eller døra? En av dem fjernes.
-Døra. -Døra.
-Døra, for faen. -Døra?
La oss se om du liker å onanere i offentlighet.
Ja, han liker det, ja.
Ok, forsiktig. Ett steg til.
-Jay, hvor er vi? -Nicks loft.
Du ville at jeg skulle finne et nytt sted, og dette er perfekt.
Det er mørkt, det er privat, er og det stinker godt, som gymgarderoben.
Jayzarian Rickflairian Bilzerian. Hva gjør du her?
Duke Ellingtons spøkelse, dette er min nye kjæreste Matthew.
Hei, Matt.
Vi kan ikke slikke hverandres kropper hjemme
-fordi familiene våre er bakteriofobe. -Jay mener "homofobe".
Nei, faren min anser meg som et virus.
Skal han være her hele tiden, eller…?
Nei, jeg er ingen ekling.
Jeg skal se på Elliot og Diane knulle.
-Ok. -Elliot gråter når han kommer.
Vel? Hva sier du? Ganske bra, ikke sant?
Det er enten dette stinkende loftet eller jesushuset til mora di.
Jeg kan få dette til å funke.
Ja.
Hva faen, Jay?
Rota dere hjemme hos meg?
Å ja.
-Og jeg så deg sove i bacon og egg-pysjen. -Hva for noe?
Andrew, bruk Nicks loft for å rote med Bernie.
Dit kommer ikke den gærne faren din med skrutrekkeren.
Nick? Hvordan er wifien på loftet ditt?
Har du båndbredde nok til å sende denne feite ræva?
Nei. Jeg vil ikke at noen roter hos meg, særlig om jeg ikke er der.
Missy. Der er han. Lille Mel Gibson.
Jeg synes vi bør diskutere kallenavnet…
Unnskyld.
Jeg er Missy. Og du er? Si meg navnet ditt nå?
-Elijah. Jeg flyttet nettopp fra Virginia. -Virginia. Det høres ut som vagina,
-og vagina er for elskere. -Mona.
Jeg må være et sted.
-Så vi ses, Missy. -Ok.
Han er så mystisk. Hvor tror du han skal?
Sikkert for å reparere noe toppløs.
Som en motorsykkel som han sitter skrevs over med sin omfattende lyske.
-Elijah. -Elijah.
Det er så ekkelt. Vennene mine brukte loftet som et billig motell.
Å, Nick.
Dine jevnaldrende anerkjenner at vi er et fristed for sexpositivitet.
Ikke kall dem mine jevnaldrende.
Du er patetisk. Vennene dine roter hjemme hos deg
mens den lille pikken din råtner.
Juddy, ikke alle modnes i samme takt.
Det stemmer. Jeg fikk ikke mitt først kyss før jeg var 24,
men det førte straks til analsex.
Jeg overser analgreiene og sier at jeg har kyssa mange, det er bare lenge siden.
Da jeg var på din alder,
rotet alle hjemme hos Tim Pelegrin.
Han tungekyssa så mange at de holdt et foreldremøte om ham.
Rick, tenker du det samme som meg?
At om pikken din råtner, bør vi lage bananbrød før det er for sent?
Nei, at det å ha rotehuset kan være bra.
Flott rotehus, Nick. Vil du ha en trekant med meg og Devon?
Absolutt, snuppa. Derfor er vi her.
Nei, Nick, klin med meg først.
Nei, Nick, vi er fus på den lille, sterke kroppen din.
Mine damer, det er nok av min lille, sterke kropp til dere alle.
Å ja, det er akkurat det som vil skje.
Ja, hvem sin pikk råtner nå?
Min, snusket.
MORGENNYTT MED MATTHEW
God morgen, Bridgeton.
Vi har et eksklusivt intervju med en elev
som så Ms. Benitez på et myntvaskeri.
Men først en liten vri, noen ord fra sponsorene våre.
Er du et lokalt barn på jakt etter heit action?
Heit action.
Men du bor hjemme hos faren din
som vil fjerne penisen din?
Dine fantasiers loft venter på deg.
Rotehuset.
Dusinvis av mørke hjørner der du kan være ordentlig skitten.
Skitten.
Hever øyenbrynet. Er det sånn Lola kommer på sporet igjen?
-Rotehuset. -Rotehuset.
Der sexen er smittsom.
Sexsom.
Er du ikke der, er du en jævla taper.
-Taper. -Taper.
Si det til alle.
-Jeg kommer. -Det loftet ser rått ut.
Jeg er et lokalt barn på jakt etter heit action.
Hei, Elijah.
Jeg ville bare sørge for at du visste om rotehuset eller hva faen.
Ja, jeg så reklamen.
-Er det sånt dere har på morgennytt? -Ja, det er ganske standard.
Jeg ville ikke at du skulle føle deg ekskludert,
siden du er ny i byen.
Så snilt av deg, Missy. Takk.
Han kommer garantert til rotehuset.
Ja. Jeg hører det er sexsomt.
-Sexsomt. -Kom deg til helvete vekk fra meg!
-Unnskyld. -Lenger.
-Jeg vet ikke, Missy. -Kom igjen, Jessi.
Alle er der. Og det våre fantasiers loft.
Og Judd bor i det knullepalasset.
Slutt, Connie. Han vet om T-skjorta og at jeg er forelsket i ham.
Det er for ydmykende.
-Men det er et rotehus. -Hva så?
Så Judd blir nødt til å rote med deg.
Sånn er reglene. Se det for deg.
Du er heit, men du er kort.
Du må stå på bestemors hodeskalle
-så jeg kan stikke tunga i halsen din. -Ok.
-Herregud, Connie. Jeg vil ha det. -Så la oss få det til å skje.
Ok, Missy. Det blir teit, men jeg blir vel med om du vil dra.
Ja, hvis du tvinger meg til det.
Nei, jeg tvinger deg ikke, men la oss sjekke det.
-Jeg er med fordi du er. -Ja, samme her. Fordi du er.
Damer, dere vil begge få dere noe. Kom igjen.
Limonade? Leppepomade? Du kan trenge den.
Tyggis? Jeg vet at dere er dårlige til å bruke tanntråd.
Mamma, pappa, ut. Dere ødelegger vibbene.
Ok, glad i deg.
Kos dere med rotekulturen.
Ok, nattens barn, slå dere løs.
Slikk leppene deres.
Jeg vet ikke. Festen er ikke som reklamen.
Ja, hva foregår?
Jeg kom for å spise Pringles og la noen rocke kroppen min.
Og det ser ut som vi er tomme for Pringles.
Det er ikke min feil at ingen roter. Bare kyss.
Jeg mener, slå dere løs, slikk leppene deres.
Jay, hvorfor inviterte du alle disse folkene?
Nick sa jeg fikk beholde kåpen.
Og silken gir meg det jeg kaller en "uendelighetsståpikk".
Andrew, for det første elsker jeg kåpen.
Men jeg trodde vi skulle være frekke.
Og det er masse rare folk der som ikke roter engang.
-Kanskje vi bare skal gi opp. Fort. Du mister henne.
Ok. Sånn ja. Halloween-kostymer.
Hei, jeg er Luke Skywalker.
Vil du være søstera mi, som jeg kysser?
Egentlig ikke.
Jeg liker søskenbarn mer uansett.
Hvordan skal jeg rote med noen når alle gjemmer seg i hjørnet?
Noen må kline og endre stemningen.
Flørt med den sexy, grønne jenta.
Det gamle juletreet?
Hei, Greeny, vi går inn i skapet,
så viser jeg deg min lille kullklump.
-Hallo? -Diane, det er Barbara.
Jeg finner ikke Andrew. Han ble nok kidnappet til Europa,
-men jeg ville høre med deg først. -Han har det bra.
Han er her i rotehuset vårt.
-Rotehus? -Hva?
Alle ungene fra skolen kliner på loftet.
-Er Andrew på Soo-Soo-fest? Hva er en Soo-Soo-fest?
Rendyrket fordervelse.
-Kokain, spruting, nekrofili. -Jeg ringer deg opp igjen.
-Gutten bestiger nok et lik. -Hvor skal vi?
-Du har sluppet løs et monster. -Herregud.
Og nå må vi drepe sønnen vår.
Kan vi ikke kutte av ham hendene?
Hva kan jeg si?
-Herregud. -Dette er veldig trist.
-Og Elijah er ikke her engang. -For en lurekuk.
Kom igjen. La oss jakte på pikken til Judd.
God idé. Hvor ville jeg vært om jeg var pikken til Judd?
-Hei, Maurice. -Hei, Constance.
Jeg ser du fortsatt er tung med barn.
Jeg ser du fortsatt er motstander av å være en søt mamma.
Det stemmer.
Ha oss unnskyldt, denne festen suger.
Hett tips: Neste gang du har sexfest
må du ta med sexen.
Og festen om jeg skal være ærlig.
Ja, jeg trodde jeg ville ha tunga i halsen på noen innen halv ni.
Så snodig.
For halsen min har lett etter ei tunge hele kvelden.
Skal jeg kline med Lola?
Ja, hun virker klar for hva som helst.
Og om jeg kysser henne, kommer festen kanskje i gang.
Så begynner alle å kysse.
Så begynner alle å kysse meg.
Og så holder de kanskje et foreldremøte om deg.
Ja, det er drømmen.
Ok, Bernie. Dette vil du like, for jeg vet du er Richard Gere-fan.
Selvsagt. Jeg vil spise sølvhåret hans.
Så det er trygt å anta at du er kjent med filmen Pretty Woman?
-Jøsses. -Jumpende Julia Roberts.
Dianes Halloween-kostyme da du var seks.
Jeg vil se den lubne rumpa di i den heite lille sexarbeideruniformen.
Sier du det? Dette er vel sprøtt?
Og har jeg kroppen til dette?
Kom igjen, gi dama det hun vil ha.
En pæreformet gutt i en elastankjole med utskjæringer.
Ok, jeg banker på døra til Judd, og hva skjer så?
Si: "Unnskyld, jeg trodde dette var kjøkkenet.
Men siden jeg er her, kan jeg gumle på den ræva?"
Fy faen, Connie, hjertet mitt hamrer.
Samme her. Jeg kan ikke tro at vi skal spise ræv for første gang.
Hallo?
Å, faen.
-Cass, hvem er det? -Ei liten jente.
Går det bra, vennen?
Kan du din mors telefonnummer?
Jeg begynner å gråte.
Hei, Nicks venn, Jessi.
Herregud, er dette kleptobabyen?
Ja. Hva trenger du?
Jeg så etter… Nick.
Unnskyld.
Jeg må gå. Hva faen?
Å, faen, kleptobaby, du pisser i bleia di.
Jesus.
Jeg visste det var en dårlig idé. Connie?
Å nei. Jeg lagde et brunt boblebad i min skitne bleie-leie.
Nick, klin med den sexy gjeterhunden.
Du, Lola…
Nok prat, Birch. La oss suge tryne.
Devon, Lola vinner. Kom hit.
Alle gjør det visst.
Saltet og pepperen kiler.
Jeg skal sette tennene i din kjøttfulle arm.
Skal vi ta hverandre hardt på en haug av Nicks gamle babyklær?
Ja da. Jeg får vel lukke øynene
og late som om vi ikke er omringet av jukkende barn.
Nicks babysko er nusselige.
Synd de er fulle av rottedritt. Faen, jeg tar dem likevel.
Det er Glouberman-paret.
Unna vei, doktor pervo.
Kliner barna våre, skal det skje i hemmelighet og skam.
Marty, vent.
Det skjer, Rick.
Rotehuset. Det er akkurat som drømmen på en måte.
Faen, Lola. Gråter du under der?
Beklager, Nick.
Jeg ville virkelig kline med noen,
men ikke en storhodet taper som deg.
Hva for noe?
Jeg ville trøstekline,
men jeg kan få så mye bedre.
Du vet vel det?
Du må si det. Jeg kan få bedre.
-Du kan få bedre? -Nei, det føles hult.
Pokkers Soo-Soo…
Åpne døra nå.
Beklager, men du kan ikke gå opp dit.
La oss bare hente pervoen vår og dra hjem.
Nå er det nok.
Penisen din eller døra di?
Jeg vet ikke hva du snakker om, men svaret er penisen min.
Den jævla døra skal av.
Ok, hent sjekkheftet, Mr. Gere,
for denne vakre kvinnen trenger nye klær.
-Greit. Hvor er min motbydelige sønn? -Herregud.
Å, faen. Mamma og pappa er her.
Nå er det nok! Jeg fullfører mohelens jobb. Kom…
Nei, Marty!
Løp, din heite lille cupcake!
Barnet mitt!
Å, Andrew.
Er det Pretty Woman-kostymet mitt?
Du er en vakker sexarbeider.
Takk, dr. Birch.
Kan vi dra hjem til deg nå, er du snill?
Ja, det kan vi.
Se hvem som tok imot forespørselen min. Lille Mel Gibson.
La oss se hvor den knullemaskinen var i kveld.
Vent nå litt.
-Var han i kirka? -Kirka?
Jøss, han er veldig religiøs.
Det er…
Jævlig hett, snuppa. Han er forbuden frukt.
Jeg vet. Jeg føler meg som Fleabag som går etter presten.
-Elijah! -Elijah!
Ok. Før vi går inn, har du et blad i håret.
Og en fjær. Og en stein.
-Jeg vet. En fugl bygger et rede der. -Slapp av, Matt, de vil elske ham.
Med mindre de fortsatt er superkristne.
-Hei. Husker dere Jay? -Hei.
Selvsagt. Magikeren, ikke sant?
Jøss, Mr. og Mrs. Matthew,
familien deres ser ut som en reklame for lykke.
Takk, Jay. For en snill gutt du er.
Jay er faktisk mer enn en gutt. Han er…
-Ja? -Han er kjæresten min.
Så flott.
-Jeg har det bra. -Ok. Ta det med ro, Kimberly.
Beklager, jeg vet ikke hvorfor jeg ler. Jeg har det vel bare kjempebra.
Matthew, din mor og jeg har sett på Will & Grace.
Dette minner meg om da Will datet den hyggelige politimannen.
Ja, Will og Grace er så morsomme. Jeg elsker Karen.
-Ok. -Du er som en politimann, Jay.
Jeg lover å beskytte og betjene alle hullene til sønnen deres.
Is. Vil noen ha is?
Jeg henter is til sønnen min og kjæresten hans.
Jeg har det bra.
Jeg tror det gikk så bra som det kunne ha gått.
-Jeg tror du har rett. -Jeg ville kysset Taye Diggs.
Det ville jeg sett på.
Det var ydmykende og en katastrofe,
men det teller vel fortsatt som roting?
Når skal du lære? Det er ikke antall folk du roter med som gjør deg til mann.
Det er hvor mye biff du kan spise i løpet av ett måltid.
Dårlige nyheter, Nick.
Det viser seg at Greeny er rasist og antisemitt.
Jeg visste bare at hun hadde vært et tre.
KOBLER TIL
-Hei, Bernie. -Hei, Andrew.
Så du at jeg falt ned en trapp og prompet hele veien?
Ja, noen holdt iPaden så jeg kunne se.
Og nå vil du ikke ha noe med meg å gjøre?
Gi deg. Hadde jeg fått ei krone for hver gang jeg prompetrillet,
kunne jeg betalt alles studielån.
-Jenta liker deg visst for den du er. -Jeg vet det. Det har aldri skjedd før.
Hei, Bernie, tror du kanskje du vil være kjæresten min?
-Promper jeg hver gang jeg tar på sokker? Jeg håper det.
Ja, Andrew. Hver gang.
Dette er hyggelig.
Babyen runker.
Andrew, legg hånda på magen min.
Vet du hva? Glem det. Du gjorde deg ferdig, ikke sant?
Vi trenger vel begge en sigarett nå.
Velkommen hjem til foreldrene mine
Mamma la frem litt snacks
Du er vel kåt nå
Skal vi være skitne?
Skitne, skitne, ja
Hysj nå, vennen
Du virker verdt å beholde
Men dine høye hæler er så høylytte
Faren min sover lett
Mine foreldres hus
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson