BİR NETFLIX DİZİSİ
Maury, Bernie Sanders'ı aklımdan çıkaramıyorum.
Tatlı mı tatlı, sosyalist, kazaklı sosislerine dokunmaya
çok yaklaşmıştın.
Onlar sosis değil. Neyin var senin?
Pardon, sanırım hamilelik hormonlarından.
Connie bebeği istemediğinden stres yapıyor olabilirim.
Orada dur, fazla bilgi veriyorsun. Herkes spin-off diziyi izlese iyi olacak.
İzlediler. Sen izlemedin mi?
Dostlarım varsa izleyemem. Kendimi veremiyorum.
Hey Andrew!
Kar durmadan bir kürek al da garaj önünü temizle!
Kar küreme makinesi olan birini tutsan?
Kar küreme makinem sensin. Yevmiyeni akşam yemeğiyle verdim!
Brittany, sıra sende.
Brittany'yi de bu kutu oyunlarını da sikeyim.
Kar yüzünden iki haftadır ailenleyiz.
Biliyorum, Jay'in uzun dili ağzıma gireli yıllar oldu sanki.
Çok uzun zaman oldu.
Onu görmek istiyorum sadece.
-Şey yapasım var, şey… -Tüm aileni öldüresin mi?
Hayır, şarkı söyleyesim var.
İşte bu. Süper bir fikir.
Her bir dakika Yüzlerce saat gibi geliyor
Her saat bir milyon yıl gibi
Yalnızlık okyanusunda boğuluyorum
Anne, babamın her sevgi sözcüğü
Kulaklarıma saplanan bir hançer sanki
Öyle çaresizim ki cinayet işleyesim var
Bitmeyen fırın işleri Keyifsiz Zoom görüşmeleri
Yalnızlık beni tüketiyor
Beyinsiz geri zekâlılar asabımı bozuyor
Sinirliyim, sıkıldım ve moralim bozuk Ama en önemlisi
Acayip azdım
Bir dokunuşa hasret kaldım
Çünkü acayip azdım
Bir dosta hiç bu kadar ihtiyaç duymamıştım
Biliyorum, bir yerlerde sel, kıtlık
Ölüm, hastalık ve büyük acılar var
Ama açıkçası ben bu kadar azmışken Nasıl umurumda olsun ki?
Serbest kalmalıyım
Yalnız kalmalıyım
Oynaşmam, sürtünmem Birilerini emmem lazım
-Kurtarın beni bu cehennemden -Çıkarın beni bu kafesten
Hapsedildim, azgınım, kuduruyorum
-Bu lanet duvarları yıkıp çıkmalıyım -Sinirimi boşaltmalıyım
Taşaklarımı boşaltmalıyım
Bir dal içmeliyim
Boşalmalıyım
-Delireceğim -Geberteceğim
Patlayacağım
Acayip azdım lan
İşte orada Maury.
-Hatırladığımdan da seksi. -Matthew.
Yanına git, sikini kement yapıp yakala ve dilinle yere ser.
Çekil! Dikkat.
Ha siktir, beni acayip azdırıyorsun.
Bernie Sanders'a böyle saldırmak için nelerimi vermezdim ki?
Andrew, "saldırma" deme.
Ne demek istediğini anladım. Biraz azdım.
Sanırım ben de iri, erkeksi biri oluyorum.
Evet, erkeğimin pantolonunda sertleşmiş küçük bir tebeşir var.
Şu an Bernie'ye mesaj atacağım.
"Sevgili güzel yüzlüm…"
-Vay be. -Aynen, epey erotik, değil mi?
Tanrım, dişlerinin böyle pürüzsüz ve temiz olması çok seksi.
Bir dişçiyle öpüşüyorum sanki.
Evet, buna ihtiyacımız vardı.
Gerçekten vardı. Dur, Maury, sigara mı içiyorsun?
Evet, hormon canavarları için sigara içmek
bebek için çok faydalı.
Matthew, baksana.
Okuldan sonra sana gideriz
ve küreğimle garaj önünü temizlerim.
Ne demek anlamadım ama istiyorum.
Şaka mı yapıyorsun? Dindar aileme açılmak neyse de
eve erkek arkadaşımı getiremem.
Yapma, eş cinsel olduğunu biliyorlar. Artık yüzlerine çarpma vakti.
Hayır, annemle tekrar konuşuyoruz.
-İlişkimizi sarsmak istemiyorum. -Peki.
Jay, takılmak için belki daha tenha bir yer bulabiliriz.
Olur tabii. Boş bir lağım çukuru gibi mi?
-O kadar tenha değil. -Anladım.
Pantolon arabam kar yığınından kurtuldu.
Seni kottan bir yatağa yatırıp
vücuduna bedavaya tapabilirim.
-Bu aslında harika olur. -Değil mi ama!
Jay'in beni değil de Matthew'ı seçmesine üzüldüğümü düşünüyorsundur.
Bize mi diyorsun?
Tatlım, ben dinleyen herkesle konuşurum.
-Andrew mı o? -Lola, kâküllerine ne oldu?
Tanrım, teşekkürler. Yeni yıla girdik, yenilendim.
Açılış şarkısına katılmamı istemeseler de
ben de kâküllerimin uzun olduğu kadar azgınım.
Lola, ikiziz.
Ben de kâkül bıraktım.
Burun kâkülü.
Dudaklarım utancından çıplak dolaşamıyor.
BRIDGETON ORTAOKULU
Missy, okulumuzdaki erkekler neden berbat?
Evet, bu fırında taze erkek çöreği kalmadı.
Kim berbat değil söyleyeyim mi? Judd.
Hem de arabası hem de öldürmeye ruhsatı var,
o amcığını yani.
Vajinamı öldürmesini çok istesem de
böyle bir şey olmaz. Benim için çok büyük.
Missy. Saat dört yönünde taze çıkmış erkek çöreği var.
Evet, tatlıymış.
Jessi, şuradaki yaramaz Alman çöreği kim?
O mu? Sanırım sadece bir figüran.
Öylece duruyor, arada bir göz kırpıyor.
Figüran olamaz. Ondan bahsediyoruz.
Evet, onun olayı ne?
Eminim sahildeki karavanında çıplak uyuyordur.
Yatağında bir küllük, yanında sinirli bir köpek vardır.
Ne bu? Bir yerden mi alıntı?
-Cehennem Silahı'ndaki Mel Gibson. -Peki.
Onu sadece ırkçı ve antisemitist biri olarak tanıyorum.
Evet, eskiden ayrıca oyuncuydu.
Bugün bir sürü postamız var!
Üzgünüm Marty.
Maury, Bernie Sanders cevap verdi. Zoom görüşmesi istiyor.
Evet, yukarı çıkıp odandan Zoom Zoom yapalım.
Nereye gidiyorsun bir numaralı sapık?
Sanırım odamın ışığını açık bıraktım.
-Odamda kimse yokken. -Ne?
Sorun değil, açık kalsın.
Delirdin mi? Kapat çabuk yoksa çatalı gözüne yersin!
Tereyağından kıl çeker gibi.
Baş başa kaldık!
Sanırım garajın ışığını açık bıraktım.
Sen de mi? Yürü! Defol!
Tereyağından kıl çeker gibi.
Ben hariç herkes geri zekâlı.
ROCK HARD ZİRVESİ
En üst seviye ereksiyona ulaşıldı.
Hayalimiz bu.
Kendi pantolon arabası olan azgın, robot erkek arkadaş.
Robo-Jay daha fazla dil istiyor.
-Araba hareket mi ediyor? -Tatlı Matthew, o hareket eden şey sikim.
Hayır Jay. Uçurumun kenarına gidiyoruz!
-Ha siktir. -Sıçayım!
-Fren çalışmıyor! -Kapılar da açılmıyor! Öleceğiz!
Tanrım!
Can kurtarma modu başlatılıyor.
Hayır!
Ha siktir, hayattayız.
Olamaz! Pantolon arabam!
Matthew, dök kaplı, kot döşemeli araban yok oldu.
Siktir, şimdi nerede yiyişeceğiz?
En azından parafin kaplı havai fişeklerim iyi.
Yapma ama!
Onları ay dönümümüze saklıyordum!
Amanın, bilgisayar sesine bağlanıyor.
-Selam Andrew. -Bernie.
Daha birkaç hafta oldu ama seni çok özledim.
Ben de. Arkadan sessizce gelip sana saldırmak istiyorum.
Evet, ben de öyle hissediyorum.
Birlikte olduğumuz son anı aklımdan çıkaramıyorum. Şey yapıyorduk…
Memelerimizi mi elliyorduk?
Evet, tam da onu diyecektim.
Ama bilmiyorum. Şu an tekrar mı denesek?
Nasıl yani?
Sen kendi memeni sıkacaksın. Ben de kendi mememi mi sıkacağım?
Hoşuma gitti.
Güzel bir his.
Azgınlık vakti Evet, azgınlık vakti
Üzerimizi mi çıkarsak?
Peki, 45 saniyeye bitecek.
Ha siktir. Olur. Üzerimi çıkarayım da
Yahudi vücudumu gör.
-Evet seni… Andrew. -Hoşuna gitti mi?
-Andrew. -Pardon.
Küçük fahişen daha yeni başladı bebeğim.
Andrew, neler oluyor?
Ha siktir! Anne.
Devam et. Sonuçlarıyla sonra ilgileniriz.
O sapık şimdi ne yapıyor?
Üstün niye çıplak?
Zoom'da ne işin var?
-Aile hesabı bu! -Bu kadar yeter!
-Kendi penisini sana emanet edemeyiz. -Tanrım. O ne demek?
Ya penisin ya kapın. Birisi yerinden sökülecek.
-Kapı. -Kapı.
-Kapıyı seç. -Kapı mı?
Biri izlerken kendini istismar edecek misin bakalım.
Evet, o da çok hoşuna gidiyor, evet.
Tamam, dikkat et. Bir adım daha.
Sürpriz!
-Jay, neredeyiz? -Nick'in çatı katında.
Yiyişmemiz için yeni bir yer bulmamı istedin, burası harika.
Loş, tenha
ve mis gibi kokuyor, spor salonu soyunma odası gibi.
Jayzarian Rickflairian Bilzerian. Burada ne yapıyorsun?
Duke Ellington'ın Hayaleti. Bu, yeni erkek arkadaşım Matthew.
Selam Matt.
Ailelerimiz germafobik olduğundan
ikimizin evinde de vücutlarımıza dil atamayacağız.
Sanırım Jay homofobik demek istedi.
Hayır, babam beni virüs olarak görür.
Jay, hep burada mı olacak yoksa…
Hayır, sapık değilim ya.
Elliot'la Diane'in sikişmesini seyredeceğim.
-Peki. -Elliot boşalırken ağlar.
Evet, ne diyorsun? Harika, değil mi?
Ya bu leş çatı katı olacak ya da annenin İsa dolu evi.
Halledebilirim.
Evet.
O ne demek lan Jay?
-Benim evimde mi yiyiştiniz? Evet bebeğim.
Pastırma ve yumurtalı pijamalarında
-uyumanı seyrettim. -Ne?
Andrew, sen de Nick'in çatı katında Bernie'yle görüş.
O psikopat baban hadım tornavidasıyla çıkıp gelmez.
Nick, çatı katında Wi-Fi iyi çekiyor mu?
Bu koca götü yayımlayacak bant genişliğin var mı?
Hayır, evimde yiyişmenizi istemiyorum. Özellikle ben yiyişemezken.
Missy. İşte orada. Küçük Mel Gibson.
Lakabını gözden geçirmeliyiz…
Özür dilerim.
Ben Missy, senin adın ne? Hemen söyle, adın ne?
Elijah, Virginia'dan taşındım.
Virginia demek. Kulağa vajina gibi geliyor.
-Vajina âşıkların işidir. -Mona.
Bir yere gitmeliyim.
-Görüşürüz Missy. -Görüşürüz.
Çok gizemli biri. Sence nereye gidiyordur?
Üzeri çıplak bir şeyler onaracaktır.
Devasa kasıklarıyla kavradığı bir motosiklet gibi!
-Elijah! -Elijah!
Çok iğrenç. Arkadaşlarım çatı katımızı ucuz motel gibi kullanmış.
Ah Nicky. Belli ki akranların bizi
seks pozitifliği için güvenli bir sığınak olarak görüyor.
Onlara akranlarım deme.
Acınası hâldesin. Arkadaşların senin evinde yiyişirken
küçük pipin çürüyüp gidiyor.
Juddy, herkesin olgunlaşma dönemi farklıdır.
Doğru, ben ilk kez 24 yaşında öpüştüm
ama sonra doğruca anala geçtim.
Anal meselesini es geçip
bir hayli kızla öpüştüğümü söyleyeceğim. Sadece epeydir öpüşmüyorum.
Nick, hatırlarım, ben senin yaşındayken Tim Pelegrin'in yiyişme evi vardı.
O kadar çok kızla öpüştü ki onun hakkında veli toplantısı yaptılar.
Rick, aynı şeyi mi düşünüyoruz?
Pipin çürüyorsa kalanı çürümesin diye muzlu ekmeğin içine koymalıyız.
Hayır, yiyişme evine sahip olmak aslında çok güzel olabilir.
Harika bir yiyişme evin var Nick. Devon ve benimle üçlü yapmak ister misin?
İstemem mi bir tanem. Bu yüzden geldik.
Hayır Nick, önce benimle yiyiş.
Hayır Nick. Küçük, güçlü vücuduna ilk biz "benim" dedik.
Hanımlar. Küçük, güçlü vücudum hepinize yeter.
Evet, kesin böyle olur.
Evet, şimdi kimin siki çürüyor?
Benimki bebeğim.
MATTHEW İLE SABAH DUYURULARI
Günaydın Bridgeton Orta Okulu.
Yakında Bayan Benitez'i çamaşırhanede görmüş bir öğrenciyle
özel röportajımız var.
Ama önce, sürpriz, sponsorlarımızdan bir mesaj.
Sıcak saatler yaşamak istiyorsunuz ve buralı mısınız?
Sıcak saatler.
Ama penisinizi sökmek isteyen
bir babayla birlikte mi yaşıyorsunuz?
Fantezilerinizin çatı katı sizi bekliyor.
Yiyişme Evi.
Yaramazlık yapacak onlarca loş köşe.
Çok yaramazca.
Kaşım kalktı. Lola tarzını böyle mi geri elde edecek?
-Yiyişme Evi. -Yiyişme Evi.
Seksin bulaşıcı olduğu bir ev.
Seks bulaşıcılığı.
Orada değilseniz eziğin önde gidenisiniz.
-Ezik. -Ezik.
Herkese anlatın.
-Kesin gidiyorum. -Çatı katı güzel görünüyor.
Sıcak dakikalar arıyorum ve buralıyım.
Selam Elijah.
Yiyişme evi mi ne haltsa haberin olduğundan emin olmak istedim.
Evet, reklamı gördüm.
Sabah duyurularında genelde bu tarz şeyler mi olur?
Standart şeyler.
Dışlanmış hissetmeni istemedim
çünkü bu kasabada yenisin.
Çok hoşsun Missy. Teşekkürler.
Evet, yiyişme evine kesinlikle gidiyor.
Evet, seksin bulaşıcı olduğunu duydum.
Bulaşıcı seks.
Yanımdan uzaklaş lan Andrew!
-Affedersin. -Daha da!
Bilemiyorum Missy.
Hadi Jessi.
Herkes orada olacak.
Fantezilerimizin çatı katı.
Ayrıca Judd da o sikiş sarayında oturuyor.
Connie, kes şunu.
Tişörtten ve ondan hoşlandığımdan haberi var. Çok rezil bir durum.
-Ama bu, yiyişme evi. -Yani?
Yani şu, Judd'ın seninle yiyişmesi gerek.
Kural böyle. O küçük kafanda canlandır.
Seksisin ama kısasın.
Büyükannemin kafatasına çık da
-dilimi boğazına sokayım. -Olur.
Tanrım Connie, bunu istiyorum.
Gidip alalım o zaman.
Evet Missy, aptalca olacak
ama sen istiyorsan ben de gelirim.
Evet, illa zorluyorsan.
Hayır, seni zorlamıyorum ama sen istiyorsan bakalım.
-Tamam, sen varsan ben de varım. -Aynen, sen varsan.
Hanımlar, ikiniz de götün peşindesiniz. Gidelim.
Limonata? Dudak nemlendiricisi? Sonra gerekebilir.
Sakız isteyen? Diş ipi kullanmada kötüsünüz, biliyorum.
Anne, baba; defolun. Ortamın havasını kaçırıyorsunuz.
-Tamam, seni seviyoruz. -Yiyişme kültürünüzün tadını çıkarın.
Pekâlâ gecenin çocukları, gevşeyin.
Dudaklarınızı yalayın.
Bilemiyorum Nick. Hiç reklamdaki gibi değil.
Evet, ne bu?
İki şey yapmaya geldim, Pringles yiyip vücudumu sallattırmaya.
Ve görünüşe göre
Pringles bitmiş.
Kimsenin yiyişmemesi benim suçum değil. Öpüşün işte.
Yani, gevşeyin, dudaklarınızı yalayın.
Jay, yiyişme mekânımıza niye bunca insanı çağırdın?
Nick ropdöşambırı bana verecekmiş.
İpek kumaş sayesinde
"Sonsuzluk ereksiyonu" dediğim şeyi yaşıyorum.
Andrew, öncelikle ropdöşambıra bayıldım.
Ama yaramazlık yapacağımızı sanıyordum.
Orada bir sürü garip insan var ve yiyişmiyorlar bile.
Vazgeçsek daha iyi belki de.
Çabuk, onu kaybediyorsun.
Tamam, hadi bakalım. Cadılar Bayramı kostümleri.
Selam, ben Luke Skywaler.
Öpüştüğüm kız kardeşim olmak ister misin?
Pek sayılmaz.
Zaten daha çok kuzenlerden hoşlanırım.
Rick, herkes köşede saklanırken nasıl yiyişeceğim?
Birileri yiyişip ortamın havasını değiştirmeli.
Şu seksi yeşil kızla flört etsene.
Eski Noel ağacıyla mı?
Selam Yeşilli, şu dolaba gitmeye ne dersin?
Sana kömür parçamı gösteririm.
-Alo? -Diane, ben Barbara.
Andrew'u bulamıyorum.
Kesin bir sapık onu Avrupa'ya kaçırdı ama önce sana sormak istedim.
Andrew iyi Barbara.
Burada, yiyişme evimizde.
-Yiyişme evi mi? -Ne?
Okuldan çocuklar çatı katımızda birbiriyle yiyişiyor.
Andrew, Soo-Soo partisinde mi?
Soo-Soo partisi de ne?
Ahlaksızlığın son noktası! Kokain! Fışkırtma! Nekrofili!
Seni sonra ararım.
-Çocuk bir cesedin tepesindedir. -Nereye gidiyoruz?
-Bu kasabanın üzerine bir canavar saldın. -Tanrım.
Şimdi oğlumuzu öldürmemiz gerekiyor!
Sadece ellerini kessek olmaz mı?
Ne diyebilirim ki?
-Tanrım. -Çok acınası.
-Elijah burada değil bile. -Gösterip vermemek budur!
Hadi Jessi. Judd'ın sikini avlamaya çalışalım.
İyi fikir. Judd'ın siki olsam nerede olurdum?
Selam Maurice.
Selam Constance.
Bakıyorum hamilelik şişkinliği üstünde.
Bakıyorum sen de hoş bir anne olmaya inatla karşısın.
Doğru bildin.
Müsaadenle. Bu parti çok boktan.
İpucu vereyim Nick. Sonraki seks partinde
seksi dâhil etmeyi unutma.
Açıkçası partiyi de dâhil et.
Evet, 8.30'a kadar dilimi birinin boğazına sokarım diyordum.
Çok ilginç
çünkü benim boğazım tüm akşam bir dil aradı.
Lola'ya hamle yapsam mı?
Evet dostum. Her şeye var gibi.
Evet, onu öpersem belki parti başlar.
Sonra herkes öpüşmeye başlar.
Sonra beni öpmeye başlarlar.
Sonra da belki senin hakkında veli toplantısı düzenlerler.
Evet, hayalim de bu.
Evet Bernie, bunu seversin, Richard Gere hayranı olduğunu biliyorum.
Herhâlde. Gümüş saçlarını yemek istiyorum.
Yani Özel Bir Kadın filmini biliyorsun diyebilir miyiz?
-İnanamıyorum. -Julia Robert aşkına.
Altı yaşındayken Diane'in Cadılar Bayramı Kostümü'ydü o.
O koca, tombul götünü seks işçisi üniformasında görmek isterim.
Gerçekten mi?
Delilik bu, değil mi?
Vücudum buna uygun mu bilmiyorum.
Hadi, kadına istediği şeyi ver.
Kesikli, likra elbise giymiş armut şekilli bir çocuk.
Evet, Judd'ın kapısını çalıp ne diyeceğim?
"Pardon, burayı mutfak sanmıştım
ama hazır gelmişken o götünü yiyebilir miyim?" diyeceksin.
Ha siktir Connie, kalbim küt küt atıyor.
Benimki de. İlk kez göt yalayacağımıza inanamıyorum.
Merhaba.
Ha sıçayım.
-Cass, kimmiş? -Küçük bir kız.
İyi misin canım? Annenin telefon numarasını biliyor musun?
Connie, ağlayacağım.
Selam Nick'in arkadaşı Jessi.
Tanrım, Kleptoman Bebek bu mu?
Evet, ne lazım evlat?
Sadece Nick'i arıyordum.
Özür dilerim.
En iyisi gideyim. Ne oluyor lan?
Ha siktir! Kleptoman Bebek, bezine işiyorsun.
Tanrım.
Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum Connie. Connie?
Olamaz, pis bezime kahverengi baloncuklar çıkardım.
Nick, bebeğim, şu seksi çoban köpeğine yumul.
Evet Lola…
Bu kadar konuşma yeter. Hadi birbirimize dil atalım.
Devon, Lola kazanıyor. Buraya gel.
Sanırım herkes yapıyor.
Tuz ve karabiber gıdıklıyor.
Köpek dişlerimi bu dolgun koluna saplayacağım.
Nick'in eski bebeklik kıyafetleri üzerinde birbirimizi azdıralım mı?
Olur tabii. Gözlerimi kapatıp
etrafımızda sokuşan çocuklar yokmuş gibi davranırım.
Nick'in bebeklik ayakkabıları çok tatlı. Ne yazık ki içleri fare boku dolu.
Siktir et, yine de alıyorum.
Bak, Glouberman ailesi.
Çekil önümden Dr. Sapık.
Çocuklarımız yiyişiyorsa gizlice ve utanarak yiyişmeliler.
Marty, bekle!
Oluyor işte Rick.
Yiyişme evi hayallerimdeki gibi. Bir nevi.
Siktir Lola. Saçının arkasından ağlıyor musun?
Özür dilerim Nick.
Biriyle dil dile öpüşmeyi çok istemiştim
ama senin gibi koca kafalı bir ezikle değil!
Pardon, ne?
Ayrılığı atlatmak için takılıyordum ama çok daha iyisini yapabilirdim.
Biliyorsun, değil mi?
Söylemeni istiyorum. Daha iyisini yapabilirim.
-Daha iyisini yapabilirsin. -Hayır, öylesine söyledin.
Lanet olası Soo-Soo…
-Hemen aç şu kapıyı. -Özür dilerim ama oraya çıkamazsın Marty.
Lütfen, sapığımızı alıp eve gidelim.
Buraya kadar!
Ya penisin ya da kapı.
Ne demek istediğini anlamadım ama cevabım penisim.
O lanet kapıyı kıracağım!
Tamam, çek defterinizi çıkarın Bay Gere
çünkü bu güzel kadına yeni kıyafetler lazım.
-Tamam, o mide bulandırıcı oğlum nerede? -Aman tanrım.
Ha siktir, annemle babam geldi.
Bu kadar yeter! Sünnetçinin işini tamamlıyorum. Hemen…
Marty, hayır!
Kaç küçük kapkekim!
Bebeğim.
Andrew.
Özel Bir Kadın kostümüm mü o?
Çok güzel bir seks işçisi olmuşsun.
Teşekkürler Dr. Birch.
Şimdi senin evine gidebilir miyiz lütfen?
Evet, gidebiliriz.
Bak bak. Takip isteğimi kim kabul etmiş. Küçük Mel Gibson.
Eve gelmeyen o sikiş makinesi bu akşam ne yapmış?
Bir dakika.
-Kilisede miymiş? -Kilise mi?
Vay canına, epey dindar.
Bu…
Acayip seksi bir şey bebeğim. O çocuk yasak elma.
Aynen, seksi rahibin peşine takılan Fleabag gibi hissettim.
-Elijah! -Elijah!
Tamam. İçeri girmeden söyleyeyim. Saçında yaprak var.
Ve tüy. Bir de taş.
Biliyorum. Bir kuş yuva yapıyor.
Merak etme. Onu çok sevecekler. Tabii hâlâ dindar Hristiyan değillerse.
-Selam, Jay'i hatırlarsınız. -Merhaba.
Tabii. Sihirli çocuk, değil mi?
Vay be. Bay ve Bayan Matthew,
aileniz mutluluğun reklamı gibi.
Teşekkürler Jay. Çok hoş bir çocuksun.
Aslında Jay bir çocuktan fazlası. O benim…
-Evet? -O benim erkek arkadaşım.
Harika bir haber bu.
İyiyim.
Peki, yavaş ol Kimberly.
Özür dilerim, neden gülüyorsam.
Sanırım hiçbir şeyi dert etmiyorum.
Matthew, annenle Will & Grace'i seyrediyorduk.
Kimberly, aklıma Will'in o hoş polisle çıktığı an geldi.
Evet. Will & Grace. Çok komikler. Karen'a bayılıyorum.
-Peki. -Polis gibisin Jay.
Oğlunuzun her deliğini koruyup onlara hizmet edeceğime söz veririm.
Dondurma! Dondurma isteyen var mı?
Oğluma ve erkek arkadaşına dondurma getireyim.
İyiyim.
Bence şahsen bundan iyisi olamazdı.
Sanırım haklısın.
Çocuklar, ben Taye Diggs'le öpüşürdüm.
Bayım, öpüşmenizi seyrederdim.
Çok utanç verici bir felaketti.
Yine de yiyişme sayılır, değil mi Duke?
Nick, ne zaman öğreneceksin?
Seni erkek yapan şey kaç kişiyle yiyiştiğin değildir.
Bir oturuşta kaç biftek yiyebildiğindir.
Nick, kötü haberim var.
Yeşilli ırkçı, antisemitist biriymiş.
Onu sadece ağaç olduğu eski döneminden tanıyorum.
BERNIE BAĞLANIYOR
-Selam Bernie. -Selam Andrew.
Merdivenlerden düştüğümü, düşerken de osurduğumu gördün mü?
Evet, biri iPad'i kaldırdı, gördüm.
Sanırım artık bana bulaşmak istemezsin.
Lütfen ama. Her düşerken gaz çıkardığımda
kenara bozukluk atsaydım herkesin öğrenci borcunu ödeyebilirdim.
Andrew, bu kız seni olduğun gibi seviyor gibi görünüyor.
Biliyorum. Görülmemiş bir şey.
Baksana Bernie, sevgilim olmak ister misin acaba?
Çoraplarımı her çektiğimde osuruyor muyum?
Tanrım. Umarım.
Osuruyorum Andrew. Her seferinde.
Çok güzel.
Bebek otuz bir çekiyor.
Andrew, elini göbeğime koy.
Ne diyeceğim, boş ver.
Bitirdin, değil mi?
Sanırım ikimizin de sigaraya ihtiyacı var.
Anne, babamın evine hoş geldin
Annem biraz atıştırmalık bıraktı
Kesin şu an azmışsındır
Yaramazlık yapsak ya
Yaramazlık Evet
Sus bebeğim
Bırakılmayacak biri gibisin
Ama topukluların çok gürültü çıkarıyor
Babamın uykusu hafiftir
Anne, babamın evi
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım