BİR NETFLIX DİZİSİ
Biliyorum hanımlar. Biliyorum. Performansım kusursuzdu.
Çok teşekkürler.
Andrew Glouberman.
Ben Diane Lane, yetenekli memelerimi imzalamanız için canımı veririm.
Diane Lane, baştan çıkarıcı olduğun kadar zekisin de.
Ne yazık ki başka birine âşığım. Bernadette Sanders'a.
Aşkım, bu kıskanç kadınların önünde bana Fransız öpücüğü ver.
Bernie Sanders yok mu.
Göz alıcı biri.
Artık sevgilin olduğuna göre tüm hayatın bir rüya.
-Sen kimsin? -Flanny O'lympic.
Hizmetindeyim ufaklık.
Peki. Bu iş nasıl olacak?
Bir testi altınını almak için seni yakalayacak mıyım?
Peki. Hayır, biraz kırıcısın.
Ama hayır. Ben senin Aşk Böceği'nim şanslı çocuk.
Aşk Böceği'm mi?
Bernie'ye âşık olduğum için mi?
Nasıl olunmaz? Kusursuzluğun ta kendisi. 13 yaşında karınla tanışmak nasıl bir his?
Flanny. Şanslı tılsımımda bir tıkırtı duymuştum.
Çok komik. Herkes şakasını yapar. Şimdi işe koyulalım hadi.
Birinci adım, Bayan Bernadette Sanders'a sonsuz ilanıaşk edeceğiz.
Bilmiyorum.
Bir kıza ilanıaşk ettiğinde kız, çocuğun suratına geğirdi.
Sonra porno bağımlısı oldum.
-Porno mu? -Ve tutuklandı.
Döl dolu çoraplarını sinagoga atıyordu.
Döl dolu çoraplarını mı? Sinagoga mı?
Olamaz, bu oda dönüyor mu?
Çocuktan şimdiden rahatsız olduysan dosyasını okusan iyi edersin.
Yüce tanrım. Bu, Andrew'ın dosyası mı?
Bu, sadece içindekiler kısmı.
-Olamaz. -Gerisi gelsin.
GAZ MESELELERİ ASILMAK
Pekâlâ.
Jay, ailenle tanışmam konusunda emin misin?
Pek güvenli değil gibi.
Sizin evde tüm Matthew'ların aynı odada oturup
kimsenin ağlamamasına bayıldım.
Tabii. Ama beni ailenle tanıştırarak
açıldığının farkında mısın?
Bu çok büyük bir olay.
Aynen öyle.
Okulumdaki en seksi çocuğun aynı cinsiyetten sevgilisiysem
beni ihmal etmeleri mümkün değil.
Canım, mantığın kalbimi dağlıyor.
Biber gazı hazırda olsun.
Unutma, göz teması yok. Kendini büyük göster.
O Big Mac benim!
Tamam, millet. Benimle aynı cinsiyette erkek…
-Siktir git! -Tanrım!
-Göz temasında bulundum. -Yaklaşma.
Abilerim o kadar çok biber gazı yedi ki
bağışıklık kazandılar.
Bizim için baharat sayılır geri zekâlı.
Bu kargaşa da ne? Yine mi Noel'de uyudum?
Evet anne ama bu kez sadece birkaç haftayla kaçırdın.
Çok güzel.
Babam nerede biliyor musun?
Tabii ki bilmiyorum tatlım.
-Ama sorduğun için teşekkürler. -Peki.
Tanışmanı istediğim biri var.
Bu, benimle aynı cinsiyette…
Üzgünüm Jay ama böyle daha mutlu görünüyor.
Selam ekip.
Termosumu iki hafta çantamda bırakmışım,
içi tüylü tüylü olmuş.
Biri bununla ilgilenebilir mi lütfen?
-Peki baba. -O ne demek?
Serçe parmağın havada. Babam gibi.
Her şeyi görürüm.
-Baksana Nicky. Gerçekten öyle. -Sanırım serçe parmağı ikizi olduk.
Hayır. Bu hareket babama has değil.
Baksana Nick, ben de serçe parmağımı kaldırdım.
-Ne? Kaldırmamışsın. -Aşağı bak bebeğim.
Pembe ve yumuşak. Ucunda minicik bir sert kısım var.
Aynı serçe parmağı yüzüğü alıp okulunda güzel bir törende
değiştireceğimize parmak sözü verelim.
Olmaz, serçe parmağı ikizin değilim. Aslında koca adamım.
Anne, şimdi termosumu temizler misin?
Arkadaşlar, yine yapıyor.
Lanet olsun.
Nick, penisimin ucundaki minik, sert kısım vardı ya.
Kurumuş lensti.
Pekâlâ sınıf.
Genetik ve genbilim birimimizin bir parçası olarak
DNA testlerinizin sonuçları geldi.
"Yirmi iki ve sen" mi?
Pardon, toplam 23 kromozom yok mu?
Buna bugün başlamasak Jessi?
Tanrım. Bu teste göre muhtemel üç babam varmış.
Sezonun sonlarına doğru bundan eğlenceli bir hikâye çıkar.
Şimdiden haber vermiş olalım seyirciler.
Buna göre yüzde 30 Nijeryalıyım.
Yok canım. Ben de yüzde 47 Nijeryalıyım.
İşte bu kader Missy. Şu şansa bak.
Köle ticaretinin karanlık tarihini düşünürsek pek şaşırtıcı değil.
Bugün yapmasak Missy.
Tuhaf, İskoçyalı olduğum yazıyor.
Yüksek tansiyon, dev dudak
ve savaşçı genine sahipmişim.
Benim atalarımın Rus olduğu yazıyor.
Evet, Chode Köyü'nden. Uzun değil, geniş olan bir köy.
Kısa, kalın penisinden kime ne?
Bu sonuçlar Bernie Sanders'la akraba olmadığını doğruluyor mu?
-Olsalar da Andrew'ı durdurmazdı. -Durdurmazdı.
Birinci dereceden kuzenimle öpüştüm. Sonra kokuşmuş pipimin fotoğrafını attım.
Olamaz, daha ensest kutusuna gelmemiştim.
Kutularına. Çoğul dostum.
Evet. Bilim insanlarının araştırdığı tükürüğüme göre
babamın erkeksi siki sağ olsun, gizli bir üvey erkek kardeşim varmış.
-Tanrım, öyle mi yazıyor? -Bu ne demek biliyor musun?
-Babanın, anneni aldattığı? -Evet, aldattı tabii.
Ama neyse ki seni ailemle tanıştırmak için elime ikinci bir şans geçti.
Peki. Yani onu tekrarlayacağız.
Hem de defalarca.
Arkadaşlar, sonuçlarıma göre Samantha'ymışım.
Gayet mantıklı çünkü tam bir Miranda'yım.
Missy, şimdi bakma ama şeyin baş rahibi geliyor…
Selam Missy.
Selam Elijah, selam, sana da n'aber.
Selam, iyidir. Atalarımızı araştırmamız gerekiyordu ya.
Evet.
-Benimle Nijerya restoranına gelir misin? -Evet, şimdi mi? Arabayı ben kullanırım.
-Araba mı? -Şaka. Alkollü kullanırken yakalandım.
-İçiyor musun? -Şaka, ben çocuğum.
Güzel.
Bridgeton'da Nijerya restoranı yok
ama bir Jamaika restoranı var, eğer…
Evet, Jamaika yemeği kulağa azgın geliyor… Yani leziz.
Tanrım. Missy.
Tamam, kakam beni arıyor.
Yani tuvalete gitmem gerek.
Sadece işerim. Ben kaka yapmam.
İstersen sana öğretebilirim.
Yani güle güle Missy.
Jessi. Elijah bana yemeğe çıkma teklifi etti.
Cidden mi? Çocuk seksi.
Sanırım. Sadece araştırma da yapabiliriz. Randevu olduğu nasıl anlaşılır?
Galiba gidip duruma bakacaksın.
Evet, Seann William Scott'a kahve ısmarladığımda olduğu gibi.
Orospunun evladı karısını getirdi. Yine de seviştik ama.
-Parmak ikizim… -Bana öyle deme.
Okulda ilginç bir şey öğrendin mi?
Aslında ilginç bir şey öğrendim. İskoç olduğumuzu biliyor muydun?
Hayır, hiç sanmıyorum Nicky.
-Ama DNA testi yaptırdım ve sonuç… -Nick, konuyu kapat.
Bakın, İskoç olduğumuz, savaşçı geni taşıdığımız yazıyor.
Tamam, şu saçma, bilim müsveddesine bakayım.
Bu sahte kâğıttan ısırık almak isteyen? Enfesmiş.
Neler oluyor baba?
Bir şey olduğu yok Leah. Ne bende ne de geçmişimde.
Yemek bitti!
-Ne oluyor lan? -Herkes yatağa.
Çocuklar, babanın ailesinden hiçbir zaman bahsetmediğimizi fark etmişsinizdir.
-Hayır. -Siz konuşunca dalıyorum.
Kafam hep telefonda.
Net bir biçimde söyleyeyim.
Babanızın ailesi konusu yasak.
Ne? Burada bir şey nasıl yasak olabilir?
Babam her gün sana oral seks yapmaktan bahsediyor.
Hey! Bu meseleyi zorlama götten bacak.
Güzel her şeyini kaybetmeni çok isterim.
Tanrım. Anne, babam neden bu kadar tuhaf?
Anne, babalar aptaldır. Özellikle benimkiler.
Annem bir su birikintisi, babam da hamburger.
Çok yakışıyorlar. Uzun süredir birlikteler.
Turkuaz Ferrari mi? Gizli üvey kardeşim zengin olmalı.
Bir Bilzerian olduğu belli.
Tamam, sen şuradaki çalılığa saklan,
"aynı cinsiyetten sevgili" deyince çık.
Sonra kendini göster. Sırt çantamdaki kumruları salacağım.
Bayıldım ama ona ilişkimizle pusu kurmadan önce
onu yakından tanısan.
Tamam, zili çaldın bile. Porno sesi.
Siktir, gizli üvey kardeşimle erekte hâlde tanışacağım. Hadi bakalım.
Ağzın açık kaldı.
Ha siktir! 40 yaşında, kaslı sihirbaz mısın?
Aslında 26 yaşındayım. Sen kimsin lan?
Ben Jay Bilzerian.
-Üvey kardeşin. -Yani?
İkimiz de aynı babanın kamışından çıktığımız için
umuyordum ki beni koşulsuz seversin ve benimle aynı cinsiyette sevgilimle…
Bak, sırf baban annemi sikti diye aile olacak değiliz!
Bazen anneler öylesine sikilir.
Peki ama açıkçası babamızın hukuk reklamından alıntı yaptın.
Guy Bilzerian bu kasabadaki çoğu deliğe tohumunu bıraktı.
Onlardan birine rahatsızlık ver bok kafalı.
Üzgünüm Jay. Pek iyi gitmedi.
Gitmedi mi? Bize bir ipucu verdi.
-Babam tohumunu ekmiş. -Evet…
Tohum… Deliklere ekmiş.
Deliklere gelmiş, vajinaya gelmiş.
Aman tanrım. Matthew.
Bebekler vajina ve döllerle yapılır.
-Acı ama gerçek. -Yani başka Bilzerian'lar da var.
Onları bulacağız.
Seni onların her biriyle tanıştıracağım.
Kumrular, bana kardeşimi getirin!
Amanın.
Diane'in dolabı. Kadının kokusunu alabiliyor musun Andy?
Evet.
Andrew, annemin çamaşır sepetini okşamayı bırakıp
babamın utanç duyduğu şeyi bulmama yardım et.
Kenara çekil Nick. Esrarengiz sapkınlık güçlerimi kullanarak
babanın utandığı sırrını nereye sakladığını bulacağım.
-Maury, çocuk ne yapıyor? -Üstadın işini yapışını seyret.
Göz önünde tutmaz, hayır.
En güzel midyeler gölgelerde yaşar, değil mi?
Kayanın altında…
-Dur, dimdik oldu. Burada. -Cidden işe yaradığına inanamıyorum.
Peki, tuhaf madalyalar ve eski bir pasaport var.
-William Alastair MacGregor mı? -Babanın çocukluğu mu bu?
Gizli bir kimliği falan mı var?
-Ürkütücü olmaya başladı. -Ürkütücü olmayan bir şey diyeyim.
Andrew, Diane'in külot çekmecesini buldum.
Yalvarıyorum, bu kadının iç çamaşırlarını alma lütfen.
İyi, sadece atkı alırım.
Evet, atkı. Boynun iç çamaşırı.
Boyun kafanın kıçıdır.
LÜTFEN BEKLEYİN
-Teşekkürler. -Endişelenme.
Çocuk olsak da iyi bir bahşiş bırakacağız.
Missy, ayağını Elijah'nın sikini bulma görevine gönder hadi.
Hayır, dua ediyor gibi.
Ayağınla sikini okşaman için dua ediyordur belki.
Âmin.
Pardon, benimle dua etmek ister misin diye sormadım.
Hayır, sorun değil. Sen dua edince aklıma
Afrika'dan kölelerin Yeni Dünya'ya getirilmesinden
Katolik piskoposun sorumlu olduğu geldi, yani…
-Evet. -Bende durum bu.
Ne diyorsun Missy?
Düşündüğünde
kilise ve köle ticareti arasındaki bağlantı çok üzücü.
Tanrım, o da başladı.
Çabuk, çocuğun tavuğunu öttür. Kuyruğunu gıdıkla.
Sikini boğazına kadar sok.
Ne diyeceğim, köle ticaretinden konuşmayalım.
Nijerya'daki Benin Duvarlarını duydun mu?
Mekanik dönem öncesi insan yapımı en büyük yapılarmış.
Evet, Çin Seddi'nden dört kart büyüklermiş.
Bir dakika, o da mı inek?
Ife halkını küçümseme. Demir işçiliği, cam işçiliği…
Ife halkının şakası yok. Geçen yaz Brooklyn Müzesi'ne gittim.
Kızıl balçıktan yapılma 900 yıllık Ife heykeli gördüm.
Harbiden balçıklıymışsın.
Güzeldi Missy.
Bu iki inek eğleniyor gibi
ama ben öyle sıkıldım ki amcığımı ateşe veresim var.
Şimdi de ateşe vereceğim.
Tamam anne.
Sana her sabah kahvaltı ettiğim
Toyota bayisinden çaldığım kahveden
azıcık vereceğim.
Bu sıcak, kahverengi şarap da ne?
Bilincin açık olmasını sevmiyorsun ama bu konu biraz önemli.
Babam seninle tanışmadan önce başka çocukları olduğunu biliyor muydun?
Evet. Hem öncesinde hem sonrasında.
Ama buna sinirlenmiyor musun?
Jay'in annesini kafana takma.
-Dur, o ne? -Bu, Jay'in annesinin sigorta poliçesi.
Ben kaybolduğumda bu kitabı bul, tamam mı?
Güle güle Jay'in annesinin oğlu, Jay.
Tamam. Paravan şirketler…
İsimsiz mezarlar mı?
Ekstrem babalık mı?
İşte bu. Tohumlar. Tohumları takip et.
William Alastair MacGregor.
İlk videoya tıkla, asla okumam.
Dikkat et tekvando.
İskoç meme ucu burkma New York'a geldi.
Meme ucu burkma mı?
Bu kadim dövüş sanatının yeni bir yıldızı var. William MacGregor.
Babam bu.
Baksana, nasıl da yağ sürüyor.
Yumuşak baba, koca babana gel.
Anneden hoşlanmıyor muydu?
Nefes alan her şeyden hoşlanıyor.
Pek seçici değilim. Bir keresinde domates siktim.
William'ın babası ve koçu Seamus MacGregor
sporun bu yaz Olimpiyatlarında yer alması için uğraşıyor.
Meme ucu burkma için kuvvet, dayanıklılık
ve aşırı özel nasırlar gerekir.
Büyükbabam mı o?
Erkekliğin asıl ölçüsünün
burada, memesinin ucunda bulunduğunu
yakında tüm dünya görecek.
Vay be, bu parmaklar aslında bir savaşçının silahı mıymış?
-Öğrenmenin tek bir yolu var. -Meme uçlarını mı burkayım yani?
Hadi, burk. Yaramaz domuzcuk memelerimi kıvır.
Dilinden pislik dökülüyor.
Üzgünüm, yürüyüşe çıkmam gerek.
Tamam ama hemen gel.
Domuzcukların cezalandırılışını kaçırmak istemezsin.
Yani işte bu yüzden sesim biraz farklı çıkıyor.
Sonunda doğru kararı vermişler gibi.
Çocuklar, hazır olduğunuzda.
Garson bile randevu olduğunu düşünüyor.
Kesinleştirmek için bırak da ailesinin parasıyla o ödesin.
Ödeyebilirim.
-Evet! -Tabii.
Bölüşebiliriz de.
Hayır. Ne diyorsun?
Tabii. Bölüşebiliriz.
-Aynen. Uygun görünüyor. -Madem istiyorsun.
Hayır Elijah, onu dinleme. Kızın durumu kötü.
Ama cuma gecesi bir partiye gidiyorum. Gelmek ister misin?
-Evet! -Gelmez miyim lan?
Yani, tabii, olur. Neyse.
Randevu mu yani?
Evet, randevu.
Ha siktir.
Yine amcığımı ateşe vereceğim
ama bu kez dinamitle.
Dikkat, patlıyor!
İnanılmazdı.
Tıpkı Jay'e benziyordu.
İçinde elektrik gitar olan akvaryum dışında hiç mobilyası yoktu.
Kusura bakma, başka bir Jay'i kaldıramam.
Siktir.
-Jay. -Matthew.
İnanılmaz haberlerim var!
Meğerse babam bir sürü gizli, döl vajina bebeği yapmış.
-Kardeş diyor. -Onlara kardeş deme. Onlar abilerim.
-Seni her biriyle tanıştıracağım. -Jay, bunu yapmana gerek yok.
Evet, var! Senden çok hoşlanıyorum.
Tüm kardeş döllerimin bunu bilmesini istiyorum.
Tatlı aslında.
Evet, komiktir çünkü dölün tadı ekşimtıraktır.
Geri döndü.
Jay, ben de senden hoşlanıyorum
ama sihirbazların pejmürde evlerine gitmek istemiyorum artık.
Buna gerek yok canım.
Pejmürde sihirbazlar ayağımıza gelecek.
Bilzerian piçleri aile buluşması düzenleyeceğim.
Bu biraz…
Torbadaki kumrulardan sonraki en iyi fikir mi? Biliyorum.
Tüm kardeşlerim aynı yerde olduğunu hayal edin.
Babamızın taşaklarına dönmüş gibi olacağız.
Peki. O kadar Bilzerian'ı rastgele bir partiye nasıl getireceksin?
Kolay, bir Bilzerian'ın
-karşı koyamadığı dört şey vardır. -Peki.
-Kot şort. -Tabii.
-Kumarhane bifteği. -Cidden mi?
-Doğaçlama silahlar. -Evet.
Tabii ki dikizlemek için duşta bir kadın.
Suç bu.
Tamam, nasıl yapacağız?
Birbirimizin meme ucunu tutup burkacak mıyız yani?
Evet, sanırım öyle yapacağız.
Neden gülüp duruyorum bilmiyorum. Çok heyecanlıyım.
İşte bu. 21. yüzyıl.
İşte bu bebeğim. Savaşçısın!
Evet, atalarımın kanının damarlarımda dolaştığını hissediyorum.
Meme uçlarımızı alabilirler
ama meme uçlarımızı asla alamazlar!
Tanrım, ben de atalarımın kanının damarlarımda dolaştığını hissediyorum.
Durma. Ezilmeyi hak ediyorum.
Şimdi Yahudi yaşam tarzıma ait tüm eşyalarıma el koy.
Ne yapıyorsunuz?
Nicky, kes şunu.
Gizli kutunu buldum.
Kim olduğunu biliyorum William MacGregor.
O ismi ağzına alma.
William MacGregor diye biri artık yok.
Ben Elliot Birch'üm, serçe parmağı ikizin.
Maury, meme uçlarım küt küt atıyor,
göt deliğim zonkluyor, apış aram da "Hani bana" diye yalvarıyor.
Yeter, artık kaldıramıyorum.
Sadece bir gün içinde
bu ahlaksız kafir bana aşkın ne demek olduğunu unutturdu.
-Flanny… -Bana Flanny deme.
İstifa ediyorum ve ömrüm boyunca meme ucu görmek istemiyorum.
Dur, hayır. "Apış arası" dedim diye mi?
Daha hoş gelecekse bacak arası derim.
Aslında tıbbi terimi "bok deliğine giden yol".
En sevdiğim dört şeyin olduğu bu rastgele parti muhteşem lan!
Şu kumarhane bifteğini ver!
Sikilebiliyor musunuz yoksa sadece süs müsünüz?
Küçük sikli Viking tarafından parçalanmak her zaman hayalim olmuştur kanka.
İnanamıyorum, sabunlanıyor.
Çok güzelsin tatlım. Kumarhane bifteğimi al.
Gördüğün en hoş parti değil mi?
Duştaki kadın donacak diye korkuyorum.
Kimseye söyleme ama duştaki kadın aslında Koç Steve.
Teşekkürler Jay.
Veteriner doktorum duş aldığım için çok sevinecek.
Hazır mısın
çünkü bence büyük duyurumuz için vakit geldi.
Tamam, nasılım?
-Şişman ve hamile. -Harika.
Burada ne bok yiyorsunuz lan?
Baba, tanrım. Gerçekten geldiğine inanamıyorum.
Bir kadın duşa girdiğinde özel bir bildirim alırım.
Bilzerian piçleri, dikkat. Bu adam bizim babamız.
Bu da benimle aynı cinsiyetteki…
Baba? Tanrım! Bana bisiklet sürmeyi öğretir misin?
Bana da sırtımı tıraş etmeyi öğret.
Bana da beyzbol eldiveniyle sevişmeyi öğret.
Hepinize babalık yapması için vakit olacak
ama önce bir duyurum var. Karşınızda…
Aklındakini unutma az daha kürtaj kurbanı. Sıçmam gerek.
Tabii baba.
Bu adamların çoğu bu an için ömrü boyunca bekledi.
O yüzden sıçmanı da bekleyebilirler.
Nicky, babam zor biriydi.
Doğduğum günden beri bir şeyi severdi.
Antik meme ucu burkma sporunu.
İskoçlar bu spora aslen "Meme Çimdikleme" demiş.
Onlar için işgali önleme yoluydu
ama babam için
bir takıntıydı
ve gerçekten sevildiğimi hissettiğim tek an
başkasının memelerini gaddarca sıktığım andı.
İşte böyle William.
Merhamet yok.
O şerefsizin mezarı başında ailesinin olduğunu hayal et.
Sevgisini o kadar çok istedim ki
kontrolümü tamamen kaybettim.
-Aman tanrım. Meme uçlarını mı kopardın? -Üzülerek söylüyorum. Öyle yaptım.
Öyle korktum ki babamın evinden sonsuza dek ayrıldım.
Güçlü, küçük ellerimle insanlara yardım etmek için
meme ucu burkmayı bırakıp cerrah oldum.
Onun tam tersi bir baba olacağıma dair kendime yemin ettim.
Yumuşak baba mı yani?
En yumuşacığı. En babacanı.
Sanırım iyi ki öfkeli, sinirli bir manyak değilsin.
Sen de iyi ki serçe parmak ikizimsin.
Evet, peki.
Ne oluyor lan? Babamız 45 dakikadır içeride.
Sorun yok. Muhtemelen sert bifteği sıçıyordur.
O zaman seyredelim. O bizim babamız.
Siktir, bize El Chapo'luk yaptı.
Babamın huyu.
Bu ne demek Jay?
Bizi tekrar terk etsin diye mi buraya davet ettin?
Hayır! Sizi davet etmemin sebebi
hepinizi aynı cinsiyetten sevgilimle…
Çok kötüsün Jay. Taşağına saplarım.
Gidelim buradan!
Mobilyaları çalalım!
Şef Boyardee'nin tablosunu alıyorum kanka.
-Ver şunu. -Çalmayın.
Tanrım, ne pislikler ama.
Hayır, haklılar. Çok kötüyüm.
Tüm ailem benden nefret ediyor.
Ailenin ne düşündüğünden kime ne? Onlardan çok daha iyisin.
-Gerçekten mi? -Evet.
Berbat genlerin ve gerçekten feci geçen çocukluğuna rağmen
bir şekilde iyi birisi olmuşsun.
Senin için bir mucize derdim ama Jay, sen bir genetik anomalisin.
Bunun anlamını bilmiyorum Matthew
ama bana ereksiyon vermeyi bir şekilde hep başarıyorsun.
Dikkat et Jay.
Abilerin yalandan "duştaki kadın" olduğumu öğrenince bıyığımı çaldı.
O yüzden kaşlarımı kullanmam gerek. Ying yang gibi.
Koç Steve, benim için bir şekilde baba olduğundan…
Annenle işi pişirdiğim için mi?
Evet ama her zaman yanımda olduğun için.
Neyse, duydun mu bilmiyorum
ama Matthew'la ikimiz artık aynı cinsiyetten sevgiliyiz.
-Muhteşem. -Evet, hem de çok muhteşem.
Teşekkürler Steve.
Ne için? Sen kimsin?
Elijah'la gerçek bir randevuya çıkacağıma inanamıyorum.
Bir saniye. Parti burada olamaz canım.
Burası kilise lan.
Biliyorum ama gönderdiği adres bu.
-Selam Missy. -Selam.
Tanrı'nın bodrumunda parti yapmaya hazır mısın?
Tabii, umarım cehennemi kastetmiyorsundur.
Bana öyle geldi.
Gençlik Grubu'na hoş geldin.
Geleceğini Elijah söyledi
ama o süper diş tellerinden bahsetmemişti.
-Çok güzelsin. -Teşekkürler.
-Cuma gecesi çocuklarla takılman süper. -Cumartesi de takılırım.
Üzgünüm ama Elijah bunun bir parti olduğunu nasıl düşünür?
O pizzaya gömülmeden önce
el ele tutuşup pizzanın asıl aşçısına şükredelim.
Gelmene çok sevindim.
Mona, elimi tutuyor lan.
Şükürler olsun!
Bu akşamı kurtardık.
Teşekkürler İsa! İnanıyorum!
Siz birer dilim alırken mastürbasyon yapmanın
yanlış olduğuna dair kısaca birkaç kelime söylemek istiyorum.
Tamam, hep bir kötü yanı olur.
Asla beleşe pizza alamazsınız, değil mi?
Atkımı çaldığın için çok yaramaz bir çocuksun Andrew.
Özür dilerim Bayan Birch. Belki de beni cezalandırmanız gerek.
Cidden bırakıyor musun Flanny?
Üzgünüm Maury ama o çocuk midemi bulandırıyor.
-Tamam, evet. Andrew biraz tuhaf… -Evet.
Ama iyi kalpli biri ve sevgiyi hak ediyor.
Yani daha geçen gün
duştaydı ve çok tatlı bir şey yaptı.
Götüne Pantene Pro-V şişesi sokmaya çalıştı.
Umarım bu ufaklık da en az Andrew'ın yarısı kadar bir canavar olur.
Elbette ya.
-Bunu daha önce nasıl görmedim? -Neyi?
-Onu seviyorsun. -Hayır.
Gerçek sevgi öyküsü işte bu.
O küçük manyağı gerçekten seviyorsun.
Bernie'yle arasında bir şeyler olabileceğini düşünüyorum.
Belki benim hatırıma kalmak istersin.
Peki Maury. Bu küçük sapığı senin gözlerinden görmeye çalışacağım.
Evet.
-Baksana Andrew? -Evet?
Bernie'ye kullandığı deodorant türünü sormak istersin belki.
Bu fikri çok sevdim. Devam et.
Böylece o deodoranttan alıp vücuduna sürebilirsin.
Bernie'den yapılmış bir kostüm giyer gibi.
Evet.
Sonra sürekli onu koklayabilirsin ve penisine kan pompalanır.
Sevdiğin gibi.
Flanny.
Ekibe hoş geldin kardeşim.
-İşte pançon. -Panço mu?
Söylemedin mi?
Andrew söz konusu olunca her koltuk ıslanabilir canım.
Jeneriği verin.
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım