EEN NETFLIX-SERIE
Mijn god. Wat is dat? Een inbreker?
We vermoorden die klootzak.
Oké. Laten we een inbraak onderbreken.
Als de dief knap is, kus ik hem terwijl hij sterft.
Ik kan niet wachten om z'n schedel te zien ontploffen.
Pak 'm, Jessi.
Papa? -Jessi.
Wat gebeurt er? -Ik vergat dat je hier was.
Dat is cool.
Ik dacht dat je dit weekend bij je moeder was.
Greg, we gaan. -Ja. Caitlins vliezen zijn gebroken.
Echt? -Ze gaat vroeg bevallen.
Moet ik m'n jas pakken? We gaan.
Bel je moeder om je te halen, Jelly Bean.
Mijn god, we krijgen een baby.
Ze waren vergeten dat je bestond.
Montel. -Wat? Het is waar.
Ja, maar soms is het beter om te liegen.
Jessi, je vader houdt nog steeds van je en weet dat je bestaat.
En je borsten zijn niet scheef.
De grotere is vast gewoon geïnfecteerd.
Goede leugen, Montel.
Die haarvork die je me gaf…
Het is een borstel, lieverd. -Hoe het ook heet, het werkt.
Ik zie eruit als 'n kleine ondernemer.
Je ziet er schattig uit.
Laten we gaan. Ik heb zin in een aardbeien-maanzaadsalade.
Nee, ik kan niet naar Panera.
De Tovenaars van de Vierkante Tafel verbanden me.
Kom op, die sukkels bezitten deze Panera niet.
Ze bezitten amper hun eigen waardigheid. -Hoi, Jay.
Hallo, Todd. Je ziet er goed uit.
Matt, als je met een van deze gasten seks moest hebben…
…wie zou dat dan zijn? -Dat spel speel ik niet.
Voor mij zou het De Magnifieke Gary zijn.
Ik wil dat hij m'n dikke darm kietelt met die lange nagel.
Todd, maken jullie je klaar voor een avond vol verbazing of zo?
We hebben een vaste show gekregen in deze Panera.
Hij heet 'AbraPanera-avond'.
Dat is een goede naam.
Dames en heren.
Voor onze eerste magische prestatie……
…sturen we de Magnifieke Gary naar een andere dimensie.
Het Broodkomrijk.
Magie. -Seks.
En pizza met platbrood.
AbraPanera.
Nu ben ik jaloers op Gary omdat hij hier weg is.
En nu brengen we hem terug naar dit aardse fast-casualrestaurant.
O nee.
Alleen zijn vinger is teruggekeerd uit het Broodkomrijk.
Shit. Gary zit gevangen tussen werelden.
Kom op, Jay. Dit is allemaal nep. En die gasten zijn losers.
Todd hyperventileert in een broodkom.
Ja, 99 procent van z'n beste vriend is net verdwenen.
Laten we even doen alsof Gary echt weg is.
Boeit dat? -Maar hij…
Geloof me, het zijn trieste sukkels en je bent beter af zonder ze, schat.
Je hebt gelijk.
Je had gelijk over de haarvork. -Nog steeds een borstel.
Je hebt vast ook gelijk over de tovenaars. -Het zijn pedofielen.
O, Bernie Sanders.
Je kauwde op ons hart en spuugde het in de mond van 'n andere man.
M'n moeder is tenminste thuis.
Nou en? Ze ruziën meer dan ooit.
De erwten zijn droog.
Het zijn erwten, Marty. Maak je eigen eten als je het niet lekker vindt.
Dat is precies wat ik deed toen jij op 'vakantie' ging.
Papa, waarom? Je woorden zijn slecht.
Vakantie?
Je ging naar je zus om bonbons te eten en je liet me thuis met onze verdorven zoon.
Hij is de enige reden dat ik terug ben.
Dit is het, Flanny. Ze gaan scheiden, ik weet het zeker.
Ik word een zielig jongetje uit een gebroken gezin…
…dat m'n kont verkoopt bij tankstations.
Stu, je bent nog steeds op Gods groene aarde. Kun je niet iets doen?
Ik weet het niet, Flanny.
Ik deelde het huis helemaal alleen met een seksfreak, Barbara.
Ik voel me niet veilig hier.
Gebroken-gezin-seksfreak-tankstationhoer. -Klinkt als een tekst van Billy Joel.
Kijk naar hem, Stu. De jongen heeft pijn.
Zorg dat je cliënt één greintje liefde laat zien. Denk je dat je het kunt?
Misschien.
Goed zo.
Kijk nou. Je bent onvermoeibaar.
Ik weet het niet, Flanny. Hij ziet er gesloopt en zwak uit.
Ik weet het, maar soms is het beter om te liegen.
Dat is niet best.
Hoi, Jelly Bean. Maak kennis met Delilah.
Mijn god. Delilah.
Hen is zo schattig.
Ze maakten me open en haalden een persoon uit me.
Caitlin, gaat het?
Mijn organen lagen op een tafel naast me.
Ze is nog 'n beetje wazig van de keizersnedemedicijnen.
Maar ja, ze haalden haar ingewanden eruit en ik viel flauw.
Natuurlijk.
Jazeker. Papa viel flauw en stootte zijn hoofd hard.
Het is cool om je zo gelukkig te zien, pap.
Bedankt, Jess. Deze keer doe ik het goed.
Wat bedoel je verdomme daarmee, Greg?
Hé, Jessi. -Wat?
Bedankt dat je papa voor me hebt opgewarmd.
Was dat de baby?
Is ze niet geweldig, Jess?
Ja, ben ik niet geweldig?
Ja, natuurlijk.
Het zou raar zijn als ik bang was voor een pasgeboren baby.
Ik ben niet eng, Jessi.
Breng me voor altijd terug naar je huis.
Warm.
O, mama.
Dit is de meest overvloedige natte droom die ik ooit heb gehad.
Wacht even, Andy.
Ik ben bang dat dat geen natte droom was.
Is het bloed?
Dit is een klassiek nachtelijk pisfeest.
En niet zo een als ik vroeger bij Tommy Lee thuis had.
Die waren leuk.
O nee. Ik deed een plasje op m'n matrasje.
Probeer het niet schattig te maken. Je bent 13. Dit is heel triest.
Maar het rijmde.
word wakker, mijn lieve duifje
het is tijd om papa te begroeten met een lading liefde
Jezus Christus, papa. Wat is dit? Het is vijf uur 's ochtends.
Inderdaad, schaapneukertje.
We gaan vandaag trainen.
We draaien elkaars tepels tot de zon opkomt.
Ben je gek? -Nee, ik ben herboren.
Sinds ik je opa heb geslagen, voel ik me zo sterk en krachtig.
Fijn voor je, maar ik ga weer slapen.
Veel plezier met knijpen in opa's oude tieten.
Ik maak verdomme geen grapje, Nicholas. -'Verdomme'?
Nicholas?
Je hebt je vader gehoord. -Kom met die reet uit bed.
Wat gebeurt hier? -Die jongen is een echte etter.
Elliot, wat bezielt jou?
Hij heeft eindelijk z'n testikels terug uit de pot waarin je ze bewaarde.
Inderdaad, Diane.
Er is een nieuwe sheriff in de stad en hij is streng voor tieten. Kom op.
Mijn god, wat is dit?
Ik gooi de plaslakens in deze grote witte doos.
Juist. -En ik druk op alle knoppen.
Dan kun je de dame die daar woont wakker maken zodat ze ze kan wassen.
Andrew. -Pap.
Waarom raak je een apparaat aan?
Ik was… -Is dat urine?
Heb je in je bed geplast? -Het is nooit eerder gebeurd.
Wacht, is dit iets triests of iets pervers?
Ik? Een viezerik? -Probeer me niet voor de gek te houden.
Ik weet wat golden showers zijn, smeerlap.
Wat gebeurt hier?
Andrew heeft in z'n bed gepist en een goede set slechte Costco-lakens verpest.
Als hij in bed plast, komt dat door de stress die jij hem geeft.
Ik? Hij plast vast in z'n slaap omdat jij ons verliet.
O nee, ze slepen je mee in hun ruzie.
Het komt eraan.
Jezus Christus. Niet op het tapijt.
O god. -O nee.
Ik wrijf z'n gezicht erin, dan leert hij het af.
Marty, stop. -Je hebt gelijk.
Dat vindt hij vast leuk. Toch, Mr Plasje?
Ik kan het niet tegenhouden.
Hoe kun je nog pis over hebben?
Ik heb je nog nooit een slok water zien nemen.
Er zit water in frisdrank.
Hij heeft professionele hulp nodig. -Nee. Dat klinkt duur.
Kom op, Marty.
Probeer het gewoon. Voor Barbara.
Goed dan. We zullen je incontinente zoon genezen.
Goed zo, Stu.
Jeetje.
Was Stu's brein altijd zichtbaar?
Nee, dat is nieuw.
Ik kan niet wachten om je lippen weer te kussen, Elijah.
Verplaats die kus naar het zuiden en we gaan van start.
Elijah. Hoi.
Hé, Missy.
Het was erg leuk om laatst te 'praten'.
Ja, ik vond het woordengedeelte ook leuk.
Wil je dit weekend veganistische pizza eten? En misschien puntje, puntje, puntje?
O jee. -Die meid is onverzadigbaar.
Puntjes zijn suggestief. Jongens, wat moet ik zeggen?
Vertel haar dat je aseksueel bent. -Nee. Ze zal het niet begrijpen.
Waarom niet?
Omdat mensen aseksualiteit niet begrijpen.
Dat is waar. Mensen kunnen bekrompen zijn.
Ik zeg het je, Elijah, soms is het beter om te liegen.
Oké.
Ja, dat zou geweldig zijn. -Dan is het een puntje-puntje-date.
Na wat geworstel en veel gehuil kreeg m'n vader de luier bij me om.
Ik heb niet eens de energie om je belachelijk te maken.
Ik ben al sinds vijf uur wakker omdat twee familieleden in m'n tepels knepen.
Onze ouders zijn zo gestoord.
Het is 'n wonder dat we zo goed zijn aangepast.
Ik moet m'n luier verschonen voor de mentorles. Deze is doorweekt.
Sorry, schat. Je zei dat dit een 'blikopener' heet?
Ja, je hoeft je tanden niet eens te gebruiken.
Magie. -Seks.
En pizza met platbrood.
Ik ben zo… niet verwonderd.
Of stijf, trouwens.
Jay, we moeten de Magnifieke Gary nog vinden…
…dus we willen je zijn plek aan Het Vierkant aanbieden.
Zoete shit op een hete plaat. Meen je dat serieus?
Niet te geloven dat ik dit moet zeggen, maar dat aanbod is waardeloos.
Interessante invalshoek.
Je wilt niet de nieuwe Gary zijn.
Gary is nu maar een vinger.
Nou, Jay?
Wil je terug?
Natuurlijk wil hij dat niet.
En jullie mogen niet op school komen.
Ik ben bang dat ik dit moet afslaan.
Jay.
Ik ben namelijk geen goochelaar meer.
Ik ben nu een chique homovriend…
…die weet van exotische keukengereedschap zoals blikopeners. Heb je ervan gehoord?
Wauw, Jay. Ik dacht altijd dat je alleen zou sterven, zoals wij.
Abra-ca-dat doet pijn.
Gefeliciteerd, Matthew. Je hebt het onmogelijke gedaan.
Je hebt Jay Bilzerian getemd. -Wat? Nee, ik probeer hem niet te temmen.
Ja, hij maakt me beter.
Ik wil gedomesticeerd worden. -Laten we niet 'gedomesticeerd' zeggen.
Ik wil geen coole dingen doen of vrij zijn…
…of naakt in het bos rennen tot ik dagenlang bewusteloos ben.
Jay, leg dat uit? -Ik ben geen wolf meer, Jessi.
Ik ben een zwaan. Een dinertjeszwaan.
O god, Matthew. Je hebt een wolf laten denken dat hij een zwaan wil zijn.
Het is onnatuurlijk. -Ik weet het.
Schat, kijk. Ik heb de blikopener gebruikt.
Ik denk er zelfs over na om deze linzen op te warmen en in een kom te gieten.
Hé, Jess. Kom Delilah vasthouden.
Dat hoeft niet.
Mijn handen zitten nog onder de schoolbus. Oké, wel dus.
Zodra je dat poepmachientje aanraakte, flipte het.
Connie, kun je me helpen? Wat moet ik doen?
Je kunt diens neus en bek tegelijk bedekken?
Het is voorbij, bitch.
Wat zei je? -Shit.
De baby zei 'bitch'.
Dit is nu mijn familie en ik wil geen bitch-zus.
Jessi, deze baby is de duivel.
Hier, pap, pak aan.
Wat? Wil je niet… -Pak de baby aan.
Maar… -Gaat het, Jess?
Ja, Jess, gaat het?
Vind je het goed dat ik je familie steel?
Ik moet weg. Nu meteen.
Rot op, Jessi.
Hou je bek, Beelzel-baby.
De kracht van Connie dwingt je.
Andrew, vertel de dokter eens wat er mis is.
Edelachtbare, ik blijf maar in m'n broek plassen.
Ze is geen rechter, idioot. -Schreeuw niet tegen hem.
Je laat hem weer plassen.
Andrew, wanneer is dit probleem begonnen?
Het is thuis nogal zwaar.
Zijn vader maakt hem erg angstig. -Niet waar.
Zijn moeder liet ons in de steek, dat maakt hem angstig.
Verdomme, Marty.
Je laat me nooit uitpraten. Daarom ben ik weggegaan.
Toe zeg. Je weet niet waarom je wegging.
Marty, je lijkt erg veel woede in je te hebben.
Vind je?
Hij heeft ook problemen met het uiten van zijn gevoelens.
Tenzij ze negatief zijn.
En z'n noten. Vertel haar over z'n noten. Die zijn gewoon te groot.
Oké, genoeg. Ik betaal geen 300 dollar per uur…
…om te horen hoe ik jullie zogenaamd heb 'gekwetst'.
Dit is precies wat ik bedoel. Hij is onmogelijk om mee te praten.
Dit heb ik niet nodig. -Blijf alsjeblieft.
Dit is misschien onze laatste kans.
Oké, prima. Jullie winnen.
Ik ga 'therapie doen'.
Oké, dan. -Godzijdank.
Je vader stelt zich eindelijk open. -Maar willen we echt zien wat erin zit?
Het is alleen maar ballen, Andrew. Allemaal ballengerelateerd materiaal.
Oké. Wat zeg je als Missy je gaat kussen?
'Sorry, Missy. Ik wil je zo graag kussen…
…maar ik at modder en nu heb ik vier aften.'
Het is de perfecte leugen.
Wie zegt nou dat hij modder at als hij geen modder at?
Ik weet het niet.
Wat als je haar vertelt wat er aan de hand is?
Maar ik weet niet hoe ik daar met Missy over moet praten.
Zeg gewoon dat je niet meer wilt zoenen.
Wat als Missy niet meer met hem wil daten? -Precies. En ik vind haar echt leuk.
En die meid is een onbeheersbare masturbator.
Denk je dat aseksualiteit logisch is voor iemand die haar boon constant streelt?
Ik weet niet wat dat betekent.
Dat komt later wel.
Elijah, Missy snapt het wel.
Jullie snappen elkaar. Daarom zijn jullie zo goed samen.
Joe heeft gelijk. Ik doe het gewoon en zeg tegen Missy dat ik aseksueel ben.
Wacht. Ik heb een beter idee.
Je beschuldigt haar ervan dat ze modder heeft gegeten. Briljant.
Je ruikt het aan haar adem. -Gil.
Ik heb gewoon het gevoel dat we iets met de modder moeten doen.
Dit is eng.
Papa is nooit te laat geweest.
Hij wacht ons meestal op om ons te begroeten, als een rare butler.
Verdomme. Ik rammel. We gaan eten. -Breng je niet je gebruikelijke toost uit?
Over hoe onze liefde je lichaam meer voedt dan eten ooit zou kunnen?
Geen toosten meer, Diane.
Dat was Zachte Papa. Ik ben nu Harde Papa.
Geen leuke naam.
En Harde Papa heeft spannend nieuws.
Ik ga weer professioneel tepels draaien.
Wat? -O god.
Nee. -Laat jullie vader spreken.
In de weekenden reizen we als gezin naar draaitoernooien.
Elliot… -Ik ben nog niet klaar.
Harde Papa heeft 't woord. -Noem jezelf niet zo.
Ik zal tepelvrienden hebben.
Vreemde mannen die langskomen om m'n borsten te pakken.
Leuk. -En Nicky traint met me mee…
…tot hij klaar is om zelf mee te doen. -Wat?
Het duurt even. De spenen van de jongen zijn zo zacht als perziken.
Mam.
Elliot. Zo nemen we geen beslissingen in dit huis.
We praten over dingen en beslissen dan samen…
Nee, dat is niet hoe we het deden.
We praatten over dingen en deden wat jij wilde…
…en dan befte ik je tot wel drie uur lang.
Maar nu mag iedereen in deze familie aan m'n lul zuigen.
Toe maar, Nick. Zuig papa's lul.
Ik moet snel gaan studeren.
Vertel eens, Marty.
Wat denk jij dat het probleem is met je huwelijk?
Het is simpel. Barbara is veranderd.
Sinds ze besloot volledig joods te gaan, is niets meer goed genoeg voor haar.
En nu lekt onze zoon als een onaangesloten minikoelkast.
Mooi, ik hoopte al dat hij me er weer bij zou betrekken.
Dat is niet waar, Marty.
Jij veranderde als eerste. -Gelul.
Denk je dat ik met deze versie van jou zou trouwen?
Je was vroeger lief.
Je was attent. -Ga naar haar toe.
Ze is een speciaal iemand.
Maak je niet druk. Het is maar een schrammetje.
Je verraste me altijd.
Waar is dit voor, Marty?
Omdat ik van je hou.
Ik hou van jou in dat hete corduroybroekje.
Je maakte me zelfs het hof.
Barbara, m'n loempia is klaar om in de oven te bakken.
O, Marty.
Niet te geloven. Was Marty Glouberman een romanticus?
Ongelofelijk.
En hoe stopte hij zijn enorme ballen in die Daisy Dukes?
Of is het David Dukes? Nee, dat kan niet kloppen.
Bedankt voor het delen van die mooie herinneringen, Barbara.
Weet je, Marty, liefde moet je voeden om in leven te houden.
Marty, waarom voedde je onze liefde niet meer?
Omdat we volwassenen zijn.
Ik hoef je niet meer het hof te maken.
We zijn verdorie getrouwd.
Ik heb 'n inkomen. Ik ben trouw geweest. Ik heb je gestoorde zoon getolereerd.
En opeens, na 20 jaar, besluit je dat wat we hebben niet meer goed is?
Nee, Marty, je neemt me voor lief.
En ik ben al heel lang ongelukkig.
Sinds wanneer?
Welk seizoen van de serie? Seizoen 3? Seizoen 2?
Sinds de pilot.
De allereerste aflevering?
O nee. Mijn penis huilt weer.
O jee. -Toestemming om te schorsen, edelachtbare?
Jessi.
-Alsjeblieft.
Je weet dat liefde eindig is, toch?
Hou op. -En ik pak het allemaal af.
Jammie.
Hou op, Delilah.
Schreeuwen tegen de baby helpt niet. Dat hebben we al geprobeerd.
We krijgen haar niet tot rust.
Omdat het een rotbaby is.
Jessi. -Je hoorde me wel.
Je hebt een slechte baby. Heel slecht.
Ik wou dat het anders was, maar het is 'n waardeloze baby.
Ik zou het aan iemand geven die je haat.
Jessi, genoeg. Ga naar je kamer.
Oké. Ben je nu ineens een vader?
Ik meen het, jongedame. Ga. Nu meteen.
Het begint, Jessi.
Ik ben zo schattig en vol potentieel.
Ik schijt in m'n broek en ze juichen me toe.
Zouden ze jou toejuichen als je in je broek poept, Jessi?
Zouden ze?
Nee, zeker niet.
Hé. Mam?
Ja? Hoi, Nicky.
Wat doen we met Harde Papa?
Ik weet niet of het je is opgevallen, maar hij is vreselijk.
Ja. Ik heb geen ideeën.
Dit is allemaal mijn schuld.
Nu heb ik een harde papa en een zachte mama.
En een medium rare hormoonmonster.
Bruin aan de buitenkant en roze in het midden?
Iemand heeft m'n kontgat gezien.
Je laat hem elke avond zien voor ik ga slapen.
Het is schattig. Het is ons ritueel.
Hé, Matthew.
Kijk eens. Ik ben nu ook een zwaan.
Nee, je hoort geen zwaan te zijn. Je bent een wolf. Een goede wolf.
Nee, een wolf zijn is klote.
Laten we ballet doen, bitches.
Jay, nee.
Shit.
Ik ben aan het zinken. Red me, zwanenbroeders en -zusters.
Pietro. Alessandro.
Niet Mr Veren.
Ben je nu gelukkig, Matthew?
Maury, Jessi had gelijk. Ik heb Jay helemaal gedomesticeerd.
Niet te geloven dat ik dit zeg…
…maar misschien moet je die grote, boze, mooie wolf loslaten.
Maar dat wil ik niet.
Mr Veren wilde niet sterven.
Maar hij moest wel, zodat jij deze openbaring zou krijgen.
En we bedanken Mr Veren voor zijn offer.
Dus…
Ik heb een mond en jij hebt een mond. -Ja.
Wat moeten we met onze twee monden doen?
Een eerlijk gesprek hebben over waarom je niet wilt zoenen?
Een modderleugen vertellen en vluchten?
Waarom doet hij niets, Mona?
Ruikt m'n adem naar vegaworst?
Wat boeit het? Tong die jongen.
Laat je adem naar zijn vegaworst ruiken.
Ja, oké.
Ik… -Het spijt me.
Heb ik… -Het ligt aan mij.
Ik… -Sorry.
Vertel het haar. Ze zal het begrijpen. -Nee, ze dumpt je. Lieg.
Wat is er aan de hand, eikels?
Ik heb modder gegeten. -Ja, wij allebei.
We aten heel veel modder uit de grond.
Het spijt me, Missy. Ik moet gaan.
Waarom? Praat met me.
Sorry, ik kan het niet.
O, Mona.
Elijah vindt me duidelijk lelijk en niet te kussen.
Om zo geil te zijn, maar zo onbeminlijk.
Het is echt Shakespeareaans.
Alles was veel simpeler toen ik nog verliefd was op Nathan Fillion.
Die witte meneer van dezelfde leeftijd als je vader?
Kijk jou nou, prachtige leeuw van een man.
Ik wed dat jij nooit naar iemand verlangde die niet naar jou verlangde.
Nou, eigenlijk, Missy…
…heb je 100% gelijk.
Ik heb geen leeg bed meer sinds vF.
Dat staat voor 'voor Firefly'. -Voor Firefly? Dat weet ik.
Ik haat het om je zo ongelukkig te zien.
Zal ik de kraag van m'n shirt opzij trekken zodat je m'n blote schouder ziet?
Graag.
Daar is het, een beetje Nathan-vlees.
Bedankt.
Ik las de krant vandaag.
Jij las?
Er is een landgoedverkoop die we moeten bekijken.
Ben je op zoek naar 'n Franse landhut?
De jongen wil op antiekjacht, Matt.
Je moet hem weer vrijlaten in de natuur.
Ik weet het.
Maar misschien moeten we eerst meer weten over die hut?
Matt. -Oké, je hebt gelijk.
Luister, Jay. -Alsjeblieft. Noem me Jaynathan.
Kan ik niet.
En hoe graag we elkaar ook mogen…
Ik ben bang dat een wolf en een zwaan niet bij elkaar horen.
Duh. Daarom verander ik mezelf volledig.
Ja, maar dat hoeft niet. Het is niet eerlijk.
Maar ik vermaak me prima.
Jij bent Liberace, ik ben Matt Damon. Fatsoeneer me.
Heeft Jay Behind the Candelabra gekeken? Het is nog erger dan ik dacht.
Wat moet ik doen? Hij wil niet vrij zijn.
Soms is het beter om te liegen.
Juist.
Luister, Jay. Ik vind je niet meer leuk.
Wat? Ik geloof je niet.
Je doet wat Nicole Kidman met Ewan McGregor deed.
Heeft hij Moulin Rouge ook gekeken?
Dit is de meest homoseksuele breuk die ik ooit heb gezien.
Ik vind je niet leuk.
Niet waar. -Jawel.
Je neukt kussens. -Niet meer.
Je bent een wolf. -Ik ben nu een zwaan, weet je nog?
En ik vind het vooral niet leuk dat je een goochelaar bent.
Maar ik ben juist geen goochelaar meer.
Nee, je blijft altijd een goochelaar. Het zit in je botten.
Dan haal ik m'n botten eruit…
…en kun je me om je nek wikkelen als een pashmina.
Ik hou je nek warm.
Verdomme, Matt. Verlos deze mooie jongen uit z'n lijden.
Jay, het is voorbij. Kst.
Wat? -Je hoorde me wel. Kst.
Nee, alsjeblieft.
Kst. Wegwezen. Kst.
Hup. Terug naar het bos waar je thuishoort.
Matthew.
Ik zei kst.
Gekwetste wolf.
Gekwetste zwaan.
Ik zeg het niet graag, maar ik denk niet dat je vader dit huwelijk kan redden.
Kon ik maar iets doen.
Maar ik ben maar een hulpeloze jongen in een natte luier.
hulpeloos
om de rotdingen te beheersen die je ouders doen
hulpeloos
om de lieve vader terug te brengen die je ooit kende
hulpeloos
als je beseft dat je te lelijk bent om gekust te worden
hulpeloos
om de liefde te doen herleven die je nooit hebt gemist
vreugde is vluchtig liefde is een leugen
de wereld is wreed we zijn geboren om te sterven
was er maar iets wat je kon doen
maar je bent zo hulpeloos
Ik wou dat m'n vader ophield zo'n klootzak te zijn.
Ik wou dat ik mijn ouders terug had.
Ik wou dat ik onweerstaanbaar was.
Ik wou dat mijn vader van me hield zoals hij van die stomme baby houdt.
Ik wou dat ik mezelf niet was.
Ondertiteld door: Federico Fernández