NETFLIX-SARJA
Taivas. Mikä tuo on? Murtovarasko?
Tapetaan se peeveli.
Selvä. Keskeytetään murto.
Jos ryöstäjä on komea, suutelen häntä hänen kuollessaan.
En malta odottaa, että sen paskiaisen kallo räjähtää.
Kimppuun.
Isä? -Jessi.
Mitä nyt? -Unohdin sinut.
Siistiä.
Luulin, että olit äitisi luona.
Mennään, Greg. -Caitlinin vedet menivät.
Ai. -Synnytys alkoi aikaisin.
Haenko takkini? Mennään.
Soita äitisi hakemaan sinut.
Me saamme vauvan!
He unohtivat olemassaolosi.
Montel. -Sehän on totta.
Joskus on parempi valehdella.
Jessi, isäsi rakastaa sinua ja muistaa olemassaolosi.
Eivätkä tissisi ole vinot.
Isommassa vain on kai tulehdus.
Hyvä valhe, Montel.
Se antamasi hiushaarukka…
Harja. -Olkoon. Se toimii.
Katso, näytän yrittäjältä.
Näytät suloiselta.
Mennään. Haluan mansikka-unikonsiemensalaatin.
En voi mennä Paneraan. Kulmikkaan pöydän velhot karkottivat minut.
Nuo luuserit eivät omista Paneraa.
Tuskin edes arvokkuutta. -Hei, Jay.
Terve, Todd. Näytät voivan hyvin.
Matt, jos sinun pitäisi panna yhtä heistä, kenet valitsisit?
Tuota en pelaa.
Minä ottaisin Suurenmoisen Garyn.
Haluan, että hän kutittaa paksusuoltani pitkällä kynnellään.
Valmisteletteko ällistyttävää iltaa, vai?
Saamme keikkailla tässä Panerassa säännöllisesti.
Sen nimi on "AbraPanera-ilta".
Piru, miten hyvä nimi.
Hyvät naiset ja herrat. -Ensimmäisessä tempussamme…
Lähetämme Suurenmoisen Garyn toiseen ulottuvuuteen.
Leipäkulhokuningaskuntaan.
Taikaa. -Seksiä.
Ja pitapizzaa.
AbraPanera.
Kadehdin Garya, sillä hän pääsi täältä pois.
Ja nyt palautamme hänet tähän maalliseen pikaruokaravintolaan.
Voi ei.
Vain hänen sormensa on palannut Leipäkulhokuningaskunnasta.
Perse. Gary on jumissa maailmojen välissä. -Älä viitsi. Tämä ei ole totta.
Ja tyypit ovat luusereita.
Todd hyperventiloi leipäkulhoon.
Hänen parhaasta ystävästään katosi 99 %.
Hyvä on, sanotaan, että Gary on oikeasti poissa.
Mitä sitten? -Hän…
He ovat surkimuksia, ja sinun on parempi ilman heitä.
Olet oikeassa.
Olit oikeassa hiushaarukasta. -Se on harja.
Olet siis oikeassa velhojen suhteen. -He ovat pedofiilejä.
Bernie Sanders.
Järsit sydämemme ja syljit sen toisen miehen suuhun.
Ainakin äitini on kotona.
Entä sitten? He riitelevät yhä enemmän.
Herneet ovat kuivia.
Herneet ovat herneitä. Tee itse ruoka, jos et pidä siitä.
Niin teinkin, kun menit "lomallesi".
Isi, miksi? Sanasi ovat pahoja.
"Lomalle"? -Häivyit siskollesi mässäämään -
jättäen minut kotiin turmeltuneen poikamme kanssa.
Hän on ainoa syy, miksi palasin.
No niin. He eroavat, tiedän sen.
Minusta tulee nolo pikkupoika rikkinäisestä kodista,
joka myy persettään huoltoasemilla.
Stu, olet yhä maisemissa. Etkö voi tehdä jotain?
En tiedä, Flanny.
Olen jakanut katon seksihullun kanssa yksin.
En ole turvassa kodissani.
Rikkinäisen kodin seksihullu huoltoasemahuora.
Kuulostaa Billy Joelin sanoitukselta.
Katso. Poika on tuskissaan.
Sinun on saatava asiakkaasi osoittamaan rakkautta.
Pystytkö siihen?
Ehkä. -Niin sitä pitää.
Katso nyt. Olet dynamo.
En tiedä, Flanny. Hän on aika tohjona ja heikko.
Joskus on parempi valehdella.
Tuo ei ole hyvä.
Hei, karamelli. Tule tapaamaan Delilahia.
Taivas. Delilah.
Onpa se söpö.
Minut avattiin, ja sisältäni revittiin ihminen.
Caitlin, oletko okei?
Elimeni olivat vieressäni pöydällä.
Lääkkeet vaikuttavat häneen yhä.
Sisukset tosiaan otettiin ulos, ja pyörryin.
Totta kai.
Niin. Isi pyörtyi ja löi päänsä kovaa.
Hienoa nähdä sinut onnellisena, isä.
Kiitos, Jess. Teen tämän tällä kertaa oikein.
Vittuako tarkoitat?
Hei, Jessi. -Mitä?
Kiitos, että koulutit isin puolestani.
Puhuiko vauva?
Eikö ole ihana?
Enkö olekin?
Tietenkin. Olisi outoa, jos pelkäisin vastasyntynyttä.
En ole pelottava, Jessi.
Vie minut nyt ainiaaksi kotiisi.
Lämmintä.
Voi äiti.
Sieltä tulikin melkoinen ryöpsähdys.
Odota, Andy. Se ei ollut märkä uni.
Onko se verta? -Nämä ovat klassiset kusibileet.
Eikä sellaiset kuin Tommy Leellä. Ne olivat hauskoja.
Voi ei. Näin pisuliunia.
Älä yritä söpöillä, Andrew. Olet 13. Tämä on surullista.
Mutta se rimmasi.
Herätys, pikku kyyhkyseni
On aika isiä tervehtää Rakkauden lämmöllä
Kristus. Mitä helvettiä?
Kello on viisi.
Näin on, lampaannussija. Aloitamme harjoitukset tänään.
Väännämme nänniköitämme auringonnousuun.
Hulluko olet? -En, olen virkistynyt.
Siitä lähtien, kun löin isoisääsi, olen tuntenut itseni vahvaksi.
Hyvä, mutta palaan nukkumaan.
Puristele sinä vain vaarin vanhoja tissejä.
Minä en saatana pelleile, Nicholas.
"Saatana"? -"Nicholas"?
Kuulit isäsi. -Perse ylös pedistä.
Mitä täällä tapahtuu? -Poika on oikea paskiainen.
Elliot, mikä sinuun on mennyt?
Hän sai viimein kiveksensä takaisin purkista, jossa pidit niitä.
Näin on, Diane.
Kaupungissa on uusi seriffi, joka on ankara tisuille.
Mitä helvettiä?
Heitän pisulakanat tähän isoon valkoiseen laatikkoon.
Niin. -Painan kaikkia nappeja.
Jotta siellä asuva nainen herää pyykkäämään ne.
Andrew! -Isä!
Miksi koskettelet laitetta?
Minä… -Onko tuo virtsaa?
Taivas, kastelitko vuoteesi?
Se oli ensimmäinen kerta. -Onko tämä säälittävää vai perverssiä?
Mitä? Minäkö perverssi?
Älä yritä puijata minua. Tiedän kaiken kultaisista suihkuista.
Mistä on kyse?
Andrew kusi sänkyyn ja pilasi huonot alelakanat.
Jos hän kastelee sängyn, se johtuu aiheuttamastasi stressistä.
Minäkö? Hän virtsaa unissaan, koska jätit meidät.
Voi ei, Andrew, he vetävät sinut väittelyynsä.
Se tulee.
Jeesus Kristus. Ei matolle.
Herra siunaa. -Voi ei.
Hieron hänen naamaansa siihen. Oppiipahan. -Ei.
Olet oikeassa.
Hän varmaan pitäisi siitä. Eikö niin, herra Pisupisu?
En voi lopettaa.
Miten sinussa riittää kusta? En ole edes nähnyt sinun hörppäävän vettä.
Limsassa on vettä.
Hän tarvitsee ammattiapua. -Ehei. Kuulostaa kalliilta.
Älä viitsi, Marty.
Yritä Barbaran vuoksi.
Hyvä on. Korjaamme inkontinenssipoikamme.
Hyvä, Stu.
Jestas.
Oliko Stun aivot aina näkyvissä? -Ei, se on uutta.
En malta odottaa suukotteluasi.
Siirrä pusua hieman etelään, niin homma on sillä selvä.
Ai, Elijah. Hei.
Hei, Missy.
Oli hauska "jutella" tuossa taannoin.
Minäkin pidin sanoista.
Haluatko tulla viikonloppuna vegaanipizzalle?
En tiedä. Piste, piste, piste?
Voi pojat. -Tyttö on kyltymätön.
Pisteet ovat vihjailevia.
Hei, pojat. Mitä sanon?
Kerro, että olet aseksuaali. -Ei. Ei suinkaan. Hän ei ymmärrä.
Miksei?
Koska ihmiset eivät ymmärrä aseksuaalisuutta, Joe.
Totta. Ihmiset voivat olla ahdasmielisiä.
Joskus on parempi valehdella. -Selvä.
Pizza maistuisi. -Se on sovittu, piste, piste.
Pienen painin ja itkun jälkeen -
isäni laittoi minulle vaipan.
En edes jaksa pilkata sinua.
Nousin viideltä,
ja kaksi miespuolista perheenjäsentä nipisteli nännejäni.
Vanhempamme ovat sekaisin.
On ihme, että olemme näin normaaleja.
Minun on vaihdettava vaippani. Tämä on märkä kuin mikä.
Siis mikä? Purkinavaajako?
Sinun ei tarvitse edes käyttää hampaita.
Taikaa. -Seksiä.
Ja pitapizzaa.
En ole äimistynyt.
Tai edes kovana.
Emme ole löytäneet Suurenmoista Garya,
joten tarjoamme sinulle hänen paikkaansa.
Jumankauta! Oikeastiko?
Että minun pitääkin sanoa näin, mutta tarjous on syvältä.
Mielenkiintoinen näkökulma.
Et halua olla uusi Gary. Gary on pelkkä sormi.
No, Jay?
Haluatko taas mukaan?
Ei tietenkään. Eikä teidän kummajaisten tulisi päästä kouluun.
Herrat, minun on kieltäydyttävä.
Jay.
En ole enää taikuri.
Olen hieno homopoikaystävä,
joka tuntee eksoottiset keittiövälineet, kuten purkinavaajat. Onko tuttu?
Vau, Jay. Luulin, että kuolisit yksin kuten me muut.
Abraka-ikävää.
Onnittelut, Matthew. Olet tehnyt mahdottoman.
Kesytit Jay Bilzerianin. -Mitä? En yritä kesyttää häntä.
Hän tekee minusta paremman.
Haluan olla kesy.
Ei nyt sanota niin.
En halua tehdä päheitä juttuja tai olla vapaa -
tai juosta alasti metsässä, kunnes olen päiviä tajuton.
Onko noin? -En ole enää susi.
Olen joutsen. Illallisjuhlajoutsen.
Taivas, Matthew.
Teit sudesta joutsenen.
Luonnotonta. -Tiedän.
Katso. Käytin purkinavaajaa.
Ajattelin lämmittää linssit ja kaataa ne pulhoon.
Hei, Jess. Tule pitelemään Delilahia.
En minä. Käteni ovat yhä täynnä koulubussia.
Jaa. Tässä sitä ollaan.
Piru, paskakone sekosi heti, kun koskit häneen.
Connie, voisitko auttaa? Mitä teen?
Voisit peittää sen nenän ja suun.
Elämäsi on ohi, ämmä.
Mitä sanoit? -Perse.
Vauva sanoi "ämmä".
Perhe on nyt minun, enkä halua ämmäsiskoa.
Vauva on paholainen.
Ota se, isä.
Mitä? Etkö halua… -Ota vauva.
Mutta… -Oletko kunnossa?
Niin, oletko? Annatko minun varastaa perheesi?
Minun on mentävä. Heti.
Haista perse, Jessi.
Turpa kiinni, Beelzel-vauva.
Connien voima pakottaa sinut.
Andrew, kerro lääkärille, mikä on vialla.
En pysty lopettamaan housuihin pisumista, hyvä tuomari.
Hän ei ole tuomari, idiootti. -Älä huuda.
Saat hänet taas virtsaamaan.
Andrew, milloin tämä alkoi?
Kotona on ollut vaikeaa.
Hänen isänsä ahdistaa häntä. -Enhän.
Hänen äitinsä hylkäsi meidät. Se häntä ahdistaa.
Piru vie, Marty.
Et anna minun puhua. Siksi lähdin.
Älä viitsi. Et tiedä, miksi lähdit.
Marty, sinussa on paljon vihaa.
Onko noin?
Hänellä on myös vaikeuksia ilmaista tunteitaan.
Paitsi jos ne ovat negatiivisia. -Ja pallit.
Kerro niistä, sillä ne ovat liian suuret.
En maksa 300 taalan tuntihintoja -
kuullakseni, miten olen kohdellut teitä "väärin."
Huomaatko? Tätä juuri tarkoitan. Hänelle on mahdotonta puhua.
En tarvitse tätä. -Ole kiltti ja jää.
Tämä voi olla viimeinen mahdollisuutemme.
Hyvä on. Sinä voitat.
Jään "terapiaan".
Selvä. -Luojan kiitos.
Isäsi avautuu viimein.
Mutta haluammeko nähdä sisuksiin?
Sisus on pelkkää pallia. Pallia ja niihin liittyvää materiaalia.
Selvä. Kun Missy suutelee sinua, mitä aiot sanoa?
"Anteeksi. Haluan suudella, mutta söin mutaa ja sain aftoja."
Täydellinen valhe.
Eihän kukaan väittäisi syöneensä mutaa.
Enpä tiedä.
Mitä jos kertoisit hänelle, mistä on kyse? -Mutten tiedä, miten puhua siitä.
Sano, ettet halua suudella uudestaan. -Entä jos Missy jättää hänet?
Aivan. Ja pidän hänestä.
Ja tyttö on hallitsematon masturboija.
Tuskin aseksuaalisuus käy järkeen, jos itse hinkkaa papuaan taukoamatta.
En ymmärrä. -Toisen kerran.
Missy ymmärtää kyllä.
Ymmärrätte toisianne. Siksi sovitte yhteen.
Joe on oikeassa. Repäisen laastarin ja kerron -
olevani aseksuaali. -Sain paremman idean.
Syytä häntä mudan syömisestä. Nerokasta.
Haistat sen hänen hengityksestään. -Gil.
Kyllä mudasta jotain saa aikaiseksi.
Isä ei koskaan myöhästy illalliselta
Hän toivottaa meidät tervetulleeksi ruokasaliin kuin outo hovimestari.
Helvetti. Näännyn. Nyt syödään. -Etkö pidä maljapuhetta?
Miten rakkautemme ruokkii kehoa enemmän kuin ruoka?
Ei enää maljoja, Diane.
Se oli Pehmeä isi. Olen nyt Kova isi. -En pidä nimestä.
Ja Kovalla isillä on jännittävä ilmoitus.
Alan taas ammattilaisnänninvääntäjäksi.
Mitä? -Taivas.
Ei. -Antaa isän puhua.
Viikonloppuisin matkaamme kisoihin perheenä.
Elliot… -Jatkan vielä.
Kova isi puhuu nyt. -Älä kutsu itseäsi siksi.
Nyt hankin nänniystäviä.
Outoja miehiä tulee tänne tarttumaan rintoihini.
Kiva. -Nicky treenaa kanssani,
kunnes on valmis kilpailemaan.
Siinä menee aikaa. Pojan nisät ovat pehmeät kuin persikat.
Äiti.
Elliot. Emme tee päätöksiä näin.
Puhumme asioista ja päätämme yhdessä… -Niin emme tehneet.
Puhuimme asioista ja teimme kuten sinä halusit,
ja sitten nuolin sinua kolme tuntia.
Mutta nyt kaikki tässä perheessä voivat imeä munaani.
Anna mennä, Nick. Ime isän munaa.
Minun on päästävä yliopistoon.
No, kerrohan, Marty. Mikä on avioliittosi ongelma?
Se on yksinkertaista. Barbara on muuttunut.
Kun hän päätti ryhtyä täysjuutalaiseksi, mikään ei riitä hänelle.
Ja nyt poikamme vuotaa kuin sulava minijääkaappi.
Toivoinkin pääseväni taas aiheeksi.
Se ei ole totta, Marty.
Sinä muutuit ensin. -Paskapuhetta.
Luuletko, että naisin tämän version sinusta? Olit suloinen.
Olit huomaavainen. -Lohduta häntä. Hän on erityinen.
Ei hätää. Pieni kolari vain.
Yllätit minut.
Mistä hyvästä tämä on?
Rakkaudesta.
Minä rakastan sinua noissa pikku sammareissa.
Sinä jopa riiasit minua.
Barbara, munarullani on valmis rapeutettavaksi uunissa.
Oi, Marty.
Uskomatonta. Marty Gloubermanko romantikko?
Hämmästyttävää.
Miten hän änkesi jättipallinsa sammarishortseihin?
Mahdotonta.
Kiitos, että jaoit kauniit muistosi.
Marty, rakkautta tulee hoivata, jotta se selviytyy.
Miksi lopetit sen hoivaamisen?
Koska olemme aikuisia. Minun ei tarvitse enää riiata sinua.
Olemme naimisissa. Olen ansainnut elannon. Olen ollut uskollinen.
Olen sietänyt kahelia poikaasi.
Ja yhtäkkiä 20 vuoden jälkeen päätät, että suhteemme ei enää riitä.
Pidät minua itsestäänselvyytenä.
Olen ollut onneton jo kauan.
Mistä lähtien? Miltä kaudelta? Kolmannelta? Toiselta?
Ensimmäisestä jaksosta. -Ensimmäisestäkö?
Voi ei. Penikseni itkee taas.
Hyvänen aika. -Lupa keskeyttää, tuomari?
Jessi.
-Pyydän.
Tiedäthän, että rakkaus on rajallista.
Lopeta. -Vien sen kaiken.
Nami, nami.
Lopeta, Delilah.
Vauvalle huutaminen ei auta. Olemme kokeilleet.
Hän ei rauhoitu.
Koska se on kurja vauva.
Jessi. -Kuulit kyllä.
Teillä on paha vauva.
Olisipa asia toisin, mutta vauva on paska.
Antaisin sen teinä vihollisillenne. -Nyt riittää. Mene huoneeseesi.
Selvä. Oletko yhtäkkiä isä?
Olen tosissani. Mene. Nyt heti.
Nyt se tapahtuu, Jessi. Olen ihana ja täynnä potentiaalia.
Paskon housuun, ja he sen kuin kannustavat.
Kannustaisivatko he sinua, jos paskoisit housuun?
Mitä? Eivät.
Hei. Äiti?
Niin? Hei, Nicky.
Mitä teemme Kovalle isille?
En tiedä, oletko huomannut, mutta hän on vitun kamala.
Niin. En tiedä.
Rick, tämä on minun syytäni. Nyt minulla on kova isi ja pehmeä äiti.
Ja medium miinus -hormonihirviö. -Ruskea ulkoa ja pinkki sisältä?
Joku on nähnyt pyllynreikäni. -Näytät sen joka ilta ennen petiä.
Se on söpöä. Se on rituaalimme.
Hei, Matthew.
Katso. Minäkin olen joutsen.
Ei, sinun et saa olla joutsen. Olet susi. Hyvä susi.
Sutena on surkeaa. Tanssitaan balettia, eukot.
Jay, ei.
Voi perse.
Uppoan. Pelastakaa minut, joutsenveljet ja -sisaret.
Pietro. Alessandro.
Ei herra Höyhentä.
Oletko nyt tyytyväinen?
Maury, Jessi oli oikeassa. Olen kesyttänyt Jayn täysin.
Uskomatonta, että sanon näin,
mutta sinun lienee paras päästää se iso, paha, kaunis susi vapaaksi.
Mutta en halua. -Herra Höyhenkään ei halunnut kuolla.
Mutta sen piti, jotta valaistuisit.
Ja kiitämme herra Höyhentä uhrauksestaan.
Joten…
Minulla on suu, ja sinulla on suu. -Niin.
Mitä teemme kahdella suullamme?
Keskustelemme rehellisesti, mikset halua pussailla?
Kerromme mutapohjaisen valheen?
Miksei hän tee aloitetta?
Haisenko vegaanimakkaralta?
Mitä väliä? Kieltä kurkkuun.
Heitä hänen makkaransa suuhusi.
Selvä.
En kai… -Minusta se johtuu.
Kerro. Hän ymmärtää. -Ei, hän jättää sinut. Valehtele.
Mitä vittua nyt, runkkarit?
Söin mutaa. -Söimme molemmat mutaa.
Söimme mutaa maasta.
Olen pahoillani. Minun on mentävä.
Miksi? Puhu minulle.
Anteeksi, en voi.
Voi, Mona.
Elijah pitää minua iljettävänä.
Olet kiimainen mutta epärakastettava. Varsin shakespearelaista.
Asiat olivat yksinkertaisempia, kun olin ihastunut Nathan Fillioniin.
Siihen valkoiseen herrasmieheenkö, joka on isäsi ikäinen?
Katso itseäsi, Nathan, sinä upea miesleijona.
Et varmasti halunnut sellaista, joka ei halunnut sinua takaisin.
Itse asiassa, Missy…
Olet täysin oikeassa.
Petini ei ole ollut tyhjä sitten Fireflyn. -Fireflyn?
Tiedän.
Ikävää nähdä sinut näin surkeana.
Vedänkö kaulukseni syrjään, jotta näet paljaan olkani?
Kyllä kiitos.
Siinä on vähän Nathan-lihaa. -Kiitos.
Luin paikallislehteä tänään… -Luitko sinä?
Meidän on mentävä erääseen kiinteistökauppaan.
Miten olisi ranskalainen maalaistavara? -Poika haluaa ostamaan antiikkia.
Päästä hänet takaisin luontoon.
Niin.
Mutta haluaisin lisää tietoa tavarasta.
Matt. -Olet oikeassa.
Kuule, Jay. -Kutsu minua Jaynathaniksi.
En voi.
Vaikka pidämme toisistamme,
susi ja joutsen eivät sovi yhteen.
Siksi muutan itseni täysin.
Mutta sinun ei pitäisi. Se ei ole reilua.
Mutta minulla on hauskaa. Olet Liberace, minä Matt Damon.
Katsoiko hän Behind the Candelabran? Pahempaa kuin luulin.
Maury, mitä teen? Hän ei halua olla vapaa.
Joskus on parempi valehdella.
Aivan.
Jay, en pidä sinusta enää.
Mitä? En usko sinua.
Teet niin kuin Nicole Kidman teki Ewan McGregorille.
Katsoiko hän Moulin Rougenkin?
Homoin näkemäni ero koskaan.
En pidä sinusta.
Tuo ei ole totta. -On.
En pidä siitä, että nait tyynyjä. -En enää.
En pidä siitä, että olet susi. -En ole. Olen nyt joutsen.
Ja ennen kaikkea en pidä siitä, että olet taikuri.
Mutta en ole enää taikuri.
Olet aina taikuri. Se on luissasi.
Otan luuni ulos,
ja voit kietoa minut kaulasi ympärille kuin pashminan. Lämmitän kaulaasi.
Piru vie, Matt. Lopeta tuon kauniin pojan kärsimys.
Jay, se on ohi. Häivy.
Mitä? -Kuulit kyllä.
Ei, älä.
Häivy. Painu tiehesi.
Mene nyt. Takaisin metsään, johon kuulut.
Matthew!
Sanoin…. Hus.
Murjoutunut susi!
Murjoutunut joutsen.
Andrew, ikävä sanoa,
mutta isästäsi tuskin on pelastamaan tätä liittoa.
Voisinpa tehdä jotain.
Mutta olen vain avuton poika märässä aikuisvaipassa.
Avuton
Hallitsemaan vanhempiesi paskajuttuja
Avuton
Palauttamaan joskus tuntemaasi hellää isää
Avuton
Kun tajuaa Olevansa liian kamala suudeltavaksi
Avuton
Elvyttämään rakkautta jota ei tajunnut kaipaavansa
Ilo on ohikiitävää Rakkaus valhetta pelkkää
Maailma on julma Meidät kuolo korjaa tää
Kunpa jotain tehdä vois
Mutta on niin avuton
Kunpa isäni ei olisi kusipää.
Kunpa saisin vanhempani takaisin.
Kunpa olisin vastustamaton.
Kunpa isäni rakastaisi minua niin kuin sitä typerää vauvaa.
Kunpa en olisi minä.
Tekstitys: Minea Laakkonen