‎NETFLIX シリーズ
‎なんの音？泥棒？
‎とっ捕まえてやろうよ
‎怖いけど ‎家を守るためだわ
‎ハンサムな泥棒だったら ‎殺しながらキスするわ
‎頭かち割っちゃおう
‎今よジェシー
‎パパ？
‎なにしてるの？
‎いたのか
‎ひどいな
‎ママのところだと ‎勘違いしてた
‎早くして
‎破水したんだよ
‎予定より早い
‎私も上着いる？ ‎急がなきゃ
‎お前はママに連絡して
‎ついに ‎赤ちゃんが産まれる！
‎完全に忘れられてたね
‎モンテル
‎ほんとのことじゃん
‎嘘がいいときもあるのよ
‎パパはあなたのこと ‎大切に想ってるわ
‎おっぱいだって歪んでないよ
‎片方は炎症でもしてるだけさ
‎よい嘘ね
‎君がくれたヘア用フォーク
ヘアブラシね
とにかくすごく良いよ
経営者ぽくない？
‎かっこいいよ
‎行こうよ ‎おしゃれなサラダが食べたい
‎僕 パメラには行けないよ
‎テーブルの魔法使いから ‎追放されたんだ
‎パネラは彼らの ‎店じゃないよ
‎大した人間でもないし
‎トッド 元気そうで何より
‎マット この中の一人 ‎選ぶなら
‎誰が好み？
‎そういうゲームはやらない
‎俺はもちろん ‎ゲイリーだ
‎尻の奥まであの長い指で ‎愛撫してほしいな
‎今夜はどんなショーを ‎するの？
‎パネラでレギュラーを ‎もらえたんだ
‎ショーの名前は ‎“アブラパネラ”
‎いいネーミングじゃん
‎みなさま
‎輝かしい ‎第一回の今夜は
‎ゲイリーを異次元空間に ‎送ります
‎ブレッドボウル王国に
‎マジック
‎セックス
‎そしてフラットピザ
‎アブラパネラ
‎この場を去れる ‎ゲイリーがうらやましい
‎そして再びゲイリーを ‎呼び戻します
‎あれれれ
‎指しか ‎戻ってこなかった
‎ゲイリーが異次元に ‎閉じ込められちゃった
‎こんなの全部ハッタリだろ
‎あいつらまじダサい
‎トッドが過呼吸になってる
‎親友をほぼ ‎失ったんだもん
‎ほんとにゲイリーが ‎消えたとして
‎どうでもよくない？
‎こんな負け犬たち ‎友達やめたほうがいいよ
‎君は正しい
‎ヘアフォークのことも
‎あれはブラシ
‎こいつらについても ‎君が正しい
‎小児性愛者だよ
‎バーニー
‎僕らをこき使ったのに ‎このザマかい
‎でもママは帰ってきた
‎前より不仲じゃないか
‎豆がパサパサ
‎文句言うなら自分で作って
‎そうしてただろ
‎お前が“休暇”に ‎行っていた間な
‎パパどうして ‎そんなに意地悪なの
‎“休暇”？
‎お前がボンボン食って ‎遊んでる間
‎俺と不良息子は ‎置いてけぼりだ
‎あの子がいなければ ‎戻ってもこないわ
‎だめだ ‎もう離婚しちゃう
‎僕の心も壊れちゃって ‎将来は
‎ガソリンスタンドで ‎男娼になってるんだ
‎まだ方法は ‎あるんじゃないか？
‎わからないよ
‎一人で変態息子の ‎面倒を見てたんだ
‎家の中ですら ‎危険だ
‎家庭は崩壊 ‎ガソリンスタンドで男娼
‎歌詞みたいだな
‎かわいそうな子
‎愛のかけらでも ‎見せてあげなきゃ
‎できるかな？
‎そうねえ
‎それでこそ
‎元気にみなぎってるね
‎だいぶ老いぼれに ‎見えるけど…
‎時には嘘も大事なの
‎だめかも
‎妹のデライラだよ
‎デライラ
‎すごい可愛い
‎私ぱっくり ‎人間が取り出された
‎大丈夫？
‎テーブルに私の ‎内臓が置かれたの
‎帝王切開の麻酔が ‎効いてるんだ
‎内臓のときは ‎俺も失神したよ
‎そうだろうね
‎頭も打ったみたい
‎パパ 幸せそう
‎今度はうまく ‎育てるよ
‎どういう意味よ
‎お姉ちゃん
‎“パパ”の準備 ありがとね
‎え 赤ちゃん？
‎なんて可愛いんだ
‎愛おしいでしょ
‎そりゃそうよ
‎赤ちゃんは怖くない
‎怖くないわよ
‎あなたの家はわたしの家
‎あったかい
‎ママ
‎自己ベストの夢精だ
‎ちょっと待て
‎これは夢精じゃないぞ
‎血？
‎壮大なおねしょだよ
‎トミー・リーとやった ‎プレイとも違う
‎あれは楽しかったな
‎僕ちゃん ‎おねしょしちゃった
‎可愛くしたってだめだ
‎13歳だぞ 恥だろ
‎誤魔化せないか
‎愛しい我が子 ‎お目目をあけて
‎パパに愛を ‎いっぱいおくれ
‎うえ なんのつもり？
‎まだ５時だよ
‎その通りだ
‎トレーニングを始めよう
‎日の出まで乳首を ‎捻り倒すんだ
‎うそでしょ
‎もう目が覚めたよ
‎親父を殴って以来
‎活力が ‎みなぎってるんだ
‎僕は結構です
‎二人でやってて
‎おいニコラス パパは本気だ
‎“おい”？
‎“ニコラス”？
‎パパの言うことを聞け
‎早く準備するんだ
‎どうしたの？
‎わがままを叱っている
‎あなた一体 ‎どうしちゃったの？
‎やっと男らしく ‎なっただけだ
‎お前が甘やかしてた
‎そうだ
‎俺は乳首捻りで町一番だ
‎うわあ
‎おねしょシーツは ‎ここにいれて
‎全部ボタン押す
‎あとは洗濯機が考えて
‎洗ってくれるだろう
‎アンドリュー！
‎機械で遊ぶな！
‎ちがう
‎おねしょか？
‎なんてこった
‎初めてだよ
‎悲しむべきか ‎軽蔑すべきか
‎ぼくを軽蔑？
‎誤魔化すんじゃない
‎そういうプレイがあるのは ‎知ってるんだ
‎どうしたの？
‎おねしょしやがった
‎大事なボロシーツ ‎だったのに
‎おねしょの原因は
‎あなたが怖いからよ
‎お前が ‎育児放棄したからだろ
‎君のせいで喧嘩してる
‎あああ
‎カーペットが！
‎なんてこと
‎顔にこすりつけてやる
‎あなたやめて
‎そうだな
‎好きでやってるんだろ ‎おねしょ君は
‎止められない
‎どこからそんなに？
‎水だって飲まないのに
‎ソーダだって水分だよ
‎専門家に連れて行こう
‎お金がかかる
‎落ち着けマーティー
‎バーバラのためにも
‎仕方ないな ‎しつけ直しだ
‎でかした！
‎ひえー
‎脳みそって ‎いつも見えたっけ？
‎いや見えない
‎NYブルーリボン学校！ ‎（時には嘘も大切）
‎ああ 早くまたキスしたいわ
‎そこから少し南下したら ‎レース開始よ
‎イライジャ
‎やあミッシー
‎たくさん“会話” ‎たのしかったわね
‎いい… 言葉の時間だったね
‎週末ピザ食べに来ない？
‎それから… ね？
‎この子 エロの塊だよ
‎“… ね？”の意味わかるだろ
‎なんて返すべき？
‎アセクシャルだって ‎伝えなきゃ
‎わかってもらえないよ
‎なんで？
‎大抵は理解してくれない
‎みんな頭かたいからな
‎時には嘘も大切なんだよ
‎うん
‎ピザ いいね
‎… ね？
‎軽くレスリングして ‎泣きまくって
‎おむつ履いて なんとかした
‎眠すぎていじる元気もない
‎５時に起こされた
‎親父たちに乳首捻られた
‎お前んちイカれてる
‎うちらがまともなのが ‎奇跡だよ
‎ちょっとおむつ替えてくるね
‎これはたっぷりだよ
‎これが缶切り？
‎歯は使わなくていいんだよ
‎マジックと
‎セックス
‎フラットピザ
‎すご… くない
‎勃たないし
‎ゲイリーを見つけないと
‎君に一味に加わってほしい
‎うそでしょ！まじで？
‎頼むから ‎絶対にやめときなよ
‎話は聞こうかな
‎ゲイリーの二の舞に ‎なるだけだ
‎今や指先だけだよ
‎どうしますか？
‎加わってくれますか？
‎お断りだ
‎そもそもお前ら学校に ‎なんでいるんだ
‎残念ながら ‎お断りします
‎ジェイ
‎僕はもう ‎マジシャンじゃない
‎恋人持ちの ‎おしゃれなゲイだ
‎缶切りなんて道具 ‎聞いたことないだろ
‎たまげた
‎お前も孤独死だと ‎思ってたのに
‎アブラカ“ダイダゲキ”
‎ジェイを手懐けるなんて
‎すごいわ マシュー
‎そんなつもりはないよ
‎僕が望んでのことだ
‎手懐けれられたいんだ
‎そういう言い方はやめよう
‎カッコつけたり ‎気絶するまで
‎森で走り回ったりは ‎もうおしまい
‎誓ってね
‎僕はもう ‎狼じゃないんだ
‎白鳥さ ‎優雅な白鳥
‎あれれ
‎狼が白鳥にはなれんだろ
‎無理がある
‎うん
‎ねえ見て ‎缶切りを使ったよ
‎このレンズ豆温めて
‎おなかに流し込もうかな
‎ジェス ‎デライラを抱っこしてよ
‎大丈夫
‎手がまだ汚い
‎あら えと
‎途端に ‎泣き出しちゃったね
‎どうすればいいの？
‎鼻と口どっちも ‎塞いでみたら？
‎アバズレは用済み
‎なんですって？
‎クソ！
‎アバズレですって
‎私の家族よ ‎アバズレは出てってね
‎悪魔の落とし子だわ
‎はい 返す
‎もういいのかい？
‎早く
‎大丈夫？
‎どうしたのよ？
‎家族が盗られても ‎いいんだ？
‎耐えられない
‎おさらばジェシー
‎ベルゼバブめ 黙れ
‎私が浄化しちゃうぞ
‎ほら先生に話してごらん
‎裁判長殿 ‎おもらしが止まりません
‎裁判長じゃない
‎怒鳴らないで
‎またお漏らししちゃう
‎いつ始まったか ‎教えて？
‎家庭環境がつらくて
‎父親が ‎不安にさせるんです
‎うそだ
‎母親が ‎育児放棄したからだ
‎やめてマーティー
‎すぐ口を挟む ‎だから出てったのよ
‎でたらめばっか言うな
‎お父様は怒りが ‎溜まっているようね
‎でしょう？
‎感情表現が苦手なんです
‎批判はいつもだけど
‎あとキンタマが
‎でかすぎることも ‎言わなくちゃ
‎批判されるために ‎１時間３?00ド?ル払うなんて
‎馬鹿げてる
‎こういうことなんです
‎会話にならない
‎俺には不要だ
‎諦めないで
‎最後のチャンスかも
‎わかったよ
‎セラピーを試してみるよ
‎あらそう？
‎ついに心を開いてくれる
‎ほんとにその中 見たい？
‎どうせ全部キンタマだ
‎キンタマタマタマ
‎キスを迫られたらどう返す？
‎“ごめん すごくしたいけど
‎土食べたばっかで ‎口内炎が痛くて”？
‎完璧な嘘だ
‎嘘っぽすぎて ‎真実味がある
‎そうかなあ
‎真実を伝えれば？
‎どうやって伝えればいいのか
‎キスしたくないって ‎言うだけさ
‎それでフラれたら？
‎大好きなんだ
‎それに自慰行為が大好きな子だ
‎自慰行為が大好きな子が
‎アセクシャリティを ‎理解できるとでも？
‎どういうこと？
‎知らなくていい
‎ミッシーは理解してくれるよ
‎きみたち ‎すごく相性がいいもの
‎わかった
‎勇気を出して
‎ミッシーに伝える
‎それか
‎彼女の口が泥臭いって
‎言い訳したらいいさ
‎名案だってば信じてよ
‎気色悪い
‎パパが夕飯に遅れるなんて
‎いつもは一番乗りだ
‎変な執事みたいに
‎おい腹が減ったぞ
‎お祈りしないの？
‎愛が一番の栄養だって
‎もうやらん
‎スパルタパパに優しさは不要
‎好きじゃないな
‎スパルタパパから ‎楽しい知らせだ
‎乳首捻りのプロに ‎復帰する
‎何？
‎やだー
‎口を挟まない
‎週末はトーナメントに ‎家族総出で行く
‎エリオット
‎まだ話してる
‎今は俺の番だ
‎その呼び方やだわ
‎これからは同志を呼んで
‎俺の乳首を捻らせる
‎いいじゃん
‎ニッキーも特訓だ
‎だいぶ時間が必要だが
‎桃みたいに ‎デリケートな乳首だ
‎ママ
‎こんなの横暴よ
‎対話をもって ‎みんなで決め…
‎そんなことなかった
‎対話のフリして ‎全部お前が決めてた
‎そんで３時間も ‎お前を舐め倒してた
‎これからは全員 ‎おれのちんこを咥えるんだ
‎パパのちんこ咥えろよ
‎呆れた 学校行くわ
‎マーティー ‎結婚生活の
‎何が不満？
‎バーバラが ‎変わってしまったんだ
‎ユダヤ教に心酔して
‎不満しか言わなくなった
‎そして息子は ‎壊れた冷凍庫みたいだ
‎僕を巻き込まないでよ
‎そうじゃないわ
‎あなたが ‎先に変わった
‎でたらめだ
‎今のあなたと ‎結婚するとでも？
‎もっと優しかった
‎思いやりもあった
‎口説くんだ
‎彼女は特別
‎泣かないで
‎大丈夫だ 軽い事故だよ
‎サプライズもしてくれた
‎突然どうしたの？
‎愛してるから
‎ピチピチ短パンのあなた ‎そそるわ
‎昔は誘ってくれた
‎おれの“卵焼き”が ‎オーブンに入りたがってる
‎マーティーったら
‎パパが ‎ロマンチストだった？
‎信じられない
‎キンタマでかすぎで ‎ピチピチ短パンが
‎はち切れそうだ
‎ムチムチ短パンか
‎素敵な思い出ですね
‎愛は育てるものです
‎ロマンスをなぜ ‎失った？
‎大人になっただけだ
‎誘ったりするのは若者だけだ
‎結婚してるんだぞ
‎家庭を支え浮気もせず
‎変態息子にも耐えてる
‎なのに20年たって
‎破綻してるって言うのか？
‎もっと大切にしてほしい
‎ずっと長い間 ‎しあわせじゃない
‎いつから？
‎シーズン２？３？
‎最初っからよ
‎一番初め？
‎僕のペニスが泣いてる
‎休廷許可をお願いします
‎ジェシー
‎おねがい
‎愛は底なしよ
‎やめて
‎ぜーんぶ私のものよ
‎愛っておいしいな
‎デライラやめて
‎怒っても泣き止まないよ
‎お手上げなのよ
‎性根腐ってるからよ
‎ジェシー
‎そうよ
‎わるいわるい赤ん坊
‎愛らしい赤ん坊がよかった
‎嫌いな人に押し付けたい
‎いい加減にしなさい
‎今さら父親面？
‎もういい ‎部屋に戻りなさい
‎それでいいのよジェシー
‎私は愛らしくて ‎可能性のかたまり
‎ウンチまみれだって ‎褒めてくれる
‎あなたは ‎そうはいかないわ
‎そうでしょ？
‎その通りよ
‎ママ？
‎あら ニッキー
‎パパのことだけど
‎なんかやばいよね
‎何が起きたのかサッパリよ
‎僕のせいだよ
‎スパルタパパと優しいママに ‎なっちゃった
‎そんで ‎ミディアム・レアな僕
‎外は茶色で 中はピンク？
‎僕のオケツの穴 ‎知ってるようだね
‎寝る前に見せてくるから
‎毎晩の儀式だよ
‎マシュー
‎白鳥になったよ
‎ちがう 君は白鳥じゃない
‎ナイスな狼だ
‎狼はやめた
‎バレエ踊ろうぜ
‎やめて
‎やばい
‎溺れちゃう 僕を助けて
‎ピエトロ ‎アレサンドロ
‎ミスター・フェダーズまで
‎これで満足？
‎ジェシーは正しかったよ
‎ジェイを手懐けてしまった
‎つらいけど
‎野生を取り戻させなきゃ
‎でもいやだ
‎ミスター・フェダーズは ‎生きたかった
‎お前が気が付くために ‎死んだんだ
‎彼の犠牲を無駄にはできない
‎さて
‎私とあなたの唇
‎どうやって使う？
‎なんでキスしたくないか ‎議論する？
‎嘘言って逃げる？
‎アタックしてこないわ
‎口臭いかな
‎いいからベロチューしな
‎二人で口臭くなればいい
‎そうね
‎ごめん
‎君じゃない
‎ごめん
‎真実を伝えよう
‎だめ フラれる
‎何を言い争ってるの？
‎土を食べた
‎そうそう
‎道から直接食べた
‎ごめん もう行くよ
‎どうして？話して
‎無理だ ごめん
‎モナ…
‎私はブスで魅力がないんだ
‎ムラムラなのに愛されない
‎シェークスピア的悲劇
‎俳優に恋してたときは
‎もっと単純だった
‎パパと同年齢の ‎ネイサン・フィリヨン？
‎美しい野獣のような ‎ネイサン
‎報われない恋なんて ‎知らないでしょう
‎うむ
‎その通りだ
‎B.F.以来 ずっとモテモテだ
‎ヒット作のことね
‎知ってるわ
‎そんなに悲しまないで
‎シャツを少しだけ
‎はだけようか？
‎お願い
‎ネイサン様の裸 元気だして
‎ありがとう
‎今日 新聞読んでてね
‎新聞読んだの？
‎よさそうな遺品セールを ‎見つけた
‎フランス製の食器棚 ‎ほしくない？
‎骨董品だなんて
‎ワイルドな彼を蘇らせなきゃ
‎わかってる
‎食器棚の詳細は聞いていい？
‎だめね はいはい
‎ジェイ 聞いて
‎ジェイネサンと呼んでくれ
‎いやだ
‎君のことは好きだけど
‎狼と白鳥は ‎結ばれない運命だ
‎だから僕が白鳥になった
‎それじゃ不公平だ
‎でも僕は幸せだ
‎君はリベラーチェ ‎僕はマット・デイモン
‎“恋するリベラーチェ”を ‎観るなんて
‎やばいよ
‎でも彼はいやがってる
‎時には嘘も大切だ
‎そっか
‎もう君が好きじゃない
‎何言っているの
‎ニコール・キッドマンと ‎ユアン・マクレガーみたい
‎「ムーラン・ルージュ」も ‎観たの？
‎これ以上ゲイな破局はない
‎好きじゃない
‎うそだ
‎枕を犯したり
‎今はしてない
‎狼なのも無理
‎いまは白鳥なんだってば
‎マジシャンてのも無理
‎マジシャンもやめた
‎君は骨の髄まで ‎マジシャンだ
‎骨を全部抜く
‎パシュミナみたいに ‎首に僕を巻いて
‎君の首をあたためるから
‎哀れすぎる ‎どうにかしてあげて
‎終わりだ 失せろ
‎失せろったら
‎そんな
‎ほら早く 失せろって
‎森のなかに戻れ
‎マシュー！
‎失せろって…
‎悲壮の狼！
‎悲壮の白鳥
‎アンドリュー
‎この結婚はもう無理かも
‎何かできたらいいのに
‎おむつ履いてる僕じゃ ‎だめか
‎何もできない
‎どうやって家族を ‎ まとめるのか
‎わからない
‎僕の知ってる ‎ やさしいパパは
‎どこに
‎キスすら拒まれて
‎絶望
‎甘えたいと思ったことも ‎ なかったのに
‎喜びは一瞬 ‎ 愛は嘘
‎世界は残酷 ‎ 死ぬために生まれる
‎どうにか出来ればいいのに
‎何もできない
‎優しいパパがほしい
‎いつものパパママに ‎戻ってほしい
‎もっと魅力がほしい
‎私もパパに甘えたい
‎もう自分でいたくない
‎ブルータスピンク
‎チャープ
‎日本語字幕 堀田まいこ