UNA SERIE DE NETFLIX
Ojalá mi papá dejara de ser un imbécil.
Ojalá mis padres volvieran a la normalidad.
Ojalá mi papá me quisiera como ama a ese estúpide bebé.
Ojalá fuera irresistible.
Ojalá no fuera yo.
¿Qué?
Un momento. ¿Qué hago en el sofá? ¿Por qué siento tan pesados los huevos?
¡Por Dios, no!
¡La puta madre! Me parezco a mi papá.
¡Y hablo como él también!
¿Qué carajo? ¿Andrew?
Maury, soy mi papá.
Ay, no. ¿Qué mierda?
¿Cómo es posible?
No sé.
Pero si estás en el cuerpo de tu papá, ¿quién está en el tuyo?
¿Por qué diablos tengo el pito tan corto y gordo?
¿Papá? ¿Eres tú?
- ¿Andrew? - Papá, eres yo.
No. Tú eres yo.
¿Qué está pasando?
¡Por el niñito Jesús y todos mis dioses infantiles!
¡Tienen un Viernes de locos!
"De locos", un carajo. Esto es un viernes de mierda.
Seguro es tu culpa.
¿De cuál yo? ¿Yo yo o tú yo?
Tú yo. Es tú culpa, pervertido de porquería.
Señora Birch, necesito hablar con Nick.
¿Marty?
No. Digo, sí.
Sí, o sea… ¿Podría pasarme con Nick, por favor?
Nick. El papá de Andrew te está llamando.
¿Señor Glouberman?
Perdón, abuelo MacGregor quería hablar con Nick.
Soy Nick.
Pero ¿por qué tengo la voz tan rara?
¿Y por qué siento mi esqueleto?
¡Mierda!
Nick, a ti también te pasó.
- ¿Qué pasó? - Soy Andrew.
Desperté en el cuerpo de mi papá.
¿Qué? ¿Qué dices?
Mírate en el espejo.
Mi cara. Mi cuerpo.
Mierda, Nick. Te convertiste en una pasa de uva.
¡Soy mi puto abuelo!
¡Ay, por favor! ¿Crees que le pasó a alguien más?
¿Dónde estoy? ¿Por qué no me puedo mover? No puedo hablar. ¿Qué pasa?
Hola, hola. Está todo bien, Delilah.
Mami y papi están contigo, amorcita.
- ¿Qué? - ¡A la mierda, Jessi!
Eres la bebé.
¡Carajo! Entonces, ¿le bebé es yo?
Por favor, Jessi.
¿Tu mamá escondió los tranquilizantes en el frasco de paracetamol pediátrico?
Me pasó.
Risa genuina.
Eres graciosísima drogada.
¡Sí! ¡Mi deseo se hizo realidad!
¡No soy yo! ¡Soy el entrenador Steve!
¡Sí, yo también soy el entrenador Steve!
¿Cómo? ¿Qué?
Lo siento, ¿debía irme cuando entraste a mi cuerpo?
No entendí la consigna.
¡Ay, mierda! ¿Compartimos cerebros?
¿Ambos controlamos tu cuerpo? ¿Cómo funciona?
Mira. Tengo el lado derecho.
Y yo tengo Un sueño posible en DVD por si quieres verla…
Sí, mientas no sea el yo de mierda de siempre.
Pero espera, ¿dónde estás?
¿Qué importa?
Corrí al bosque y me desmayé. ¡Al carajo con mi cuerpo!
¡Genial!
¡A la mierda, Missy! ¡Eres el bombón de Nathan Fillion!
¡Por Dios!
¡Estoy atrapada en su cuerpo escultural!
¡Y qué bien!
¡Por favor! ¿Qué hago?
Rápido, tócate las nalgas.
Mona, esto es grave.
Pero estas nalgas también. Cejas, cejas.
Sr. Fillion, lo esperan en el set.
¡Voy enseguida!
Porque soy el canadiense Nathan Fillion,
no una adolescente aterrada que se autotoca el culo.
Papá, ¿qué vamos a decirle a mamá?
¡Nada! ¡Tiene que ser un secreto!
Andrew, el salame y los huevos se enfrían.
Ven a desayunar.
Bueno, ma.
Marty, ¿por qué me dices "ma"?
Lo que este idiota quiere decir
es que yo bajaré, porque yo soy tu hijo pervertido.
No hables como tu padre, Andrew.
Con un Marty es suficiente.
Papá, ¿qué hacemos?
No puedo ir a la escuela así.
No me digas, imbécil.
Hasta que veamos cómo solucionarlo, tú vas a trabajar, y yo, a la escuela.
¿Qué? ¿Por qué?
¡Porque es lo que hacen en las películas!
¿Qué diablos, Nicky? ¿Estás tomando cerveza?
No molestes, princesa. No soy el bobo de tu hijo.
¿Perdón?
No me gusta que te estés contagiando de tu abuelo.
- Cepíllate los dientes y ve a la escuela. - No.
¡No te metas!
Pero no soy el abuelo, soy tu hijo…
¡Cállense los dos! No me gusta este juego.
Vete a la mierda, mujer. Quítame las manos de encima.
Papá, cuando vuelva a casa, te pellizcaré los pezones tan fuerte
que parecerás una perra callejera lactante.
Pero no soy…
Papi rudo se va.
Ah, bueno. Creo que ahora entiendo.
Bien, tú eres Nick, yo soy Nick y todos somos Nick.
Y esto es Nick at Nite en Roku.
- ¿Señor Glouberman? - Sí.
Sí, estoy en el cuerpo de ese pervertido. ¿Quién eres?
Soy Nick. ¿Acaso… me vio a mí?
¿Qué, a ti? ¡Tú eres tú! ¿Por qué son todos tan idiotas?
Es el clásico cambio de cuerpos.
Yo no soy una jovencita,
soy la estrella de TV, Nathan Fillion, atrapado en su floreciente cuerpo.
¡Qué desagradable!
Gracias. Sé sobre cambios de cuerpo por un piloto que hice llamado Upsi papi.
¿Y cómo lo revertimos?
Cada uno debe aprender una lección de vida…
¿Una lección de vida? Es la idiotez más grande que oí,
y fui a la charla Ted de Drew Carey.
Missy, ¿podemos hablar un segundo?
Perdón, jovencito. Tengo que aprender algo esencial sobre mí.
Disfruta tu jornada y mira The Rookie, los domingos a las 10 p. m. por ABC.
Ay, menos mal, Jessi. ¿Lo viste a Jay?
Le destrocé la autoestima, corrió hacia el bosque y no volví a verlo.
¡Qué asco!
Por favor. Madura, Matthew.
Es supernormal cagarte encima cuando estás drogada con tranquilizantes.
- Este, el otro, este, el otro… - Sí, Steve. ¡Lo logramos!
Ay, caray, caminar es difícil.
El entrenador Steve parece normal, pero los demás están muy raros.
Vamos, señorita, ¿dónde escondes el licor? ¡Escúpelo!
Abuelo, tenemos que aprender una estúpida lección
para volver a nuestros cuerpos.
- Mi cuerpo es una mierda. - ¡Espera, no!
Voy a buscar un bar en el que le sirvan a un niño.
Papá, ayuda. Estoy atrapada en el cuerpo de le bebé.
¿Mi bebita regordeta quiere un baño calentito?
No, no. No, gracias.
¡No, papi, el culito no!
Qué vergüenza.
- Eso es… - Espera.
No quiero.
Bueno, no está tan mal.
¿Cómo está el agua?
Sí, mete ese cuello gordito en el agua calentita.
Amorcito, ¿te gusta la agüita? Sí, sí.
Connie, podría acostumbrarme a esto.
No hay mejor baño de burbujas que los de bebé, bebé.
Chicos, ¡hace 20 minutos que busco, pero sigo sin saber qué hace mi papá!
¿Por qué tiene latas de comida para perros?
¿Y un machete en su archivador?
¿Qué? ¿Un machete?
Buenos días, Marty.
¡La socia de mi papá, Susan!
¡Digo, mi socia, Susan! ¡Digo, Susan!
Epa, ella es Susan.
Qué honor. Te vi en todas las fantasías sexuales de Andrew.
Yo diría que mi favorita es "A Andrew se lo cogen en la playa".
¿Listo para la presentación?
¡La presentación! ¡Claro que sí!
Sí, voy a agarrar ¿la comida para perros?
Bien…
Dedícale una a Susan con el pito de tu papá.
- ¿Qué? - Claro que no.
¿Crees que debería cogerse a Susan con la verga de su papá?
- Me encantaría. - ¡Maury!
El matrimonio de sus padres ya pende de un hilo.
¡Momentito!
Podemos usar el cuerpo de tu papá para reconquistar a tu mamá
con un gesto romántico como los que contó.
¡Aburrido!
No, Flanny tiene razón.
Es la oportunidad de que se reconcilien.
- ¿Marty? - ¿Qué?
Te están esperando.
Lo siento, Susan, pero tengo que ir a casa a conquistar a mi mamá…
digo, ¡a mi esposa!
¿Bueno…?
Rápido, antes de irnos. Ruégale que te coja.
Como en "Andrew ruega que se lo cojan". Otro de mis favoritos.
Y… acción.
Buenos días, jefe. ¿Qué estamos viendo?
Malas noticias, Nolan.
Lo encontramos rebanado de oreja a oreja y con esta corneta de bici en el culo.
Aún funciona.
Perdón, creo que no puedo hacerlo.
No, Nathan. Tu línea es: "Puedo hacerlo para siempre. Amo ser policía".
Lo siento mucho. La violencia me hace vomitar.
Y ni siquiera puedo fingir que sostengo un arma.
Nathan, ¿adónde vas?
¡Taxi!
Un adulto, por favor.
¡A la secundaria Bridgeton!
Vamos, diles, Steve.
El niño dentro de mí quiere que corran con el culo al aire.
Con ustedes, los Magos de la Mesa Cuadrada.
¡Genial! ¡Hombres adultos!
¡No son geniales, son perdedores!
Buscamos al estudiante llamado Jay Bilzerian.
Es el único mago capaz de traer de vuelta a Gary, el Magnífico.
Está atrapado en el Reino del Tazón de Pan.
Jay, tienes que hacer tu magia para que no se convierta en queso.
¡No! Ya no soy mago. Matthew tenía razón. Ser Jay apestaba.
No te atrevas a hablar así de mi mejor amigo y compañero de cuerpo.
Diré lo que quiera sobre mi yo de mierda.
No mientras estés en una mesita en mi panza.
Es mi panza también.
¡Mi restaurante!
Sí, eso es. ¡Dale una buena fregada!
Sí, ¡mueve esas enormes bolas para mamita!
Son mucho más pesadas cuando están mojadas.
¿Marty? ¿Qué haces?
Nada, solo te lavo el auto…
Ya sabes, como lo hacía antes.
No has hecho algo así en… años.
Y mira, aún tienes esos shorts sensuales.
Sí, y están llenos de sorpresas.
Maury, me iré al infierno.
¿Qué carajo hace ese depravado con mi cuerpo?
Cállate. A Barbara parece gustarle.
Ahora que te cortejé, ¿podemos estar casados de nuevo?
¿Perdón?
Ya sabes, como lo que dijiste en terapia familiar.
Arreglé todo.
¿Qué? ¡No!
¡Lavarme el auto una vez no arregla nada!
¿Qué quieres que haga?
¿Que limpie el microondas? ¡Puedo hacerlo desnudo!
Claramente no aprendiste nada.
Buen trabajo, imbécil. ¡Lo arruinaste!
¡Espera! ¡Ma!
¡Y deja de decirme "ma"!
Sí, ¿quién eres, Mike Pence?
Connie, me siento como una momia.
Sí, toda envuelta como un burrito bebé.
¡Ahora me duele la panza!
Debes de tener gases de bebé.
Todavía no sabes usar bien tu nuevo ano.
Bien, Greg, ¿qué pasa?
Tengo gases, papá.
Siento que me comí una bola de bowling.
No sé. ¿Tendrá hambre?
Bueno, voy a ver si quiere comer.
Pezón de madrastra en camino.
¡No! ¡No quiero tu teta en la boca!
Ay, no se prende.
¡Métesela a la fuerza!
¡Quítame eso de encima!
¡Hazme eructar, carajo!
¿Alguien podría pensar en los gases?
Y ahora Jay es mi hermano de cuerpo,
pero no quería venir porque ya no es un vago.
¡No, Steve! No quería venir porque la magia es una mierda.
¡Oye! ¡Deja de golpearme!
Sí, vi este tipo de magia.
Y, si Jay está ahí,
tenemos al cuarteto de magos que necesitamos
para rescatar a Gary, el Magnífico.
- ¡No voy a hacer magia! - Vamos, Jay.
Hagan la señal del tazón de pan y repitan conmigo:
Arenap.
Arenap. Arenap.
Arte Map.
No. "Arenap". Es "Panera" al revés.
Emo rap.
Arenap.
Ah, ahora sí.
- Kit Kat. - Dilo bien o no funcionará.
Ayúdame a decirlo, Jay.
¡Váyanse a la mierda, ellos y tú!
Tengo vidrios en mi horno de caca. ¡Genial!
¡Menos mal que estás! ¡Necesito tu ayuda!
¿Y ahora qué, Seamus?
No soy Seamus, mamá. Soy Nick.
Cambié de cuerpo con el abuelo.
Genial, ahora el hijo de puta está senil.
Mamá, ¡por favor, soy yo!
De acuerdo, "Nicky", pruébalo. ¿Cuándo es mi cumpleaños?
¡No tengo idea!
Lo olvido todos los años, pero papá te compra un regalo
y te hace una tarjeta que firmo sin leer.
¡Mi amor, sí que eres tú!
¡Mamá!
Esto es horrible. Mi hijo está atrapado en el cuerpo de mi suegro.
Mi esposo actúa como otra persona…
¡Ya sé! Quizá por eso cambié de cuerpo con el abuelo.
Para poder ayudar a papá a volver a ser papi suave.
¿Cómo?
Nathan Fillion dijo que debo aprender una lección para recuperar mi cuerpo.
Claro, sí.
Quizá yo tenga que mostrarle a papá el amor que el abuelo nunca le dio…
Hola, Rick. ¿Qué me perdí?
No sé, viejo.
Nunca entiendo estos finales de temporada.
Siempre hacen cosas raras que yo no entiendo.
Monica, no pensé que habría algo más bello que tus ojos,
pero esta focaccia integral está muy cerca.
Parece que estuvieras coqueteando conmigo, Missy.
¿Sería un problema?
¡Mamá! Digo…
¿Puedo hablar con su hija, señora?
¿Nathan Fillion?
Sé que esto suena totalmente loco,
pero su hija y yo estamos conectados ¿sobrenaturalmente?
¿Qué?
Tranquila, mamá sexy que no sabe lo sexy que es,
yo me encargo.
Bueno.
¿Cómo te trata mi cuerpo, Missy?
¿Me tocaste las nalgas?
Ay, lo siento mucho, Sr. Fillion. No pude resistirme.
No, no, te entiendo. Extraño esas montañas de carne.
- ¿Missy? - Elijah.
¿Quién es este blanco de trasero firme y por qué sabe mi nombre?
Espera, ¿no conoces a Nathan Fillion?
Pregúntale a tu madre, jovencito. Te garantizo que ella sabe.
Bueno, pero ¿podemos hablar en privado? Es importante.
No, Mona, ¿crees que Elijah vino a dejarme?
¡Por supuesto que sí!
Porque le pareces físicamente repulsiva.
Bueno, si es de naturaleza personal,
creo que Nathan debería quedarse para esto.
Sí. Creo que debería quedarme.
Cielos, claramente no estaba preparado para esto.
¡La cagaste con la idiotez de lavar el auto!
¿Yo? ¡Tú la cagaste todos los días durante los últimos 20 años!
O sea, ¿acaso te importa un poquito?
¡Claro que me importa, idiota!
La amo y la admiro.
No sabes qué hacer sin ella.
Exacto. Es mi vida.
¡Tienes que decírselo, papá!
No puedo decirle eso.
¿Y si lo hago, y ella no me quiere?
Entonces… seré nada.
Andrew, si tu papá no puede decirle a tu mamá lo que siente,
tal vez tú sí.
¿Dices que use su cuerpo?
Para cogerte a Susan.
¡Por fin estamos todos de acuerdo!
Voy a buscar un elástico para atarle las bolas.
Lamento haber atravesado un exhibidor con tu cráneo,
pero ya no soy un mago.
- Entonces, ¿quién eres? - Soy Jay.
No, el Jay que conozco es un chico dulce que ama la magia.
Pero tal vez ya no eres ese Jay.
¿Tal vez eres Jay Leno?
¿Qué? No soy Jay Leno.
Entonces, ¿quién eres?
Bien, Steve, ya veo lo que haces.
¿Qué hago? Ayúdame, no sé quién soy.
Quieres que ayude a los Magos a hacer magia y recuperar a Gary.
No, solo quiero que me devuelvas a mi amigo Jay.
¿Te refieres al Jay que ama la magia y correr desnudo en el bosque?
Sí, el Jay que es mi mejor amigo.
Lo extraño mucho.
Creo que yo también lo extraño.
Porque… yo soy mago, Steve.
Está en mis huesos. En especial, en el del pito.
O sea, el de nuestro pito.
¡Exacto!
¡Ahora salvemos a Gary del Reino del Tazón de Pan.
¡Muy bien! ¡Leno volvió! ¡Equipo Conan!
Muy bien, viejo.
¿Listo para que papi rudo te arranque esos timbres?
En realidad, hijo, hoy, en vez de lastimarnos los pezones,
- podríamos acariciarlos. - ¿"Acariciarlos"?
Porque está bien que los hombres sean tiernos entre sí, ¿no, Seamus?
Sí.
Siempre me dices eso. Digo, se lo dices a Nick.
Bueno, está bien.
Supongo que podría apretarlos con suavidad padre antes de arrancarlos.
Elliot, siempre pensé que tu ternura era debilidad,
pero ahora empiezo a entender que tu vulnerabilidad es fortaleza.
No, no lo es.
Sí, lo es.
Siempre tuviste razón, y lamento no haberlo dicho antes,
pero te amo, Elliot Birch.
¡Ay, por Dios! Esperé tanto tiempo que dijeras eso.
Y es exactamente como lo imaginé.
Excepto que no estamos cara a cara sobre el mismo caballo.
Missy, es raro hablar contigo de esto frente a él.
Pues, lo que quieras decirme a mí, Missy,
puedes decírselo a Nathan Fillion, un actor de primera,
rico como para contratar a su propio "limpiapenes",
pero humilde como para hacerlo él mismo.
Sí, Elijah, a los dos nos importas mucho.
Bien, señor.
Bien.
Acá voy.
Me encanta estar contigo, Missy.
También me encanta tomarnos de las manos,
pero creo que no puedo ir más allá.
Digo… físicamente.
¿Porque no te gusto tanto?
Por favor, esto ya es difícil. Deje de hablar.
Creo que Nathan quiere decir que yo no te parezco bonita.
No, no, no es nada de eso.
Me pareces hermosa.
Es solo que…
soy asexual.
Entonces no se trata de mí.
¡Usted no tiene nada que ver!
Pero, Missy, me gusta mucho estar contigo.
Y espero que no debamos terminar por ser asexual.
Me encantaría responderte, claro…
Pero sería mejor que lo hiciera yo…
¿Qué carajo, viejo?
¿Qué quieres de mí ahora?
No quiero nada de ti, Barbara.
En realidad, quisiera ofrecerte algo.
Una disculpa.
Bien…
He sido terco y egoísta…
Y cruel. Y gritón. Y avaro. Y…
Y lo siento. Verás, sentí…
…sentí temor de que quisieras otra cosa después de todos estos años…
…porque creí que ya no era suficiente para ti.
Marty…
Y aunque creo que la sinagoga es una pérdida de tiempo
- y Dios es un imbécil… - Dios es un imbécil.
- ¡Papá! - Lo siento.
La verdad es que te admiro por crecer…
…y ser tan independiente.
¿Por qué nunca me dijiste esto?
¿Porque soy despreciable?
No, idiota. Porque tenía miedo.
Sí. Es porque no quería parecer débil.
Pero lo único que importa ahora es que sepas cuánto te amo.
Marty, ¡yo también te amo!
Buen trabajo, idiota.
Marty, tus disculpas me calentaron y me dieron ganas…
No, ¿en serio?
- Sí. - Espera, no.
Y todavía tienes esos shorts sensuales.
Pero no por mucho más.
Mierda. Maury, ¿qué hago?
Vas a tener que cogerte a tu mamá.
¿Qué? Ay, no. Flanny, dile que está loco.
Temo que Maury tenga razón.
¡Mierda!
- Atájame, grandulón… - ¡Cowabunga!
Arenap. Arenap. Arenap.
¿Qué diablos están haciendo, mariquitas?
Dejen de hacerse cosquillas y actúen como hombres.
¡No lo escuches!
Elige el amor, Elliot.
Es lo que hacen los hombres.
Arenap.
Dios, Mona. ¿Qué le digo a Elijah?
Le gustas y le pareces hermosa.
Sí, supongo que sí.
Pero no quiere meterte la lengua hasta el cerebro.
¿No te molesta?
Maury, ¿es lo que va a pasar?
Fluye. Recuerda, ya estuviste en ese lugar.
Toma, Andrew, muerde esto.
¡Los hombres de verdad no son maricas!
¡Son patéticos!
Nicky, fui un pésimo ejemplo.
Me comporté como papi rudo para ganarme el amor de mi padre.
¿En serio?
Sí. Pero la verdad es que la única forma de obtener amor es dando amor.
Y, Nicky, tu papi suave te quiere mucho.
Yo también.
Arenap. Arenap. Arenap.
Nathan, ¿qué crees que debería decir?
Arenap.
Me siento tan inútil, Greg.
No sabemos qué quieres.
¡Quiero eructar! ¡Quiero tirarme un pedo!
¡Andrew, espera! ¿Ya pensaste dónde vas a acabar?
- ¿Qué? - Piedad, Maury.
Solo intento hacer mi puto trabajo.
- Arenap. - ¡Santo Tazón de Pan!
¡Está funcionando!
Tendrías que decir…
Elijah, te acepto tal como eres
y quisiera seguir siendo tu novia si me aceptas, digo, a ella.
A Missy, quien no soy yo.
¿Es cierto, Missy?
Sí, quiero ser tu novia.
Arenap. Arenap. Arenap.
¡Funciona!
Abrázalo, viejo borracho.
Por el amor de Dios. Está bien.
Arenap.
¿Qué van a hacer este fin de semana?
Connie, ya no quiero ser un bebé.
Pero ¿no extrañarás esos baños de burbujas?
Me quiero bañar sola.
Sí. Con el duchador.
¡Quiero volver a mi vida de antes!
Arenap. Arenap.
¡Qué asco! ¿Por qué los bebés se chupan los pies?
Porque, sinceramente, una vez que creces es difícil encontrar tiempo.
¡El pervertido de mi hijo está por acostarse con mi esposa!
¿Qué hago? ¿Abro la puerta?
Te amo, Marty.
¡Mierda, mierda, mierda!
¡Volví!
¡Yo también!
Andrew, ¿nos estabas espiando?
No, solo estaba… escuchando.
Te dije que era desagradable, Barbara.
Tranquilo, pervertido, yo me ocupo.
Arenap.
¡Volvió!
¿Estoy en el cielo?
Mejor. En Panera.
Fue una locura, ¿no, Jay?
¿Señor Leno? Toc, toc, ¿sigues ahí?
Hola, chicos. Lindos colmillos.
¡Esperen! Yo también soy un lobo.
¡Lobo mago "cogealmohadones"!
Qué bien se siente estar de nuevo en mi cuerpo.
Habla por ti.
Que alguien me traiga licor para calmar el dolor.
Estoy seco como un hueso.
Bueno, yo, por mi parte, no estoy seca.
¿Qué te parece si subimos y ponemos duro a papi suave?
Una palabra: llévame.
¡No, Nicorice! ¡Tu mamá quiere cogerte!
¿Qué? No, nunca estuve en el cuerpo de mi papá, idiota.
¿Crees que tu mamá quiere cogerme?
¡Cowabunga, viejo!
Papá. Caitlin. Le bebé tiene gases.
Claro, porque es una bebé.
Eso es, pequeña fábrica de pedos. Te sientes mejor, ¿no?
Delilah tiene mucha suerte de tenerte como hermana.
Mamá, ¿crees que querrás otro bebé?
Mi amor, fue muy difícil incluso quererte a ti.
Antes de irse, Sr. Fillion,
quiero pedirle perdón por someterlo a todo esto.
Descuida, Missy. Este fue el papel de mi vida.
Suerte a ambos. ¡Taxi!
Un adulto, por favor. Al set de…
The Rookie.
- ¡Ay, Marty - ¡Sí!
Bárbara, hace años que no estás tan empapada.
¡Esto parece un sótano!
Maury, ¿crees que…?
¿Que preparaste a tu mamá para tu papá? Sí, lo hiciste.
Estoy muy orgulloso de ti.
¿Sabes qué? Estoy orgulloso de mí.
- Marty. - ¡Cowabunga!
Subtítulos: Belén Llanos