Anteriormente…
¿No los podcasteros desearían el caso desde el principio?
Hay un muerto.
- ¿Qué? - Fue un suicidio.
¡Es el del ascensor!
Tim Kono con K.
¿Quién se suicida una hora después de tratar desesperadamente de recuperarlo?
Lo único que importa es que hay un asesino suelto
y podría vivir en el edificio.
Mi papá se llamaba Charles. Yo soy Charles hijo.
- ¿Es…? - Soy Brazzos.
A mis Hardy Boys y a mí nos gustaba resolver misterios donde vivíamos.
¿Y dónde están tus Hardy Boys?
MIS HARDY BOYS
Arrestó a la persona equivocada, detective.
No te hagas el inocente, Zeus.
Te atrapé en el acto.
Tengo 20 testigos que dicen que estuve en el bautizo de mi sobrina.
Fue una ceremonia hermosa.
Ojalá mi mamá viviera para verla.
Tus mentiras engañan a algunos, Zeus, pero a mí no.
No soy un policía tonto como los de la TV. No soy Kojak ni Tubbs.
Soy Brazzos.
Esto le da un rumbo nuevo a la investigación.
Por cierto, ya no te diré Zeus.
Así te conocen en la calle.
Y no llamo a nadie por su apodo.
Te llamo por tu verdadero nombre.
Mario Furstenberg.
¿Te crees especial porque tuviste un papá duro?
Déjame hablarte un poco del mío.
El estribillo más constante de mi infancia era lo mucho que me parecía a él.
"Eres la viva imagen de tu padre". Y lo era.
Éramos diestros, pero usábamos las tijeras con la izquierda.
Los dos podíamos tocar de oído cualquier instrumento.
Pero si se trataba de álgebra, olvídalo.
¿Sabes? Decían que me parecía a él como halago.
Pero trataba horrible a mi mamá.
- La hacía sentir insignificante. - ¿Qué?
La hacía sentir tonta, in…
Episodio dos ¿Quién es Tim Kono?
"Las personas son un misterio.
Para resolver un homicidio misterioso debe interesarte la persona asesinada.
¿Quién es Tim Kono?".
Sabemos que vivía en el noveno piso del Arconia en Nueva York.
Sabemos que tenía un buzón.
Que se hacía manicura o quizá tenía lúnulas naturalmente bonitas.
- Está fatal. - Ya sé.
Siento que envejezco cuando te escucho.
Tú lo escribiste.
No conoces al tipo, dices lo obvio.
Hace mucho calor aquí.
"Era una mezcla asiática:
- japonés, coreano o chino". - Sí.
"Quizá indonesio".
Quiero abarcar todo un continente.
Son cuatro mil millones de escuchas. De nada.
Qué calor. ¿Debemos hacerlo en el clóset?
Te pareces a Patti LuPone.
No. La acústica es mejor. Y créeme que la necesitas.
Léelo otra vez. Y diviértete mucho.
¡SILENCIO! GRABANDO
Me voy a desmayar.
Cielos.
- ¿Cómo entraste? - Estaba abierto.
Nunca cierro mi puerta.
- Qué locura. - Soy amigable.
Quizá viva un asesino en el edificio,
pero los viejos solo temen al cáncer de colon y al cambio social.
Qué tristeza.
Quizá no viva un asesino en el edificio, vive aquí, sin duda.
Lester vio las grabaciones
y ningún desconocido entró ni salió a la hora de la muerte de Tim.
¿No es genial para el pódcast?
Mabel, dinos, ¿encontraste algo en el mundo del internet sobre Tim Kono?
No tenía mucha actividad en el mundo del internet.
- Su vida era triste y tranquila. - ¿Revisaste todos los sitios?
Sí. Todos los sitios.
Agotamos el internet.
Antes de que lo olvide, dejemos las pruebas en un lugar,
debería quedarne con el anillo.
¿Por qué?
¿No confías en mí, Brazzos?
Es la pista más importante. Si no, no hay nada.
Está en mi casa, al rato te lo doy.
Chicos, tienen que escucharme.
El pódcast no será impactante hasta que sepamos: "¿Quién es Tim Kono?".
Quién era Tim Kono.
Sí, pero el episodio ya se llama "¿Quién es Tim Kono?".
Espera. ¿Cuándo terminamos el primero?
Se llama trabajo en elaboración.
Un buen segundo episodio hace que te intereses en la víctima.
Es cierto. Me he enamorado de muchos muertos.
Son simpáticos, sexis o interesantes,
- nada de lo que era Tim Kono. - A ver.
Alguien de este edificio debió conocerlo.
Encontramos a esa persona y todo sale a la luz.
Vete, Mabel.
No desapareces diez años,
luego vienes y quieres hablar de cosas de cuando éramos niños.
Oscar va a salir, Tim.
Puedes hacer lo correcto. Sabes lo que pasó y no dijiste nada.
Si regresaste solo por eso…
No quiero recordarlo.
Ya soy otra persona.
Cielos. Somos diferentes.
Y no necesito gente como tú.
Qué bueno.
Si me ves en el edificio, finge que no me conoces.
- Porque así es. - Con gusto. Vete al diablo.
¿Y si Tim era un idiota?
Es una opinión precisa.
No quisiera que fuera más idiota que Steve Carell de The Office.
Me interesaría si mataran a Steve Carell de The Office.
- ¿Sí? Pienso… visualizo. Es difícil. - Busquemos un conocido.
Sí. Tengo una idea.
Es poco probable, pero harán un homenaje a Tim Kono en el vestíbulo.
EN RECUERDO DE TIM KONO
Podríamos descubrir algo ahí.
Qué buena es.
Vaya, hay buena asistencia.
No conozco a nadie.
Dios, hay comida. ¡Fantástico!
No tiene protecciones.
Podría estar todo manoseado.
Teddy Dimas, vive en el sexto, es dueño de Dimas Delis.
Buen tipo, buenas salsas. Hijo sordo.
Dios mío.
Esta es mi comida. Ceno salsas. No he comido un plato fuerte en años.
Sí, perdí 6.5 kilos y mucho cabello, pero ha valido la pena.
Iré a sentarme.
¿Por qué demonios están todos de pie?
¿Para qué creen que son las sillas?
Vamos.
Esto será breve a menos que ustedes lo alarguen.
- Bien… - Bunny, ¿puedo?
Cielos.
Soy el Dr. Grover Stanley, y sé que lamentamos la muerte de Tim Kono.
Si quieren hablar en privado sobre Tim o lo que sea,
vivo en el sexto y acepto pago con aplicaciones.
Un terapeuta es un sospechoso curioso.
Y está desesperado. Siempre es bueno.
Debido a la naturaleza impactante del incidente,
dicen que debemos hacer esto por alguna tontería del seguro.
La familia vive en Japón y el cadáver ya se envió.
¿Alguien quiere compartir algo sobre Tim Kono?
Aquí vamos.
El asesino se dará a conocer.
Eso lo decía en mi serie.
¿Un recuerdo bonito?
¿Una atención?
¿Nadie?
Sí.
¿Podemos volver a usar las chimeneas?
Sí. Él era el que tenía asma, ¿no?
Está muerto, podemos volver a usarlas.
Hablaremos de eso en la próxima reunión.
¿No podíamos usar la chimenea por Tim?
Odiaba a ese tipo.
Arruinó las Navidades.
- ¿No? - Me gritó.
- Por fumar afuera. - ¡Miren!
A nadie le agradaba, pero ¿agradecemos que muriera?
Digan algo lindo y sigan su vida.
- Caramba. - Disculpe.
Ese apartamento es mío.
Viví junto a ese miserable ocho años y necesito los cuartos extra.
Sí, Sra. Idoko. Está en la lista de espera.
Nada de lista de espera.
El apartamento es mío.
No sería la primera neoyorquina que matara por una casa.
Disculpa.
¿Eras amigo de Tim?
¿Aceptas que te grabe? Di lo que sea.
- No, por favor. - Gracias. Perfecto.
Anoche…
Perdón. Evelyn, mi gata, murió anoche.
Perdón, no… No me gusta hacer esto.
Una pausa, gracias. Se va a editar.
Me gusta el sentimiento. Sigue.
Pero necesito que pronuncies mejor.
- ¿Quieres decir algo? - Las lágrimas tapan el diálogo.
Buena observación.
Bien, empieza de nuevo.
De manera extraña, es una historia alentadora.
Cuando estés listo. Y… ¡acción!
Mi gata.
Mi hermosa Evelyn
murió anoche.
¿Tu gata?
Howard, ¿dijiste que murió Evelyn?
Sí. Anoche.
¿Qué pasa, Howard?
Murió Evelyn.
La dulce y rubia atigrada que venía de visita por las jardineras.
- ¿Evelyn? ¡No! ¿Murió? - Se fue.
¡Sí! ¡Evelyn está muerta!
- Qué pena. - Le compré nébeda orgánica.
Lamentamos la muerte de la querida Evelyn.
Les recuerdo, vivo en el sexto y acepto pagos con aplicaciones.
Deberíamos hacer un pódcast sobre Evelyn.
No. Qué horror.
Salsas para cenar. Me encantan las salsas.
Prefieren un gato muerto que a nuestra víctima.
¿Saben? Deberíamos hablar con Ursula.
- ¿La bruja del mar? - No, la administradora.
Ella tiene información sobre Tim.
Oliver, ¿podemos hablar?
Claro, Bun-Bun.
Primero, déjame decirte que luces fantástica.
Dame el nombre de tu cirujano porque pareces una niña.
Debes cuotas desde hace ocho meses.
Es el último aviso antes de que se tomen acciones drásticas.
- Bunny, somos amigos y… - Por eso te hablo amistosamente.
No me provoques, Oliver.
No se me ocurre nada menos agradable.
Ya somos dos.
No lloré tanto cuando murió mi mamá.
¿Es cierto? ¿O estás mintiendo?
¿Por qué mentiría sobre eso?
No sé qué tengo que hacer en este momento.
Tengo migraña. Visiten a la bruja del mar sin mí.
¿Qué le dijiste?
Solo le hacía la plática.
No es lo tuyo.
Toma esas, ¿sí?
Y esa charola.
Hola.
No sé por qué hago esto.
Quizá porque a nadie le importó Tim y quiero dejar grabado algo en caso…
¿Quién es Tim Kono?
¿Quién era?
Lo conocí en el Arconia cuando teníamos diez años.
Interrumpí un juego que él jugaba todos los días.
No te conozco.
Conozco a todos aquí.
Mi tía vive aquí, yo no.
Salma Ramirez.
El 12E.
Me agrada. Regala barras de dulce en Halloween.
Vivo en Long Island, ahí dan cigarrillos sueltos y encendedores.
Sí, te ves muy pobre.
Es cierto que Tim no se llevaba bien con mucha gente.
- ¿Qué dibujas? - La playa cerca de mi casa.
Era directo, pero no mentía.
No es muy bueno.
Quizá por eso me agradaba.
- ¿Lo lees? - No, soy muy pobre para leer.
LOS AMIGOS PERDIDOS
Dos hermanos resuelven crímenes en Bayport, donde vivo.
Es una serie.
Están grandes, pero son geniales.
Pasábamos juntos unas semanas en vacaciones cuando mi tía me recibía.
Y podía fingir que vivía en el Arconia.
Y podíamos ser los Hardy Boys.
Resolvíamos misterios que inventábamos en casa de Tim.
EL MISTERIO DEL TATUAJE DE LA BALLENA
Durante años fuimos Tim y yo.
Hasta que conocimos a Oscar y Zoe.
Oscar era hijo del portero.
Zoe hizo que Oscar copiara las llaves de su papá
para investigar los apartamentos que quisiéramos
cuando no estaban los dueños.
La familia de Zoe era dueña del onceavo piso, pero no le bastaba.
¡Sí! Gabinete lleno de medicinas. Hoy acampamos aquí, niños.
Zoe era el alma de la fiesta.
¡Lotería!
Toma, cariño.
Pero a veces llegaba muy lejos.
Casi siempre era divertido,
hasta que se acabó.
Recuerda, Ursula siempre ha tenido otro empleo.
Así que no firmes ninguna suscripción,
tiempo compartido o mamografía de cortesía.
Es muy difícil cancelarlos.
Creí que se llamaba Aurora.
¿No conoces a nadie?
¿Escribes "Aurora" en su sobre de la propina de Navidad?
- No doy propinas. - ¿Qué?
Es elitista. Mejor mando fotos autografiadas.
Bien. ¿Sabes? Deberías quedarte arriba.
¿Por qué?
Porque pienso que la gente te quiere menos que a Tim Kono.
Ursula, querida mía.
Desde aquí hueles a campo de lavanda y papas fritas.
Mis dos cosas favoritas.
- ¿Qué trae tu flaco esqueleto por aquí? - Es que…
No te vi en el homenaje a Tim Kono y quise venir a verte.
Fue una tragedia.
¿Sí? ¿En serio?
Ya no quería vivir, así que se fue.
¿Sabes cuántas quejas hay sobre él?
Cielos, me gustaría echarles un ojo.
Ursula, soy yo, Charles-Haden Savage del 14.
- ¿Viene contigo? - No.
Sí. Veo que tienes mi…
Sí, le hice un gran favor. ¿No cree?
No doy propinas por respeto a ti.
Por favor, no me respete tanto.
Ursula, por favor. Me encantaría ver las quejas sobre Tim Kono.
¿Podemos resolverlo?
Bueno, si las quieres…
LECHE CON PROBIÓTICOS
¿Con probióticos?
Es una bebida y un negocio.
La primera caja cuesta 250.
Con dos te doy el expediente. Compra tres
y te cuento las cosas escandalosas que no escribí.
Qué caro.
Tú decides.
Pero pasado mañana, esto y lo que hay sobre él, desaparecerá para siempre.
- ¿Por qué? - ¿Qué pasa mañana?
Vacían el apartamento de Tim Kono.
Bajaremos a buscar pistas antes de que se lleven todo.
¿Vienes?
¿Quiero entrar en la casa de un muerto y revisar sus cosas?
Suena bien.
¿Tienes el anillo?
Sí, en mi apartamento.
- ¿Le caes bien a alguien? - No desde hace años.
Es aquí.
ESCENA DEL CRIMEN NO PASE
- La oportunidad para conocer a Tim Kono. - Es un diálogo con mucho drama.
Dame otro.
¿Qué pasa con ese?
Nada, estuvo perfecto. Pero sonó a tu serie de CBS.
Traje luminol y luz ultravioleta por si…
¡Sangre! ¡Hay sangre!
- No grites eso. - Dios.
¿Es su sangre? ¿Es mía? ¿Mis pies sangran a través de mis zapatos?
El cerebro se te escurre por los pies. Toma.
Póntelas, así no te resbalas.
LA SOMBRA ENTRECRUZADA
Y recuerden abrir bien los ojos. Todo es una pista.
¿Qué?
Nada. Se siente raro estar aquí.
Busca una computadora o un celular.
La policía debió llevárselos.
Mira todas estas cuentas vencidas.
¿La policía no dijo que tenía problemas de dinero?
Rentas vencidas, servicios públicos.
Incluso debe cuotas del edificio, pobre.
La gente que no paga sus cuotas es la peor.
Aumenta las nuestras.
Ahora sí no me agrada.
No es un pecado retrasarse en los pagos.
Voy a revisar allá.
No hay fotos de su novia.
¿No? Eso es extraño.
¡Juguetes sexuales! Encontré juguetes sexuales.
No hay que juzgar. No hay nada…
El placer sexual pervertido no es impúdico.
Al Sr. Vainilla le gustan los sabores raros, ¿me entiendes?
Tú no entiendes.
Adiós aburrimiento, bienvenida aventura.
Podríamos obtener ADN de esto.
Los guardamos y tomamos un antibiótico.
Hola, nena. Te ves muy atractiva.
Odio Año Nuevo. Significa que acabaron las vacaciones.
Y debes volver a la horrible Long Island a que tus primos te manoseen.
- Eres muy asquerosa. - Pero me quieres.
¿De dónde salió eso?
Lo encontré.
Chicas, ¿qué opinan de esta corbata?
Cielos, nena.
¿Qué? Ya te lo dije.
También te ves bien, cariño.
Ni lo pienses.
Si está oscuro arriba, nadie verá lo bien que lucimos.
Qué lindo peinado, Tim.
Kono, saca una foto.
Sí, es mía.
- Rápido. - Sí.
- Vamos. - Anda.
- Eres un idiota. - ¿Qué haces?
¿Qué fue eso?
No, eso es ser infiel. ¿Qué te pasa?
La vi peleando con alguien.
- ¿Viste a Oscar? - No. A otra persona.
Lotería. Huellas de patas. Miren esto.
Huellas de gato.
La gata muerta. ¿Cómo se llamaba? ¿Ethel?
Evelyn.
Esto no tiene sentido.
No, muchos usan nombres humanos.
Tenía un perico llamado Bruce.
Era hembra, pero su energía era muy masculina.
No. La gata estuvo aquí después de que muriera Tim.
Y el gato también murió esa noche.
Howard. ¿Así se llama el dueño de Evelyn?
Sí.
Nuestra lista de sospechosos creció un poco.
Era de mi serie.
LECHE CON PROBIÓTICOS
- Bien. - ¿Qué es eso?
Una bebida y un negocio.
En general, no fue un mal día.
Tenemos una lista de sospechosos que nos dio la señora del sótano.
- Ursula. Sí. - Ursula.
Tenemos suficiente para hacernos una imagen de Tim Kono.
- Estaba quebrado. - Gustaba del sexo peligroso.
- Asmático, nadie lo quería… - No.
Ser desagradable no significa que merecía morir.
No. Lo que Charles dice es que,
para el pódcast, queremos que se interesen.
Estaba solo. ¿No basta para que nos interese?
Tú, más que nadie, sabes lo triste que es eso.
- No quise… - Aún tienes su sangre en los zapatos.
Es cierto. Debemos ser más respetuosos.
Tim Kono era una persona, un vecino, quizá un hombre enamorado.
- Es fácil perder… - ¿De qué episodio es?
¿No puedo verlo más tarde y ahorrármelo?
Lo que me dijiste de tu papá lo vi en YouTube en la mañana.
Espera.
Estoy perdido. ¿Me ponen al tanto, por favor?
Si es aburrido, no.
Yo lo escribí.
Es lo único que pude escribir para la serie, y todo es cierto.
¿Lo dijiste palabra por palabra?
Quizá.
¿Es extraño?
No sé si estás actuando o no.
Créeme, sabes cuando está actuando.
¿Sabes qué, amigo?
Cuando dirijo algo nuevo,
lo difícil es lograr que los actores confíen entre sí.
¿Y saben qué?
Eso estamos haciendo. Estamos empezando algo nuevo.
Debemos prometer no mentir y confiar entre sí.
- Puedo hacerlo. - Y yo.
- Está bien. - Genial.
¿Saben qué?
¿Y si hacemos un ejercicio para confiar unos en los otros?
- No. - No.
Adiós.
Hasta mañana.
No confío en ella para nada.
Es esquiva.
Tim, se llevan a Oscar.
Viste a alguien con Zoe.
Tienes que decirles.
No sé qué dices.
¡Tim!
Estás grande para jugar a los Hardy Boys.
¿Por qué te pasó esto?
¿Por qué estás con un par de viejos raros?
Me ayudan a buscar alguien a quien le importes.
Buena suerte.
Tim.
¿Para quién era el anillo?
¿Quieres saber si encontré quién me amara?
Solo quiero saber quién eras.
Si eras bueno o no.
¿Tu muerte debe entristecerme?
Eso duele.
Casi tanto como esto.
¿Por qué no le dijiste a la policía lo que viste?
¿Y esto tiene que ver con lo que sucedió en el pasado?
Siempre me gustó verte resolver cosas.
EL MISTERIO DE LA SIRENA DE LOS LAMENTOS
EL MISTERIO DEL PUENTE EN ESPIRAL
¿Qué demonios?
Tim era el tipo de persona que tomaba la decisión más sensata.
Por eso nada de esto tiene sentido.
Lo que nos lleva al principio.
¿Quién es Tim Kono?
Le gustaba correr alrededor de la fuente.
Era observador y autómata, pero también generoso si sabías por dónde.
No mentía.
Solo una vez.
¿Quién era Tim Kono?
grabación1.mov
Archivo
Guardar
EN CASO DE QUE YO SEA LA SIGUIENTE
Voy a descubrirlo.
Subtítulos: Ivonne Said