Aiemmin tapahtunutta…
Eikö jokainen tosirikospodcastin juontaja haluaisi tutkia juttua alusta saakka?
Täältä löytyi ruumis.
Mitä? -Itsemurha.
Hän oli hississä kanssamme!
Tim Kono "K":lla.
Millainen kaveri tappaa itsensä -
haluttuaan tuntia aikaisemmin epätoivoisesti saada tämän?
Ainoa tärkeä asia on se, että tappaja on vapaana.
Ja hän saattaa asua talossamme.
Isäni nimi oli Charles. Minä olen Junior.
Oletko sinä… -Olen Brazzos.
Minä ja Hardy-pojat ratkoimme arvoituksia kerrostalomme läheisyydessä.
Missä Hardy-pojat ovat nyt?
MINUN HARDY-POJAT
Taisit pidättää väärän kaverin, etsivä.
Turha esittää syytöntä, Zeus.
Jäit kiinni rysän päältä.
Kaksikymmentä ihmistä voi todistaa, että olin sukulaistytön kastejuhlassa.
Kaunis tilaisuus.
Kunpa äitini olisi ollut näkemässä. -Joku kenties uskoo valheitasi, minä en.
En ole TV-sarjojen tyhmä poliisi.
En ole Kojak enkä Tubbs.
Olen Brazzos.
Tämä muuttaa tutkinnan suuntaa täysin.
En kutsu sinua Zeukseksi enää. Se on katunimesi.
En käytä kenestäkään heidän katunimeään.
Kutsun sinua oikealta nimeltäsi.
Mario Furstenberg.
Luuletko olevasi erityinen, koska isäsi oli ankara?
Minäpä kerron sinulle isästäni.
Koko lapsuuteni sain kuulla muistuttavani häntä.
"Olet ilmetty isäsi." Ja se oli totta.
Olimme molemmat oikeakätisiä, mutta käytimme saksia vasemmalla.
Olimme taitavia soittamaan kaikenlaisia instrumentteja.
Mutta emme selvinneet algebran perusteista.
Minun vertaamiseni häneen oli ihmisten mielestä kohteliaisuus.
Hän oli ilkeä äitiäni kohtaan.
Hän nautti äidin vähättelystä. -Mitä helvettiä?
Ja sai tämän tuntemaan itsensä typeräksi ja epä…
Jakso Kaksi Kuka on Tim Kono?
Jokainen ihminen on mysteeri.
Kiinnostuakseen murhamysteeristä -
on oltava kiinnostunut murhatusta henkilöstä.
Kuka on Tim Kono?"
Tiedämme, että hän asui Arconian 9. kerroksessa New Yorkissa.
Hänellä oli postilaatikko.
Hän kävi manikyyrissä,
tai ehkä hänen kynnen alusensa olivat luonnonkauniit.
Kamalaa. -Tiedän.
Tunnen vanhenevani sinua kuunnellessani.
Tarkoitin tekstiäsi.
Et tiedä hänestä mitään, joten luettelet itsestäänselvyyksiä.
Miksi täällä on niin kuuma?
"Hän oli sekoitus aasialaista,
japanilaista, korealaista tai kiinalaista. Kenties indonesialainen."
Haluan kohdentaa tämän koko mantereelle.
Neljä miljardia potentiaalista kuuntelijaa. Ole hyvä.
Tänne sulaa. Onko tämä pakko tehdä kaapissa?
Kuulostat Patti LuPonelta.
Ei. Täällä on hyvä akustiikka. Ja se tulee tarpeeseen.
Lue vielä kerran. Anna mennä. Ja nauti siitä.
HILJAISUUS! ÄÄNITYS KÄYNNISSÄ
Olen pyörtymäisilläni.
Luoja.
Miten pääsit tänne? -Ovi oli auki.
En koskaan lukitse oviani.
Järjetöntä. -Naapuriystävällistä.
Talossa asuu todennäköisesti murhaaja.
Vanhat miehet pelkäävät paksusuolensyöpää ja yhteiskunnallista muutosta.
Surullista.
Murhaaja ei todennäköisesti asu talossa.
Murhaaja asuu varmasti talossa.
Lester tarkasti turvakamerat,
eikä kukaan tuntematon liikkunut rakennuksessa Timin murhan aikana.
Eikö olekin hienoa podcastin kannalta?
Mabel, löytyikö netistä mitään kiinnostavaa Tim Konoon liittyen?
Hän ei juurikaan julkaissut mitään netissä.
Hänen elämänsä vaikutti surullisen rauhalliselta.
Kävitkö läpi kaikki nettisivut? -Jep. Kaikki.
Netti on siis koluttu.
Säilytetään kaikki todistusaineistot yhdessä paikassa.
Minä säilytän kihlasormuksen.
Miksi sinä saat säilyttää sen? Etkö luota minuun, Brazzos?
Se on tärkein johtolankamme. Ilman sitä meillä ei ole mitään.
Se on asunnossani. Saat sen myöhemmin.
Kuunnelkaa.
Podcastimme ei tule menestymään ennen kuin selvitämme -
"Kuka on Tim Kono?"
Kuka Tim Kono oli?
Annoin jo jaksolle nimeksi "Kuka on Tim Kono?", joten…
Hetkinen. Onko eka jakso jo valmis? -Työ on vielä kesken, kamu.
Hyvän kakkosjakson tuloksena uhri saa ihmisten sympatiat puolelleen.
Totta. Olen ihastunut useaan vainajaan.
Ne ovat joko sympaattisia, seksikkäitä tai kiinnostavia.
Tim Kono ei ole mitään niistä, joten… -Kuulkaa.
Joku talon asukkaista tunsi hänet varmasti.
Selvitetään, kuka se on, ja juttu ratkeaa.
Rauhoitu, Mabel.
Katosit kymmeneksi vuodeksi -
ja yhtäkkiä haluat jutella lapsuuden paskoista tapahtumista.
Oscar pääsee vapaaksi, Tim.
Voit korjata kaiken. Tiedät, mitä sinä iltana tapahtui.
Etkä sanonut mitään. -Jos palasit tämän vuoksi…
En halua muistella menneitä.
Olen eri ihminen nyt.
Jestas. Olemme erilaisia.
En tarvitse kaltaistasi ihmistä.
Hyvä on.
Jos näet minut, älä ole tuntevinasi minua.
Koska et tunne. -Ilomielin. Haista paska.
Mitä jos Tim oli mulkku?
Mahdollista.
En haluaisi hänen olevan mulkumpi kuin Steve Carell Konttorissa.
En haluaisi, että Steve Carell murhattaisiin.
Vai haluaisinko? Mietin… Kuvittelen.
Hankalaa. -Etsitään joku, joka tunsi hänet.
Selvä. Minulla on ajatus.
Hakuammuntaa, mutta Tim Konolle järjestetään pian muistotilaisuus aulassa.
TIM KONON MUISTOLLE
Ehkä saamme jotain selville.
Luoja, hän on taitava.
Vau, paljon porukkaa.
En tunne ketään.
Hyvänen aika. Ruokaa. Hienoa!
Ei suojakupuja. Ei kiitos.
Voisit yhtä hyvin nuolla kaikkien asukkaiden sormet.
Teddy Dimas omistaa Dimasin Herkun. Loistava tyyppi, loistavat dipit.
Kuuro poika.
Voi luoja.
Syön aina näin.
Dippailen illalliseksi. En ole syönyt kunnon pääruokaa vuosiin.
Olen tosin laihtunut yli 6 kiloa ja tukka on harventunut,
mutta se on sen arvoista. -Menen istumaan.
Miksi helvetissä kaikki seisovat?
Näettekö tuolit? Mitä varten ne mahtavat olla?
Vauhtia.
Tämä kestää vain hetken, jollette viivyttele.
No niin… -Bunny, saisinko?
Jestas.
Olen tri Grover Stanley.
Me kaikki varmasti suremme Tim Konon poismenoa.
Jos haluatte jutella Timistä tai mistä tahansa,
asun kutosessa ja mobiilimaksu onnistuu.
Terapeutti on aina loistava epäilty.
Ja hän on epätoivinen. Hyvä juttu.
Koska tapaus oli niin järkyttävä,
tämä on tehtävä joidenkin typerien vakuutusjuttujen vuoksi.
Vainajan perhe on Japanissa, ja ruumis on jo lennätetty sinne.
Haluaako joku kertoa jotain Tim Konosta?
No niin.
Murhaajan on aika astua esiin.
Se oli sarjastani.
Joku kaunis muisto?
Ystävällisiä sanoja?
Kuka tahansa.
Niin?
Saako takkoja taas polttaa?
Aivan. Hänellä oli paha astma, vai mitä?
Hän on kuollut, joten takkoja voi taas polttaa.
Puhutaan takoista hallituksen kokouksessa.
Oliko takkojen käyttö kiellettyä Timin takia? Vihasin häntä.
Hän pilasi joulun.
Hän huusi minulle, kun poltin pihalla.
Kukaan ei pitänyt hänestä. Ollaan kiitollisia hänen poismenostaan.
Puhutaan kauniisti ja unohdetaan tämä.
Hemmetti. -Anteeksi.
Asunto on minun.
Asuin sen surkimuksen naapurissa kahdeksan vuotta -
ja tarvitsen ylimääräiset huoneet.
Aivan, nti Idoko. Olette jonotuslistalla.
En halua jonotuslistalle.
Asunto kuuluu minulle.
Newyorkilaiset ovat ennenkin tappaneet hyvän kiinteistön vuoksi.
Anteeksi. Oliko Tim läheinen sinulle?
Saanko äänittää? Suostu sanomalla, mitä vain.
Ei, kiitos. -Kiitos. Täydellistä.
Viime yönä…
Anteeksi. Kissani Evelyn kuoli viime yönä.
Anteeksi. En halua… En pidä tästä. -Kiitos. Keskeytän äänityksen.
Tunnetila on loistava. Pidä se.
Artikuloi hieman selvemmin.
Haluatko sanoa jotain? -Puhe peittyy itkun alle.
Hyvä huomio.
Yritä uudelleen. Tarina on oudolla tavalla iloinen.
Kun olet valmis. Ja… Ole hyvä!
Kissani.
Kaunis Evelyn…
Se kuoli viime yönä.
Kissasiko?
Howard? Kuoliko Evelyn? -Viime yönä.
Mikä hätänä, Howard? -Evelyn kuoli.
Suloinen vaalea kissa, joka tuli vierailulle kukkalaatikoita pitkin.
Voi ei! Kuoliko Evelyn? -Kuoli.
Evelyn on poissa!
Sääli. -Ostin sille juuri luomukissanminttua.
Me kaikki suremme rakkaan Evelynin poismenoa.
Haluan muistuttaa, että asun kutosessa ja mobiilimaksu käy.
Ehkä pitäisi tehdä podcasti Evelynistä.
Kamalaa.
Dippejä illalliseksi. Olen hulluna dippeihin.
Kissa oli siis uhriamme pidetympi.
Meidän kannattaa jututtaa Ursulaa.
Merinoitaa? -Ei. Talonmiestä.
Hän tietää varmasti jotain Timistä.
Oliver, voimmeko jutella?
Totta kai, Bun-Bun.
Ensinnäkin, näytät upealta.
Haluan kirurgisi yhteystiedot, koska näytät hemmetin nuorelta.
Hoitovastikkeesi ovat kahdeksan kuukautta myöhässä.
Tämä on viimeinen varoitus ennen kuin hallitus ottaa kovat keinot käyttöön.
Bunny, olemme ystäviä, ja… -Siksi puhun ystävälliseen sävyyn.
Älä vehtaile kanssani, Oliver.
En keksi mitään epämiellyttävämpää. -Sitten meillä on kaksi.
En itkenyt noin vuolaasti edes äitini kuoltua.
Onko se totta vai valetta? -Miksi valehtelisin sellaisesta?
En tiedä, mitä minun pitäisi nyt tehdä.
Minulla on migreeni. Menkää tapaamaan merinoitaa ilman minua.
Mitä sanoit hänelle? -Kunhan juttelin.
Se ei ole vahvuutesi.
Nappaisitko nuo?
Ja tuon tarjottimen.
Hei.
En tiedä, miksi teen tämän.
Ehkä koska kukaan ei välittänyt Timistä,
ja haluan tallentaa jotain siltä varalta, että…
Kuka on Tim Kono?
Kuka oli?
Tapasimme täällä Arconiassa ollessamme kymmenen.
Häiritsin peliä, jota hänen oli pelattava joka päivä.
En tunne sinua.
Tunnen kaikki talon asukkaat.
Tätini asuu täällä en minä.
Salma Raminez.
12E.
Hän on kiva. Hän antaa kokonaisia suklaapatukoita halloweenina.
Asun Long Islandilla. Siellä saa tupakkaa ja sytkäreitä.
Näytätkin köyhältä.
Tim ei tullut toimeen kovinkaan monen kanssa.
Mitä piirrät? -Kotini lähellä olevaa rantaa.
Hän oli suorapuheinen, mutta hän ei valehdellut.
Ei kovinkaan hyvä.
Siksi ehkä pidin hänestä.
Luetko tuota? -En. Olen liian köyhä lukeakseni.
HARDY-POJAT KADONNEET KAVERUKSET
Se kertoo veljeksistä, jotka selvittävät rikoksia Bayportissa, jossa asun.
Se on kirjasarja. Tarinat ovat siistejä vaikkakin vanhoja.
Vietimme pari viikkoa yhdessä aina kesä- ja talvilomilla,
kun sain olla tätini luona.
Ja kuvittelin asuvani Arconiassa.
Ja me olimme Hardy-pojat.
Ratkoimme mysteerejä, joita keksimme Timin asunnon lähellä.
HARDY-POJAT VALASTATUOINNIN SALAISUUS
Vuosia olimme Timin kanssa kaksin.
Kunnes tapasimme Oscarin ja Zoen. Oscar oli isännöitsijän poika.
Zoe pyysi Oscaria kopioimaan isänsä avaimet,
jotta pystyimme tutkimaan mitä tahansa asuntoa -
omistajien ollessa matkoilla.
Zoen perheellä oli koko 11. kerros, mutta se ei riittänyt hänelle.
Jes! Lääkekaappi on täynnä. Leiriydymme tänne, kakrut.
Zoe oli juhlatunnelman luoja.
Täysosuma!
Ota tämä, muru.
Toisinaan hän meni liian pitkälle.
Yleensä se oli hauskaa,
muttei enää lopussa.
Ursulalla on aina joku sivutyö.
Joten älä tilaa mitään kuukausilaatikkoa,
lomaosaketta tai ilmaista mammografiaa. Niitä on äärimmäisen vaikea perua.
Luulin, että hänen nimensä on Aurora. -Miten et tunne ketään?
Kirjoititko joulurahakuoreen "Aurora"?
En anna rahalahjoja? -Mitä?
Elitististä. Lähetän nimmarilla varustetun valokuvan.
Okei.
Odota sinä yläkerrassa. -Miksi?
Luulen, että sinusta pidetään vähemmän kuin Tim Konosta.
Ursula, rakkaani.
Tuoksut laventelipellolta ja ranskalaisilta perunoilta.
Kaksi suosikkiani. Mikä sai luisevan ahterisi raahautumaan tänne?
Minä vain…
Et ollut Tim Konon muistotilaisuudessa, ja päätin kysellä kuulumisia.
Melkoinen tragedia. -Niinkö?
Kaveri ei jaksanut enää elää ja poistui paikalta.
Tiedätkö, kuinka monta valitusta hänestä tehtiin?
Olisi kiva vilkaista.
Ursula. Minä tässä. Charles-Haden Savage, asunto 14.
Onko hän kanssasi? -Ei.
Olen. Sinulla on kuvani… -Suosikkini kuten näkyy.
En anna tippiä, koska kunnioitan sinua.
Voisitko kunnioittaa minua vähemmän? -Ursula, kiltti.
Haluaisin katsoa Tim Konosta tehtyjä valituksia.
Voisimmeko keksiä jotain? -Jos todellakin haluat…
TERVEYSMAITO
Terveysmaito?
Juoma ja bisnes. Ensimmäinen laatikko maksaa 250.
Osta kaksi, niin saat kansion. Osta kolme,
niin kerron mehukkaat jutut, joita ei kirjattu ylös.
Melko kallista. -Sinä päätät.
Ylihuomenna -
tämä ja kaikki sitä kaveria koskevat tiedot katoavat ikiajoiksi.
Miksi? -Mitä huomenna tapahtuu?
Tim Konon asunto tyhjennetään huomenna.
Menemme etsimään johtolankoja ennen kuin kaikki katoaa.
Tuletko mukaan?
Haluanko murtautua kuolleen miehen asuntoon ja penkoa hänen tavaroitaan?
Kuulostaa mukavalta. -Onko sinulla se kihlasormus?
Se on asunnossani.
Viehätätkö ketään? -En enää aikoihin.
Täällä ollaan.
RIKOSPAIKKA EI SAA MENNÄ
Ainoa mahdollisuutemme tutustua Tim Konoon.
Todella dramaattinen repliikki. Keksi lisää.
Mitä vikaa edellisessä oli?
Se oli täydellinen. Se muistutti liikaa televisiovuosistasi.
Minulla on luminolia ja musta valo siltä varalta…
Verta! Täällä on verta!
Älä huuda! -Voi hyvänen…
Onko se hänen vai minun? Vuotaako jaloistani verta kenkieni läpi?
Aivosi valuvat ulos jaloistasi. Laita nämä tossut, ettet liukastu.
HARDY-POJAT RISTEILEVÄ VARJO
Olkaa tarkkoina. Mikä tahansa voi olla johtolanka.
Mitä? -Ei mitään. Outoa olla täällä.
Etsi läppäriä tai matkapuhelinta. -Poliisit todennäköisesti ottivat ne.
Valtava määrä erääntyneitä laskuja.
Poliisit taisivatkin mainita Timin talousongelmista.
Erääntynyt vuokra, sähkö- ja vesilasku.
Jopa hoitovastike on myöhässä.
Hoitovastikkeen laiminlyövät ihmiset ovat pahimpia.
Muiden maksut nousevat. En todellakaan pidä hänestä.
Ei ole synti maksaa hitaasti. Käyn katsomassa, mitä tuolla on.
Ei kuvia tyttöystävästä. -Eikö? Omituista.
Seksileluja! Löysin seksileluja!
Älkää tuomitko. Ei ole mitään…
Poikkeavia seksimieltymyksiä ei tarvitse hävetä.
Herra Vanilja taisi eksyä sivuteille, jos tiedät, mitä tarkoitan.
Et taida itsekään tietää.
Hyvästi arki, nyt on juhlan aika.
Näistä voisi saada DNA-näytteen.
Pakkaa ne ja ota antibiootti.
Hei, leidi. Oletpa sinä seksikäs.
Vihaan uuden vuoden aattoa, koska joululoma loppuu.
Ja joudut palaamaan kurjaan Long Islandiin serkkujesi sormetettavaksi.
Olet ällöttävä. -Ja sinä rakastat minua.
Mistä sait tuon?
Löysin sen.
Mitä sanotte tästä kravaatista? Minä…
Hemmetti, tyttö.
Mitä? Kehuin sinua jo aiemmin. Näytät hyvältä, kulta.
Älä yritä.
Katolla on pimeää, Kukaan ei näe, miten hyvältä näytämme.
Kiva sliipattu tukka, Tim.
Kono, ota kuva.
Tämä on minun.
Äkkiä. -Joo.
Tule. -Tule nyt.
Helvetin kusipää. -Mitä hittoa sinä teet?
Mitä vittua tuo oli?
Suoraan pettämisen oppikirjasta. Mitä vittua?
Joku tappeli tytön kanssa.
Näitkö Oscarin? -En. Se oli joku muu.
Bingo. Tassun jälkiä. Katso tätä.
Verisiä kissan jälkiä.
Se kuollut kissa. Oliko sen nimi Ethel?
Evelyn. -Tässä ei ole mitään järkeä.
Monet antavat lemmikeilleen ihmisten nimiä.
Papukaijani nimi oli Bruce.
Se oli tyttö, mutta huokui maskuliinista energiaa…
Kissa oli täällä Timin kuoleman jälkeen.
Ja kissa kuoli samana yönä.
Howard. Oliko se Evelynin omistajan nimi?
Aivan.
Epäiltyjen lista taisi juuri pidentyä.
Tuo oli sarjastani.
TERVEYSMAITO
Okei. -Mitä tuo on?
Juoma ja bisnes.
Kaiken kaikkiaan kohtalainen päivä.
Ja meillä on lista potentiaalisista epäillyistä -
kansiossa, jonka saimme kellarin rouvalta.
Ursulalta. -Ursulalta.
Näiden perusteella saamme varmasti selvän kuvan Tim Konosta.
Hän oli rahaton. -Ja tykkäsi vaarallisesta seksistä.
Astmaatikko. Hänestä ei pidetty… -Onko pakko?
Hän ei silti ansainnut kuolla.
Ei toki. Charles tarkoittaa,
että podcastia varten on löydettävä syy välittää hänestä.
Hän oli yksin. Eikö se riitä?
Luulisi teidän tietävän, että se on hemmetin surullista.
En halunnut… -Kengissäsi on yhä hänen vertansa.
Totta. Käyttäydytään kunnioittavammin.
Tim Kono oli ihminen, naapuri ja kenties rakastunut mies.
On helppo kadottaa… -Mistä jaksosta tuo on?
Voinko katsoa se myöhemmin ja säästää itseäni?
Näin isästäsi pitämän paskapuheen YouTubessa aamulla.
Hetkinen…
Olen ihan pihalla. Voiko joku selittää?
Jos se on tylsää, ei tarvitse. -Kirjoitin sen puheen.
Se oli ainoa pätkä, jonka sain kirjoittaa. Ja jokainen sana on totta.
Toistitko sen sanasta sanaan? -Ehkä.
Onko se outoa?
En tiedä, milloin näyttelet ja milloin et. -Huomaat kyllä, kun hän näyttelee.
Arvaa mitä, kaveri?
Aina sarjan alussa on haastavaa saada näyttelijät luottamaan toisiinsa.
Ja tiedätkö mitä?
Sitä me teemme tässä nyt. Aloitamme uuden sarjan.
Luvataan puhua totta ja luotetaan toisiimme.
Minä pystyn siihen. -Samoin.
Hyvä on. -Mahtavaa.
Arvatkaa mitä?
Kokeillaanko uutta luottamusharjoitus?
Ei hitossa. -Ei.
Heippa.
Huomiseen.
En luota häneen pätkääkään.
Hän on kavala.
Tim, Oscar lähetetään pois.
Näit jonkun Zoen seurassa. Kerro heille.
En tiedä, mitä tarkoitat. -Tim!
Etkö ole liian vanha leikkimään Hardy-poikia?
Miksi sinulle kävi näin?
Miksi hengailet kahden vanhan kahelin kanssa?
He auttavat minua löytämään jonkun, joka välitti sinusta.
Onnea etsintöihin.
Tim. Kenelle sormus oli tarkoitettu?
Mietitkö, rakastiko kukaan minua?
Yritän selvittää, kuka olit.
Olitko hyvis vai pahis.
Kannattaako minun edes surra kuolemaasi? -Auts. Tuo sattui.
Lähes yhtä paljon kuin tämä.
Miksi et kertonut poliiseille, mitä näit sinä iltana?
Ja liittyykö tämä jotenkin siihen, mitä silloin tapahtui?
Olen aina tykännyt seurata, kun selvität asioita.
HARDY-POJAT UJELTAVAN SIREENIN SALAISUUS
HARDY-POJAT KIERRESILLAN SALAISUUS
Mitä helvettiä?
Tim valitsi aina järkevästi.
Siksi tässä ei ole mitään järkeä.
Joten olemme taas lähtöpisteessä.
Kuka on Tim Kono?
Hän tykkäsi juosta pihalla olevan suihkulähteen ympäri.
Hän oli tarkkaavainen ja jäykkä,
mutta myös kiltti, jos häntä ymmärsi.
Hän ei koskaan valehdellut. Paitsi kerran.
Kuka Tim Kono oli?
nauhoitus
Tiedosto
Tallenna
SILTÄ VARALTA, ETTÄ OLEN SEURAAVA
Minä selvitän tämän.
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen