Anteriormente…
Alguien lo conocería.
Han montado un funeral en la planta baja.
Estamos llorando la pérdida de Tim Kono.
Los psiquiatras son sospechosos jugosos.
Me tiré ocho años viviendo al lado de ese infeliz
y necesito más habitaciones.
No sería el primer neoyorquino que mata por un inmueble.
¿Eras amigo de Tim?
Anoche murió mi gata.
No quería recurrir a esto habitualmente, pero estoy sin blanca.
Papá…
Llevas ocho meses sin pagar la comunidad.
No me jodas, Oliver.
Me encantaría ver las quejas sobre Tim Kono.
FLOR INTESTINAL
Comprad dos y os doy el dosier, comprad tres
y os cuento el salseo que no llegué a apuntar.
No puedes desaparecer diez años
y hurgar en movidas de cuando éramos críos.
Van a soltar a Oscar.
Puedes aclararlo. Sabes lo que pasó.
Mañana vacían el piso de Tim Kono.
Vamos a buscar pistas antes de que se las lleven.
Huellas de gato.
Mi preciosa Evelyn.
Estuvo aquí después de la muerte de Tim.
La lista de sospechosos crece.
¡Splash! EL MUSICAL
Esto es ¡Splash! El musical.
Ni plof. Ni fusfús.
¡Splash!
Oliver, has dicho que era una cena informal.
Pues menos mal que ya hemos cenado, porque tengo una idea para el set.
- Ya está montado. - Te sales del presupuesto.
No, necesitamos un set nunca antes visto.
Un muelle sobre el escenario. Una piscina en el foso.
- ¿Una piscina? - Visualízalo.
Bailas, salpicas, como en Cantando bajo la lluvia.
Retiras el escenario…
…y te das un chapuzón.
¡Splash!
Y te marcas una coreografía de natación sincronizada.
Es un disparate.
- ¿No, Teddy? - Como siempre.
Teddy, mira a Roberta, por favor.
Hola, Roberta.
Hola, Teddy.
Imagíname con 28 años,
en el estreno de mi primera obra de culto.
Muy muy de culto.
Y en el otro extremo veo a esta preciosidad de mujer.
Inalcanzable para mí.
Y digo: "Si tengo posibilidades, hay que darlo todo".
Me acerco lentamente y le digo: "Hola, soy Oliver Putnam
y me gustaría llevarte a cenar ahora mismo".
Y me sonríe y dice:
- "Ni de coña". - "Olvídate".
Y añadí: "¿Y un picoteo?".
¿Quién rechaza un picoteo?
Vamos al restaurante de enfrente, Shining Star,
y le digo que algún día dirigiré todos los taquillazos de Broadway,
y que algún día me casaré con ella.
- Se ríe y dice: "Sí, claro". - "De eso nada".
Y señalo el Arconia
y digo: "Y algún día viviré ahí".
Y Roberta dice…
"Eso ya es otra cosa".
Teddy, mira quién se casó con esta belleza y vive cuatro plantas más arriba.
Después de todo lo que hemos hecho, esta es la buena.
Lánzate de cabeza conmigo.
Oliver…
La piscina me gusta.
- Te sirvo otra copa. - Vale, pero no una piscina.
¡Al agua patos, joder!
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO
Episodio tres
¿Cuánto conoces a tus vecinos?
A muchos los ves a diario.
Pero ¿te has preguntado si podrían hacerte daño o incluso matarte?
Tim Kono fue asesinado por alguien de este edificio, así que…
- Perdona, corta. - ¿Qué pasa?
Estás narrando un misterio, no pinchando en la boda de un hobbit.
La concertina es muy evocadora. Te transporta.
A mí me transporta a la Irlanda del siglo XVII.
Me lleva directo a la hambruna de la patata.
¿No tengo voz ni voto después de comprar todo esto?
No pienso pagar nada.
Claro que no.
No te lo iba a pedir, aunque el pódcast sea de los tres.
A ver si Mabel puede venir. La llamo.
¿O le escribo?
Las llamadas les molestan, no sé por qué.
Sí, mejor un mensaje.
¿Qué es más informal? ¿"Querida Mabel" o "Saludos, Mabel"?
Hola. Uy, el último pedido de Flor Intestinal.
El siguiente pedido de Flor Intestinal.
He apuntado todo lo que he podido sobre el capullo de Tim Kono,
que en gloria esté, pero si alguien te pilla con esto…
Lo quemaré y me esnifaré las cenizas como si esto fuera 1982, tranquila.
Y esto es de Bunny.
"Si no pagas en las próximas 24 horas,
te cortaré el agua y la luz". Me dio dos semanas.
Quiere largarte. Tienes que apoquinar.
Ya tengo el saludo perfecto para el mensaje.
CHARLES (VIEJO) ¡Aloha!
Vamos a repasar sospechosos
de la muerte de Tim Kono, ¿vienes? Saludos, Charles-Haden Savage
voy
no hace falta que firmes
sé que eres tú
¡Vale! ¡Ahora TEBEO!
Digo: ¡TEBEO!
Cono, perdona. TEBEO.
SOSPECHOSO VÍCTIMA
¿Esto qué es?
Fotos espontáneas de los vecinos
que le presentaron quejas a Ursula.
Bien, pero ¿por qué son selfis?
Para no levantar sospechas.
A ver.
¿Crees que Sting, la leyenda musical, mató a Tim Kono?
No, es que soy fan.
Vive aquí y siempre he querido una foto.
La pongo por aquí y ya me la firmará luego, si eso.
¿Por dónde empezamos?
¿Cómo se esculpe un elefante?
Coges un bloque de mármol
y quitas todo lo que no sea un elefante.
Pues hacemos lo mismo: descartamos a quienes no sean asesinos
hasta que solo quede quien lo es.
Intrigante y, aun así, desatinado.
Para un reparto, no dices: "Busco a alguien que no sea Brad Pitt".
Dices a quién sí buscas.
Vale, busco a un tipo que vi subiendo las escaleras
con una sudadera teñida de colorines la noche en que murió Tim.
TÍO DE COLORINES
Y busco a la misteriosa prometida de Tim.
¿Y si el tío de colorines es su prometido?
Chicos, necesitamos una pista. Una.
¡Alto!
Sé cómo hacerlo.
Enhorabuena por haber llegado hasta aquí.
Debería llenaros de orgullo,
pero, como bien sabéis, solo puede haber un asesino de Tim Kono.
Busco un móvil, busco un arma,
pero, sobre todo, busco afán.
El terapeuta pesado.
He sido yo. Soy un terapeuta malo.
Mira, no puedo, eres muy pesado.
Vete al fondo, por favor. Deprisa.
Señoritas,
no sé qué está pasando, pero no me interesa nada.
La matriarca homicida del piso de al lado.
He sido yo.
Y lo volvería a hacer por esa superficie y esas vistas.
Las únicas vistas que vas a tener son desde la fila de atrás.
¡Nadie quiere un pódcast sobre asesinos inmobiliarios!
No podéis parecer desesperados.
Error.
Bunny, ¿por qué cantas?
Es un musical, ¿no?
Contigo, no. ¡Al fondo!
El papá gatuno de Evelyn.
Te quejabas mucho de Tim.
Tim se quejaba mucho de Evelyn.
Decía que le daba asma. Amenazó con dispararle.
Sabías que Tim tenía un arma.
Sí.
Ella tenía nueve vidas, pero a él le resté una.
Muy bonito.
No te muevas.
La curiosidad mató al gato, pero yo maté a Tim Kono.
¿Quieres perder el papel? ¡Sigue hablando!
Vale, todo el mundo menos Howard Morris.
Al fondo.
Tenemos un sospechoso.
Howard Morris.
Tim lo amenazó con matar a su gata y sabía que Tim tenía una pistola.
Y había huellas ensangrentadas.
- Correcto. - ¿Qué plan tenemos?
Es una audición.
Quedamos, mencionamos a Tim Kono y vemos qué hace.
A ver.
El plan es quedar con un asesino y desquiciarlo con un tema peliagudo
hasta que saque un arma de debajo del sofá y nos mate.
Y lo grabamos para el pódcast.
No. ¿Eso es legal?
Buena pregunta.
Tendremos que ponerle sobre aviso.
Pero con discreción, porque no le haría gracia.
¿Luego me lo puedo quedar?
No, tengo 30 días para que me lo reembolsen.
No, no podemos precipitarnos. Prométemelo.
Os veo luego.
¿No vienes? ¿Adónde vas mientras entrevistamos a un asesino?
Cosas de producción, nada interesante. Suerte.
¿Qué coño ha sido eso?
Hola.
Oliver.
Teddy, madre mía, para ti no pasan los años.
Dame el nombre de tu bruja.
Ay, Dios. ¿Qué quieres?
Pasa.
Hay que ir con cuidado.
Podría perder los estribos.
Por eso creo que hay que camelárselo.
Bien. Excelente. Pues hablo yo.
¿Perdona?
Soy actor, sé camelarme a la gente.
¿Lo estás haciendo ahora?
Estoy calentando.
- Hola. - Hola. ¿Al bajo?
Sí, por favor.
Veo que eres música.
Muy observador.
Soy primer fagot de la orquesta sinfónica.
Primer fagot, Mabel.
Ya. No sé lo que significa.
Espera.
¿Es lo que escucho todas las noches por el patio?
Lo siento. Debería cerrar la ventana.
No, es precioso. Para mí es la banda sonora del Arconia.
Ay, qué bonito.
El eco me ayuda a entonar y ver si tengo que ajustar la embocadura.
Claro.
Mabel, se refiere a la posición de la boca.
Brutal.
Un placer. Soy Jan.
Yo soy Charles.
Éntrale a saco, don Savage.
- Ni hablar. - Con esa actitud, no.
¿Me sangra la nariz?
No, pero ven. Haré que Howard suelte prenda.
Asegúrate de que sepa que lo grabamos.
Vale. Probando.
CASA de muñecas
Qué recuerdos, ¿eh, Teddy? Me encanta verlos ahí colgados.
Me encantaría tener los carteles de las obras que me desaconsejaste.
- Los Miserables. - Ya.
"Qué bajón, Teddy. Todo por una hogaza de pan".
Es que es así.
Mamma mia. "ABBA no me gustaba ni cuando era ABBA".
- Sí. - Hamilton.
Eligieron al único padre fundador soso.
- Mal hecho. - Mira, Oliver…
No es por meterte prisa. Ya conoces a mi hijo Theo.
Tenemos que irnos a…
No tardaré mucho, te lo prometo.
¿Se lo puedes señar?
Esconde el hummus. Tiene un problema.
Gracias.
Verás, Teddy.
Tengo un pódcast.
Un pódcast sobre un asesinato que ha ocurrido en este mismo edificio.
Levanta la mano si te ha dado escalofríos.
Es más que la historia de una muerte.
Es el apetito por la verdad, el ansia por la justicia.
Por eso Dimas Delis me parece un patrocinador lógico.
Frena, ¿en serio me estás pidiendo dinero?
Yo no lo enfocaría así.
Más bien puedes contratar publicidad por el módico precio de 32 000 dólares.
- Oliver, me cago en la leche puta. - Venga, Teddy.
Una parte de ti me echa de menos y añora nuestra magia.
Oliver, me encantaba.
Lo que no me gusta es tirar el dinero.
Pero oye, un día nos tomamos algo.
Me encantaría, ¿cuándo?
Cuando no me cueste 32 000 pavos.
Vale.
Vaya merluzo.
Hola, Howard.
Queríamos saber cómo llevas lo de Evelyn.
Gracias. Me quiero morir.
Lo siento, soy un poco desastre.
Tranquilo.
¿Tienes más gatos, señor Morris?
No, era de Evelyn.
Si no toco nada, la comida, el agua, los juguetes…
…puedo fingir que sigue viva.
Esto lo escuché una vez y a lo mejor te consuela.
Los gatos estarán siempre contigo, porque transmiten parásitos.
Seguro que Evelyn era muy limpita.
Pues sí. Gracias.
Está claro que todo el edificio la quería mucho.
No como a Tim Kono.
Perdona, es que…
…lo he asociado porque murieron el mismo día.
- Ya. - Y Tim Kono no caía bien.
No, nada bien. O eso dicen.
¿Sí?
¿Qué dicen exactamente?
Está feo hablar mal de los muertos.
Tim era un cretino.
Sí, era gilipollas.
Lo vimos el otro día en el ascensor.
¿Qué hizo el muy imbécil?
Puso a alguien verde por teléfono.
Ya, típico de Tim.
Era sobre un anillo desaparecido.
Siempre estaba de un humor de perros.
Había ido a peor.
Dicen que lo despidieron de su empresa de inversión
por perder el dinero de un cliente importante.
¿Qué me dices?
¿Tim se enfadaba con Evelyn?
¿A quién se le ocurre dejar la ventana abierta
y luego quejarse porque ha entrado un gato?
Evelyn no era vengativa, pero sé que se alegra de que Tim esté muerto.
Pero qué preciosa era.
No es Evelyn.
- Juraría… - Es Barbara.
- Era una arpía. - Ya.
Pero bueno, es muy bonito que la tengas ahí,
porque es como si te estuvieran grabando.
- ¿Qué has dicho? - Que te observa.
En plan: "Te estoy grabando".
Yo no lo formularía así. ¿Por qué lo dices así?
No lo sé.
¿Dices que Evelyn se alegra de la muerte de Tim?
- Coño. - ¿Qué has hecho?
Perdón.
¿Qué te pasa?
¡Ay, la leche!
Dios, trae hielo. ¡Hielo! ¡Ya!
Mierda.
Hielo.
¡Trae hielo!
¡Hielo! Madre mía.
Hielo. Ay, ay.
- Porras. - ¡Date prisa!
¿Qué coño haces?
Dios.
¡Estás tardando un siglo!
Date prisa, Brazzos.
Ay, por favor.
¿Qué…?
Howard, ¿estás bien?
Me dan síncopes vasovagales. Si veo sangre, me desmayo.
Pues qué marrón.
Eso limitará mucho lo que puedes hacer,
como presenciar asesinatos sangrientos.
Oye, tienes un gato en el congelador.
Sí, lo sé.
Creo que Tim envenenó a Evelyn y luego se suicidó.
He solicitado un análisis toxicológico.
Tiene sentido.
Es que la tienes al lado de la comida…
…rozándola.
FLOR INTESTINAL
¡Splash! EL MUSICAL
¿Es cáncer?
Es por saber cuánto encariñarme. No adoptas a un perro de 20 años.
No me muero. Es ansiedad. Me pasa cuando hablo con gente.
Está controlado.
No hablo con nadie ni salgo con nadie ni conozco a mis vecinos.
- Me conoces a mí. - ¿Tú quién eres?
Una que no se va a reír.
No me extraña. Voy a tomar el aire.
Pues Howard tiene coartada.
¿Qué? ¿Te has tragado el numerito del desmayo?
Reconozco a un actor a la legua.
¿Sabes algo de Oliver?
No.
Mi agente decía que era impredecible. Decía: "Nunca le hagas una audición".
A mí me tienen que hacer oferta.
- Chao. - Adiós.
¿Qué estás tramando?
Mierda.
Estos carteles originales se venden por 5000 dólares, incluso 10 000.
Y voy un poco mal de pasta.
No puedes venderlo. ¿No fue tu mayor éxito?
No, fue mi mayor fracaso.
Los hay peores.
No.
No hay peor fracaso que mi obra.
Las reseñas eran negativas antes del estreno.
No volvió a haber agua en un escenario en una década.
Causó tres quiebras, dos investigaciones del seguro…
Seguro que hubo buenos momentos.
Bueno, al final del primer acto, había un número maravilloso
en el que 12 tritones se lanzaban de cabeza a una piscina
que construimos en el escenario,
pero, en el primer pase del preestreno,
habían tenido problemas con el mecanismo que bajaba el suelo.
Pero yo dije…
…"adelante".
Y mientras los tritones cantaban "Al agua",
saltaron del muelle.
Uno a uno.
Y aún recuerdo el ruido que hacían contra el suelo.
¿Los 12?
Los 12.
Los coristas están muy unidos.
Cometiste un error, todos cometemos… No murió nadie, ¿no?
- No. - Bien, pues eso, errar es humano.
El titular del Times del día siguiente fue: "Plas".
- Si eso fue lo peor… - No, no lo fue.
Invertí mi dinero en la obra.
Pero no era mío. Era para la universidad de mi hijo.
No solo perdí mi carrera,
sino que fui tan egoísta…
…que también perdí a mi familia.
Esas cosas pasan.
Te lo digo yo.
Un error gordo te puede costar muy caro.
Pero el mundo necesita Oliver Putnams.
Sacas a la gente de su zona de confort.
A mí no me gusta tratar con gente,
pero acabo de conocer a un señor muy raro que tenía un gato en el congelador.
Aún llevo encima la pata.
¡Joder!
Ahora está calentita.
Y antes no olía así.
Pero también es emocionante, y es todo gracias a ti.
Estás mal de la cabeza,
pero la gente busca líderes así.
No lo pierdas.
Llevo todo el día rascando dinero para que el pódcast sea especial.
Déjame contribuir al equipo de sonido. Es nuestro pódcast.
- No hace falta. - Me apetece.
Me debes 4500. Prefiero efectivo.
¿Cuatro mil quinientos?
¿Adónde vas?
Oliver Putnam no aceptará un no por respuesta.
CONSERJE
Hola, señor Torres. No sé si se acuerda de mí…
Me acuerdo. ¿Se te ha averiado algo?
No, el piso está bien.
No hay averías.
Venía a ver a Oscar. ¿No salía esta semana?
No está aquí.
Vale, ¿puede decirle que lo estoy buscando y…?
No, no se lo voy a decir.
Mi hijo necesita empezar de cero.
No vuelvas por aquí.
Vamos a tomar algo.
No me obligues a mudarme.
No, por favor.
¿Recuerdas cuando te convencí para meter la piscina de Splash?
Te animaste porque era un joven encantador que rebosaba confianza.
Tenías 58 tacos.
Eso da igual.
Una hora antes de que llegaras, era un manojo de nervios.
Hiperventilaba mientras decidía qué vino servir.
Una hora después, viste a un vendedor echado para adelante.
Pero era una fachada.
La falsa arrogancia de la juventud.
Insisto, rozabas los 60.
Ya, pero ahora soy mayor.
Y he aprendido, Teddy.
Nadie que te prometa las mil maravillas sabe lo que va a pasar.
Pero lo importante es el camino.
Creo que estoy en el umbral de algo magnífico.
Y te juro que no te voy a decepcionar.
Lánzate de cabeza conmigo.
¿Con un pódcast, Oliver?
Empieza con un pódcast,
pero ya sabes que yo siempre voy a más.
¿Cuánto querías? ¿32 000?
Ahora son 35 000.
Siempre a más.
G. M. 31/1 A LAS 16:30 - CALLE SHORE
Domingo 24 de enero
Buena chica.
Perdona, reina. Vamos.
Eso es. Ya estamos, Winnie.
Anda, hola, Sting.
El perro, por favor.
Winnie, no te arrimes tanto a Sting.
Está tensa después de la muerte del otro día.
Estoy grabando un pódcast al respecto.
Promete bastante.
O así lo ve la gente.
¿Conocías a Tim Kono, por casualidad?
¿Insinúas que he tenido algo que ver?
No, era una pregunta, por curiosidad.
- El perro, por favor. - Sí, perdón.
Contrólalo.
Perdona, es que Winnie es muy fan.
No me gustan los perros.
¿Tienes perro?
Sí, tengo perro.
Tampoco me gusta.
Bueno, ha sido un…
- Te ha gustado, ¿no? - ¿Eso te dice mi cara?
A ver, antes de marcharnos,
tengo una pequeña noticia.
Hemos sido padres de un nuevo pódcast.
- ¿Eso qué significa? - Hemos publicado el primer episodio.
Lo hemos sacado.
En exclusiva.
Perdona, ¿eso cuándo ha sido?
- Hace una hora. - No lo veo.
Busca: "Sándwich de pollo Dimas presenta: Solo asesinatos en el edificio".
Nos he conseguido un patrocinador enorme.
Teddy tenía una condición: como es el mes del pollo,
teníamos que sacar el primer episodio enseguida y…
Te has precipitado. Qué sorpresa.
Es una producción de Oliver Putnam.
- ¿Cómo va? ¿Hay público? - Aquí está.
Cuatro oyentes.
En una hora.
A este paso, el jueves tendrá dos millones.
- ¿Hay comentarios? - Sí.
"Charles-Haden Savage es un…".
Es bueno, es un comentario positivo.
- ¿Positivo? - Sí, seguro que sí.
¿Has usado mi concertina?
Me voy a ir yendo.
- Lo sabía. - ¿Sabes qué te digo?
- Soy lo peor. - Has publicado el pódcast.
No tenemos teorías ni muchos menos un sospechoso.
Cuando tengamos 12 oyentes, nos preocuparemos.
Vale, mira, yo me encargo.
No os preocupéis, que yo me ocupo.
Me preocupa un huevo.
A mí otro huevo.
He dirigido 212 obras de teatro y siempre he encontrado al protagonista.
¡Chicos! Qué emoción, ¿no?
Aún tenéis una oportunidad.
Cinco, seis, siete, ocho.
Hay que tener buen ojo para ver quién tiene esa chispa especial…
¡El del sombrero! Vete al kiosko.
…y quién es secundario.
Bunny, si fuera una obra infantil, espantarías a los niños.
La cazadora de pisos, fuera.
Todos los de la derecha, fuera del escenario, largo.
Sé que está aquí, en el Arconia,
esperando a que lo descubra.
QUITA EL PÓDCAST O TE QUITO DE EN MEDIO
¿Winnie?
¿Qué te pasa, mi niña?
Ay, Dios.
¿Quién te haría algo así?
Empezamos con la pregunta:
"¿Cuánto conoces a tus vecinos?".
Resulta que la respuesta es que tu vecino más conocido…
…podría ser el que menos conoces.
Subtítulos: Marta Aulet