Nelle puntate precedenti…
Scopriamo chi lo conosceva.
Ci sarà un memoriale per Tim Kono nell'atrio tra dieci minuti.
Siamo tutti addolorati per la perdita di Tim Kono.
Uno psichiatra tra i sospettati è carino.
Ho vissuto vicino a quel miserabile per otto anni,
mi serve una casa più grande.
Non sarebbe la prima newyorkese a uccidere per una proprietà.
È un parente di Tim?
La mia gatta è morta ieri sera.
Non volevo diventasse un'abitudine.
Ma sono al verde.
Papà…
Sei in ritardo di otto mesi con le spese di condominio.
Non prendermi per il culo, Oliver.
Vorrei proprio vedere le lamentele su Tim Kono.
Con due, vi do la cartellina. Compratene tre e aggiungo
i dettagli troppo piccanti da mettere per iscritto.
Non puoi sparire per dieci anni e poi tornare
per rivangare le cazzate di quando eravamo bambini.
Oscar sta per uscire.
Puoi rimediare. Sai bene com'è andata.
Domani ripuliscono l'appartamento di Tim Kono.
Vogliamo andare a cercare indizi prima che tolgano tutto.
Impronte di gatto.
La mia meravigliosa Evelyn.
Il gatto è entrato dopo la morte di Tim.
La lista dei sospettati si è appena allungata.
Vi presento Splash! Il musical.
Non spruzzo, né plin plin.
Splash!
Oliver, doveva essere una serata sociale.
Per fortuna la cena è finita perché ho una nuova idea per il set.
- Il set è già pronto. - Sfori già di quattro milioni.
No, ci vuole un set mai visto prima.
Sul palco c'è il molo e nel pavimento costruiamo una piscina.
- Una piscina? - Immagina.
I ballerini spruzzano acqua come in Cantando sotto la pioggia.
Poi si apre il pavimento
e ci si può tuffare.
Splash!
Possiamo creare una meravigliosa coreografia di nuoto sincronizzato.
Mi sembra una follia.
- Vero, Teddy? - Come sempre.
Teddy, guarda Roberta.
Ciao, Roberta.
Ciao, Teddy.
Immagina, io ho 28 anni
ed è la sera del mio debutto Off-Broadway.
Molto, molto Off.
Mi guardo intorno e vedo una bellissima donna.
Completamente fuori dalla mia portata.
Se ci voglio provare, devo dare il massimo.
Mi avvicino e dico: "Salve, mi chiamo Oliver Putnam
e vorrei invitarla a cena".
Lei sorride e dice:
- "La vedo dura". - "Manco per sogno".
Allora le dico: "Un piccolo spuntino?"
Uno spuntino non si rifiuta.
Andiamo alla caffetteria Stella Scintillante qui di fronte,
e le dico che un giorno dirigerò tutti gli spettacoli di Broadway
e che la sposerò.
- Lei ride e dice: "Come no!" - "Manco per sogno."
Poi indico l'Arconia
e dico: "Un giorno abiterò lì".
E Roberta dice:
"Ora sì che ragioni!"
Teddy, chi ha sposato una fuori dalla sua portata
e abita quattro piani sopra di te?
Abbiamo fatto tanto insieme, questo è il colpo grosso.
Devi tuffarti con me.
Oliver…
La piscina mi piace.
- Ti riempio il bicchiere. - Solo un piccolo "splash".
Facciamo tutti un bello "splash!"
Episodio Tre
Quanto Conosci I Tuoi Vicini?
Quanto conosci i tuoi vicini? Alcuni li vedi tutti i giorni.
Non ti è mai venuto il dubbio che potrebbero addirittura ucciderti?
Tim Kono è stato ucciso da qualcuno in questo palazzo, il che…
- Fermati, scusa. - Che c'è?
È la colonna sonora di un giallo, non la musica per le nozze di uno hobbit.
La fisarmonica dà un tono di suspense. Ti trasporta.
Beh, mi trasporta nell'Irlanda del 1800.
Mi sento nel mezzo della carestia di patate.
Posso dire la mia dopo aver investito tutte queste cose?
Non intendo spendere per questa roba.
Certo che no.
Non pretendo che tu contribuisca, anche se è il nostro podcast.
Fammi sentire se Mabel è libera. La chiamo.
Meglio un messaggio?
A loro non piacciono le telefonate.
Già, meglio un messaggio.
Cosa suona più sportivo, "Cara Mabel" o "Ciao Mabel"?
Il nostro ultimo ordine di latte probiotico.
L'altro ordine di latte probiotico.
Ho scritto tutto su quel cazzone di Tim Kono,
possa riposare in pace.
Ma se ti beccano con questo…
Lo brucerò e snifferò la cenere come se fossimo nel 1982.
Questo è da parte di Bunny.
"Se non paghi entro 24 ore,
ti taglierò acqua e luce." Mi aveva dato due settimane.
Ti vuole sbattere fuori, tesoro. Meglio se paghi.
So come iniziare il messaggio.
Andiamo all'appartamento per rivedere i sospettati
dell'omicidio di Tim Kono. Spero tu possa venire.
Ciao, Charles-Haden Savage
arrivo
non devi firmare i messaggi
so che sei tu
Ok! Ci VENDIAMO!
Scusa, VENDIAMO!
Mazzo, scusa VENDIAMO.
Cosa sono?
Le foto dei nostri vicini
con relative lamentele raccolte da Ursula.
Ottimo, ma perché hai fatto dei selfie?
Per non attirare l'attenzione.
Scusa.
Secondo te Sting, l'icona della musica, ha ucciso Tim Kono?
No, sono un fan.
Abita qui e ho sempre desiderato una foto con lui.
La metto qui da parte, gli chiederò di autografarla poi.
Come procediamo con queste?
Come si scolpisce un elefante?
Inizi con un blocco di marmo
e scalpelli via tutto ciò che non è elefante.
Noi facciamo lo stesso: eliminiamo tutti i non-assassini
finché non resta l'assassino vero.
Molto interessante, ma al contrario.
Quando fai il cast per uno spettacolo, non cerchi un non-Brad Pitt.
Dici chi stai cercando.
D'accordo, cerco uno che ho visto salire le scale,
con il cappuccio, la notte dell'evacuazione in cui è morto Tim.
TIZIO MISTERIOSO
Cerco anche la fidanzata misteriosa di Tim.
E se il tizio misterioso fosse la fidanzata?
Ci serve una pista da seguire.
Fermi!
So come fare!
Congratulazioni per essere arrivati fin qui.
Dovreste essere fieri di voi.
Ma solo uno di voi può essere l'"Assassino di Tim Kono".
Voglio il movente, voglio il modo,
ma soprattutto voglio il coraggio.
Lo psichiatra bisognoso.
Sono stato io. Sono un cattivo psichiatra.
Non sopporto l'indigenza.
Fai un passo indietro, veloce.
Ok, signore.
Non ho idea di cosa stiate facendo, ma non m'interessa.
La matriarca assassina, vicina di casa.
Sono stata io.
E lo rifarei per i metri quadri e per il panorama.
L'unico panorama che vedrai è quello dalla fila posteriore!
A nessuno interessa un omicidio per la proprietà.
Non potete far vedere che morite dalla voglia.
È un errore.
Bunny, perché canti?
È un musical, no?
Se ci sei tu, no. Indietro!
Il paparino di Evelyn.
Ti lamentavi molto di Tim.
Tim si lamentava molto di Evelyn.
Diceva che gli provocava attacchi di asma. Ha minacciato di spararle.
Sai che Tim aveva una pistola.
Esatto.
Lei aveva nove vite, lui una e io gliel'ho tolta.
Mi piace.
Resta lì.
La curiosità uccide il gatto, ma io ho ucciso Tim Kono.
Vuoi perdere la selezione? Continua a parlare!
Tutti, tranne Howard Morris…
Un passo indietro!
Abbiamo una pista.
Howard Morris.
Tim minacciò di uccidere il suo gatto e sapeva che Tim aveva una pistola.
Inoltre ci sono le impronte del gatto nel sangue di Tim.
- Esatto. - Allora cosa facciamo?
È un provino.
Lo incontriamo, parliamo di Tim Kono e vediamo che fa.
Scusa.
Incontriamo un assassino, tiriamo fuori un argomento pericoloso, lui dà di matto,
va sotto al divano, prende l'arma dell'omicidio e ci uccide?
Registriamo il tutto per il podcast.
No. È legale?
Ottima osservazione.
Forse dovremmo dirgli che registriamo,
ma velatamente perché non credo che sarà d'accordo.
Posso tenerlo alla fine?
No. Se restituisco tutto entro 30 giorni, non pago.
Non si può fare così in fetta. Promettimi che non avremo fretta.
A dopo.
Non vieni? Dove sarai mentre noi intervistiamo un assassino?
Roba da produttori, noiosa. Buona fortuna.
Che cazzo gli prende?
Ciao.
Oliver.
Teddy, carissimo, non invecchi mai.
Voglio il numero della tua strega.
Oddio. Che ti serve?
Entra pure.
Dobbiamo essere prudenti.
Howard può reagire male se si sente minacciato.
Infatti dovremmo colpirlo con la gentilezza.
Bene. Ottimo. Ci penso io.
Come?
Sono un attore, so accendere la modalità gentilezza.
È accesa adesso?
È in fase di riscaldamento.
- Salve. - Salve. Pianterreno?
Sì, grazie.
Lei è una musicista.
Che intuito.
Sono primo fagotto nella City Symphony.
Sentito, Mabel? È primo fagotto.
Già. Non so cosa significhi.
Aspetti un po'…
È il suo fagotto quello che sento suonare tutte le sere?
Mi dispiace, dovrei chiudere la finestra.
No, è magnifico. È il suono dell'Arconia.
È molto gentile.
L'eco mi aiuta a sentire il tono e a capire se devo aggiustare l'imboccatura.
Certo.
Mabel, l'imboccatura è la posizione della bocca.
Ma dai!
È stato un piacere. Io sono Jan.
Charles.
Dacci dentro, sig. Savage.
- Macché! - Non con quell'atteggiamento.
Mi sanguina il naso?
No. Andiamo. Io faccio parlare Howard
e tu gli dici che registriamo.
Bene. Prova, prova.
Che bei ricordi, eh Teddy? È bello rivedere queste locandine.
Sarebbe bello avere quelle degli spettacoli che non mi hai fatto produrre.
- I miserabili. - Già.
"È deprimente, Teddy. Tutto per una pagnotta di pane."
Infatti, lo è.
Mamma Mia. "Non mi piacevano nemmeno quando erano gli ABBA."
- Già. - Hamilton.
Hanno preso l'unico padre fondatore senza gloria.
- Mi ero sbagliato. - Ascolta, Oliver,
non voglio mandarti via… Conosci mio figlio Theo?
Abbiamo una cosa da…
Non ci metterò molto.
Potresti dirglielo con i segni?
Nascondi l'hummus. Ha un problema.
Grazie.
Dunque.
Sto facendo un podcast.
Un podcast di true crime su un omicidio avvenuto nel nostro palazzo.
Alzi la mano chi ha i brividi.
Non è solo la storia della morte di un uomo.
Parla del nostro desiderio di verità, di giustizia.
Ecco perché credo che Dimas Delis sia lo sponsor adeguato.
Fermo lì. Davvero sei venuto a chiedermi soldi?
Non la metterei in questi termini.
Dico solo che potresti pubblicizzarlo per la modica cifra di 32.000 dollari.
- Oliver, porca puttana! - Andiamo, Teddy.
So che una parte di te sente la mancanza di me e della nostra sinergia.
Oliver, amavo i nostri spettacoli.
Ciò che odio è buttare i soldi al vento.
Beviamo qualcosa insieme, qualche volta.
Mi farebbe piacere. Quando?
Quando non mi costerà 32 bigliettoni.
Coglione.
Salve, Howard.
Volevamo vedere come se la cava da quando Evelyn…
Grazie. Vorrei essere morto.
Mi dispiace. Ho trascurato le cose ultimamente.
Non fa niente.
Ha un altro gatto, sig. Morris?
No, sono tutti di Evelyn.
Se non tocco niente, il cibo, l'acqua, i giochi,
è come se fosse ancora qui.
Una volta ho sentito una cosa che forse la può tirare su.
I gatti non ci lasciano mai perché ci trasmettono i loro parassiti.
Evelyn era sicuramente molto pulita.
Lo era. Grazie.
Nel palazzo l'adoravano tutti.
Tranne Tim Kono.
Mi scusi, ho…
Li collego perché sono morti lo stesso giorno.
- Già. - Le persone odiavano Tim Kono.
Ma no, cosa dice? Così ho sentito.
Davvero?
Cosa ha sentito dire? Se…
Non si parla male dei morti.
Tim era uno stronzo.
Cazzo se lo era.
L'abbiamo incontrato sull'ascensore.
Cosa faceva, quel bastardo?
Rimproverava qualcuno al telefono.
Già, tipico di Tim!
Per un anello non ricevuto.
Era sempre incazzato per qualcosa.
Sempre di più, ultimamente.
Ho saputo che era stato licenziato dalla sua società finanziaria
per aver fatto perdere a un cliente molti soldi.
Davvero?
Tim si è mai arrabbiato con Evelyn?
Che razza di persona è uno che lascia la finestra aperta
e poi si imbestialisce perché il gatto è entrato?
Evelyn non era vendicativa, ma so che è felice che Tim sia morto.
Mio Dio, è bellissima.
Quella non è Evelyn.
- Avrei giurato che… - Quella è Barbara.
- Era una stronza. - Sì.
Comunque, è bello che sia lassù
perché la sta registrando.
- Cosa ha detto? - Ho detto che la guarda.
In un certo senso, la sta registrando.
Non direi proprio. Perché usa quell'espressione?
Non lo so.
Ha detto che Evelyn era felice della morte di Tim?
- Accidenti! - Che ha combinato?
Mi dispiace.
Che le prende?
Cazzo!
Oddio! Prendi del ghiaccio! Vai!
Merda!
Ghiaccio.
Prendi del ghiaccio.
Ghiaccio! Oddio, ghiaccio!
- Porca miseria! - Sbrigati!
Che cazzo fai?
Dio santo!
Che fai?
Sbrigati, Brazzos.
Oddio santissimo!
Che…
Howard, sta bene?
Soffro di sincope vasovagale, svengo alla vista del sangue.
Che brutto.
Probabilmente le impedisce di fare molte cose,
come assistere a un omicidio.
C'è un gatto nel freezer.
Lo so.
Secondo me Tim ha avvelenato Evelyn e poi si è suicidato.
Devo farle il test tossicologico.
Giusto.
È solo che sta vicino al cibo…
Lo tocca.
Hai il cancro?
Devo sapere quanto posso affezionarmi a te.
Non si prende un cane di 20 anni.
Non sto morendo. È ansia.
Mi succede parlando con le persone.
Ma so controllarla.
Non parlo con la gente, non esco con nessuno ed evito i vicini.
- Sei con me. - Chi sei?
Non mi fa ridere.
Ti capisco. Ho bisogno di aria fresca.
Howard è fuori, ha un alibi.
Cosa? L'hai bevuta? Lo svenimento era tutta scena.
Riconosco un attore da chilometri.
Niente da Oliver?
Niente.
Il mio agente diceva sempre che era inaffidabile.
Diceva: "Non andare ai suoi provini".
Ma ormai lavoro a richiesta.
- Ciao. - Ciao.
Che fai?
Gesù.
Locandine originali come questa valgono 5000 dollari, a volte anche 10.000.
Al momento sono al verde.
Non puoi venderla. Non è stato il tuo spettacolo più grande?
No, è stato il mio più grande flop.
Altri sono stati peggiori.
No.
Non c'è stato flop più grande del mio spettacolo.
Le recensioni erano negative ancora prima della prima.
Non si è vista acqua nei teatri per dieci anni a seguire.
Ha causato tre bancarotte e due inchieste assicurative.
Ci saranno stati dei bei momenti.
Alla fine del primo atto c'era un numero pazzesco:
dodici tritoni si tuffavano da un trampolino nella piscina
costruita sotto al palco.
La sera della prova generale,
c'erano problemi con il meccanismo idraulico che apriva il palco.
Ma allora dissi…
"Andiamo avanti."
I tritoni cantavano: "Facciamo splash".
E si lanciarono dal trampolino.
Uno dopo l'altro.
Sento ancora il tonfo di quando caddero al suolo.
Tutti e 12?
Tutti e 12.
I corpi di ballo sono molto uniti.
È stato un errore. Tutti sbagliamo. Non è morto nessuno, vero?
- No. - Tutti facciamo degli errori.
Il giorno dopo il Times titolava: "Splat".
- C'è di peggio. - No.
Avevo investito i miei soldi.
Non erano proprio miei. Erano per il college di mio figlio.
Con quello spettacolo non ho perso solo la carriera.
Comportandomi da egoista…
Ho perso anche la mia famiglia.
Succede.
Credimi.
Si può perdere tutto con un solo grande errore.
Il mondo ha bisogno di Oliver Putnam.
Sproni le persone a uscire dal loro guscio.
Non amo interagire con le persone,
ma ho incontrato un uomo strano
e ho tirato fuori dal suo freezer un gatto congelato.
Ho ancora la sua coscia.
Santo cielo!
Adesso si è scongelata.
L'odore è una novità,
ma è anche elettrizzante, e tutto questo grazie a te.
Sei fuori di testa,
ma sono quelli come te che ci trascinano.
Non puoi mollare.
Ho trascorso la giornata in cerca di soldi per rendere il podcast speciale.
Fammi contribuire alle spese per gli strumenti audio. Siamo insieme.
- No, non devi. - Ma lo voglio.
Mi devi 4500 dollari. Contanti, grazie.
Quattromilacinquecento?
Dove vai?
Oliver Putnam non si arrende davanti a un no.
CUSTODE
Salve, sig. Torres. Si ricorda di me?
Sì. Serve qualche riparazione?
No, l'appartamento è a posto.
Tutto a posto.
Cercavo Oscar. Non doveva uscire questa settimana?
Non c'è.
Gli può riferire che l'ho cercato e che…
Non lo farò.
Mio figlio deve ricominciare.
Non tornare mai più.
È il momento di quel drink.
Ti prego, non provocarmi.
No, no. Ti prego.
Ricordi il giorno in cui ti ho convinto della piscina per Splash?
Ti ho convinto perché ero sicuro di me, affabile e giovane.
Avevi 58 anni.
Non è questo il punto.
Prima che tu arrivassi, ero nervoso
e non sapevo scegliere il vino da aprire.
Ma un'ora dopo, tu hai visto un imprenditore sicuro.
Era tutta una farsa.
La falsa arroganza della gioventù.
Di nuovo, avevi quasi 60 anni.
Sì, ma ora sono invecchiato.
Ho imparato, Teddy.
Chi promette grandi cose non sa come andrà a finire.
Ciò che conta è il viaggio.
Credo di avere qualcosa di grande tra le mani.
Ti giuro che non ti deluderò.
Facciamo davvero centro, questa volta.
Con un podcast, Oliver?
Si comincia con il podcast,
ma, mi conosci, poi ci sarà di più.
Quanto serviva, 32 mila?
Sono diventati 35 mila.
Sempre di più.
G.M. 31/1 @ 16:30 - SHORE ROAD
Domenica 24 Gennaio
Forza, su!
Scusa, tesoro. Andiamo.
Eccoci. Andiamo, Winnie.
Salve, Sting.
Il cane, per favore.
Winnie, "Don't stand so close to Sting".
È ancora scossa per l'omicidio dell'altra sera.
A proposito, ne sto facendo un podcast.
Roba grossa.
La gente crede che sia roba grossa.
Per caso lei conosceva Tim Kono?
Sta forse insinuando che sono coinvolto?
No. Era solo una domanda così.
- Il cane, per favore. - Mi scusi.
Lo tenga a bada.
Mi scusi. Winnie è una fan.
Non mi piacciono i cani.
Ha un cane lei?
Sì.
Non mi piace nemmeno lui.
È stato un vero…
- Ti è piaciuto? - Dice così la mia faccia?
Ascoltate, prima di andare,
ho una notizia per voi.
Siamo i fieri genitori di un nuovo podcast.
- Che significa? - Abbiamo pubblicato il primo episodio.
Anzi, lanciato. L'abbiamo lanciato.
Come una bomba.
Scusa, ma quando l'avremmo fatto?
- Un'ora fa. - Non lo trovo.
Prova con "Dimas Piadine di Pollo presenta: Solo omicidi nel palazzo".
Ho trovato uno sponsor grande e grasso.
Teddy ha posto una condizione: è il mese della piadina di pollo,
così abbiamo dovuto caricare subito il primo episodio…
Hai fatto di fretta. Lo sapevo!
È una produzione Oliver Putnam.
- Come va? Ascoltatori? - Trovato.
Quattro ascolti, finora.
In solo un'ora.
Con questo ritmo, arriveremo a due milioni entro giovedì.
- Ci sono commenti? - Sì.
"Charles-Haden Savage è…"
È buono, un commento positivo.
- È positivo? - Ci puoi scommettere.
Hai usato la mia musica alla fisarmonica?
Devo proprio andare.
- Lo sapevo. - Senti,
- sono terribile. - Hai pubblicato il nostro podcast,
ma non abbiamo una teoria, né un sospettato principale.
Ce ne preoccuperemo quando saremo a 12 ascoltatori.
D'accordo. Ci penso io.
Faccio tutto io, non vi preoccupate!
Sono stra-preoccupata.
Io di più.
Ho diretto 212 produzioni teatrali
e ho sempre trovato il protagonista.
Tutti voi! Eccitante, vero?
Avete ancora una possibilità.
Cinque, sei, sette, otto.
Ci vuole occhio per capire chi è una stella brillante.
Tu, con il cappello, vai all'edicola.
E chi è solo una comparsa.
Bunny, se fosse uno spettacolo per bambini, li spaventeresti. Fuori!
Signora Immobiliare, fuori!
Tutti presenti, andatevene, giù dal palco. Andatevene.
So che si trova qui, all'Arconia,
pronta per essere scoperta.
METTI FINE AL PODCAST O IO FINISCO TE.
Winnie?
Che ti succede?
Oh, mio Dio!
Chi farebbe una cosa del genere?
Se iniziassimo con la domanda:
"Quanto conosci i tuoi vicini?"
la risposta sarebbe che il vicino che conosci meglio…
…potrebbe essere quello che conosci meno.
Sottotitoli: Sabet Durio