Tidligere…
Du kan ikke forsvinne i ti år og så komme og mase om masse dritt fra da vi var barn.
Ser du meg, lat som du ikke kjenner meg.
-For det gjør du ikke. -Med glede.
Tim Konos leilighet tømmes i morgen.
Vi skal se etter spor før alt er borte.
G.M. 31.1. - SHORE ROAD
-Du er musiker. -Raskt oppfattet.
Er det fagotten din jeg hører over gårdsplassen hver kveld?
Det er nydelig. Jeg tenker på det som lyden av Arconia.
Så søtt.
Hei sann, Sting.
Winnie, ikke stå så tett på Sting.
Hun er bare urolig etter det fryktelige dødsfallet.
Antyder du at jeg hadde noe med det å gjøre?
Nei da.
Kontroller bikkja di. Jeg liker ikke hunder.
STANS PODKASTEN ELLERS STANSER DU.
Winnie?
Hvem kan ha gjort dette mot deg?
Tester.
Er det greit?
Til lykke med valentinsdagen.
IKKE NOE KLISS, MEN JEG LIKER DEG ALLER BEST, HILSEN LUCY
Jeg trenger ikke å høre det nå.
Hvem elsker ikke en ny sjanse?
En ny mulighet til å rette opp en ubehagelig feil som har plaget deg.
Eller til å lege sårene du kan ha påført.
Will?
-Jeg kom så fort jeg kunne. -Skynd deg.
-Hvor er Winnie? -Her inne. Fort.
-Løp. -Ro deg ned.
Men en ny sjanse medfører alltid en risiko.
Hva faen er "G.M."?
Du kan gjøre den samme feilen igjen.
Eller du kan gjøre en enda verre feil.
MORDEREN HAR TATT FAMILIEN MIN. Hilsen Oliver
Episode fire Stinget
-Oliver? -Jeg er her inne.
Hei, hva skjedde? Er alt i orden?
-Morderen forgiftet bikkja mi. -Hva?
Sønnen min som er veterinær, har henne. Hun har kommet seg.
Men vi nærmer oss helt klart om de sender en melding til lederen.
-Er lederen deg? -Forgiftet de hunden din?
De la igjen dette.
"Stans podkasten ellers stanser jeg deg."
Hva om Winnie hadde dødd?
Det ville igjen vært min og mine dumme, visjonære ambisjoners skyld.
Ok, den som forgiftet Winnie, drepte helt klart Tim. Så hvem gjorde det?
Kom hit. Jeg skal spille inn dette.
Jeg vet at dette virker umulig, det er sinnssykt,
men jeg tror at det er en stor mulighet for at den som forgiftet Winnie var,
og jeg er ikke glad for å si dette,
-den musikalske superstjernen, Sting. -Fyren fra U2?
-Kødder du? -Sting.
-The Police? "Roxanne"? -"Every Breath You Take"?
Tidenes største kjærlighetssang? Hvem ga deg en utdannelse?
Jeg vet det. Han lagde "Sledgehammer".
-Det var Peter Gabriel! -Gutter! Jeg vet hvem Sting er.
Og "Every Breath You Take" er ikke en kjærlighetssang.
Den handler om en sjalu plageånd og overvåkning,
og det virker faktisk som den ble skrevet av en morder.
Hør her, Oliver,
jeg vet at du vil ha en kjendismorder, men Sting drepte ikke Tim Kono.
-Å, herregud. -Hva?
"Sting taper millioner.
Formuen vanskjøttet av hans tidligere investeringsselskap, Wright & Ogilvy."
Tims tidligere selskap.
Vent litt. Sa ikke fyren med den døde katten at Tim fikk sparken
fordi han tapte pengene til en stor kunde?
Tim Kono tapte Stings penger. Det handler alltid om pengene.
Dette er akkurat som Die Hard.
Kan det være så enkelt? Tim ble bare drept av en sur kunde?
Jøss!
Sting står på Ursulas liste over folk som var her da Tim ble drept
og på listen over de som ble her under brannalarmen.
Hvordan gikk du glipp av det?
Fordi det var Sting. Jeg trodde han ble her for å skrive et jævla mesterverk.
Dette er faktisk noe.
Ok, og om det er det…
Vi har skutt blink.
Rockelegenden Sting er en hundeforgiftende morder.
Han er som en ny O.J.
En sexy, buddhistisk O.J.
Dette er vår sterkeste mistenkte, utenom batikkfyren.
-Glem ham. -Hjelp!
Vi kan ikke glemme batikkfyren.
Men om vi skal gå denne veien, trenger vi råd.
Man får bare én sjanse med en sånn kjendis.
Vi trenger Cinda Canning.
Selvsagt.
Hvem vil ikke ha dronningen av morderpodkaster? Men hvordan?
Jeg kan bruke forbindelsene mine. Vi bruker samme cupcake-butikk.
Jeg tror at jeg kan gjøre noe enda bedre.
-Kan du ta det igjen? -Jeg tror at jeg kan gjøre noe enda bedre.
Ok, jeg kan klippe dem sammen og gjøre det på nytt.
-Hei, Charles. -Hei, Arnav, hvordan går det?
Bra. Fint å se deg. Så pussig, Anaya var nettopp på FaceTime med Lucy.
-Hun spurte etter deg. -Så fint.
Så, uansett.
Jeg har et uklart minne om at du er foreldrevenn med Cinda Canning?
Et eller annet med sirkuskunsttimer på tirsdager?
-Ja, det er akkurat hva det er. -Jeg jobber med en podkast…
Vi kjenner hverandre ikke så godt…
Jeg vil ikke sette deg i en vanskelig stilling, men podkasten
er det første som virkelig har fått liv i meg på lenge.
-Ja, greit. -Mener du det?
Hun er sikkert glad for å hjelpe neste generasjon… eller alle som vil lære.
Takk.
-Virker Lucy lykkelig? -Det gjør hun.
Det er bra. Takk igjen.
-Utrolig at du ordnet dette møtet for oss. -Ja.
Det gjorde jeg, og jeg bør lede det også, for vi trenger at dette går bra, ok?
-Ok, greit. -Om du tror det er lurt…
Om vi roper: "Sting er en morder", vil Cinda tro at vi er sprø.
Hei.
Hei. Jeg mener, hei. Jeg sa hei.
DET ENESTE MER SEXY ENN EN FAGOTT… ER MEG MED EN FAGOTT
Hei. Vi møttes i en annen heis.
-Hei. -Akkurat.
-Gjør dere to dette ofte? -Bare i helgene.
Du har dresset deg opp. En mann kler seg bare sånn for å treffe en kvinne.
Ja, jeg skal vel det.
-I et forretningsmøte. -Ja, det stemmer.
Og jeg kan se at du skal være en sexy fagottist.
Bare ut fra T-skjorten. Ikke ut fra…
Jeg skal stanse deg der, før du ved et uhell sier at jeg ikke er sexy.
Vær så snill. Stans meg. Stans meg, vær så snill!
-Det var hyggelig å treffe deg igjen. -Deg også.
Håper å høre deg spille i kveld som vanlig?
Du vil høre meg igjen, og "fagott" er det.
Noen er litt flørtete.
Det var mange fagottvitser, men hun er søt.
-Du burde be henne ut. -Nei, jeg har for inngrodde vaner,
og noen i bygningen, om det ikke fungerer… Det passer ikke nå, så…
Ja. Du bør vente. Du har masse tid. Sytti er det nye 40.
Jeg vil at du ikke skal være så slem.
Det vet jeg.
ALT ER IKKE OK I OKLAHOMA med CINDA CANNING
Hei.
-Hei. -Hei.
Hei.
-Hei. -Herregud. Hei, hvordan går det?
Takk for at du tar deg tid. Vi er kjempefans.
Å, vær så snill. Fortsett.
Du er grunnen til at jeg bryr meg om mord. Og grunnen til at vi møttes.
Det stemmer. Og at du går så langt når du spaner.
Som da du var begravd i kloakk i åtte timer.
Vet dere hvordan det føles å stå med kloakk opp til brystet?
Hvordan?
-Som en Peabody-pris. -Å, så vittig.
Cinda vant Peabody-prisen i 2018. Og igjen i 2020.
Cinda, som jeg vet at du vet, er jeg regissør, så…
Beklager å forstyrre. De ringer, Cinda. Linje to.
Takk, Cindy.
-De er tre stykker. -Det er tre i én.
Beklager at jeg må ta den. Det er litt tåpelig.
Vi blir muligens kjøpt opp for 30 millioner dollar.
-Hva? -Ta den.
Hallo?
Hei, hva betyr det å bli "kjøpt opp"? Hun skal ikke slutte å lage podkaster?
Det de kjøper opp, er henne.
Selvsagt.
Så dere vil lage en podkast.
Jeg sender vanligvis håpefulle podkastere til et kurs på SUNY Oneonta.
-Det undervises av en tidligere assistent… -Vi er ikke fullstendig nybegynnere.
Faktisk jobber vi allerede med en podkast om mord,
og vi har allerede funnet noe kjempestort.
Vent. Gå tilbake. Tok du, du vet, de 30 millionene?
-Så bra at du spurte om det. -Ja. Vi har blitt kjøpt opp. En stor dag.
-Ja. -Så dere er på sporet av noe stort.
-Det omfatter en kjendis. -Vi kan ikke si hvem.
Det holder å si at han holder øye med deg.
Jeg skjønner ikke henvisningen. Beklager.
Han syns hver lille ting du gjør, er magisk.
Sting. Og han forgiftet hunden min. Sir Sting.
-Sting? -Fra The Police, ironisk nok.
Det høres sprøtt ut.
Beklager. Sa du at han forgiftet hunden din?
Det var en melding til lederen.
Poppy, gi meg et slagord for et program der Sting er morderen.
Vi burde mistenkt at da vi besøkte legevakten,
ville vi ikke slippe unna uten et sting.
Hun får virkelig til stemmen. Og det hun skriver, vil bli bedre.
Så, hva sa dere?
Vi trenger råd om hvordan vi skal få Sting til å snakke med oss.
Ja. Hvordan kommer vi oss inn?
Ok, med en offentlig person er nøkkelen å gå inn på en måte som avvæpner dem.
I OK fikk jeg for eksempel ordførerens tilståelse
ved å komme hjem til ham med en ferdigstekt kalkun.
-Selvsagt. -En kalkun?
Hvem sier nei til noen som har stekt en åttekilos kalkun?
-Skal vi gi Sting en kalkun? -Finn deres versjon av kalkunen.
Selvsagt. Det hjelper. Vi vil ikke at dette skal bli et kaos.
Få med dere dette visdomsordet, folkens. Er dere klare til visdomsordet?
"Ta til deg kaoset." Det er der godbitene fins.
Jeg er så glad i deg.
"Ta til deg kaoset." Det er vakkert.
Ta til deg kaoset
Hva? Tror dere ikke at jeg kan det? Så dere ikke hva jeg gjorde i dag?
Middag? Lobbyen om en time? (Dette er Jan, forresten)
Jeg hater det når folk sier hummus. Det er hummus. Bare slapp av.
Så du spiser aldri et ordentlig måltid?
Dipp er et ordentlig måltid. Jeg har sagt det.
Og ingen oppvask. Alt er beholdere og fingre.
Æsj.
Dra til helvete.
Vi er her for å idémyldre om hva vår kalkun bør være.
-Hva tar vi med til Sting? -Jeg har faktisk noe jeg skal.
-Har du på deg etterbarberingsvann? -Skal du på date?
Har du bedt ut den sexy fagottisten?
Er det sant?
Dette er så kult. Hva er planen? Jeg føler at jeg bør godkjenne den.
Unnskyld meg. Jeg har datet i mange tiår lenger enn du har levd.
Og jeg er spesielt en ekspert på første dater.
-For jeg har for det meste det. -Gutten min, hva er i veien?
Gi byrden din til de unge. Vi kan bære den.
Jeg syns det er utmattende å date. Hva skal man dele? Hva deler man ikke?
Fungerer det, er det skummelt. Fungerer det ikke, er det skummelt.
Etter hver date vil jeg bare hjem
og bore hodet ned i en pute og aldri gå ut igjen.
-Ok, jøss. -Herregud.
Du må slappe av, ok? Bare ha det gøy. Le. Flørt.
-Er det ikke fornærmende å flørte nå? -Hvem pokker vet det?
Plutselig er det uhøflig å si til en sekretær at hun er pen i slacks.
Nei. Til hele den setningen.
Si noe pent om vesken hennes. Om det ikke er på kroppen, kan du like det.
Nei. Igjen. Til hvert eneste ord som kommer ut av munnen din.
Jeg er veldig glad for at du gjør dette.
Du har blitt litt underlig av å være alene.
Takk, kanskje?
-Bare prøv å ikke blø neseblod på henne. -Det ville være ille.
Kan jeg få frisøren min til å ta hånd om deg?
I hvert fall for å stusse øreflippene?
Så jeg hadde på en måte to barndommer.
En der jeg var et lykkelig enebarn med gifte foreldre,
og en andre med en fraværende far
og en ny halvsøster som ikke kunne gjøre noe galt,
og som sjal både pappa og fløyten.
Jeg satt igjen med fagotten. Andrevalget mitt.
Så du og fagotten var ment for hverandre.
-Er søsteren din gruppeleder for noe? -Utrolig at jeg fortalte alt det der.
Jeg tror kroppsspråket ditt får meg til å slappe av.
Hva mener du?
Jeg tok timer i ikke-verbal kommunikasjon,
og folk som holder hendene fremme uten å folde dem, slik du gjorde,
anses som mer pålitelige.
Ingen stoler på en person som folder hendene.
Det skjønner jeg.
Håndflatene fremme. Veldig beroligende.
Ja. Den siste nattverden-stillingen. Ingen er mer beroligende enn Jesus.
Men man vil ikke date Jesus, for man ville jo tilbe ham hele tiden.
Så fortell meg mer.
Det å være andrevalget er et slags tema for meg.
Den forrige fyren jeg datet, satte aldri meg først.
Jeg fikk ikke bestille mat først.
Om begge måtte tisse, tisset han først. Samme det.
Terapeuten min sier at vi alle prøver å gjenskape dynamikken i vårt første sår,
så vi kan forandre slutten.
Oi, det var mye. Din tur.
-Min tur til hva? -Hvordan såret foreldrene dine deg?
-Fortell meg om det siste forholdet ditt. -Å ja.
La meg se, nå. Først…
Foreldrene mine var flotte. Ja da.
Og den forrige kjæresten min var veldig hyggelig.
Og det endte bra.
Hvordan er osten din? Liker du osten?
Vet du hva? Jeg elsker den vesken. Den er så uvanlig.
Dette med å dele historier er på en måte en handel.
Når noen gir deg en historie,
skylder du dem en med en like stor eller større verdi.
Så det er min tur til å fortelle deg om mine faresignaler?
Men jeg holder jo ikke på noen stor hemmelighet.
Ikke alle bærer på en masse bagasje.
Ikke det at du har mer bagasje enn andre. Du har akkurat riktig mengde bagasje…
Hvordan går det? En runde til?
-Jeg tror jeg klarer meg. -Ja.
Av og til er en ny sjanse bare enda en mulighet til å gjøre det galt.
Og ødelegger du alt to ganger, får det deg til å ta noen underlige valg.
-Vi går bare for kalkunen. -Hva?
Beklager at jeg vekket deg. Ovnen min ga seg etter to timer,
så jeg trenger din, for selv en morder fortjener ikke matforgiftning.
Herregud, jeg glemte den store daten din.
-Er hun der inne? -Nei, jeg er alene.
Beklager. Skal jeg gå?
Nei, jeg vil løse dette mordet, så fortell.
Greit. Sting er på rømmen.
Jeg hørte fra Ursula at han har flyttet regnskogturneen, og drar om to dager.
Mistenkelig.
Han skal også pusse opp leiligheten mens han er borte
fordi han visstnok ønsker seg en "ny begynnelse".
Ja, selvsagt, ikke sant?
Uansett, Mabel skal noe i ettermiddag, så vi har bare i morgen tidlig.
Og med 20 minutter per halvkilo…
Skal vi gi Sting en morgenkalkun?
Ja, det er underlig, men jeg tenkte at om vi også tok med kaffe…
-Ja, jeg vet at dette er sprøtt. -Nei. Akkurat derfor vil det fungere.
Fordi det er overraskende. Ingen kommer med en kalkun med onde hensikter.
Akkurat!
Forbløffende. Jeg trodde ikke at du ville være med på dette.
Jeg er med, fordi dette er måten jeg skal fylle resten av livet mitt med hobbyer på,
og hobbyen min er å løse mord.
Jeg skal dra på ferie med mord,
og en dag skal mordere sitte ved sengen min
og mate meg med buljong fordi jeg har mistet svelgerefleksen.
Vi tar til oss kaoset, ikke sant?
Så gi meg den sprøyten og la oss lage kaos.
Å, herregud. Se på dette.
Ok.
-Tester. -Den er på.
-Kalkunleveranse! -Jeg håper du er sulten.
Anita, har vi bestilt en kalkun?
Det håper jeg ikke. Du trenger ikke en til.
Jeg ser ikke noen kalkun på timeplanen din.
Vi bor i bygningen og tenkte at det var en fin måte å skape godt naboskap på,
om vi hver uke lagde kalkun og tok den med til en nabo.
-Skal vi sette den igjen her… -Er du…
Ja, det stemmer. CBS, ni sesonger. Jøss.
Å, søren.
Kom inn.
Ok. Bare så det er sagt, dette er første gang vi har gjort dette,
og nå ser vi hvor rart det er at vi ikke har med søtpoteter.
Det stemmer.
Du er han som lager podkast.
Det er jeg.
Jeg beklager måten jeg oppførte meg på overfor hunden din.
-Det var en vanskelig dag. -Ja.
Vi hørte at du kjente Tim Kono. Var han en hyggelig fyr?
Jeg kjente ham ikke personlig. Han jobbet for meg. Jeg ga ham sparken.
-Ga du ham sparken? Hvorfor det, Sting? -Det er personlig.
Sting.
Jeg vet at du vet at jeg vet hvordan det er å være berømt.
Fremmede tror at de har rett til å vite hva vi holder på med,
men de kjenner aldri den vi virkelig er, og det isolerer oss.
Det kan få oss til å oppføre oss dårlig.
Jeg føler at jeg er for tett på Sting.
Så i tillegg til det tapte den skurken, Tim Kono, alle pengene dine.
Det kan få en til å klikke, vet du. Det kan gjøre en morderisk.
-Hva er det dere antyder? -Dere tror at Tims død er min skyld.
Dere har rett.
-Jeg drepte ham. -Sjef.
Nei, Anita, jeg må lette mitt hjerte. Jeg har vært så rasende i det siste.
Dagen før Tim døde, brølte jeg til ham: "Du tok rotta på meg! Du har sparken!
Du burde ta livet av deg!" Og så gjorde han det.
Og derfor forgiftet du hunden min! Vent, beklager, hva sa du?
Jeg kan ikke tro at jeg må si det, men Sting er ikke noen morder.
-Eller en hunde-giftmorder. -Dere tror Tim ble myrdet?
-Jeg vet at han ble det. -Herregud. For en lettelse!
Jeg har vært så skyldbetynget.
Jeg trodde han tok livet av seg på grunn av meg.
Det er derfor vi flyttet på turneen. Det er derfor vi tømmer leiligheten.
Bygningen er bare gjennomsyret av skyld og anger.
Dette har gitt meg ideen til en sang.
Den blir ikke med på et album med dine beste sanger.
Greit nok. Det er vanskelig å skrive sanger.
Ok. Takk for kalkunen.
-Hold dere unna Sting. -Ja.
-Faen. Enda en blindvei. -Tja, jeg trenger en drink og en dipp.
-Blir dere med? -Jeg tar meg en løpetur.
Hva med deg, Charlie? Chuckers? Chazz?
Greit. Men jeg må ta til meg enda et kaos først.
Mitt siste forhold varte i seks år. Vi møttes under falske forutsetninger.
Det var i en varm kilde på Island på en tur søsteren min dro meg med på.
Jeg hater natur, jeg hater å reise, men det sa jeg ikke til Emma, eksen min.
Hun trodde hun fant en eventyrlysten skuespiller.
Så hun flyttet inn.
Og hun hadde med seg sin sju år gamle datter, Lucy.
Jeg ville gi Lucy stabilitet, rutiner, og jeg lagde omelett til henne hver morgen.
Hun elsket det, og jeg elsket det. Men eksen min gjorde det ikke.
Så jeg bestilte et cruise til Karibia for årsdagen vår.
Det er romantisk.
Ja, det trodde hun. Til jeg forklarte
at det faktisk var et Morocruise for familien.
Den tredje dagen var det en omvisning på en øy,
og Lucy og jeg ville ikke dra.
Men Emma insisterte på at Lucy skulle bli med.
-Og de kom aldri tilbake. -Forsvant de?
Nei, de fløy hjem fra St. Croix.
Så jeg ble på cruiset alene i fem dager, bortsett fra Snurre Sprett og Pelle Pigg,
som jeg hadde betalt for å spise middag med oss for å feire årsdagen.
Emma tenkte at det var best for Lucy å bryte over tvert,
så jeg har ikke snakket med henne etter det.
Og det har plaget meg siden.
Og det har Snurre og Pelle også.
Jeg forteller ikke folk dette fordi jeg ærlig talt er flau over det.
Men jeg forteller deg dette fordi jeg liker deg,
og jeg gjerne vil gå på en date til.
Oi! Det var mye.
Oi-oi.
Ok. Men om noen skal ha på seg en dyredrakt, må det være deg eller meg.
Takk. Jeg ringer deg.
Hva er farligst?
Å benytte seg av en ny sjanse eller å la den unnslippe deg?
MYSTERIET I SHORE ROAD
Søk mysteriet i shore road
…de prøver å fange en gjeng med biltyver, inkludert en som heter Gus Montrose…
Gus Montrose edelsteiner
MONTROSE EDELSTEINER Teaneck i New Jersey
-Hvordan gikk det? -Jeg delte. Jeg fikk en ny date.
Jeg må sove i en måned. En pute.
Nei, dette er bra. Det er fremgang. Fortell meg alt.
Kan vi ikke ta en drink i stillhet? Jeg har hatt nok store avsløringer i dag.
Hei, pappa. Det ser ut som Winnie har fått ut alt.
Willie! Charles, dette er sønnen min, Will.
Will, dette er Charles-Haden Savage.
-Så hyggelig. -I like måte.
Jeg hørte på podkasten din. Du sa ikke at du lagde den med Mabel Mora.
-Hvorfor det? Kjenner du henne? -Hun bodde her i skoleferiene.
Hun var sammen med en gjeng der Tim Kono også var.
-Vent, hva? -Kjente hun Tim Kono?
Det gjorde hun 100 % sikkert.
Hva betyr dette? Hvorfor sa hun ikke det?
Kanskje fordi det så mistenkelig ut.
Særlig fordi en av de andre døde da hun var her sist.
-Hun ble dyttet ut fra taket. -Hva?
Den jenta er ikke god.
Kan du bare si alt det en gang til?
Hva skjer når den nye sjansen blir din siste mulighet?
ET PAR MÅNEDER FRA NÅ
Dette er en replikk fra episode 713 av Brazzos,
som forutsa hva som ville skje 15 år senere
når en liksometterforsker bestemte seg for å bli en ekte etterforsker,
da han og kompisene hans som elsket true crime,
tok en ny sjanse og ble emnet for vår neste etterforskning.
Følg med for å få med deg Bare mordere i bygningen,
som kommer til høsten. Frem til det, så er jeg Cinda Canning.
Og husk, trenger du et domene, et nettsted eller en nettbutikk,
lag den med Squarespace.
Tekst: S. Marum