Zoe got Oscar to copy his dad's keys,
so we could Hardy Boy in any apartment we wanted
when the owners were out of town.
You know my son, Theo.
I-I won't be long, I promise.
Can you, can you sign that to him?
Someone left this for me at the front desk.
It's Tim Kono's phone.
-Whoa! -What?
-But we need to find the password. -Oh.
Kono was obsessed with buying pieces from Angel.
-Who's Angel? -That's the only name I got.
Why was Tim after the ring that Zoe had on
-the night she died? -No, she didn't have it on.
My yiayia Evangelia, my grandmother.
I have a whole separate business in her name.
50,000 for the next three episodes.
-Angel, Inc. -When he said his yiayia's name...
Say hello...
-to Angel. -So, you're saying--
Our prime sponsor is now our prime suspect.
Oh, that's good.
Theo!
What are you doing under there?
Come over here.
I wish you could hear this.
It's so beautiful.
My boy Bill, I will see that he's named after me.
I will.
Anything?
My boy Bill, he'll be tall and as tough as a tree.
Will Bill!
Like a tree he'll grow with his head held high--
and his feet planted firm on the ground.
And you won't see nobody dare to try--
to boss him or toss him around.
No pot-bellied, baggy-eyed bully will boss him around--
Oh God Theo, I'm sorry.
I'm sorry.
Maybe it was the killer who gave us the phone
--trying to set us up?
That theory seems super backwards.
We just need to figure out the password.
So we all know the plan?
Break in, but don't be seen or heard--
This can't take all night, I have a date later.
Text me when you finish up with Teddy.
New and Newsworthy on iTunes!
That's the Oliver Putnam touch I love.
I made a reservation at Sardi's, for old times sake.
No, I told you, I only have a half-hour.
Coffee, around the corner.
As long as you're paying!
People talk way too fucking much in this city.
It sounds like someone is shoveling snow over my head,
It's agitating my clients.
I'll see what I can find out about it.
The cheese is always right.
I HATE these fucking PEOPLE.
I hate these fucking people.
Arconia Lobby
Hello?
I told you, when you're here, tell me.
You have a home.
I know: I paid for it.
This podcast. They're on to us.
You love podcasts now?
Is compulsive home-breaking a thing with your bullshit generation?
You're a suspect. We're suspects.
So is he.
"Jewels!"
"ANGEL?"
If there's a problem,
--I'll fix it.
Oliver is so deep in my pocket,
--it's tingling my balls.
We keep our friends close,
--our enemies closer.
You never listen to me.
You always think you know better until...
I look after you.
Not the other way around. Ok?
There's a shipment out tonight. Get on that.
I'm way too stoned for this--
'the fuck is this? The Neverland Ranch of theater bullshit?
Dimas. The deli guy.
Theo's daddy.
Theo's deaf, but he's hot.
Greek guys have the best eyes.
I'm literally right here in front of you.
Relax. Jesus.
Mabel gets it.
You can not keep that.
We should go before we get caught.
I meant it when I said you're hot.
Happy New Year.
You know ASL?
Yeah.
I have a deaf cousin.
That ring.
What did you do?
Psst!
It's like I'm dating the fucking help, I'm so bored of this!
What did you just say?
Fuck this.
The boy from 6B.
Go away, boy from 6B. I'm poor company right now.
Did you break up?
With Oscar? I never know until the next day.
He's not good for you.
Oh, I wasn't aware boys were supposed to be good for you.
Or people.
Not that I don't enjoy our hangs.
The quiet and the loud ones.
I need that ring back.
It's my dad,
he's upset--
I'm sorry.
Whatever.
It wasn't like you proposed with it or anything.
I'll get you a real ring someday.
If you want.
I'm such a bitch. I'm sorry,
Guys used to at least let you keep the ring
when they tried to lock you down.
I'm so bored with all of this.
Maybe you're bored because all you have is touring through other people's lives.
Maybe you need to ask what you want for your life.
Don't fucking psychoanalyze me.
You're very confused about which way the pity flows here.
Take your shitty ring.
Fucking take it!
Fuck you!
Get off me!
Theo?
What?
What is it?
Tell me what it is.
Look at me.
We don't have time.
Whatever it is, I can fix it.
We need to move quickly.
I need to know three things:
How bad?
Are you responsible?
Okay.
Did anyone see you?
Whatever you saw... my boy had nothing to do with this.
The other boy, Oscar...
people saw him fighting with her...
No!
This isn't difficult, Tim.
When they ask --
you just say nothing.
If not, I can't be sure you won't end the same way as this girl tonight.
You -- or that friend of yours
-- what's her name?
M-A-B-E-L
That's all you have to do.
We did it.