Anteriormente…
El actor de Brazzos tiene un pódcast.
- ¿Qué? - Fallon ha dicho mi nombre.
Habrá más, ¿no?
Me han dejado esto. Es el móvil de Tim Kono.
A la atención de Mabel Mora
¿Qué?
¿Creía que lo iban a matar?
Quería hundir a un traficante de joyas, Angel.
Te presentamos a Angel.
¿Teddy Dimas?
Voy a firmaros un cheque. Y va a ser gordo.
Exacto. Nuestro principal patrocinador es nuestro principal sospechoso.
- ¿De dónde es? - De por ahí.
¿Por qué buscaba Tim el anillo que llevaba Zoe cuando murió?
No lo llevaba puesto cuando murió.
THEO Lo saben. Lo han visto todo.
¿Qué significa ser fan de algo?
Para mí, es la lealtad incondicional y absoluta.
Es como estar casado.
No te rindes, por feas que se pongan la cosas.
Así me siento con el pódcast de Solo asesinatos.
No puedo creer que llevemos otra semana sin episodio.
¿Qué coño están haciendo? Han hecho mutis por el foro.
No digas tacos delante de Grant.
Me importa tres cojones.
¿Y si vemos a Bunny?
O a Howard, el de la gata.
A Charles, a Oliver, a Mabel.
No sé qué haría.
BRAZZOS ME DA ESPERANZA
No pienso moverme hasta que digan quién mató a Tim Kono.
Cálmate, Sam. Pásame los dónuts.
Nos hacemos llamar "los arcomaníacos".
Nos conocimos en un foro,
el Minicomité Viva SAE, fundado por mí.
SAE se ha vuelto popular desde que salió en Fallon,
pero somos los originales.
¿QUIÉN MATÓ A TIM KONO?
Algunos son Mabelines. Otros son Charlistas.
Otros, como yo, son Putneros.
Oliver es mi favorito.
He estado en seis comunidades de pódcast de crímenes reales,
pero nunca había tenido tan poca fe en el equipo creativo.
¿Y el cameo de Sting?
Estás tú que Sting es el asesino.
Un episodio entero sin peligro.
Chicos, ¿por qué sois tan vinagres?
¿No os gusta el pódcast o qué?
- Me flipa. - Es una revelación.
Pues confiad en el equipo, ¿vale?
¿Queréis peligro? Habrá peligro. Seguro que está a la vuelta de la esquina.
LOS ARCOMANÍACOS QUEREMOS MÁS
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO
Episodio ocho Fan fiction
¿A qué huele?
Ay, no sé, a mí me huele a formol.
Es lo que usan para preservar cadáveres.
¿Cadáveres?
¿Sabes que fui el primer director que usó un cadáver real en el escenario?
Mi viejo profesor está muy vivo,
mi adaptación de Martes con mi viejo profesor
y Este muerto está muy vivo.
¿Qué?
Theo, escúchame.
Perdona, eso no ha estado bien.
Es un tema delicado.
Ya está, Theo.
Son amigos nuestros.
Disculpad a mi hijo.
Odia el teatro, pero es muy dramático.
Teddy, es un malen…
¿Qué hacemos en un vertedero?
¿Vas a dejar esos cadáveres ahí?
Me caes bien. Haces preguntas interesantes.
Os llevo a casa.
Me gusta este asiento.
Theo no puede leerme los labios ni verme en el retrovisor, y está bien,
porque un hijo no debería escuchar
ni ver a su padre diciendo ciertas cosas.
Durante mucho tiempo me abochornaba tener un hijo sordo.
Hundió mi matrimonio.
Bueno, eso y las putas.
Pero, con el tiempo, empecé a apreciar el punto de vista de Theo.
Aprendí la lengua de signos,
cosa que muchos padres de hijos sordos no hacen.
¿Lo sabíais?
- ¿Sí? No lo sabía. - Sí, eso había oído.
A través de Theo, descubrí la belleza del silencio.
Nacen amistades y alianzas preciosas
cuando quienes saben ciertas cosas sobre ti
pueden comportarse como si no las hubieran escuchado.
Te oímos alto y claro, Teddy.
O no, no sé muy bien de qué estás hablando…
De lo que habéis oído y visto sobre mí.
Mi otro negocio de joyería.
Reconozco que es fascinante,
de una forma macabra y psicológicamente emocionante.
Un buen tema para un pódcast, pero no el vuestro,
porque el vuestro debe acabar.
Podéis cerrarlo dignamente
o póstumamente.
Sabemos lo que le hiciste a Tim Kono.
No sabemos nada de Tim Kono.
Por eso estoy tranquilo.
Por eso y porque sé que Ollie no hablaría mal
de alguien que se ha portado tan bien con él.
No.
Os cuento lo que me gustaría.
Despertarme mañana, a las 7:00, por ejemplo,
encontrarme el último episodio de un pódcast que financio
y escuchar que os equivocasteis.
Es una pena, pero Tim Kono se suicidó,
y el motivo será la soledad.
U otra gilipollez profunda.
Es una posibilidad.
Pero dejadlo bien. Sois los artistas.
Yo soy un tipo que vende sándwiches
y que no quiere más disgustos
entre los inquilinos del edificio.
Haréis lo correcto, porque si no, en fin…
Sé dónde vivís.
Corre.
¿Oliver?
¿Eres Mabel?
Es Mabel de verdad.
Dios mío, ¿tenemos fans?
Gracias a Dios, tenemos fans.
- ¿Y el nuevo episodio? - ¿No estáis grabando?
No trabajamos para vosotros, ¡buitres!
- Lo siento, tenemos prisa. - Creemos en vosotros.
Sí.
¿De dónde has sacado eso?
Es casera.
La he hecho yo.
Por curiosidad, ¿cuánto pagarías por la oficial?
Madre mía, Putnam. ¡Tira!
Qué típico de Oliver y Mabel.
Nos morimos por escuchar el siguiente.
¡Quizá nosotros también!
¡Abre! ¡Somos nosotros!
Deberíamos tener una copia, por si se cae.
No tiene buen equilibrio.
¡Charles!
Pasad. Charles ha ido a por bagels.
Pues nada.
Entonces, ¿Charles y tú habéis…?
No sé cómo expresarlo.
¿Celebrado nuestros cuerpos?
Sin tapujos, oye.
Vaya, Brazzos.
"Brazzos" era la contraseña.
¿Cuál es la contraseña para cambiar de tema?
¿Estáis bien? ¿Preferís sacarina?
Jan, por favor, nos preocupa seguir vivos.
Vale, no. Hay estudios que dicen que es mala.
¡Hola, chicos! Qué alegría veros.
- Vaya mañanita. - Ya te digo.
No te imaginas cómo ha sido.
Hemos sobrevivido a una furgo llena de muertos
y una amenaza de muerte de Teddy Dimas.
Al menos has traído bagels.
Solo hay suficientes para Jan y para mí.
Bueno, no es verdad,
porque estas delicias de arándanos
se van directas al congela…
¿Amenaza de muerte?
Dimas nos ha amenazado con matarnos.
- ¿Estáis bien? - De perlas, pero Teddy…
A mí no me había dicho nada. Es que es muy modesto.
Resulta que es un profanador de tumbas
y nos ha dicho que, si no sacamos el último episodio mañana
diciendo que es inocente, nos mete un tiro en la sien.
Teddy Dimas no sabe qué sabemos,
y ahora sabemos mucho más.
Espera, ¿qué "sabemos"?
Jan y yo hemos registrado el móvil de Tim Kono
y hemos descubierto muchos secretos.
Digamos que la investigación ha dado un giro de 180 grados.
- No puedo. - ¿A que se le da bien?
Tim se lo apuntaba todo.
Hay notas y fotos.
Recibos y recortes de periódico escaneados.
Hemos atado cabos y hemos averiguado
por qué iba a por los Dimas.
Vio al hijo de Teddy, Theo,
empujar a una chica de la azotea hace diez años.
Tim vio a Theo.
Teddy lo amenazó para que se callara,
pero Tim intentó destaparlo todo hasta que murió, y luego paró.
Sí, porque Teddy lo mató.
No saquemos conclusiones, chicos.
Eso no sale en el móvil.
Mira, no puedo.
- Charlie, ¿podemos hablar? - Sí.
- Los preparo para compartir. - Vale.
¿A que es estupenda?
Maravillosa, la adoro, tiene muchas opiniones.
Sí, nos alegramos mucho por ti, ¿vale?
Pero puede que haya pasado algo.
Nos hemos acostado.
- Juntos. - Ya, sí, lo sé.
Pero esto es muy grave.
Si queremos desenmascararlo antes de las 7:00…
Para empezar, ¿hacemos eso?
Podéis asentir, decir que no…
- Sí. - Bien.
En ese caso, necesitamos ayuda. Refuerzos de verdad.
¿Quién?
La persona que nos dio el móvil de Tim.
Yo me ocupo.
Lo interpreté mil veces en Bra…
No digas esa palabra.
¿Puedo ayudaros en algo?
Es la hora de la verdad.
El ave está en el nido y hay que pagar el pato,
pues un hombre fue asesinado y estiró la pata: Tim Kono.
Sí, he dicho asesinado.
He oído "asesinado", pero ¿qué era lo demás?
Jerga policial, ¿no?
No.
Somos una parte interesada
que tiene motivos para creer que Kono fue asesinado por los Dimas.
¿De los sándwiches?
Los sándwiches y el crimen.
Basándonos en las pruebas del móvil de Tim.
¿De dónde sacasteis ese móvil?
Tú nos lo…
Puede que la persona que os lo haya dado
aún tenga dudas sobre la muerte de Tim,
se enfrente a unas trabas infranqueables
y tenga la esperanza de que la ayudéis publicando esas pruebas en el pódcast.
O sea, que fuiste tú.
Si grabamos ese episodio…
No queréis ser un blanco fácil. Tranquilos.
He pedido una prueba toxicológica y de las huellas del portátil
donde redactaron la despedida.
- Lo demás es cosa vuestra. - Muchas gracias.
Y siento lo que dijeron Charles y Mabel sobre ti en el primer episodio.
Y en el segundo.
Y parte del tercero.
Bueno, vamos a asegurarnos de que esto no sale de aquí, ¿vale?
Sobre todo si vais a acusar al rey de los sándwiches, ¿estamos?
Buscad el quién, el cómo, el por qué y por qué ahora.
¿El qué y el cómo?
¿Cómo que qué? No he dicho qué. No hay "qué".
Es quién, cómo,
por qué y por qué ahora, ¿vale?
Cerrad el caso. No quiero ni media puta fisura.
Y antes de mañana.
El quién y…
- Quién… - Quién…
- Qué no. - El qué.
- El qué no. - No, el por qué.
¿QUIÉN?
La noche de la furgoneta me empieza a pasar factura.
¿Tenéis hambre?
No soy persona con tanta presión y ninguna salsa.
¿Qué sabemos del "por qué ahora"?
Nada, no tenemos ni el cómo.
Bollos de pizza.
Mira qué bien.
Hemos resuelto el misterio de qué vamos a picar.
Voy a enseñarte su casa.
Me niego. No.
Estoy totalmente de acuerdo,
pero hay que reconocer que los bollos huelen bien.
Para.
¿Habéis montado una fiesta?
Hola, Oscar.
- Gracias por contestarme. - Perdona.
He estado un poco liada y bastante traumatizada.
Tengo novedades del caso.
¿A qué huele? Qué hambre.
Es un placer conocer a otro miembro. Soy Jan.
Oscar.
Qué buena pinta.
Y son caseros.
Qué divertido, ¿no?
Estamos creando una comunidad.
¿Cuál es la novedad?
- Quedé con el tal Cutter. - El contacto de las joyas.
Tim había quedado con él.
¿Conseguiste el anillo verde?
No, a eso iba.
Cutter lo vendió.
A Kono. Tim lo consiguió el día antes de morir.
¿Tim tenía el anillo de Zoe?
No, no lo encontramos en su casa,
y tengo todas las joyas que guardaba allí.
Lo tendrá el asesino.
- Los Dimas. - Sí.
- ¿Quién más lo querría? - Claro.
Es una prueba directa.
Y responde a "por qué ahora".
¿Seguro? No sé, es…
Lo del anillo es circunstancial. No sabemos si lo tienen los Dimas.
"Circunstancial", siempre he querido decirlo.
Dios, ¡qué emoción! Gracias por invitarme.
No te hemos invitado.
- ¿Cómo? - Es un placer, sí.
Nos falta saber cómo lo hicieron.
Si fueron ellos.
¿Sabéis qué os digo?
Necesito tomar el aire y mojar estos bollos tan secos en salsa.
Estarán muy buenos con Flor Intestinal.
Podemos hacer fundas de móvil.
- Sábanas, almohadas, molaría. - ¿Colorines?
¡Oye! ¡Espera!
Por Dios, ¿no tenéis casa?
- ¿Y el niño? - Grant tenía clase de piano.
Y se hartó de esperar el nuevo episodio.
La juventud de hoy.
- Lo quieren todo de golpe. - Ya.
Nunca conocerán el placer de esperar una migaja de lo que ansías.
Mi hija me ha prohibido que vaya a su boda.
Vaya.
Pero sabemos que estáis a las puertas de algo tremendo,
y quiero compartir el momento.
Exacto. El desenlace está al caer.
Hay más de un sospechoso, ¿no?
- ¿Por qué lo dices? - Por logística.
Y por el momento en que sonó la alarma.
Interesante. Sí, todo empieza a cobrar sentido.
Es una pasada.
- Qué emoción. - Gracias.
Me siento como Tim Kono cuando escribió la nota de suicidio.
- ¿Estáis ocupados? - No.
- Venid.
Vale.
Refuerzos, muchachos.
Mierda.
- ¿Qué? - ¿Más gente?
No me lo creo.
Me va a dar un algo.
Eres guapísima.
Gracias.
Sam, Paulette, Marv, estos son…
Bueno, ya los conocéis.
- Sois… - Fans del pódcast.
¿Tú eres el de colorines?
¡Es él!
Yo soy Jan.
Me presento.
- Hola. - Jan es mi novia.
¿Sí?
- Si tú quieres. - Sí.
Qué buena pareja. Mi exmujer también era mucho más joven.
Qué disgusto se van a llevar los Charlistas del foro.
Quién pudiera.
Bueno, tenemos que hablar los tres.
- Perdón. - Vale.
- Sí. - Toma, Sam.
Fiesta.
- Hola. - Hola.
¿Qué hacen aquí?
Necesitamos ayuda con el "cómo".
- ¿De ellos? - Saben más que nosotros.
Más que Jan seguro, que es…
A ver cómo lo digo. Antiútil.
Como un cochino francés que detecta trufas bajo tierra a kilómetros,
pero las trufas son malas ideas.
Estás hablando de mi novia.
- Nos acostamos, no sé si… - Déjalo, por favor.
Chicos, estos fans escuchan todos los episodios en bucle.
Como hacíamos nosotros antes.
¿No nos gustaría tenernos en el caso antes de ser nosotros?
No es mala idea.
No es una idea muy clara.
A ver, ¿me gustaría que nuestros fans molaran más? Sí.
¿Me gustaría que fueran un poquito más aseados? Desde luego.
¿Tienen cara de despistados, como un perro que oye un ruido raro?
Sí.
Pero amarra al perro a un trineo
y cruzarás la tundra a la velocidad del rayo.
Tim Kono vive en el noveno,
pero, esa noche,
se subió al ascensor con una bolsa de basura en el sexto.
¿Por qué?
¿Por qué no lo vimos?
Teddy vive en el sexto.
Ya, pero ¿la basura era de Tim o de Teddy?
Buena pregunta.
¿Y escribió Teddy esas notas?
Como le dije a Paula Abdul en la adaptación de Hedda Gabler,
hay que salirse del molde.
Chicos, sé que nos llama lo de Dimas, pero ¿qué hay de la gata?
¿La qué?
Estaba repasando vuestras notas.
¿Por qué no investigamos más a Howard Morris?
- No puedo. - Espera.
¿Estás sugiriendo un sospechoso nuevo?
Se ha salido del molde.
- Demasiado. - Tengo una idea.
¿Y si lo metemos en el molde, dejamos que se queme y va a la basura?
No es ningún disparate. Llegamos a investigarlo.
Y aún tengo la pata por ahí guardada.
Fue vuestro primer sospechoso y le veo sentido.
Chicos, chicos…
No quiero parecer agresivo, pero, por favor, callaos.
Creo que lo tengo.
Las notas de suicidio que llevaba en la bolsa de basura…
No eran gritos de socorro. Eran amenazas de muerte.
- No. - Me mato.
Los Dimas lo amenazaron
con que su muerte pareciera un suicidio.
Teddy nos amenazó así esta mañana.
- Sigue. - Voy a seguir.
Antes tengo que visualizarlo. Me funciona mejor.
Marv, tú haz de Theo Dimas, su hijo sordo.
Vale.
No, no vuelvas a hacer eso nunca más.
Paulette, tú eres el portero, Lester.
- ¡Toma! - Bien.
Y tú, Sam,
eres Tim Kono.
Que me muero.
Literal. Está muerto.
¡Flashback!
El día del asesinato.
Tim Kono llega al Arconia.
¡Y acción!
Hola, Lester.
Se ha quedado buena tarde.
No, mordaz. Su diálogo es mordaz.
- ¿Verdad, Mabel? - ¿Mordaz?
- Tú inténtalo. - Vale.
Hola, Lester.
¿Me ha llegado un paquete con un anillo?
No, hoy no, señor Kono.
Bien, Tim entra en casa.
Y salta la alarma.
Entonces abre la puerta
y Theo Dimas entra a la fuerza.
No, te has pasado, Marv.
Pero soy un asesino.
¡Estamos repasando el guion, Marv!
¡Cucú!
Vale. Se pelean.
Theo quiere proteger a su padre y que Tim no tire de la manta.
Le da un puñetazo en el estómago.
Igual que a mí en el vertedero.
Tim no puede respirar.
Y le mete una pistola en la boca.
Eso hay que pulirlo.
Por último,
¿recordáis lo que dijo la inspectora sobre las huellas?
Theo redacta la nota de suicidio.
Y eso es lo que pasó. ¿Qué os parece?
Es una teoría confusa.
Por favor. Estás enchochado. Es impecable.
Y es el cómo. Vamos a por el equipo de grabación.
No sé, chicos, ¿no os parece demasiado fácil?
Yo investigaría a Howard.
Tim no murió por una gata, Jan.
Murió por joyas y por un anillo.
Si queremos grabarlo, tiene que ser ahora o nunca.
Son las 5:30
y ya sabes que necesitas varias tomas para calentar.
Jan, hemos trabajado en esto en equipo.
Y yo no formo parte del equipo.
Yo no diría eso.
Yo sí, porque tus aportes son destructivos y tus bollos están correosos.
Podría pasar por alto una cosa, pero ambas no.
Te has comido seis bollos y se empieza a notar.
Te lo ruego.
Por favor, retírate.
Me retiro.
No, tienes buenas ideas…
Déjala, vamos contra reloj.
Ja…
- Creo que se ha enfadado. - Está enfadada, sí.
Hay que empezar a grabar ya.
Sam, ya puedes levantarte.
¿Estáis seguros?
Teddy Dimas nos ha dado mucho dinero.
Solo quiero estar segurísimo.
TE VIGILO.
Y así concluye el último episodio de Solo asesinatos en el edificio.
Volveremos en el improbable caso de que asesinen a otro inquilino
o nos mudemos a una zona más peligrosa.
Se despide vuestro presentador, Charles-Haden Savage.
Pues ya está, se acabó.
Bien.
¿Os ha gustado?
Es como ver a Prince grabando Purple Rain.
Lo habéis conseguido.
Abajo el rey de los sándwiches.
Pasádselo a vuestros amigos. Difundidlo.
Eso.
Y buscaos otros intereses.
El mundo es muy grande.
- Sí. - Enhorabuena.
- Gracias. - Os queremos.
- Gracias. - Y nosotros.
- Hablaremos del merchandising. - No.
No estoy en el paro.
No me lo creo.
Gracias por ser superfans.
Vale, antes de enviarlo, tenemos que mandarle a alguien un avance.
Sí.
Tim Kono se había topado con el otro negocio de Teddy Dimas:
profanar tumbas para robar joyas.
No jodas.
Me cago en todo.
Solo asesinatos en el edificio El salseo de los Dimas
El día del asesinato de Tim fue el día en que obtuvo pruebas
que corroboraban lo que vio la noche en que murió su amiga Zoe.
Tim regresó al Arconia aquel día y lo recibió
una advertencia siniestra bajo la puerta:
una nota de suicidio.
La metió en una bolsa de basura y bajó en ascensor a la sexta planta.
Le pidió explicaciones a Teddy en su puerta, basura en mano,
y dejó entrever una pistola que había comprado de contrabando.
La que sería el arma homicida.
Teddy hizo saltar la alarma y esperó en la puerta de Tim.
Tim intenta salir, pero Theo le propina un puñetazo.
La alarma tapa el disparo.
Los Dimas se camuflan entre los inquilinos en las escaleras
mientras suena la alarma…
Seguros de que se habían salido con la suya.
Hay algo que no me cuadra.
¿Por qué iban los Dimas a financiar un pódcast que podría delatarlos?
Por arrogancia, supongo.
Todos lo achacan a la arrogancia. ¿Te lo crees de verdad?
A veces la verdad es rara.
La vida real no siempre se resuelve como un misterio.
Salud. Por nosotros.
No.
Voy a echar de menos este caso, en serio.
- Yo también. - Y yo.
- Yo no. - ¿No?
Hola, aún no sé nada de ti, pero siento mucho lo de anoche.
Lo conseguimos. Hemos pillado a los Dimas.
¿Podemos celebrarlo?
Sé lo que opinas de Tim, pero he encontrado esto.
No puedo volver atrás,
pero he estado recopilando joyas y pruebas
para demostrar los crímenes de Teddy Dimas.
Tengo pistas del anillo de esmeralda
que demostraría lo que vi cuando murió Zoe.
Es lo único que puedo hacer por lo que pasó.
Y por Oscar Torres, que fue como un hermano para mí,
para empezar a decir que lo siento.
Aunque yo no pueda perdonarme por el silencio
y por todo lo que él perdió injustamente,
empezando aquella Nochevieja.
Algunas pistas son importantes, pero otras no llevan a ninguna parte.
Cuando el comisario vio que "Fueron los Dimas" era viral,
me pidió que lo reabriera.
¿Te puedes creer que ahora los crímenes se resuelven así?
Sí, ¿no es fantástico?
Y estoy impresionada.
Los habéis trincado. De lleno.
Teddy Dimas está en un buen lío por la muerte de Cassidy,
la profanación de tumbas, ¿y ahora esto?
Deberíamos dar las gracias por este final tan limpio.
Fueron los Dimas. Caso cerrado.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Espera. Joder.
AUTOPSIA ENMENDADO
Mierda.
¡Joder, macho!
¿Ese "Mierda, joder, macho" es bueno?
Es la toxicología.
CAUSA DE LA MUERTE: SECOBARBITAL
Lo envenenaron. Estaba muerto cuando le dispararon.
Un vecino de la segunda planta tiene una cámara que da al patio.
Tengo delante unas fotos de esa noche, marcadas con la hora,
de los Dimas antes de que sonara la alarma.
¡No estaban en el edificio cuando murió!
Ay, Señor.
¡Hostia!
¿Chicos?
Ya lo siento, pero…
…puede que aún haya un asesino en el edificio.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Entonces, ¿mi novia tenía razón?
¿Tienes novia?
¡Nadie nos hace caso ni a mí ni a Jan!
¿Jan?
Jan, soy Charles.
¡Jan!
¡Ayuda! ¡Socorro!
Subtítulos: Marta Aulet