Aiemmin tapahtunutta...
Brazzosta näytelleellä kaverillakin taitaa olla oma podcast.
Mitä? -Fallon puhuu minusta. Vau.
Lisää on tulossa, vai mitä?
Joku jätti tämän minulle aulaan. Tim Konon puhelin.
Vau! -Mitä?
Aavistiko Tim tulevansa murhatuksi?
Hän yritti paljastaa Angel-nimisen korudiilerin.
Tervehdi Angelia.
Teddy Dimas?
Kirjoitan teille sekin. Ja se on iso.
Aivan oikein. Pääsponsorimme on nyt pääepäiltymme.
Mistä sait tuon? -Löysin sen.
Miksi Tim halusi sormuksen, joka oli Zoella tämän kuolinyönä?
Ei. Se ei ollut hänen sormessaan, kun hän kuoli.
He tietävät. He näkivät kaiken.
Mitä fanittaminen tarkoittaa?
Mielestäni se tarkoittaa loputonta, ehdotonta uskollisuutta.
Fanittaminen on kuin avioliitto.
Siitä ei luovu vaikeissakaan tilanteissa.
Itse en luopuisi Vain murhat -podcastista.
Uskomatonta, että viimeisimmästä jaksosta on kulunut jo viikko.
Mitä helvettiä he puuhaavat? He vaikenivat yllättäen.
Varo sanojasi Grantin läsnäollessa.
Miksi helvetissä? -Mitä jos näemme Bunnyn?
Tai Howardin, sen kissatyypin? Tai Charlesin, Oliverin, Mabelin?
En tiedä, mitä tekisin.
BRAZZOS SAA MINUT USKOMAAN!
Pysyn tässä, kunnes Tim Konon murhaaja selviää.
Rauhoitu, Sam. Anna donitseja.
VOI EI KONO!
Kutsumme itseämme "Arconialaisiksi".
Tutustuimme perustamallani -
keskustelupalstalla Pikkuriikkinen VTSM -komitea.
Fallon teki VTSM:stä kuuluisan, mutta me olemme seuranneet sitä alusta asti.
KUKA TAPPOI TIM KONON?
Osa faneista on Mabelineja. Osa on Haden Maidenja.
Muutamat, kuten minä, ovat Putnutteja.
Oliver on suosikkini.
Olen kuulunut kuuden eri tosirikos -podcastin faniyhteisöön,
mutta nyt olen menettänyt luottamukseni luovaan ryhmään.
Entä sitten Stingin hahmo? Niin kuin Sting muka olisi murhaaja.
Aivan turha jakso.
No niin. Miksi olette niin negatiivisia?
Pidättekö edes tästä podcastista?
Rakastan sitä. -Se on paljastus.
Luottakaa sitten tiimiin.
Haluatteko lisää panoksia? Niitä on varmasti tulossa tuota pikaa.
ARCONIALAISET HALUAVAT LISÄÄ
Fanifiktio
Mikä täällä haisee?
Jestas, en tiedä. Haisee ihan metanaalilta.
Sitä käytetään ruumiiden balsamointiin.
Ruumiiden?
Tiedätkö, että olin ensimmäinen ohjaaja, jonka näytelmässä oli oikea ruumis?
Kauan eläköön Berniessä.
Se oli kaksoissovitus Tiistaisin Morrien luona -
ja Kauan eläköön Bernie -näytelmistä.
Mitä?
Theo, kuuntele.
Anteeksi, olinpa ajattelematon.
Se on arka asia. Minä...
Älä nyt, Theo.
He ovat ystäviä.
Pahoittelen poikani käytöstä.
Hän vihaa teatteria mutta on kovin dramaattinen.
Teddy, tämä on väärin...
Miksi olemme kaatopaikalla?
Aiotko jättää kuolleet ruumiit tänne?
Pidän sinusta. Esität mielenkiintoisia kysymyksiä.
Vien sinut kotiin.
Tämä on mukava istuin.
Onneksi Theo ei voi lukea huuliltani eikä näe minua peruutuspeilistä,
koska pojan ei tarvitse todistaa, kun isä sanoo tiettyjä asioita.
Häpesin pitkään kuuroa poikaani. Itse asiassa se tuhosi avioliittoni.
Se ja kaikki huorat.
Mutta vähitellen opin kunnioittamaan Theon näkökulmaa.
Opettelin viittomakielen, mitä useat kuurojen vanhemmat eivät tee.
Tiesittekö sitä?
Niinkö? Vau. En tiennyt. -Olen kuullut.
Theon avulla opin arvostamaan hiljaisuutta.
Se saa aikaan kauniita ystävyyssuhteita ja kumppanuuksia,
koska vaikka ihmiset tietäisivät jotain sinusta,
he voivat olla kuin eivät olisi koskaan kuulleetkaan asioista.
Ymmärrämme sinua erittäin hyvin, Teddy.
Tai emme. En ole varma, mitä tarkoitat...
Tarkoitan sitä, mitä olette kuulleet tai nähneet.
Kiinnostukseni koruihin.
Se on kiehtovaa kammottavalla ja psykologisesti vangitsevalla tavalla.
Hyvä podcastin aihe. Mutta ei teidän, koska podcastinne on loputtava.
Voitte lopettaa sen joko vapaaehtoisesti tai kuolemanne jälkeen.
Tiedämme, mitä teit Tim Konolle.
Emme tiedä paskaakaan Tim Konosta.
Siksi oloni on rauhallinen.
Lisäksi tiedän, ettei Ollie puhuisi pahaa kenestäkään, joka on auttanut häntä.
Ei, ei.
Haluaisin -
herätä huomenna aamuseitsemältä -
ja kuunnella avokätisesti rahoittamani ohjelman viimeisen jakson,
jossa myönnätte erehtyneenne.
Valitettavasti Tim Kono ampui itsensä,
koska hän oli niin yksinäinen.
Tai jostain muusta vastaavasta syystä. -Onhan se mahdollista.
Tehkää se hyvin. Te olette taitelijoita.
Minä olen pelkkä herkkukauppias,
joka ei halua, että talon asukkaille tapahtuu enää ikäviä asioita.
Valitsette oikein, koska jos ette valitse, löydän teidät.
Vauhtia.
Hei, Oliver? Vau.
Oletko sinä Mabel?
Se on todellakin Mabel. -Voi luoja. Onko meillä faneja?
Luojan kiitos. Meillä on faneja.
Missä uusi jakso viipyy? -Miksi ette ole äänittämässä?
Emme työskentele teille, senkin haaskalinnut!
Anteeksi. Meillä on kiire. -Uskomme teihin.
Mistä tuo on peräisin? -Kotitekoinen tuote.
Tein sen itse, joten...
Kuinka paljon maksaisit virallisesta paidasta?
Voi luoja. Putnam, mennään!
Klassinen Oliver-Mabel -vuoropuhelu!
Haluamme kuollaksemme kuulla seuraavan jakson!
Jos emme kuole ennen sitä!
Avaa! Me tässä!
Pitäisi olla avain, jos hän kaatuu kylpyammeessa.
Hänellä on huono tasapaino.
Charles!
Käykää peremmälle. Charles on hakemassa bageleita.
Selvä.
Harrastitteko Charlesin kanssa...
Miten sanoisin?
Nautimmeko toistemme kehoista? -Suoraan asiaan.
Sillä lailla, Brazzos. -"Brazzos" oli turvasanamme.
Onko kaikki hyvin? Haluatteko makeutusainetta?
Jan, keskitymme pysymään hengissä.
Ei makeutusainetta. Tutkimukset eivät puolla sen käyttöä.
Tervehdys. Kiva, että palasitte.
Melkoinen aamu! -Todellakin.
Meillä oli hauskaa.
Selvisimme ruumiilla täytetystä rekasta -
ja Teddy Dimasin suorasta tappouhkauksesta.
Mutta hyvä, että hait bageleita.
Hain vain minulle ja Janille.
Se ei pidä paikkaansa, koska nämä mustikkapaholaiset -
menevät suoraan pakkasee...
Sanoitko tappouhkaus?
Kyllä. -Dimas uhkasi tappaa meidät.
Oletteko kunnossa? -Tim-täydellisesti. Mutta Teddy...
Hän ei maininnut tästä minulle. Tiedät, miten vaatimaton hän on.
Hän onkin psykoottinen haudanryöstäjä,
joka vaatii meitä julkaisemaan aamuun mennessä jakson,
jossa toteamme hänet syyttömäksi, tai hän ampuu meiltä aivot pihalle.
Teddy Dimas ei tiedä, mitä tiedämme, ja tiedämme nyt paljon enemmän.
Hetkinen. Mitä "me" tiedämme?
Jan ja minä tutkimme koko aamun Tim Konon puhelinta -
ja löysimme paljon salaista tietoa.
Sanotaan, että tämä muuttaa tutkinnan suuntaa täysin.
En ymmärrä. -Eikö hän olekin lahjakas?
Tim teki tarkkoja muistiinpanoja.
Puhelimessa on muistiinpanoja, kuvia, skannattuja kuitteja ja lehtiartikkeleita.
Näiden tietojen perusteella selvitimme, miksi hän jahtasi Dimaseja.
Hän näki, kun Teddyn poika Theo -
tönäisi tytön alas katolta Arconiassa lähes kymmenen vuotta sitten.
Tim näki Theon. -Teddy uhkaili Timiä, jottei tämä puhuisi.
Tim yritti paljastaa Teddyn kuolemaansa saakka. Ja sitten hän lopetti.
Koska Teddy tappoi hänet.
Ei vedetä johtopäätöksiä.
En näe sitä puhelimesta.
Okei. Tämä on liikaa.
Charlie, jutellaako? -Toki.
Laitan bagelit kaikille. -Selvä.
Eikö hän olekin paras?
Uskomaton. Aivan mahtava. Paljon mielipiteitä.
Olemme onnellisia puolestasi.
Mutta on saattaanut tapahtua jotakin.
Harrastimme seksiä.
Yhdessä. -Aivan, tiedän.
Äsken tapahtui hurjia.
Haluamme paljastaa Dimasin ennen aamuseitsemää.
Ensin, teemmekö sen?
Nyökkäys vai kielteinen vastaus?
Kyllä. -Hyvä on.
Tarvitsemme apua ja tukea.
Keneltä? -Henkilöltä, joka antoi Timin puhelimen.
Hoidan tämän. Näyttelin kyseisen kohtauksen miljoona kertaa Braz...
Älä sano sitä.
Kuinka voin auttaa?
Hetki on koittanut, muru.
Tämä on palkkapäivä, ja sekki on matkalla.
Tarkoitan Arconiassa murhattua miestä Tim Konoa.
Juuri niin, murhattua.
Kuulin sen, mutta mitä helvettiä kaikki muu oli?
Poliisien puhetta, eikö? -Ei.
Meillä on syytä olettaa,
että Dimasin perhe murhasi Tim Konon. -Herkkukaupan väki?
He ovat myös rikollisia.
Timin puhelimesta löytyneiden todisteiden perusteella.
Mistä saitte puhelimen?
Sinä an...
Kenties puhelimen antaneella henkilöllä -
on yhä Timin kuolemaan liittyviä epäilyjä, ja hänen tiellään on valtavia esteitä.
Ehkä hän toivoo, että auttaisitte paljastamalla todisteenne podcastissanne.
Se olit siis sinä.
Jos teemme jakson...
Ette halua olla helppoja kohteita. Ymmärrän.
Tutkitutan salaa sormenjäljet läppäriltä,
jolla joku kirjoitti Konon jäähyväisviestin.
Saatte hoitaa loput. -Tuhannet kiitokset.
Ja olen todella pahoillani -
kaikesta, mitä Charles ja Mabel sanoivat ensimmäisessä jaksossa. Ja toisessa.
Ja kolmannessakin.
Okei. Sovitaan, ettei puhuta tästä kenellekään, sopiiko?
Etenkin, jos syytätte herkkukuningasta.
Selvittäkää kuka, miten, miksi ja miksi nyt.
Mikä ja mikä pitää selvittää?
Miksi sanoit "mikä"? En sanonut "mikä". Sellaista ei ole.
Selvittäkää kuka, miten, miksi ja miksi nyt, onko selvä?
Rakentakaa tarina ja varmistakaa, että se on pitävä.
Sen on oltava valmis ennen aamua. -Kuka ja...
Kuka... -Kuka...
Ei mikä. -Mikä.
Ei mikä. -Ei, miksi! Miksi.
KUKA? (Teddy/Theo Dimas)
Rekassa vietetty yö alkaa painaa.
Onko kellään nälkä?
En kestä tätä painetta ilman dippailtavaa.
Mitä meillä on "miksi nyt" -osioon?
Ei oikeastaan mitään. Emme edes tiedä "miten".
Kotitekoisia pitsarullia.
Mahtavaa.
Napostelumysteeri on ratkaistu. Haluan esitellä asunnon sinulle.
Ei tälle. Ei.
Olen samaa mieltä.
Mutta pitsarullat tuoksuvat hyvältä. Mitä sanot?
Lopeta.
Tilasiko joku juhlat?
Hei, Oscar.
Kiitos, että vastasit lopulta viestiini. -Sori.
On ollut hieman kiireitä ja olen järkyttynyt.
Minulla on uutisia juttuun liittyen. Mikä täällä tuoksuu? Kuolen nälkään.
Hauska tavata uusi tiimin jäsen. Hei, olen Jan.
Oscar. Nuo näyttävät hyvältä.
Ja kotitekoisilta.
Onpa hauskaa.
Meistä on tulossa yhteisö.
Kerro uutiset.
Tapasin Cutter-tyypin. -Koruyhteys.
Tim tapasi hänet ennen murhaa.
Saitko vihreän sormuksen?
En. Siinäpä se.
Cutter myi sen.
Konolle. Tim sai sen päivää ennen kuin hänet murhattiin.
Oliko Timillä Zoen sormus?
Emme löytäneet sitä hänen asunnostaan, ja minulla on kaikki siellä olleet korut.
Ehkä tappaja otti sen.
Dimasit. -Aivan.
Ketä muuta sormus kiinnostaisi? -Tismalleen.
Selvä todistukappale. -Ja vastus kysymykseen "miksi nyt".
Onko sittenkään? En tiedä. Se...
Se on aihetodiste ilman sormusta. Emme tiedä, onko se Dimaseilla.
"Aihetodiste." Olen aina halunnut käyttää sitä sanaa.
Voi luoja, tämä on jännittävää! Kiitos, että kutsuitte minut mukaan.
Vaikkemme kutsuneetkaan.
Anteeksi? -Mukavaa, että olet mukana.
Selvitetään, miten he tekivät sen. -Jos he tekivät sen.
Käyn haukkaamassa happea ja hakemassa dippiä näille kuiville rullille.
Nämä sopivat hyvin terveysmaidon kanssa.
Mietin... kännykänkuoria.
Petivaatteet olisi mahtava juttu. -Solmuvärjättyinä?
Odota! Hei!
Jestas. Eikö olisi jo aika mennä kotiin?
Missä poika on? -Grant meni pianotunnille.
Eikä hän jaksanut odottaa uutta jaksoa.
Nykynuoret.
Kaikki pitää ahmia. -Jep.
He eivät tiedä, miten hyvältä tuntuu, kun joutuu odottamaan haluamaansa.
Tyttäreni ei halua minua häihinsä.
No niin...
Mutta tiedämme, että olette lähellä selvittää jotain, ja halua olla osa sitä.
Naulan kantaan. Ratkaisu on nurkan takana.
Epäiltyjä on enemmän kuin yksi, vai mitä?
Miksi niin luulet? -Logistiikka.
Palohälyttimen ajoitus murhailtana.
Mielenkiintoista. Kaikki on ratkeamaisillaan.
Uskomatonta.
Olen innoissani. -Kiitos.
Olo on kuin Tim Konolla sinä iltana, jona hän kirjoitti itsemurhaviestit.
Onko teillä kiireitä? -Ei.
Ei. -Tulkaa mukaani.
Selvä.
Apuvoimia.
Voi paska.
Mitä? -Lisää ihmisiä?
Mitä täällä tapahtuu?
En kestä tätä. En kestä.
Oletpa sinä kaunis.
Kiitos.
Sam, Paulette, Marv, saanko...
Tehän tunnette heidät.
Te kaikki... -Podcastinne faneja.
Oletko sinä solmuvärjätty?
Alkuperäinen!
Minä olen Jan.
Esittelen itseni.
Hei. -Jan on tyttöystäväni.
Olenko?
Jos haluat. -Haluan.
Komea pari. Minunkin entinen vaimoni oli minua nuorempi.
Nyt Haden Maiden sydämiä särkyy keskustelupalstoilla.
Antaisin, mitä vain.
No niin. Meidän kolmen on juteltava.
Anteeksi. -Okei.
Jep. -Ole hyvä, Sam.
Juhlat.
Miksi he ovat täällä? -Tarvitsemme apua selvittääksemme "miten".
Heidän apuaan? -He tietävät meitä enemmän.
Ainakin enemmän kuin Jan, joka on...
Miten sanoisin kohteliaasti? Avuliaan vastakohta.
Kuin ranskalainen sika, joka haistaa maan alle haudatut tryffelit kauas,
vaikka tryffeleistä ei ole hyötyä.
Puhut tyttöystävästäni.
Harrastimme seksiä. En tiedä... -Älä puhu siitä.
Fanit ovat kuunnelleet jokaisen jakson useaan otteeseen.
He ovat niin kuin me aiemmin.
Emmekö haluaisi entisiä meitä avuksemme?
Ei huono pointti. -Ei kovin selkeä pointti.
Toivoisinko, että fanimme olisivat hieman coolimpia? Kyllä.
Toivoisinko, että he huolehtisivat paremmin hygieniastaan? Ehdottomasti.
Onko heidän silmissään oudon äänen kuulleen koiran hämmentynyt katse? Kyllä.
Mutta kun koira valjastetaan kelkan eteen, se lähtee lentoon.
Tim Kono asuu yhdeksännessä kerroksessa. Mutta kyseisenä iltana -
hän astui hissiin roskapussin kanssa kuudennessa kerroksessa.
Miksi?
Miksi emme huomanneet tuota?
Teddy asuu kuudennessa.
Hienoa, mutta oliko roskis Timin vai Teddyn?
Hyvä kysymys.
Kirjoittiko Teddy viestit?
Kuten sanoin Paula Abdulille Hedda Gableria tehdessämme,
meidän on ajateltava luovasti.
Tiedän, että pidämme Dimas-jutusta. Mutta entä kissa?
Kuka? -Tutkin muistiinpanojasi.
Miksi emme kaiva tietoja Howard Morrisista?
No niin. -Hetkinen.
Ehdotatko täysin uutta epäiltyä? -Se on luovaa ajattelua.
Hieman liian luovaa. -Minulla on idea.
Unohdetaan äskeinen ja toivotaan, ettei kukaan muistele sitä.
Se ei ole hullu ajatus. Tutkimme häntä aiemmin.
Hänen kissansa jalka on yhä minulla.
Hän on ensimmäinen epäiltynne eikä lainkaan huono.
Kaikki, kaikki. Kuulkaa, minä...
En halua vaikuttaa painostavalta, mutta olkaa hiljaa.
Taisin keksiä.
Itsemurhaviestit Tim Konon roskapussissa hänen kuolinyönään...
Ne eivät olleet avunhuutoja. Ne olivat tappouhkauksia.
Ei. -Ällistyttävää.
Dimasit uhkailivat häntä -
ja sanoivat lavastavansa hänen kuolemansa itsemurhaksi.
Teddy uhkaili meitä samalla tavalla aamulla.
Jatka. -Todellakin.
Ensin minun on kuviteltava.
Marv, saat olla Theo Dimas, kuuro poika.
Selvä.
Ei. Älä tee koskaan tuota.
Paulette, sinä olet ovimies Lester.
Hienoa! -Okei.
Sinä Sam olet Tim Kono.
Kuolen!
Kirjaimellisesti. Hän on kuollut.
Takauma!
Murhapäivä.
Tim Kono astuu sisälle Arconiaan.
Ja olkaa hyvät!
Hei, Lester. Varsin tavallinen iltapäivä.
Ei, terävämmin. Hän sanoo asiat terävästi.
Vai mitä, Mabel? -Terävästi?
Anna mennä. -Okei.
Hei, Lester.
Onko minulle tuotu paketti, jossa on sormus sisällä?
Ei tänään, hra Kono.
Tim astuu asuntoonsa. Palohälytin menee päälle.
Hän avaa oven, ja Theo Dimas tulee sisään.
Ei, ei liian rajusti. -Olen murhaaja.
Harjoittelemme vasta, Marv!
Kukkuu!
No niin. He tappelevat.
Theo haluaa puolustaa isäänsä, ettei Tim paljastaisi tämän rikoksia.
Theo iskee Timiä vatsaan, kuten minua iskettiin kaatopaikalla.
Tim haukkoo henkeään.
Sitten ase menee hänen suuhunsa.
Hiomme kohtausta vielä.
Muistatteko mitä rikostutkija Williams sanoi sormenjäljistä?
Theo kirjoittaa itsemurhaviestin.
Niin kaikki tapahtui. Mitä sanotte?
Melko sekava teoria.
Olet rakkaushuumassa. Teoria on vedenpitävä.
Ja se on "miten". Haetaan äänityskalusto.
En ole varma. Eikö tuo vaikuta liian helpolta?
Tutkisin uudelleen Howardia.
Kissa ei aiheuttanut Timin kuolemaa, Jan.
Hän kuoli korujen ja sormuksen vuoksi.
Jos aiomme tehdä tämän, se on tehtävä nyt tai ei koskaan.
Kello on puoli kuusi aamulla, ja lämpenet vasta muutaman oton jälkeen.
Jan, työskentelimme tämän eteen tiiminä.
Enkä minä kuulu tiimiinne.
En sanoisi ihan niinkään.
Minä sanoisin, koska pilaat tutkinnan ja pitsarullasi ovat sitkeitä.
Normaalisti antaisin toisen anteeksi, mutta en molempia.
Söit kuusi pitsarullaa ja sen huomaa.
Rukoilen sinua poistumaan.
Minä poistun. -Ei. Sinulla on loistavia ajatuksia...
Anna hänen mennä. Kello tikittää...
Hän on vihainen minulle. -Todellakin.
Aletaan äänittämään. -Sam, voit nousta ylös.
Olemmeko varmoja tästä? Teddy Dimas antoi meille paljon rahaa.
Haluan olla täysin varma.
KATSELEN SINUA.
Tähän päättyy Vain talon sisäiset murhat -podcast.
Palaamme siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että joku naapuri murhataan -
tai siirrymme vaarallisimpiin aiheisiin.
Olen juontajanne, Charles-Haden Savage.
Se siitä. Valmista tuli.
Okei.
Pidittekö siitä?
Tuntuu kuin olisin seurannut Princen Purple Rainin äänitystä.
Teitte sen.
Herkkukuningas paljastuu.
Varmistakaa, että ystävänne kuuntelevat. Laittakaa sana kiertämään.
Etsikää muita kiinnostuksen kohteita. Maailma on iso ja avara.
Onnittelut.
Kiitos. -Olette ihania.
Kiitos. -Olette rakkaita.
Haluaisin jutella oheistuotteista. -Ei
Minulla on työpaikka. -Tuskinpa vaan.
Kiitos, että fanitatte meitä.
Ennen kuin lähetämme tämän, annetaan jonkun katsoa pieni pätkä.
Joo.
Tim Konolle on selvinnyt, että Teddy Dimas -
varastaa haudoista kuolleiden koruja.
Ei hitto.
Hemmetti soikoon.
Vain talon sisäiset murhat Dimasit mulahtavat.
Samana päivänä, kun Tim murhattiin, hän löysi todisteen,
joka vahvisti todeksi sen, mitä hän näki Zoen kuolinyönä.
Tim palasi Arconiaan ja löysi uhkaavan viestin ovensa alta.
Itsemurhaviestin.
Hän sulloi viestin roskapussiin ja meni hissillä kuudenteen kerrokseen.
Hän kohtasi Teddyn roskapussi kädessään Teddyn ovella -
ja vilautti laittomasti hankkimaansa asetta...
Sama ase tulisi murhaamaan hänet.
Teddy käynnistää palohälytyksen ja norkoilee Timin asunnon ulkopuolella.
Timin yrittäessä lähteä Theo iskee häntä vastaan tainnuttavasti.
Palohälytys peittää laukausten äänen.
Dimasit sulautuvat portaikossa muiden asukkaiden joukkoon...
...varmoina siitä, että pääsivät pälkähästä.
Jokin ei täsmää.
Miksi Dimasit tukisivat podcastia, joka saattaa paljastaa heidät?
Ylimielisyyttään.
Kaikki johtuu aina ylimielisyydestä. Uskotteko siihen?
Joskus totuus on omituinen.
Todellinen elämä ei aina ratkea mysteerien tavoin.
Kippis! Jumala meitä siunatkoon.
Voi ei.
Minulle tulee ikävä tätä juttua.
Todellakin. -Samoin.
Minulle ei. -Eikö?
Et ole vastannut viesteihini, mutta olen pahoillani eilisestä.
Onnistuimme. Nappasimme Dimasit.
Voisimmeko juhlia?
Tiedän, mitä ajattelet Timistä, mutta löysin tämän.
En voi palata ajassa taaksepäin,
mutta olen kerännyt kaikki mahdolliset korut ja todisteet,
jotka todistavat Teddy Dimasin syyllisyyden.
Minulla on johtolanka smaragdisormukseen,
joka todistaa, mitä näin Zoen kuolinyönä.
Teen kaikkeni hyvittääkseni tapahtuneet.
Haluan pyytää anteeksi Oscar Torresilta, joka oli minulle kuin veli.
Vaikka en voi antaa itselleni anteeksi vaikenemistani -
enkä sitä, mitä hän epäoikeudenmukaisesti menetti -
sen uudenvuodenaaton jälkeen.
Vaikka osa vihjeistä on tärkeitä, osa ei johda mihinkään.
Kun pomo näki "Dimasit ovat syyllisiä" -tekstin -
hän lähetti minut hakemaan heidät.
Uskomatonta, että rikoksia ratkotaan nykyisin tällä tavoin.
Totta. Eikö ole mahtavaa?
Olen aidosti vaikuttunut.
Nappasitte heidät kunnolla.
Teddy Dimas on pulassa Cassidyn kuolemasta,
haudanryöstöstä ja vielä tästä?
Olkaamme kiitollisia, että tällä mysteerillä oli siisti loppu.
Dimasit ovat syyllisiä. Juttu selvitetty.
KONO, TIM - LISÄTUTKIMUKSET
Hetkinen. Voi paska.
RUUMIINAVAUS KORJATTU
Helvetti!
Helvetti soikoon!
Onko tuo hyvä "helvetti"?
Toksikologinen raportti tuli.
KUOLINSYY: AKUUTTI SEKOBARBITAALIMYRKYTYS
Tim Kono myrkytettiin. Hän oli jo kuollut, kun hänet ammuttiin.
Yhdellä naapurilla on turvakamera, joka kuvaa pihan tapahtumat.
Katson aikamerkittyjä kuvia murhaillalta, joissa Dimasit näkyvät.
He olivat ulkona ennen kuin hälytys meni päälle.
He eivät olleet rakennuksessa, kun Tim murhattiin.
Voi luoja.
Helvetti!
Kaverit?
En haluaisi sanoa tätä,
mutta talossa saattaa yhä olla murhaaja.
Hetkinen. Mitä tarkoitat?
Oliko tyttöystäväni siis oikeassa? -Hetkinen, onko sinulla tyttöystävä?
Kukaan ei kuuntele minua eikä Jania.
Jan?
Jan, Charles tässä.
Jan!
Apua! Auttakaa!
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen