Tidligere…
Har han som spilte Brazzos, sin egen podkast nå?
-Hva? -Fallon bruker navnet mitt. Jøss.
Du har mer?
Noen leverte denne til meg. Tim Konos mobil.
-Hva? -Trodde Tim at han ville bli drept?
Han har prøvd å avsløre en juvelhandler som heter Angel.
-Si hei til Angel. -Teddy Dimas?
Jeg skal skrive ut en stor sjekk.
Hovedsponsoren vår er nå vår hovedmistenkte.
-Hvor har du fått den fra? -Jeg fant den.
Hvorfor ville Tim ha ringen Zoe hadde den natten hun døde?
Hun hadde den ikke da hun døde.
De vet det. De har sett alt.
Hva vil det si å være en fan av noe?
For meg betyr det evig og absolutt lojalitet.
Å være en fan er som å være gift.
Du gir deg ikke, uansett hvor ille det blir.
Det føler jeg for Bare drap-podkasten.
Utrolig at det har gått enda en uke uten en episode.
Hva faen gjør de der oppe? Det ble bare tyst.
-Pass munnen din rundt Grant. -Det gir vel jeg faen i.
Hva om vi ser Bunny? Eller Howard, kattefyren?
Eller Charles, Oliver eller Mabel? Da vet jeg ikke hva jeg gjør.
BRAZZOS GIR MEG HÅP!
Jeg drar ikke før de sier hvem som drepte Tim Kono.
Rolig, Sam. Send på smultringene.
Vi kaller oss "arconianerne". Vi møttes på et nettforum.
"En liten diskré BDIB-komité", som jeg startet.
BDIB har vært populært siden Fallon, men vi var med fra starten.
HVEM DREPTE TIM KONO
Noen fans er mabeliner. Noen tilhører Haden-raden.
Noen få, som meg, er Putgutter. Oliver er min yndling.
Jeg har vært med i seks ulike fangrupper for true crime-podkaster,
men jeg har aldri trodd mindre på et kreativt team enn nå.
Og hva med Stings gjesteopptreden? Som om Sting skulle være morderen.
En hel episode uten noen spenning.
Ok, folkens, hvorfor er dere så negative? Liker dere denne podkasten engang?
-Elsker den. -En åpenbaring.
Stol på teamet, da.
Spenning? Det skal dere få. De er sikkert rett rundt hjørnet.
ARCONIANERNE VIL HA MER
Episode åtte Fanfiction
-Hva er den lukten? -Jeg vet ikke. Det lukter som formaldehyd.
-De bruker det til å bevare lik. -Lik?
Vet du at jeg var den første regissøren som brukte et ekte lik på scenen?
I Tuesdays at Bernie's.
En bearbeidelse av både Tuesdays with Morrie og Weekend at Bernie's.
Hva?
Theo. Hør på meg.
Beklager. Det var ufølsomt. Det er et ømtålig emne.
Så, så, Theo. Dette er venner.
Jeg ber om unnskyldning for ham.
Han hater teateret, men er veldig dramatisk.
Teddy, dette er bare en misf…
-Hvorfor er vi på en søppelfylling? -Skal du etterlate likene her?
Jeg liker deg. Du stiller interessante spørsmål.
La meg kjøre dere hjem.
Jeg liker dette setet.
Theo kan ikke lese på munnen eller se meg i bakspeilet, som er fint,
for det er ikke bra for en sønn å høre, eller se, faren sin si visse ting.
En lang stund var jeg flau over å ha en døv sønn.
Det gjorde slutt på ekteskapet mitt.
Det, og alle horene.
Men så begynte jeg å sette pris på Theos perspektiv.
Jeg lærte tegnspråk, noe mange av foreldrene til døve barn ikke gjør.
Visste dere det?
-Er det sant? Det visste jeg ikke. -Jeg har hørt det.
Gjennom Theo forsto jeg skjønnheten i stillhet.
Det skaper vakre vennskap og partnerskap der de som kan vite visse ting om deg,
kan oppføre seg som om de aldri har hørt de tingene.
Vi hører deg klart og tydelig, Teddy.
Eller ikke. Jeg vet ikke helt hva du snakker om…
Jeg snakker om hva dere har hørt og sett om meg.
Min bigeskjeft, smykker.
Som jeg innrømmer er fascinerende på en makaber og psykologisk fengslende måte.
Et fint emne for en podkast. Bare ikke deres…
Fordi podkasten deres må avsluttes. Dere kan avslutte den med verdighet…
…eller posthumt.
-Vi vet hva du gjorde mot Tim Kono. -Vi vet ikke en dritt om Tim Kono.
Derfor føler jeg meg trygg her.
Og fordi Ollie aldri ville si noe stygt
-om noen som har vært så god mot ham. -Nei da.
Dette er det jeg vil. Å våkne i morgen tidlig, la oss si 07.00,
og finne siste episode av serien jeg har finansiert så sjenerøst,
og høre at dere tok feil.
Tim Kono skjøt dessverre seg selv,
og grunnen vil være ensomhet.
-Eller noen sånne mentale greier. -Det er helt klart et område.
Men gjør det bra. Dere er kunstnerne. Jeg er bare en med delikatessebutikker…
…som ville hate å se at det skjedde mer fælt med de som bor i bygningen hans.
Dere vil velge riktig, for hvis ikke, tja, så vet jeg hvor dere bor.
Fort.
Hei, Oliver? Jøss.
-Vent, er du Mabel? -Det er helt klart Mabel.
-Herregud. Har vi fans? -Takk og pris. Vi har fans.
-Hvor er neste episode? -Må dere ikke ta opp?
Ja, vi jobber ikke for dere, gribber!
-Beklager. Vi har hastverk. -Vi tror på dere.
-Ja. -Beklager, hvor har du fått den fra?
Hjemmelagd reklame. Jeg har lagd den selv.
Hvor mye ville du betale for en offisiell en?
-Herregud. Kom igjen, Putnam! -En klassisk Oliver-Mabel-samtale!
-Vi dør etter å høre neste! -Det gjør kanskje vi også!
Åpne døren! Det er oss!
Vi burde ha nøkkel i tilfelle han faller. Han er dårlig til beins.
Charles!
Hei. Kom inn. Charles kjøper bagels.
Ok.
Så har du og Charles…
Hvordan skal jeg si dette?
-Feiret hverandres kropper? -Vi gikk rett dit, ja.
-Ok, Brazzos. -"Brazzos" var stoppordet vårt.
Hva er mitt for å slippe unna denne samtalen?
-Er alt i orden? Vil dere ha Splenda? -Jan, vi prøver å holde oss i live her.
Ok, det har vært noen ufordelaktige studier.
Hei, folkens. Flott at dere er tilbake.
-For en morgen! -Å ja.
Vi har hatt litt av en opplevelse. Vi har overlevd en bil full av lik
og en dødstrussel fra Teddy Dimas. Men fint at du kjøpte bagels.
Jeg har faktisk bare nok til Jan og meg.
Men vent, det er ikke sant,
for disse blåbærsskøyerne går rett i fryser…
Sa du dødstrussel?
Dimas truet med å drepe oss.
-Er alt i orden? -Helt brillefint. Men Teddy…
Han nevnte aldri dette. Du vet hvor ydmyk han er.
Han er visst en psykotisk gravrøver
som sier at om vi ikke slipper siste episode i morgen tidlig,
der vi sier at han ikke gjorde noe, blir vi skutt.
Teddy Dimas vet ikke hva vi vet, og vi vet veldig mye mer nå.
Vent. Hva vet "vi"?
Jan og jeg gikk gjennom Tim Konos mobil i dag morges,
og vi oppdaget masse hemmeligheter.
La oss bare si at dette sender etterforskningen i en helt ny retning.
-Dette klarer jeg ikke. -Et naturtalent.
Tim førte grundige opptegnelser. Det er notater og bilder her.
Han har skannet kvitteringer og avisutklipp.
Så ved å sette alt sammen fant vi ut hvorfor han ville ta Dimas-familien.
Han så Teddys sønn, Theo,
dytte ei jente fra taket på Arconia for nesten ti år siden.
-Det var Theo Tim så. -Teddy truet Tim så han skulle holde munn.
Men Tim arbeidet for å avsløre Teddy til han døde. Og da stanset han.
-Ja, fordi Teddy drepte ham. -Ikke trekk forhastede konklusjoner.
-Det ser jeg ikke på denne mobilen. -Ok, dette klarer jeg ikke.
-Har du et øyeblikk? -Ja.
-Jeg gjør dem klare. Vi deler. -Ok.
Er hun ikke flott?
Helt fantastisk. Elsker henne. Så mange meninger.
Ja, vi er veldig glade på dine vegne. Men det er noe som kan ha skjedd.
Vi hadde sex.
-Sammen. -Ja, ok, det vet jeg.
Men nå har dette blitt alvorlig.
Om vi skal avsløre Dimas-familien før 07.00…
For det første, skal vi gjøre det? Et nikk eller et nei, gutter?
-Ja. -Ok.
Da trenger vi virkelig hjelp. Vi trenger forsterkninger.
-Fra hvem? -Den som ga oss Tims mobil.
La meg. Jeg har gjort dette en million ganger i Braz…
Ikke si det ordet.
Hva kan jeg gjøre?
Penga må på bordet. Det er lønningsdag, og sjekken er i posten,
altså den avdøde, myrdede mannen i Arconia, Tim Kono.
Ja, jeg sa myrdede.
Jeg hørte "myrdede", men hva faen var resten?
-Det er politisjargong. Er det ikke? -Nei.
Vi er del av en gruppe
som har grunn til å tro at Tim Kono ble drept av Dimas-familien.
-Delikatessefolkene? -Og forbryterfolkene.
Ut fra bevisene vi fant på Tims mobil.
-Hvor fikk dere den mobilen fra? -Tja, du ga…
Kanskje den som gjorde det,
fortsatt har noen spørsmål om Tims død og står overfor enorme hindringer
og håpet at dere kunne bidra ved å utgi en podkastepisode med alle bevisene.
Så det var deg.
-Om vi lager episoden… -Vil dere ikke bli skyteskiver. Greit.
Jeg skal få en toksikologirapport og fingeravtrykksundersøkelse fra laptopen
som Konos avskjedsbrev ble skrevet på.
-Resten er opp til dere. -Takk.
Og jeg er så lei for det Charles og Mabel sa om deg i første episode.
Og andre.
Og litt av tredje.
Greit. La oss passe på at vi holder dette for oss selv, ok?
Særlig hvis dere anklager delikatessekongen. Greit?
Så dere må finne hvem, hvordan, hvorfor og hvorfor nå.
Finne hva og hva?
Hvorfor sa du "hva"? Jeg sa ikke det. Det fins ikke.
Det er hvem, hvordan, hvorfor og hvorfor nå, ok?
Sett sammen saken. Og hold det for dere selv.
Det må skje før i morgen.
Hvem og…
-Hvem… -Hvem…
-Ikke hva. -Hva.
-Ikke hva. -Nei, hvorfor!
HVEM?
Jeg tror jeg begynner å kjenne natten i den bilen. Er noen sultne?
Jeg takler ikke alt dette presset uten noe å dippe.
-Men hva har vi til "hvorfor nå"? -Ingenting. Vi har ikke engang "hvordan".
-Hjemmelagde pizzabiter. -Så fint.
Mysteriet om hva vi skal spise, er vel løst.
La meg vise deg rundt.
-Jeg sier nei til dette. Nei. -Helt enig.
Men jeg må si at de lukter godt. Hva syns du?
Stans.
Har noen bestilt en fest?
Hei, Oscar.
-Takk for svarene på meldingene. -Unnskyld.
Jeg har vært en del opptatt og blitt litt traumatisert.
-Jeg har store nyheter om saken. -Hva er den duften? Jeg er sulten.
Hyggelig å møte flere i teamet. Jeg er Jan.
Oscar. De ser fantastiske ut.
Og hjemmelagde. Er ikke dette gøy? Vi begynner å bli et fellesskap.
Så hva er de store nyhetene?
-Jeg møtte Cutter. -Det er smykkekontakten.
-Han Tim møtte før han ble kverket. -Ok, så fikk du den grønne ringen?
Nei, det er greia. Cutter solgte den.
Til Kono. Tim fikk den dagen før han ble drept.
Hadde Tim Zoes ring?
Nei, vi fant den ikke i leiligheten, og jeg har alle smykkene han hadde der.
Tok morderen den?
-Dimas-familien. -Ja.
Hvem andre ville bry seg om ringen?
-Det er et direkte bevis. -Og det er "hvorfor nå".
Men er det det? Jeg vet ikke. Det…
Alt er indisier uten ringen. Vi vet ikke at Dimas-familien har den.
"Indisier." Jeg har alltid ønsket å si det ordet.
Dette er så spennende! Takk for at dere inviterte meg til dette.
Det gjorde vi ikke.
-Unnskyld. -Helt i orden. Så flott.
-Nå må vi vite hvordan de gjorde det. -Om de gjorde det.
Ok, vet dere hva?
Jeg trenger luft og litt dipp til disse tørre pizzabitene.
De vil passe godt sammen med Tarmmelk.
Jeg tenker på… mobildeksler.
-Laken og putevar ville vært fint. -Batikk?
Vent! Hei!
Herregud. Har dere ikke hjem å gå til?
-Hva med gutten? -Grant hadde en pianotime.
Og han ble lei av å vente på en ny episode. De unge nå om dagen.
-Alt er bare fråtsing. -Ja.
De vil aldri kjenne gleden ved å vente på et fnugg av det du ønsker.
-Jeg får ikke komme i min datters bryllup. -Altså…
Ja, men vi vet at dere er på randen av noe stort.
-Og jeg vil ha en del av den randen. -Akkurat. Løsningen kommer om et øyeblikk.
Det er ikke bare én mistenkt, hva?
-Hvorfor tror du det? -Logistikken.
Og tidspunktet for brannalarmen.
Interessant. Ja, det… Uansett, alt faller på plass.
Det er fantastisk.
-Jeg gleder meg sånn. -Takk.
Jeg føler meg som Tim da han skrev selvmordsbrevene.
-Er dere opptatt nå? -Nei.
-Bli med meg.
Ok.
-Forsterkninger, unger. -Å, helvete.
-Hva? -Flere mennesker?
Hva skjer nå?
Jeg er helt satt ut! Du er så pen.
Takk.
Sam, Paulette, Marv, dette er… Ja, dere kjenner dem.
-Dere er… -Kjempefans av podkasten.
Er du batikkfyren? Den opprinnelige gangsteren!
Og jeg heter Jan. Jeg introduserer meg selv.
-Hei. -Jan er kjæresten min.
Er jeg det?
-Om du vil det. -Ja.
Et vakkert par. Ekskona mi var også mye yngre enn meg.
Hjelpe meg. Dette vil knuse hjerter hos Haden-raden på forumet.
-For en drøm… -Ok, vi tre må snakke sammen.
-Ok. -Unnskyld.
-Ja. -Vær så god, Sam.
Og vi har fest.
-Hei. -Hei.
-Hva gjør de her? -Vi trenger hjelp med "hvordan".
-Av dem? -De vet mer enn oss.
Helt klart mer enn Jan, som er…
Hvordan sier jeg dette høflig? Omvendt hjelpsom.
Som en fransk gris som kan lukte trøflene under bakken flere kilometer unna,
-bare at trøflene er dårlige ideer. -Det er kjæresten min du prater om.
-Vi hadde sex. Jeg vet ikke… -Ikke snakk om det.
Disse fansene lytter til hver episode om og om igjen.
De er oss før vi startet med dette.
Vil vi ikke ha med oss oss fra før vi var oss?
-Ikke et dårlig poeng. -Ikke et veldig tydelig poeng.
Skulle jeg ønske at fansen var kulere? Ja.
At de var litt flinkere med hygienen? Helt klart.
Har de et forvirret uttrykk i øynene som en hund som hører noe rart?
Ja da. Men fest den hunden til en slede,
og tro meg, du vil fly over tundraen.
Tim Kono bor i niende etasje.
Men den kvelden tok han heisen med en søppelpose fra sjette etasje.
-Hvorfor det? -Hvordan gikk vi glipp av det?
Teddy bor i sjette etasje.
Kult, men var det Tims søppel eller Teddys?
-Det er et godt spørsmål. -Og skrev Teddy de brevene?
Som jeg sa til Paula Abdul under produksjonen av Hedda Gabler,
må vi begynne å tenke utenfor boksen.
Jeg vet at vi alle liker Dimas-greiene. Men hva med katten?
-Hvem? -Jeg går bare gjennom notatene deres.
Hvorfor ser vi ikke mer på denne fyren, Howard Morris?
-Dette klarer jeg ikke. -Vent.
-Foreslår du en helt ny mistenkt? -Det er utenfor boksen.
-Langt utenfor. -Jeg har en idé.
Vi dytter det ned i boksen og håper at de ikke merker det når vi bytter den?
Det er ikke sprøtt. Vi undersøkte ham. Og jeg har fortsatt kattepoten et sted.
Han var den første mistenkte, og er ikke en dårlig en.
Alle sammen. Dere vet, jeg…
Jeg ønsker ikke å virke anmassende, men hold kjeft.
Nå har jeg det.
Selvmordsbrevene Tim hadde i søppelposen den kvelden han døde…
De var ikke rop om hjelp, de var dødstrusler.
-Nei. -Utrolig.
Dimas-familien truet ham og lovet å få dødsfallet til å ligne et selvmord.
Teddy truet oss med det samme i dag.
-Fortsett. -Det skal jeg.
Jeg må visualisere. Jeg er en visualiserer.
Marv, du må være Theo Dimas, den døve sønnen.
-Ok. -Nei, ikke gjør… Gjør aldri det igjen.
Paulette, du er dørvakten, Lester.
-Stilig! -Ok.
Og Sam, du er Tim Kono.
Dødskult! Bokstavelig talt. Han er død.
Tilbakeblikk!
Den dagen mordet skjedde. Tim Kono kommer inn i Arconia-bygningen.
Og, vær så god!
Hei, Lester. For en normal ettermiddag.
Nei, spissere. Han snakker mye spissere.
-Ikke sant, Mabel? -Spiss?
-Bare prøv. -Ok.
Hei, Lester. Har jeg tilfeldigvis fått en pakke med en ring i?
Ikke i dag, Mr. Kono.
Så Tim går inn i leiligheten sin. Og så, brannalarmen.
Så han åpner døren sin, og Theo Dimas presser seg inn.
Nei, for hardhendt, Marv.
-Men jeg er en morder. -Vi bare markerer, Marv!
Ko-ko!
Ok, de slåss.
Theo vil beskytte faren mot at Tim skal avsløre forbrytelsene.
Han slår ham i magen.
Slik jeg ble slått i magen ved søppelfyllingen.
Tim snapper etter pusten.
Og så får han en pistol i munnen.
Det skal vi jobbe med.
Til slutt, husker dere hva etterforsker Williams sa om fingeravtrykkene?
Theo skriver selvmordsbrevene.
Sånn skjedde det. Hva syns dere?
-En ganske forvirrende teori. -Du er ør av forelskelse. Den er vanntett.
Og det er "hvordan". Så vi må finne opptaksutstyret.
Jeg vet ikke. Syns dere ikke at det føles litt enkelt?
-Jeg ville tatt en ny titt på Howard. -Tim døde ikke på grunn av en katt, Jan.
Han døde på grunn av smykker og en ring.
Skal vi gjøre dette, må vi gjøre det nå eller aldri.
Klokken er 05.30, og du trenger jo noen opptak før du blir varm i trøya.
Jan, vi har liksom jobbet med dette som et team.
-Og jeg er ikke med i teamet. -Jeg ville ikke sagt det sånn.
Jeg ville det, for forslagene dine er destruktive, og pizzabitene er seige.
Jeg kunne tilgitt en av tingene, men ikke begge.
Du spiste seks pizzabiter, og de begynner å synes.
Jeg ber deg, gå, vær så snill.
-Jeg skal gå. -Nei. Du har fine ideer…
-La henne gå. Vi har dårlig tid. -Ja…
-Jeg tror hun er sint på meg. -Helt klart.
-Ok, vi må begynne opptaket nå. -Sam, du kan reise deg når du vil.
Er vi helt sikre på dette?
Vi har fått mye penger fra Teddy. Jeg vil være helt kjempesikker.
JEG HOLDER ØYE MED DEG.
Og det er slutten på siste episode av Bare drap i bygningen.
Vi kommer tilbake om en annen nabo blir myrdet,
eller vi flytter til et farligere område.
Jeg er programlederen, Charles-Haden Savage.
-Sånn. Vi er ferdige. -Ok.
Likte dere det?
-Som å se Prince spille inn Purple Rain. -Dere klarte det.
Delikatessekongens fall.
Få vennene deres til å høre på. Spre nyheten.
Ja.
Og finn noen andre interesser. Det fins en stor verden der ute.
-Ja. -Gratulerer.
-Takk. -Vi er glad i dere.
-Takk. -Glad i dere.
-Snakker gjerne om reklameartikler. -Nei.
-Jeg har en jobb. -Det tror jeg ikke på.
Takk for at dere er superfans.
Ok, før vi sender dette, må noen få en forhåndslytt.
Ja.
Tim Kono hadde snublet over Teddy Dimas bigeskjeft,
som var å stjele smykker fra de døde.
Nå kødder du.
Pokker ta.
Bare drap i bygningen Dimas-familien faller i dippen.
Og den dagen Tim ble drept, fikk han endelig bevisene
som underbygde historien om det han så den natten vennen hans, Zoe, døde.
Da Tim kom hjem den dagen, ventet det ham en illevarslende advarsel under døren…
Et selvmordsbrev.
Han dyttet lappen i en søppelsekk og tok heisen ned til sjette.
Han konfronterte Teddy med søppelsekken utenfor døren til Teddy
og tok frem en pistol han nylig hadde kjøpt på svartebørsen,
pistolen som skulle bli mordvåpenet.
Teddy starter brannalarmen og blir utenfor Tims leilighet.
Når Tim prøver å gå, slår Theo ham ut med et slag i magen.
Alarmen skjuler skuddet.
Dimas-familien passer på å skjule seg blant beboerne som går ned
under brannalarmen…
…sikre på at de hadde sluppet unna med drap.
Noe plager meg.
Hvorfor skulle de sponse en podkast de visste kunne avsløre dem?
Overmot, antar jeg.
Alle skylder alltid på overmot. Tror du virkelig på det?
Sannheten er av og til rar.
Det virkelige liv lar seg ikke alltid løse som mysterier.
Skål! Gud velsigne oss.
Å nei.
Jeg kommer til å savne denne saken litt.
-Virkelig. -Jeg også.
-Ikke jeg. -Ikke?
Hei, har ikke hørt fra deg, men jeg er lei for det i natt.
Vi klarte det. Vi tok Dimas-familien.
Kan vi feire?
Jeg vet hva du syns om Tim, men jeg fant dette.
Jeg kan ikke snu klokken tilbake,
men jeg har samlet alle smykkene og bevisene jeg kan
for å bevise Teddy Dimas' forbrytelser. Jeg har en ledetråd til smaragdringen
som kan bevise det jeg så den natten Zoe døde.
Bare sånn kan jeg prøve å gjøre det godt igjen.
Og begynne å si unnskyld til Oscar Torres som var som en bror for meg.
Selv om jeg ikke kan tilgi meg selv for min taushet
og alt han mistet på en så urettferdig måte etter den nyttårsaftenen.
Og selv om noen spor er viktige, fører andre ingen steder.
Da sjefen så at "Dimas gjorde det" trendet, ba han meg arrestere dem.
Er det ikke utrolig at det er sånn forbrytelser løses nå?
Er det ikke fantastisk?
Og jeg er virkelig imponert. Dere tok dem. Fullstendig.
Teddy Dimas får masse trøbbel på grunn av Cassidy-dødsfallet, gravrøvingen og dette.
Vi bør være takknemlige for at mysteriet hadde en ryddig slutt.
Dimas-familien gjorde det. Punktum.
YTTERLIGERE FUNN
Vent. Å, helvete.
ENDRET OBDUKSJON
Faen!
Faen ta!
-Er det en god "helvete, faen"? -Toksikologirapporten.
DØDSÅRSAK: SEKOBARBITAL
Tim ble forgiftet. Han var død da han ble skutt.
En av naboene i andre har et dørklokkekamera mot gårdsplassen.
Jeg sitter her og ser på bilder fra den kvelden av Dimas-familien
utenfor før brannalarmen gikk.
De var ikke der da Tim ble drept!
Å, herregud.
Faen!
Folkens?
Jeg hater å si det, men…
…det kan fortsatt være en morder i bygningen.
Vent. Hva mener du?
-Mener du at kjæresten min hadde rett? -Vent, har du en kjæreste?
Ingen hører noensinne på meg eller Jan!
Jan?
Jan, det er Charles.
Jan!
Hjelp! Hjelp meg, vær så snill!
Tekst: S. Marum