Anteriormente…
Mi última relación duró seis años. Emma, mi ex,
se vino a vivir conmigo y trajo a su hija de siete años, Lucy.
Emma decidió que lo mejor para Lucy era cortar por lo sano.
No he vuelto a hablar con ella.
¿A favor de desahuciar a los miembros de Se ha escrito un crimen?
Estupendo.
Han apuñalado a mi novia, ¿y ahora voy a perder mi casa?
Mañana tengo un solo importante.
¿Puedo ir a verte?
Estoy saliendo con el primer fagot
y nunca te he visto tocar.
Me pondría nerviosa.
El primer fagot más joven
de la historia de nuestra orquesta sinfónica: Allison Tipton.
Es la toxicología.
CAUSA DE LA MUERTE: SECOBARBITAL
Lo envenenaron. Estaba muerto cuando le dispararon.
Ha sido un crimen de pasión.
Furia romántica, el deseo de verlo sufrir antes de volarle los sesos.
Oímos una visita nocturna.
¿Tim salía con alguien?
Nunca había oído semejante griterío.
¿Crees que los juguetes sexuales podrían darnos pistas?
No sé, ¿qué es esto?
"Instrumentos exóticos".
¿Por qué hay un limpiador de fagot entre los juguetes sexuales de Tim?
Veintitrés segundos.
CERRAR PUERTA
Ese es el tiempo que pasé, cuando estaba vivo,
con tres personas en un ascensor.
Y ha desencadenado esto.
Solo 23 segundos.
Me llamo Tim Kono.
Vivía en el apartamento 9.º A del Arconia.
Dentro de unos 12 minutos, seré asesinado.
Pero no nos precipitemos.
Conóceme un poco antes de que te cuente cómo muero, ¿no?
No se me daba bien socializar.
Pero no me sentía solo.
Eso llegó después. Después de Mabel.
Y Oscar y Zoe.
La soledad llegó cuando perdí todo aquello.
Así que cuando aparece alguien
y te recuerda que todos lidiamos con lo mismo,
a veces le dejas entrar en tu vida.
Sin inhibiciones y con los brazos abiertos.
¡No me jodas! Hay que avisar a Charles.
- Nos va a odiar. - Ya nos odia.
- ¡Mabel! - ¿Qué?
Va a ser un final de tres pares de narices.
Oliver, podría correr peligro.
Sí, claro, pero eso no tiene por qué ser malo.
¡Charles!
Hay que echar la puerta abajo.
¿Perdona? Entre los dos pesamos 57 kilos.
Gracias. Son las salsas.
Ven.
Vale, uno, dos…
¡Corre, Mabel! ¡Corre!
Dios, ya te ha pillado.
¿Qué pasa?
Pues resulta que…
¡Te acuestas con una asesina!
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO
Episodio diez Un caso fácil
Tenéis pinta de desquiciados.
Que conste que no me hace ninguna gracia decírtelo.
Ni a mí. Ni me gusta recordarte que te estamos grabando.
¡Está saliendo con la posible asesina!
Las reglas no paran de cambiar.
Jan vive en el sexto.
Tim llevaba la basura de otra persona, llena de notas de suicidio
y copas de la sexta planta.
Sé que no es fácil escucharlo,
pero hemos descubierto que Tim tenía un lío romántico con…
Jan se lo follaba.
Lo siento. Estamos grabando. Hay que darse vida.
Eso es absurdo.
Ya, pero antes de escandalizarte por la diferencia de edad,
fíjate en vosotros dos.
No pienso dejarme llevar por vuestras idioteces.
Registré el móvil de Tim. Jan no aparecía.
La borraría él. O se borró ella misma.
¿Habéis olvidado la puñalada?
Claro, se me ha olvidado que la asesina decidió no matar a Jan.
Por cierto, me he hecho tajos peores desbullando ostras.
Marchaos.
No puedo escuchar ni un disparate más.
Es la primera relación que tengo en años. ¿Por qué la queréis estropear?
No queremos estropearla, pero, Charles, ¿dónde está Jan?
En el concierto, tocando. No lo he visto entero.
¿Por qué no?
¿Por qué seguís aquí?
Por favor, mira lo que tienes delante y ve con cuidado.
Es inútil.
Jan sigue en el concierto.
Eso significa que no está…
¿Cenamos? ¿Abajo en una hora? (Soy Jan)
¿Charles?
He vuelto corriendo en el intermedio.
No se darán cuenta de que no estoy.
Me duele bastante decirlo en voz alta, la verdad.
En fin, me muero de vergüenza.
No sé por qué te dije que soy primer fagot.
Creo que es porque me ha eclipsado una cría.
Quizá por eso los adultos eran tan bordes con Doogie Howser.
Se llevó un Globo de Oro en mi lugar.
Lo siento. Por el Globo.
Y por esto.
Tendría que habértelo dicho.
Así te habría invitado,
que es lo que pretendía hacer, hasta que se torció.
Charles, la nariz…
Es de antes.
¿Seguro? Parece reciente.
¿Te traigo hielo?
¿Y nos tomamos algo?
¿Nos tomamos 12 copas?
Pasa.
¿Antes casi me parto una escápula y sabías abrir cerraduras?
Me enseñó Charles.
Yo le enseñé a pedir comida a domicilio.
Vaya dos.
Es como volver a ver Luna de papel por primera vez.
Cuando te vi entre el público, me asusté.
Ven.
Qué gusto. Gracias.
Y pensé: "Se acabó. Ahora siempre va a pensar mal de mí".
Eso nunca.
¿Brindamos?
¿Me lo he dejado yo?
Estaba en el apartamento de Tim Kono.
Es para limpiar el fagot. ¿Por qué lo tenía Tim?
Ni idea.
Espera, ¿la víctima también tocaba el fagot?
Qué casualidad, ¿no?
¿Crees que el asesino va a por fagotistas?
Espera.
No creerás que yo…
No.
Oliver y Mabel sí.
Pero yo no.
Yo también lo creería.
Vaya.
Entonces, ¿crees que Tim Kono…?
¿Podemos hablar de otra cosa que no sea Tim Kono?
Claro, ¿de qué quieres hablar?
De que me estoy enamorando de ti.
Qué interesante.
Porque creo que yo también.
Pues qué alivio.
Sí.
Es menos incómodo cuando es mutuo.
No grita "asesina", ¿no? ¿Por dónde empezamos?
¿Has escuchado el pódcast La docena larga?
Un clásico.
La ganadora de un concurso de panadería descuartiza a sus 12 contrincantes.
- Me imaginaba su casa así. - Ya.
¿Recuerdas dónde escondía todas las pruebas?
Pero antes tengo que ir al baño.
¿Sabes qué te digo?
Creo que te querría aunque hubieses matado a Tim Kono.
Y es raro, porque he cortado con gente por susurrar en el cine
o por masticar raro.
Vaya, Charles.
Eso es amor.
¿A que sí?
No estás bebiendo casi.
No estoy bebiendo nada.
Son sorbos fingidos.
Porque está envenenada.
Eso le hiciste a Tim Kono, ¿no?
Una última copa antes de dispararle con su propia pistola.
Aunque sigo sin entender por qué envenenaste a la gata.
Eso no lo hice yo.
Solo se me ocurre
que entró por la ventana más tarde y quizá…
¿Verdad?
Dios, cómo me gusta, Charles.
Me pone muchísimo que hablemos sin tapujos.
Que lo enseñemos todo.
Oye, ven.
¿Envenena a la gente…
La cajita de toxinas de Jan
…y usa una etiquetadora?
Lo triste es que, si Jan no fuese una psicópata asesina,
sería perfecta para Charles.
¿Salías con Tim Kono?
¿Hola?
Me encantan los tíos solitarios
con diferencia de edad que conozco en ascensores.
Creo que lo sabes.
Tim vino a verte el día en que murió.
Sí.
O sea, dos días después de que me dejara.
No es insignificante.
Le dije que tenía que darle unas cosas que se había dejado.
No recuerdo haberme dejado nada.
Acabo de servir dos old-fashioned.
¿Una copa por los viejos tiempos?
Media hora después,
tiré las copas en su bolsa de basura y se marchó.
Y volví a la ventana a ensayar mi pavana.
No es verdad.
Esa noche oí el fagot.
Sonaba distinto.
No era en directo. Era una grabación.
¡Charles!
¿Ves qué buena pareja hacemos?
¿No te parece una coartada genial que todo el edificio me haya oído tocar?
¿Qué más has descubierto sobre mí? Cuéntame.
¿Cuándo empezaste a sospechar de verdad?
Las notas.
Las letras se parecen.
Mi letrita me ha delatado.
Bien visto.
No aguanto más la soledad.
Las comparé.
Ya empieza.
Así sonaba Tim.
El pañuelo.
El pañuelo, no las copas.
Por variar un poco.
No soy de esas que siempre lo hace igual
y necesita crear su propia marca.
Aunque la puñalada sí me ha dejado marca.
Espera. ¿Se ha…?
¿Te apuñalaste tú misma?
Te ha pegado fuerte, ¿eh?
¿Sientes las piernas?
No las siento.
Ni la lengua.
Lo he visto antes.
Tim y tú os parecéis mucho.
Me sentía afortunada de adentrarme en vuestro mundo aislado.
Pero Tim se equivocó saliendo con otra. O eso pensaba.
- No sé… - Ahora viene lo bueno.
Justo el día antes de cortar,
encontré un anillo de esmeralda en su casa.
Recién llegado y para otra persona, ¿no?
Y ya sabes cómo me sienta que me traten de segundona.
Me pongo fatal.
- Por favor. - Es curioso.
Por favor.
Cuando alguien te suplica por su vida, para mí es muy estimulante.
Sé que, por fin, soy la prioridad absoluta de alguien.
Ahora me necesitas más que nunca, ¿no?
Charles, ¿por qué me da tanto placer?
¿No es curioso?
Era el anillo del asesinato que habéis resuelto.
Qué ironía.
Y qué tragedia. Reconozco que fue culpa mía.
¿Oliver?
Ay, Señor.
No, Mabel…
Lo siento muchísimo.
Fue ella.
Lo mató de verdad.
Sí, lo mató.
Charles.
Y el problema es que no eres solo tú.
Tengo que ocuparme de otros dos. Y de más.
Se ha enterado un montón de gente por vuestro pódcast.
Tengo que pensar a lo grande.
Qué bien que hayan abierto las chimeneas, ¿no?
En cierta forma, nos conecta a todos en el edificio.
Será un gran colofón.
Es una pena que me lo pierda.
Os dejará sin aliento.
Quiero que sepas
que está siendo una de mis rupturas más difíciles, Charles.
Me enamoré de ti de verdad.
Pero no nos volveremos a ver ni aunque me lo pidas por fagot.
Detener grabación
Siri, me encuentro mal.
Muy bien, reproduciendo "Fields of Gold" de Sting.
Bien.
¿Por qué está abierto?
¿Charles?
Mierda. ¿Dónde está?
Siempre pagas de más por la rúcula, Uma.
Habló doña Albahaca Fresca en Febrero.
¿Por qué lo pulsas todo?
Ha sido este imbécil.
Lo desahucias y se va de picos pardos.
Dios, qué ganas de que se largue.
- ¡Hala! - ¡Un gatito!
La acabo de adoptar.
- Miau. - La quiero muchísimo.
¿Cómo se llama, Howard?
Evelyn Siete. Sievelyn de la suerte.
La muerte de Evelyn no fue en vano.
Nos ha unido mucho a todos, ¿no?
Calla.
Si queréis pasaros un día
a jugar al parchís y charlar un rato, Sievelyn y yo estaríamos encantados.
¿Quepo?
- Pasa. - Sí, claro.
Te hacemos hueco.
Hola. ¿Necesita ayuda?
Puede pedir cita con mi ayudante.
Y ahora acepto criptomonedas.
Adiós.
Está hecho una leonera.
Sting estuvo igual cuando The Police se separó. No diré nada.
Te mando a casa. Métete en la cama hasta que se te pase.
No le digas a nadie lo de Sting.
¿Has visto a Charles?
Lo he mandado para arriba. Estaba con la gripe irlandesa.
No os he dicho nada.
Sting estuvo igual. No se lo digáis a nadie.
¿Qué…?
Dios mío, ¡Charles!
- Lester tenía razón. - Agárralo.
¿De dónde has sacado metacualona?
Dale la vuelta.
Eh, ¿te ha envenenado Jan?
Hay que llevarlo al hospital.
O le damos de beber toda la leche que podamos.
Absorbe las toxinas.
Si no, puedo orinarle encima.
Eso es para las medusas.
¿Qué está haciendo?
- Es el móvil. - Vale.
- ¿Hay algo en el móvil? - ¿Cuál es el pin?
- Pues con la cara. - Lo incorporo.
- No. - No funciona.
Tiene los músculos flácidos. Tranquila, sé qué hacer. Mira.
- ¡Ya está! - Qué listo soy.
- Bien. - Bien.
…será un gran colofón.
Es Jan. ¿Has grabado a Jan?
Es una pena que me lo pierda. Os dejará sin aliento.
Hola.
¿Estáis mareados?
Iba a encender la chimenea,
- pero entran gases del sótano. - Gas.
Mi hija está dentro.
"Sin aliento".
¿Jan ha…?
Tenemos que ir al sótano.
¿Cómo vamos a llevarlo?
Pura poesía.
Nos cierran las chimeneas porque Tim Kono tiene asma
y las vuelven a abrir porque lo han asesinado,
lo cual provocará miles de muertes.
Aquí no viven miles de personas.
Qué poca gracia tienes para esto.
Las calderas del Arconia.
El colon irritable del edificio. Un lugar perfecto para un final perfecto.
Vale.
Yo voy a la parte oeste y tú, a la este.
Bien.
Ay, mi madre, mira lo que ha hecho.
¿Qué?
Esta cosa.
El conducto. No estaba unido al chisme.
Eso no va así.
¿Ves el conducto en el chisme que no toca?
¿Qué estás diciendo?
Lo voy a sacar.
Quita esa parte de tu chisme.
¡Lo conseguimos! Creo.
Hemos quitado el chisme para que esa cosa no vaya del chisme a…
¡Lo conseguimos!
Sí, lo habéis conseguido.
Baja de ahí.
Anda, sigues vivo y coleando.
Me preocupaba que el pañuelo no consiguiera tumbar a Brazzos.
Permitidme una cosa. Siempre he querido hacerlo.
Las rosas son rojas.
El mar es azul.
¿A quién mato antes?
Podrías ser tú.
No.
Se acabó, Jan.
No vas a disparar a mis amigos.
Dispárame a mí, pero a ellos no.
Porque no quiero vivir en un mundo sin ellos.
Hay partes de mí que habían muerto y que ellos han devuelto a la vida.
Antes de todo esto,
yo no era más que una sombra de mí mismo,
y me han hecho sentir vivo.
Me estás ayudando a olvidarte.
¡Ahora!
Esta va por Tim.
"La investigación ha dado un giro de 180 grados".
Bien hecho, Brazzos.
Vamos a que te laven el estómago.
¿Se recuperará?
Claro que sí.
¿Oliver?
Parece que, tras los acontecimientos de hoy,
han cambiado radicalmente de opinión
sobre tu derecho a residir en el Arconia.
Dilo, Bunny.
"Bienvenido a casa, guapetón".
Te echaré tarde o temprano.
Panda de idiotas.
Bunny, enhorabuena.
Ahora eres la persona más odiada del edificio, pedazo de arpía.
¿Papá? Tu niña está en casa.
¡Willy! ¡Y Winnie! Mi niña, qué alegría que hayas vuelto.
Hola, Winnie.
Vaya montaña rusa has vivido, ¿eh?
¿Tú crees?
Estoy orgulloso.
Creo.
No tengo muy claro qué ha pasado,
pero quería venir a darte esto.
Es un cheque para tu próximo proyecto.
No, no lo quiero.
¿Seguro?
Pero acepto un abrazo incómodo.
Vale.
- No ha sido tan incómodo. - Ha estado bien.
Si quieres, te cuento toda la historia descabellada.
A menos que tengas prisa.
No, me apetece quedarme.
Bien. Pues fue la mar de extraño. Nos subimos al ascensor…
Es una pasada.
Me ha costado, lo sé.
Bueno, hay cosas por las que vale la pena esperar.
Palabras la hostia de positivas de alguien que ha limpiado su nombre.
Sí.
¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
¿Qué?
Es la primera vez en mucho tiempo que lo digo en serio.
Ven.
Hola, Lucy… cuánto tiempo,
quería saber cómo te va la vida.
Me acuerdo mucho de ti.
Saludos, Charles-Haden Savage.
Lucy Hola…
Hola
Mi historia, en realidad, termina con vosotros.
Aunque no me enteré de lo que pasó después de mi muerte,
nació un vínculo
entre tres desconocidos
dispuestos a aceptar su propio…
…caos y comprender que todos estamos conectados.
Empezamos con la pregunta:
"¿Quién es Tim Kono?".
La respuesta, finalmente, era:
"Todos somos Tim Kono".
Ha quedado increíble.
O sea…
Ha sido tu mejor actuación.
No me queda nada que enseñarte.
¿Sí? ¿Ya puedo añadir locución a mi currículum?
Tampoco hay que venirse arriba.
Y otro brindis por Mabel.
Por Mabel Mora.
Uy, perdón. Oye, me fascina
lo bien que te queda el anillo después de zurrarle a una asesina.
O a la novia de Charles.
O exnovia.
No sé en qué quedó.
Lo sobrellevas bastante bien.
Estoy pensando en volver a salir con gente.
Me he acostado con una asesina.
Es una gran anécdota para la primera cita.
¿No os da la sensación de que aún quedan cabos sueltos?
¿Cabos sueltos?
No sé, será un presentimiento.
Yo solo sé que no queda champán.
Bajo a casa a por más.
- Gracias, señora. - Nada.
Estaba pensando que, quizá,
deberíamos hacer algo más indecente para el siguiente caso.
¿Qué opinas?
¿Qué te hace pensar que quiero repetir?
Venga ya, sin mí no eres nada.
Hacemos un equipo decente.
Podríamos hablarlo mañana, si tienes tiempo.
Charles-Haden Savage, ¿me estás pidiendo que sea tu amiguito?
¿Mi amiguito? ¿Tenemos 14 años?
No, a ver, me halaga.
¿Quedamos a las 19:00? ¿O más para almorzar?
¿O mejor sobre las 16:00?
Ya me estoy arrepintiendo de…
¿Se oye más alto?
Sí, y se está acercando.
"Salid del edificio".
- Exclamación. - Exclamación.
- Tres signos de exclamación.
- ¿Quién es? - No lo sé.
Me estoy asustando. ¿Qué pasa?
Vamos a por Mabel.
¡Mabel! Ay, Dios.
- ¡Ay, madre! - ¡Dios!
- Dios. - ¡Ayuda!
Vamos a por ella, no pienso dejarla.
- ¿Y yo sí? - ¡Hombre que sí!
¡Hombre que sí!
No es lo que creéis.
¡Bunny!
¡Abrí la puerta y se me cayó encima!
¿Es tu aguja de punto?
Sí.
¡Quietos! ¡Manos arriba!
Ni media puta palabra.
Esto pinta interesante.
Este otoño, Solo asesinos en el edificio.
Buena, Poppy.
Muy buena.
Lo he escrito yo.
A partir de ahora, ese título es mío, ¿entendido?
Di que no y llenarás la nevera de la emisora con LaCroix hasta los 50.
¿Queda clarito?
Subtítulos: Marta Aulet