Was bisher geschah…
Wir waren sechs Jahre zusammen. Emma und ich.
Sie zog ein. Und sie brachte ihre siebenjährige Tochter Lucy mit.
Emma fand, eine radikale Trennung sei am besten für Lucy.
Ich habe seither nicht mit ihr gesprochen.
Wer ist für die Zwangsräumung der drei Mord ist ihr Hobby-Mitglieder?
Ausgezeichnet.
Meine Freundin wurde niedergestochen. Ich werde obdachlos?
Ich habe morgen ein großes Solo.
Wäre es okay, wenn ich zum Konzert komme?
Schließlich spielt meine Freundin das erste Fagott,
und ich war noch nie dabei.
Ich wäre zu nervös.
Die jüngste erste Fagottistin
in der Geschichte unserer Sinfonie, Miss Allison Tipton.
Die Toxikologie.
TODESURSACHE SECOBARBITOL
Er wurde vergiftet. Er war tot, als der Schuss fiel.
Ein Verbrechen aus Leidenschaft.
Liebeswut. Der Wunsch, jemanden leiden zu sehen, bevor du ihn abknallst!
Wir haben einen späten Besucher gehört.
Tim hatte eine Beziehung?
Ich habe eine Frau nie so schreien gehört.
Könnte sein Sexspielzeug etwas verraten?
Ich weiß nicht. Was ist das?
"Exotic Instruments."
Was macht ein Fagottreiniger in Tims Sexspielzeugkiste?
23 Sekunden.
So lange war ich, als ich noch am Leben war,
mit drei Leuten im Aufzug.
Und das hat hierzu geführt.
Nur 23 Sekunden.
Ich heiße Tim Kono.
Ich habe in Wohnung 9A hier im Arconia gewohnt.
In etwa 12 Minuten werde ich ermordet.
Aber überstürzen wir nichts.
Man muss jemanden erst kennenlernen, bevor er erzählt, wie er starb.
Ich konnte nie gut mit Menschen.
Fühlte mich aber nie wirklich einsam.
Das kam später, nach Mabel
und Oscar und Zoe.
Die Einsamkeit kam, als ich all das verlor.
Wenn dann jemand auftaucht und du merkst,
wir haben es alle mit demselben Mist zu tun,
heißt du denjenigen willkommen.
Ohne große Hemmungen, mit offenen Armen.
Auf keinen Fall. Wir müssen es Charles sagen.
-Er wird uns hassen. -Er hasst uns schon.
-Mabel! -Was?
Das wird ein fantastisches Finale.
Oliver, er ist vielleicht in Gefahr.
Ach ja. Sicher. Aber das wäre auch nicht so schlecht.
Charles.
Charles!
Wir müssen die Tür aufbrechen.
Wie bitte? Wir wiegen zusammen keine 60 kg.
Danke dir. Liegt an den Häppchen.
Komm schon.
Okay. Eins, zwei…
Los, Mabel! Los!
Mein Gott. Sie hat dich schon erwischt.
Was ist denn los?
Witzige Geschichte…
Du schläfst mit einer Mörderin!
Zehnte Folge Klarer Fall
Ihr könntet nicht verrückter rüberkommen.
Es macht mir keinen Spaß, dir das alles zu erklären.
Mir auch nicht. Ebenso wenig wie dir zu sagen, dass du aufgenommen wirst.
Er ist mit einer potenziellen Killerin zusammen!
Die Regeln ändern sich ständig.
Jan wohnt im 6. Stock.
Tim trug den Müll von jemand anderem voller Abschiedsbriefe
und Cocktailgläser vom 6. Stock.
Ich weiß, es ist nicht leicht,
aber wir haben herausgefunden, Tim hatte eine romantische Beziehung mit…
Jan hat Tim Kono gevögelt.
Tut mir leid. Wir nehmen auf. Es muss Tempo haben.
Das ist lächerlich.
Bevor dich der Altersunterschied zu sehr schockiert,
denk doch an euch beide.
Ich lasse mich nicht auf deine idiotischen Ideen ein.
Ich habe Tims Handy durchsucht. Jan war nicht drauf.
Vielleicht hat er sie gelöscht. Oder sie sich.
Vergesst ihr, dass sie niedergestochen wurde?
Ach ja. Ich vergaß, dass der wahre Killer Jan nicht umgebracht hat.
Ich hab mich beim Austernessen schon schlimmer verletzt.
Ihr geht jetzt lieber.
Ich kann mir euren Wahnsinn nicht mehr anhören.
Das ist seit Jahren meine erste Beziehung.
Wieso macht ihr mir das kaputt?
Das wollen wir doch nicht. Aber wo ist Jan jetzt?
Sie ist noch bei ihrem Konzert. Ich bin früher gegangen.
Und warum das?
Wieso seid ihr noch da?
Bitte mach die Augen auf und sei vorsichtig.
Es ist sinnlos.
Jan ist also noch beim Konzert.
Das heißt, sie ist derzeit nicht…
Abendessen? Lobby in einer Stunde? (Übrigens von Jan)
Charles?
Ich bin während der Pause hergedüst.
Die werden nicht merken, dass ich fehle,
was ziemlich niederschmetternd ist, um ehrlich zu sein.
Jedenfalls ist es mir todpeinlich.
Ich weiß nicht, warum ich dich angelogen habe.
Vermutlich, weil mich ein Kind ausgestochen hat.
Deshalb waren die erwachsenen Ärzte immer so gemein zu Doogie Howser.
Ich hab mal einen Golden Globe an ihn verloren.
Tut mir leid. Das mit dem Globe.
Und das hier.
Ich hätte es dir sagen sollen.
Dann hätte ich dich einladen können, was ich wollte, bevor alles daneben ging.
Charles, deine Nase.
Das ist von vorher.
Bist du dir sicher? Sieht frisch aus.
Soll ich dir Eis holen?
Wie wär's mit einem Drink?
Wie wär's mit 12 Drinks?
Komm rein.
Ich hätte mir fast die Schulter gebrochen, und du kannst das?
Hat mir Charles beigebracht.
Ich hab ihm beigebracht, wie man Postmates benutzt.
Ihr beide. Also echt.
Als würde ich Paper Moon zum ersten Mal anschauen.
Als ich dich im Publikum sah, bekam ich Angst.
Hier.
Das tut gut. Danke.
Ich dachte: "Das war's. Jetzt denkt er das Schlimmste über mich."
Das ist unmöglich.
Stoßen wir darauf an?
Hab ich das hiergelassen?
Wir fanden das in Tim Konos Wohnung.
Das ist ein Fagottreiniger. Wieso sollte Tim einen haben?
Kein Ahnung.
Moment, der Ermordete spielte auch Fagott?
Das ist doch ziemlich unwahrscheinlich.
Hat es der Killer auf Fagottisten abgesehen?
Moment,
du denkst doch nicht, dass ich…
Nein.
Oliver und Mabel schon.
Aber ich nicht.
Ich würde es auch.
Meine Güte.
Du meinst also, Tim Kono…
Können wir nicht über Tim Kono reden?
Natürlich. Worüber willst du reden?
Darüber, dass ich mich in dich verliebe.
Das ist interessant.
Denn ich verliebe mich in dich.
Dann bin ich ja erleichtert.
Ja.
Es ist weniger unbehaglich, wenn es beiden so geht.
Sieht nicht direkt nach Killer aus, oder? Wo fangen wir an?
Kennst du den Podcast Bäckerdutzend?
Ein Klassiker.
Gewinnerin eines Backwettbewerbs zerstückelt zwölf Rivalinnen.
-So stelle ich mir ihre Wohnung vor. -Ja.
Weißt du noch, wo sie alle Beweise fanden?
Aber lass mich erst. Ich muss mal.
Weißt du, was verrückt ist?
Ich würde dich auch lieben, wenn du Tim getötet hättest.
Dabei hab ich mich schon getrennt, weil jemand im Kino laut flüstert
oder komisch kaut.
Wow, Charles.
Das ist wahre Liebe.
Ja, oder?
Du trinkst nicht viel.
Ich trinke gar nichts.
Ich tue nur so.
Weil da Gift drin ist.
Das hast du mit Tim Kono gemacht, oder?
Ein Trennungstrunk, bevor du ihn mit seiner Waffe erschossen hast?
Ich weiß aber nicht, wieso du die Katze vergiftet hast.
Das war ich nicht.
Ich glaube,
dass sie hinterher durchs Fenster kam und vielleicht…
Ja, oder?
Oh Gott! Das ist so heiß, Charles!
Es ist so aufregend, ganz offen miteinander zu sein.
Einfach die Seele baumeln lassen.
Wuff!
Hey. Komm her.
Sie ist eine Giftmischerin…
Jans Giftstöffchen
…die einen Etikettendrucker benutzt?
Das Traurigste ist, dass Jan, wenn sie keine mordende Irre wäre,
perfekt für Charles wäre.
Du hattest eine Beziehung mit Tim Kono?
Aber hallo.
Ich stehe auf einsame Typen
mit Altersunterschied, die ich in Aufzügen treffe.
Das weißt du doch.
Und Tim kam an seinem Todestag zu dir.
Ja.
Und das war zwei Tage, nachdem er mit mir Schluss gemacht hatte.
Nicht unbedeutend.
Ich sagte ihm, er hätte noch ein paar Dinge bei mir liegen.
Ich habe nichts bei dir gelassen.
Ich schenkte uns zwei Old Fashioned ein.
Noch ein Glas, um der alten Zeiten willen?
Eine halbe Stunde später
steckte ich die Gläser in seine Tüte und schickte ihn los.
Dann ging ich zum Fenster und übte Pavane.
Nein, stimmt nicht.
Ich hörte das Fagott.
Es klang anders.
Du hast nicht live gespielt. Es war eine Aufnahme.
Charles!
Siehst du, wie gut wir zusammenpassen?
Und ist es nicht ein tolles Alibi, wenn das ganze Gebäude einen hört?
Was hast du noch ausgeknobelt? Erzähl es mir.
Ab wann hattest du mich wirklich im Visier?
Die Zettel.
Die Js sind ähnlich.
Meine süßen kleinen Js haben mich verraten.
Geübter Blick.
Ich habe es satt...
Ich habe sie miteinander verglichen.
Jetzt geht es los.
Genau so klang Tim auch.
Mein Taschentuch.
Taschentuch. Nicht die Gläser.
Ich hab es anders gemacht.
Ja, ich gehöre nicht zu denen, die immer gleich vorgehen
und sich eine Nische schaffen müssen.
Obwohl ich mir schon eine Nische geschaffen habe.
Moment. Hat sie…
Du hast dich niedergestochen?
Wow.
Jetzt wirkt es so richtig, was?
Sind deine Beine taub?
Beine taub.
Die Zunge auch.
Kam mir schon mal unter.
Du und Tim, ihr seid euch sehr ähnlich.
Es war ein Glücksgefühl für mich, in eure private Welt zu dürfen.
Aber Tim hat es versaut, weil er fremdging. Dachte ich zumindest.
-Ich weiß nicht, was… -Das ist der Clou.
Am Tag vor unserer Trennung
fand ich diesen Smaragdring in seiner Wohnung.
Eben geliefert und eindeutig für jemand anderes gedacht.
Und du weißt ja, wie ungern ich die Zweite bin.
So was triggert mich.
-Bitte. -Es ist so seltsam.
Bitte.
Wenn jemand um sein Leben bettelt, ist das ein reines Elixier für mich.
Und zu wissen, endlich die Nummer 1 für jemanden zu sein.
Jetzt brauchst du mich mehr denn je, was?
Charles, wieso fühlt sich das so gut an?
Und das Verrückte?
Der Ring stammte von dem Mord, den ihr gelöst habt.
Ironisch.
Und tragisch. Meine Schuld. Das gestehe ich ein.
Oliver?
Oh Gott.
Oh nein, Mabel.
Das tut mir so leid.
Sie war es.
Sie hat ihn ermordet.
Ja, sie hat es getan.
Charles.
Das Knifflige ist, du bist nicht allein.
Ich muss mich um noch zwei kümmern. Und mehr.
Wegen eurem Podcast wissen so viele davon.
Ich muss mir was Großes überlegen.
Ist es nicht schön, dass die Kamine wieder offen sind?
Auf gewisse Weise verbindet uns das alle hier.
Das wird ein spaßiges Finale.
Leider werde ich es verpassen.
Ich muss Gas geben.
Ich möchte, dass du weißt,
das ist eine meiner schwereren Trennungen, Charles.
Ich habe mich in dich verliebt.
Aber Fagott noch mal, wir werden uns nicht wiedersehen.
Aufnahme beenden
Siri, ich fühl mich nicht gut.
Okay. Ich spiele "Fields of Gold" von Sting.
Okay.
Wieso ist die Tür offen?
Charles?
Scheiße. Wo ist er?
Du zahlst immer zu viel für Rucola, Uma.
Das sagst gerade du, Fräulein Basilikum im Februar.
Wieso hast du alles gedrückt?
Das war dieses Arschloch.
Du wirfst ihn raus und er geht auf Sauftour.
Kann es nicht erwarten, bis er weg ist.
-Mein Gott. -Miez, miez.
Süß, oder? Sie ist neu.
-Miau. -Und ich liebe sie.
Wie heißt sie, Howard?
Evelyn Sieben. Glückszahl Siebelyn.
Evelyns Tod war nicht umsonst.
Sie hat wirklich alle zusammengeführt.
Klappe.
Kommt doch mal vorbei
und spielt Mensch ärgere Dich nicht. Siebelyn und ich würden uns freuen.
Ist noch Platz?
-Kommen Sie rein. -Sicher.
Wir rücken zusammen.
Hi. Brauchen Sie Hilfe?
Machen Sie einen Termin mit meiner Assistentin.
Und ich akzeptiere jetzt Kryptowährung.
Wiedersehen.
Da drin liegt Müll.
Keine Sorge. Ging Sting auch so, als sich die Band trennte. Ich sage nix.
Ich schick Sie zurück in Ihre Wohnung. Schlafen Sie Ihren Rausch aus.
Sagen Sie das mit Sting nicht weiter.
Haben Sie Charles gesehen?
Hab ihn eben hochgeschickt, völlig platt. Schwer verkatert.
Ich hab nix gesagt.
Sting ist dasselbe passiert. Nicht weitersagen.
Was zum Teufel…
Mein Gott, Charles!
-Lester hatte recht! -Hilf mir.
Wo hast du Methaqualon her?
Dreh ihn um.
Hey. Hat Jan dich vergiftet?
Er muss ins Krankenhaus.
Oder wir geben ihm jede Menge Milch.
Die absorbiert Giftstoffe.
Wenn's nicht hilft, pinkle ich ihn an.
Das macht man bei Quallen.
Moment. Was macht er denn?
-Oh nein. Sein Handy. -Okay.
-Ist auf deinem Handy was? -Was ist dein Passwort?
-Halten wir sein Gesicht drauf. -Zieh ihn hoch.
-Nein. -Es klappt nicht.
Seine Gesichtsmuskeln sind zu schlaff. Aber ich habe die Lösung.
-Wir sind drin! -Geschafft. Clever.
Okay.
...ein spaßiges Finale.
Das ist Jan. Du hast Jan aufgenommen?
Leider werde ich es verpassen. Ich muss Gas geben.
Hey.
Ist noch jemandem schwindlig?
Ich wollte eben den Kamin anmachen,
-aber da sind irgendwelche Dämpfe. -Dämpfe.
Meine Tochter ist noch drin.
Gas.
Moment, hat Jan…
Wir müssen in den Keller.
Was machen wir mit ihm?
So poetisch.
Jahrelang gesperrt wegen Tim Konos Asthma,
wurden unsere Kamine wegen seines Mordes wieder geöffnet,
nur um zum Tod Tausender zu führen.
So viele Leute wohnen hier nicht.
Du lässt dich wirklich nicht mitreißen, was?
Der Heizraum des Arconia.
Der reizbare Darm des Gebäudes. Der perfekte Ort fürs perfekte Ende.
Okay.
Ich übernehme die Westseite, du die Ostseite.
Mein Gott! Schau nur, was sie angerichtet hat.
Was?
Das Ding.
Die Leitung. Die war nicht mit dem Ding verbunden.
Die gehört da nicht hin.
Siehst du eine Leitung an einem Ding, wo sie nicht hingehört?
Wovon redest du überhaupt?
Ich ziehe das Ding raus.
Zieh den oberen Teil von deinem Ding raus.
Geschafft! Glaube ich.
Wir haben das Ding abgemacht, damit das Zeug nicht von dem Ding in die…
Ja, geschafft!
Ja, du hast es geschafft.
Runter mit dir.
Schau einer an, du zappelst noch.
Ich hatte Sorge, dass das Taschentuch bei Brazzos nicht voll wirkt.
Okay. Gönnt mir das. Ich wollte das schon immer.
Rosen sind rot.
Veilchen sind blau.
Wen soll ich töten?
Ich weiß es genau.
Nein.
Jetzt ist Schluss, Jan.
Du erschießt meine Freunde nicht.
Erschieß mich, wenn es sein muss. Sie nicht.
Denn in einer Welt ohne sie kann ich nicht leben.
Ein Teil von mir war tot, und sie haben ihn wieder zum Leben erweckt.
Vorher
war ich nur eine hohle Schale.
Jetzt bin ich lebendig.
Du hilfst mir, über dich hinwegzukommen.
Jetzt!
Das ist für Tim.
Das lenkt die Ermittlungen in eine ganz neue Richtung.
Nicht schlecht, Brazzos.
Jetzt pumpen wir dir den Magen aus.
Wird er's überstehen?
SANITÄTER
Klar wird er das.
Oliver?
Aufgrund der heutigen Ereignisse
ist die Stimmung offenbar umgeschlagen
in Bezug auf euren Verbleib hier im Arconia.
Sag es einfach, Bunny.
"Willkommen zurück, du scharfer Typ."
Ich werfe euch früher oder später raus.
Ihr seid alle Idioten.
Hey, Bunny, Glückwunsch.
Du bist jetzt die verhassteste Bewohnerin, du griesgrämige alte Zicke.
Dad? Dein Kind ist da.
Willy! Und Winnie! Mein Mädel. So schön, dass du zurück bist.
Hallo. Hallo, Winnie.
Meine Güte. Du hast was mitgemacht, was?
Schon, oder?
Ich bin stolz auf dich.
Glaube ich.
Mir ist nicht ganz klar, was passiert ist,
aber ich wollte dir das hier geben.
Ein Scheck für dein nächstes großes Projekt.
Nein. Den will ich gar nicht.
Sicher?
Aber eine unbeholfene Umarmung schon.
Okay.
-Nicht so unbeholfen, was? -Nein, das war schön.
Ich kann dir erzählen, was passiert ist. Die ganze irre Geschichte.
Es sei denn, du musst los.
Nein, nein. Ich bleibe gern noch.
Okay, gut. Also, es war völlig bizarr. Wir stiegen in den Aufzug…
Unglaublich.
Hat lange genug gedauert, ich weiß.
Bei manchen Dingen lohnt sich das Warten.
Recht positive Worte von jemandem, der eben seinen Namen reingewaschen hat.
Ja.
Alles klar?
Ja. Alles klar.
Was?
Es ist lange her, seit ich das tatsächlich auch so gemeint habe.
Komm her.
Hey, Lucy… Ist schon eine Weile her,
aber ich wollte nur mal fragen, wie es dir so geht.
Ich denke viel an dich.
Liebe Grüße, Charles-Haden Savage.
Meine Geschichte endet… mit euch.
Obwohl ich nicht alles erfuhr, was passierte, nachdem ich weg war,
entstand eine Verbindung…
Zwischen drei Fremden,
die bereit waren, ihr eigenes Chaos
zu akzeptieren und anzuerkennen, dass wir alle verbunden sind.
Wir begannen mit der Frage:
"Wer ist Tim Kono?"
Die Antwort, wie sich herausstellte, lautete:
"Wir sind alle Tim Kono."
Das war super.
Ich meine…
Das war deine beste Darbietung aller Zeiten.
Ich kann dir nichts mehr beibringen.
Wirklich? Kann ich jetzt Stimmschauspiel auf meinen Lebenslauf setzen?
Seien wir mal nicht zu voreilig.
Jetzt noch mal auf Mabel.
Auf Mabel Mora.
Tut mir leid. Ich finde es irre,
wie spektakulär der Ring noch aussieht, nachdem du eine Mörderin k.o. schlugst.
Oder Charles' Freundin.
Oder Ex-Freundin.
Unklar, wie das ausging.
Du kommst damit ganz gut zurecht.
Ich glaube, ich wage mich wieder raus.
Schließlich hatte ich Sex mit einer Mörderin.
Das ist eine tolle Story fürs erste Date.
Hat noch jemand das Gefühl, dass ein paar Unklarheiten bleiben?
Unklarheiten?
Ich weiß nicht. Vielleicht nur ein Gefühl.
Ich weiß nur, dass der Champagner leer ist.
Ich hol noch einen aus meiner Wohnung.
-Danke, Ma'am. -Ja.
Also, ich dachte mir,
dass wir für den nächsten Fall etwas Schlüpfrigeres machen.
Was meinst du?
Du glaubst, ich arbeite wieder mit dir?
Ich bitte dich. Ohne mich bist du nichts.
Wir sind ein ganz gutes Team.
Wir können das morgen besprechen. Falls du Zeit hast.
Charles-Haden Savage, willst du mein bester Freund sein?
Bester Freund? Sind wir 14 oder was?
Nein, nein. Ich bin geschmeichelt.
Treffen wir uns um 19 Uhr? Oder lieber auf einen Kaffee?
Oder gegen 16 Uhr?
Ich fange schon an, das zu bedauern…
Wird das lauter?
Ja. Und es kommt näher.
"Raus aus dem Gebäude."
-Ausrufezeichen. -Ausrufezeichen.
-Drei Ausrufezeichen.
-Wessen Nummer ist das? -Ich weiß nicht.
Jetzt wird's unheimlich. Was ist los?
Wir müssen Mabel holen.
Mabel! Oh Gott!
-Oh Gott! -Oh Gott!
-Hilfe!
Schnell! Ich lass sie nicht hier!
-Meinst du, ich? -Klar!
Klar!
So ist das gar nicht.
Bunny!
Ich habe nur die Tür aufgemacht, und sie fiel auf mich drauf!
Ist das deine Stricknadel?
Ja.
Keine Bewegung! Hände hoch!
Sagt bloß nichts.
Das könnte interessant werden.
Im kommenden Herbst: Nur Mörder im Gebäude.
Das ist gut, Poppy.
Das ist sehr gut.
Das stammt von mir.
POLIZEI
Von diesem Moment an gehört es mir. Kapiert?
Sag was anderes, und du füllst den NPR-Kühlschrank, bis du 50 bist.
Hast du das gehört?
Untertitel von: Nanette Gobel