Nelle puntate precedenti…
La mia ultima relazione è durata sei anni. Emma è la mia ex.
Si trasferì qui con me, portando anche sua figlia Lucy di sette anni.
Secondo Emma, per Lucy era meglio un distacco netto.
Non le ho più parlato da allora.
Tutti favorevoli a sfrattare i tre de La signora in Giallo?
Fantastico.
La mia ragazza è stata accoltellata e ora mi sfrattano pure.
Ho un grande assolo domani sera.
E se domani venissi a sentirti?
Dopotutto, esco con il primo fagotto
e non l'ho mai visto suonare.
Mi metterebbe agitazione.
Il primo fagotto più giovane
nella storia della nostra orchestra, la sig.na Allison Tipton.
L'esito del tossicologico.
CAUSA DI MORTE: INTOSSICAZIONE DA BARBITURICI
Tim Kono è stato avvelenato. Era morto quando gli hanno sparato.
È un delitto passionale.
La furia ardente, il desiderio di vedere qualcuno soffrire prima di sparargli.
Ho sicuramente sentito un ospite notturno.
Tim vedeva qualcuno?
Non ho mai sentito una donna urlare così.
I suoi giocattoli erotici potrebbero rivelare qualcosa?
Non so. Cos'è?
"Exotic instruments."
Perché c'è uno scovolino per fagotto tra i giocattoli erotici di Tim?
Ventitré secondi.
È il tempo che ho trascorso, ancora da vivo,
sull'ascensore con queste tre persone.
E ha portato a tutto questo.
Solo 23 secondi.
Mi chiamo Tim Kono.
Abito nell'appartamento 9A, qui all'Arconia.
Tra 12 minuti circa, verrò assassinato.
Ma andiamo per gradi.
Prima che uno spieghi com'è morto, bisogna conoscerlo un po', no?
Non ero un tipo sociale.
Ma non mi sono mai sentito solo.
Dopo, sì. Dopo Mabel,
dopo Oscar e dopo Zoe.
La solitudine è arrivata quando ho perso tutto.
Quando arriva qualcuno
e ti dice che siamo sulla stessa barca,
lo accogli.
Senza inibizioni e a braccia aperte.
Assolutamente no! Dobbiamo dirlo a Charles.
- Ci odierà. - Ci odia di già.
- Mabel! - Cosa?
Sarà un finale fenomenale.
Oliver, potrebbe essere in pericolo.
Sì, certo. Ma potrebbe non essere un male.
Charles.
Charles!
Dobbiamo buttare giù la porta.
Come, scusa? Insieme pesiamo 60 chili.
Oh, grazie. Saranno gli intingoli.
Forza.
Ok. Uno, due…
Vai, Mabel!
Oh, mio Dio! Ti ha già colpito.
Che succede?
Beh, il fatto è che…
Vai a letto con un'assassina!
Episodio Dieci Open And Shut
Voi due mi sembrate pazzi.
Per tua informazione, non mi diverto a raccontare tutto questo.
Nemmeno io. E non mi fa piacere ricordarti che ti sto registrando.
Esce con una potenziale omicida, Mabel!
Le regole cambiano di minuto in minuto.
Jan abita al sesto piano.
Tim portava l'immondizia di qualcun altro, piena di lettere di suicidio
e bicchieri, dal sesto piano.
So che non è facile da sopportare,
ma abbiamo scoperto che Tim aveva una specie di relazione con…
Jan si scopava Tim Kono.
Scusate. Stiamo registrando. Dobbiamo sbrigarci.
È ridicolo.
Lo so, ma prima di stupirti per la differenza d'età,
vorrei che pensassi a voi due.
Non inseguirò il Bianconiglio con voi.
Ho controllato il cellulare di Tim e Jan non c'era.
Forse lui l'ha cancellata, o lei si è cancellata.
Non vi ricordate? È stata accoltellata.
Già, dimenticavo. Il vero killer ha deciso di non uccidere Jan.
Mi sono ferito più gravemente succhiando ostriche.
Andatevene.
Non voglio sentire altre cazzate.
È la prima relazione che ho dopo anni.
Perché volete rovinarmela?
Non vogliamo, ma, Charles, dov'è Jan adesso?
Lei è alla City Symphony, sta suonando. Io sono venuto via prima.
Perché?
Perché sei ancora qui?
Ti prego, guarda bene queste cose e stai all'erta.
È inutile.
Jan è ancora alla Symphony.
Ciò significa che, al momento, non è…
Cena? Nell'atrio tra un'ora? (Sono Jan)
Charles?
Sono venuta via durante l'intervallo.
Non si accorgeranno della mia assenza.
Anche se suona terribile a dirlo apertamente.
Comunque, sono mortificata.
Non so perché ti abbia mentito, dicendo che ero primo fagotto.
Credo abbia a che fare con l'essere stata picchiata da bambina.
Forse è per questo che i medici erano sempre cattivi con Doogie Howser.
Lui mi ha fatto perdere il Golden Globe.
Mi dispiace, per il Golden Globe.
E per questo.
Avrei dovuto dirtelo.
E avrei dovuto invitarti,
perché era ciò che volevo prima di diventare strana.
Charles, il tuo naso…
È da prima.
Sei sicuro? Sembra sangue fresco.
Ti prendo del ghiaccio?
Ci facciamo un drink?
Oppure ce ne facciamo 12?
Entra.
Prima mi hai quasi fatto rompere una spalla e sai fare questo?
Me l'ha insegnato Charles.
Io gli ho insegnato a usare Postmates e lui mi ha insegnato questo.
Che carini, voi due.
Mi sembra di vedere di nuovo Paper Moon per la prima volta.
Quando ti ho visto tra il pubblico, ero pietrificata.
Tieni.
Molto gentile, grazie.
Ho pensato: "Ecco, adesso penserà sempre male di me".
Questo non succederà mai.
Facciamo un brindisi?
L'ho lasciato qui io?
L'abbiamo trovato nell'appartamento di Tim Kono.
È uno scovolino per fagotto. Perché ce l'aveva Tim?
Non ne ho idea.
Aspetta, anche l'assassino suonava il fagotto?
Cosa significa?
Credi che l'assassino perseguiti i fagottisti?
Aspetta…
Non penserai che io…
No.
Oliver e Mabel sì.
Ma io no.
Nemmeno io.
Gesù.
Credi che Tim Kono…
Potremmo non parlare di Tim Kono?
Certo. Di cosa vuoi parlare?
Del fatto che credo di essermi innamorato di te.
Molto interessante.
Perché credo di essermi innamorata di te.
Che sollievo!
Già.
Di solito è normale quando accade a entrambi.
Non sembra la casa di un killer, vero? Da dove cominciamo?
Hai mai ascoltato il podcast Baker's Dozen?
Fantastico.
La vincitrice di un premio amatoriale per cuochi smembra 12 rivali.
- Abitava in una casa come questa. - Vero.
Ti ricordi dove nascondeva le prove?
Fammelo usare prima, mi scappa.
Sai cos'è pazzesco?
Che ti amerei anche se avessi ucciso davvero Tim Kono.
Il che è davvero pazzesco perché ho rotto con le altre
per aver parlato al cinema
o per il modo di masticare.
Accidenti, Charles.
È vero amore.
Lo so, vero?
Non bevi molto.
Non bevo affatto.
Faccio finta, come in scena.
Perché c'è del veleno dentro.
Hai fatto così con Tim Kono, vero?
Un drink di addio, prima di sparargli con la sua pistola.
Però non capisco perché hai avvelenato la gatta.
Non l'ho avvelenata.
Me lo spiego così:
è entrata dalla finestra dopo il fatto e forse…
Lo so, vero?
Oddio, Charles, è così eccitante!
È eccitantissimo essere così aperti l'uno con l'altro.
Tiriamo fuori tutto.
Ehi, vieni a vedere.
È un'avvelenatrice…
Tossine di Jan
…che usa l'etichettatrice?
La cosa triste è che, se Jan non fosse un'assassina maniaca,
sarebbe perfetta per Charles.
Frequentavi Tim Kono?
Pronto?
Vado a caccia di uomini solitari,
con evidente differenza d'età, che incontro sull'ascensore.
Dovresti saperlo.
Tim era venuto da te il giorno in cui morì.
Sì.
Due giorni dopo che mi aveva mollata.
Non è un dettaglio insignificante.
Gli dissi che aveva lasciato alcune cose da me.
Non ricordo di aver lasciato niente.
Ho preparato due Old Fashioned.
Ti va, in nome dei vecchi tempi?
Mezz'ora dopo,
ho messo i bicchieri nel suo sacchetto e l'ho mandato via.
Poi sono andata alla finestra a suonare la Pavane.
Non è vero.
Quella sera sentii il fagotto,
ma era diverso.
Non era dal vivo, era un disco.
Charles!
Ma quanto siamo bravi, noi due insieme?
E quanto è bello avere un alibi che può sentire tutto il palazzo?
Cos'altro hai scoperto su di me? Dai, racconta.
Quando hai cominciato a sospettare di me?
Dai biglietti.
Le "j" sono uguali.
La mia bella "j" mi ha tradita.
Ottima intuizione.
Sono stanco di sentirmi solo.
Le ho messe a confronto.
Ci siamo.
È proprio come con Tim Kono.
Il fazzoletto.
Il fazzoletto, non i bicchieri.
Ho cambiato.
Non sono una che lo fa sempre allo stesso modo
per lasciare un segno.
Anche se ho dovuto lasciare un segno su di me.
Aspetta. Lei si è…
Ti sei accoltellata da sola?
Accidenti.
Ha colpito in pieno, vero?
Non senti più le gambe?
Non sento più le gambe.
Anche la lingua.
L'ho già visto.
Tu e Tim siete simili.
Mi sentivo fortunata di essere entrata nel vostro mondo privato e isolato.
Ma Tim mi ha tradita con un'altra. O, almeno, così pensavo.
- Non so di cosa… - Il colpo di scena.
Il giorno prima di lasciarci,
nel suo appartamento trovai l'anello di smeraldo.
Appena ricevuto e destinato a qualcun altro.
E tu lo sai che non posso essere seconda a nessuno.
Mi fa scattare.
- Ti prego. - È strano.
Ti prego.
Quando una persona supplica per la sua vita, mi eccito.
Perché finalmente so di essere al primo posto.
Hai bisogno di me più che mai, vero?
Charles, perché è una bella sensazione?
Non è pazzesco?
Quell'anello era l'anello dell'omicidio che avete risolto.
Ironico
e tragico. Ho sbagliato, lo ammetto.
Oliver?
Oddio.
Oh, Mabel.
Mi dispiace davvero.
È stata lei.
L'ha ucciso lei davvero.
Sì, è stata lei.
Charles.
Il problema adesso non sei tu.
Devo occuparmi degli altri due. E di altri.
Ci sono tanti altri che sanno, per via del vostro podcast.
Devo pensare in grande.
Non è grandioso che abbiano aperto i caminetti?
In un certo senso, uniscono tutti noi del palazzo.
Sarebbe un gran finale.
Purtroppo me lo perderò.
Sarà gasilarante.
Voglio che tu sappia
che questo addio è il più doloroso, Charles.
Mi ero davvero innamorata di te.
Ma, purtroppo, non ti vedrò prima o poi.
Stop registrazione
Siri, mi sento male.
Riproduco "Fields of Gold" di Sting.
Ok.
Perché la porta è aperta?
Charles?
Cazzo. Dov'è?
Spendi sempre troppo per la rucola, Uma.
Senti chi parla, la signora del basilico a febbraio.
Perché li hai premuti tutti?
È stato questo coglione.
Lo sbatti fuori dal palazzo e lui si dà all'alcool.
Non vedo l'ora che se ne vada.
- Oddio. - Micio, micio.
L'ho appena presa.
- Miao. - La adoro.
Come si chiama?
È la settima Evelyn, quindi Settelyn.
La morte di Evelyn non è stata vana.
Ci ha uniti tutti quanti.
Zitto.
Passate qualche volta,
per una partita e due chiacchiere. A me e Settelyn farebbe piacere.
Ci sto?
- Entri. - Certo.
Ci stringiamo.
Salve, le serve aiuto?
Può fissare un appuntamento con la mia assistente.
Adesso accetto anche la criptovaluta.
Arrivederci.
C'è una schifezza lì dentro.
Tranquillo. Anche Sting era così quando ha rotto con i Police. Non ho spifferato.
La rimando al suo appartamento. Vada a dormire e si riprenda.
Non dica ciò che le ho detto di Sting.
Lester, hai visto Charles?
L'ho mandato su, era a terra con i postumi di una sbornia.
Io non ho detto nulla.
La stessa cosa è successa a Sting, ma non ditelo a nessuno.
Che diavolo…
Oddio, Charles!
- Lester aveva ragione! - Prendilo.
Dove hai preso i sedativi?
Giralo.
Ehi, Jan ti ha sedato?
Dobbiamo portarlo all'ospedale.
O gli facciamo bere molto latte.
Assorbe le tossine.
Se non funziona, gli piscio addosso.
Quello è contro le meduse.
Aspetta, che fa?
- Oh, il telefono. - Ok.
- C'è qualcosa sul telefono? - Qual è la password?
- Ok, mettigli la faccia davanti. - Alzalo.
- No. - Non va.
I muscoli facciali sono flaccidi. Aspetta, so come fare.
- Ci siamo! - Bene. Geniale.
…sarebbe un gran finale.
È Jan. Hai registrato Jan?
Purtroppo me lo perderò. Sarà gasilarante.
Ehi.
Vi gira la testa?
Stavo per accendere il caminetto, ma c'è come…
- del vapore che viene da sotto. - Vapori.
Mia figlia è dentro.
È gas.
Aspetta, Jan…
Andiamo nel seminterrato.
Come lo trasportiamo?
Davvero poetico.
Chiusi da anni a causa dell'asma di Tim Kono,
i caminetti erano stati riaperti dopo la sua morte,
per portare la morte a migliaia di persone.
Non ci sono migliaia di persone.
Farti travolgere dalla narrazione, no, eh?
La caldaia dell'Arconia.
L'intestino irritabile del palazzo. Il posto perfetto per un finale perfetto.
Ok.
Io mi occupo dell'ala ovest, tu di quella est.
Ok.
Oh, mio Dio! Guarda cos'ha fatto!
Cosa?
L'affare.
Il tubo, non era collegato al coso.
Non dovrebbe essere così.
Vedi un tubo collegato a un coso al quale non dovrebbe essere attaccato?
Cosa stai dicendo?
Sfilo il coso.
Ok, sfila il tuo coso dall'alto.
Ci siamo riusciti! Credo.
Abbiamo tolto il coso così quella roba non va su a tutti…
Sì, ci siamo riusciti!
Oh, ci siete riusciti eccome.
Scendete.
Ehi, tu sei ancora vivo.
Temevo che il fazzoletto non bastasse per annientare Brazzos.
Chiedo venia. Ho sempre sognato di fare questo.
Le rose sono rosse.
Le viole sono blu.
Chi muore per primo?
Forse tu.
No.
La cosa finisce qui, Jan.
Non sparerai ai miei amici.
Uccidi me, piuttosto, non loro.
Perché non voglio vivere in un mondo senza di loro.
Loro hanno risvegliato cose che erano assopite dentro di me.
Prima di tutto questo,
ero un guscio vuoto,
loro mi hanno riportato alla vita.
Mi stai spingendo a farti fuori.
Adesso!
Questo è per Tim.
Questo porta l'indagine a una nuova svolta.
Buona, Brazzos.
Adesso, lavanda gastrica.
Se la caverà?
Ce la farà.
Oliver?
In seguito agli eventi di stasera,
c'è stato un cambio di opinione
riguardo la tua residenza all'Arconia.
Avanti, Bunny, dillo:
"Bentornato, gran figone!"
Riuscirò a cacciarti, prima o poi.
Siete degli idioti.
Ehi, Bunny, congratulazioni.
Adesso sei la persona più odiata del palazzo, vecchia scorbutica.
Papà? La bimba è tornata.
Willy e Winnie! La mia bimba, sono felice.
Ciao, Winnie.
Che roba che hai passato, eh?
Lo credi?
Sono fiero di te.
Credo.
Non mi è ancora ben chiaro cosa sia successo,
ma volevo darti questo.
È un assegno per il tuo prossimo progetto.
No, non lo voglio.
Sei sicuro?
Preferisco un abbraccio imbarazzato.
Ok.
- Non era imbarazzato. - No, è stato piacevole.
Posso raccontarti cos'è successo, tutta questa storia pazzesca.
Sempre che tu non debba andare.
No, mi fa piacere.
Beh, insomma. È stato bizzarro. Siamo saliti sull'ascensore…
È incredibile.
Mi c'è voluto tempo.
Sì, beh, per certe cose vale la pena aspettare.
Disse con parole positive l'uomo che ha appena pulito la fedina.
Già
Ti senti bene?
Sì, sto bene.
Che c'è?
Era da tempo che non lo dicevo ed è vero.
Vieni qui.
Ehi, Lucy… ne è passato di tempo,
ma volevo sapere come ti va la vita.
Ti penso molto.
Saluti, Charles-Haden Savage.
Lucy Ehi…
Ehi
La mia storia finisce qui… con voi.
Sebbene non conosca ciò che è accaduto dopo la mia morte,
c'è stato un contatto
- tra tre sconosciuti - Tra tre sconosciuti
- che hanno abbracciato il loro… - che hanno abbracciato il loro
caos e che hanno riconosciuto di essere uniti.
Abbiamo iniziato con la domanda:
"Chi è Tim Kono?"
La risposta si è rivelata questa:
"Siamo tutti Tim Kono".
Bellissimo.
Cioè…
È la migliore performance in assoluto.
Non ho altro da insegnarti.
Davvero? Adesso posso aggiungere "doppiaggio" al mio CV?
Beh, non esageriamo!
Un altro brindisi a Mabel.
A Mabel Mora.
Sì, scusa. Sono stupito
di quanto sia bello quell'anello anche dopo che hai steso un'omicida.
O la ragazza di Charles.
O ex-ragazza.
Non so come la veda tu.
L'hai superata benissimo.
Credo che ci proverò di nuovo.
Dopotutto sono andato a letto con un'assassina.
Una storia avvincente per un primo appuntamento.
Anche voi sentite che c'è ancora qualcosa che non quadra?
Che non quadra?
Non so, forse è solo una sensazione.
Certo è che siamo a corto di champagne.
Lo prendo da me.
- Grazie, signora. - Prego.
Stavo pensando…
Dovremmo fare qualcosa di più salace per il prossimo caso.
Che ne pensi?
Cosa ti fa pensare che voglia lavorare con te?
Ti prego, non sei nessuno senza di me.
Siamo una squadra decente.
Potremmo parlarne domani, se sei libero.
Charles-Haden Savage, mi stai chiedendo di diventare il tuo amico del cuore?
Amico del cuore? Non siamo ragazzini.
No, sono onorato.
Facciamo alle 19:00, o pensavi più a una colazione?
Oppure facciamo alle 16:00?
Comincio a pentirmi di aver accettato.
Si avvicinano?
Sì, e di molto.
"Uscite dal palazzo, adesso."
- Punto esclamativo. - Punto esclamativo.
- Tre punti esclamativi.
- Chi è? - Non lo so.
Mi fa paura. Che sta succedendo?
Dobbiamo avvertire Mabel.
Mabel! Oh, mio Dio! Oddio!
- Oh, mio Dio! - Oh, mio Dio!
- Oddio! - Qualcuno ci aiuti!
Prendiamola, io non la lascerò qui.
- Perché io sì? - Senza dubbio.
Certamente!
Non è come sembra.
Bunny!
Ho aperto la porta e mi è venuta addosso!
È il tuo ferro da calza?
Sì.
Nessuno si muova! Mani in alto!
Non dite un cazzo.
Molto interessante.
Prossimamente: Solo assassini nel palazzo.
Bell'idea, Poppy.
Ottima.
L'ho scritta io.
Da adesso, è mia. Hai capito?
Se dici il contrario, ti ritroverai
a riempire il frigo alla radio pubblica.
Hai capito, cazzo?
Sottotitoli: Sabet Durio