Tidligere…
Mitt siste forhold varte i seks år. Emma flyttet inn med datteren sin, Lucy.
Emma syntes det var best for Lucy å bryte over tvert.
Vi har ikke snakket sammen siden.
Alle som er for å kaste ut de tre medlemmene av Jessica Fletcher?
Flott.
Kjæresten min ble stukket ned. Nå mister jeg leiligheten?
Jeg har en stor solo i morgen.
Kan jeg komme og se på deg?
Jeg dater tross alt fagottgruppelederen og har aldri sett deg spille.
Jeg ville bli for nervøs.
Den yngste fagottgruppelederen
i symfoniorkesterets historie, Allison Tipton.
Rapporten er her.
DØDSÅRSAK: SEKOBARBITAL
Tim ble forgiftet. Han var død da han ble skutt.
Det var et affektdrap.
Romantisk raseri. Ønsket om å se noen lide før du skyter hodet av dem!
-Vi hørte en nattegjest. -Var Tim sammen med noen?
Har aldri hørt en kvinne skrike sånn.
-Tror du sexleketøyene hans avslører noe? -Jeg vet ikke. Hva er dette?
"Eksotiske instrumenter."
Hvorfor er det en fagottbørste i Tims eske med sexleketøy?
Tjuetre sekunder.
DØREN LUKKES
Da jeg levde, var det tiden jeg tilbrakte med tre mennesker i en heis.
Og det førte til alt dette. Bare 23 sekunder.
Jeg heter Tim Kono.
Jeg bodde i leilighet 9A i Arconia-bygningen.
Om cirka 12 minutter blir jeg drept.
Men ta det litt rolig.
Bli bedre kjent med en fyr før han sier hvordan han døde.
Jeg var aldri flink med folk. Men jeg følte meg aldri ensom.
Det kom senere, etter Mabel, Oscar og Zoe.
Ensomheten kom etter at jeg mistet alt det.
Så når noen dukker opp og minner deg på at vi alle strever med det samme,
ønsker du dem velkommen inn.
Med hemningene satt til side, med åpne armer.
Ikke faen. Vi må si det til Charles.
-Han vil hate oss. -Det gjør han allerede.
-Mabel! -Hva?
For en fordømt praktfull finale dette vil bli.
Oliver, han kan være i fare.
Ja da. Helt klart. Men det er heller ikke så ille.
Charles.
Charles!
Ok, vi må slå inn døren.
Unnskyld meg? Vi veier 57 kilo til sammen.
Tusen takk. Det er dippen.
Kom igjen.
Ok. En, to…
Sett i gang, Mabel!
Herregud. Hun har angrepet deg allerede.
-Hva skjer? -Nå skal du høre noe morsomt…
Du ligger med en morder!
Episode ti Saken er klar
Dere kunne ikke sett sprøere ut nå.
Så det er sagt, det er ikke morsomt for meg å fortelle deg dette.
Ikke meg heller. Jeg liker heller ikke å minne deg på at dette spilles inn.
Han dater den mulige morderen, Mabel! Reglene forandrer seg hele tiden.
Jan bor i sjette etasje.
Tim bar på en annens søppelpose full av selvmordsbrev
og cocktailglass fra sjette etasje.
Jeg vet at dette ikke er lett å høre,
men vi fant ut at Tim hadde en romantisk greie med…
Jan knullet Tim Kono. Beklager. Vi spiller inn. Farten må opp.
Det er latterlig.
Før du ser for sjokkert ut over aldersforskjellen,
bør du kanskje kikke på dere to.
Jeg går ikke ned i et av kaninhullene deres.
Jeg undersøkte Tims mobil. Jan var ikke på den.
Kanskje han slettet henne. Eller hun gjorde det.
Glemmer dere at hun ble knivstukket?
Å ja. Jeg glemte at morderen bestemte seg for ikke å drepe Jan.
Jeg har forresten fått verre skader ved å åpne østers.
Dere må gå. Jeg orker ikke å høre på mer av galskapen deres.
Dette er mitt første forhold på mange år. Hvorfor vil dere ødelegge det?
Det vil vi ikke. Men hvor er Jan akkurat nå?
Hun spiller fortsatt i konsertsalen. Jeg gikk tidlig.
-Hvorfor gjorde du det? -Hvorfor er dere her fortsatt?
Bare se på det som er foran deg, og vær forsiktig.
Det nytter ikke.
Så Jan er fortsatt i konsertsalen.
Det vil si at hun ikke for øyeblikket er…
Middag? Lobbyen om en time? (Det er Jan, forresten)
Charles?
Jeg skyndte meg hit i pausen. De vil ikke merke at jeg er borte,
noe som ærlig talt er ganske forferdelig å si høyt.
Uansett, jeg er så skamfull.
Jeg vet ikke hvorfor jeg løy om å være gruppeleder.
Det har vel noe å gjøre med å tape for et barn.
Kanskje det var derfor de voksne legene var slemme mot Doogie Howser.
-Jeg tapte en Golden Globe til ham. -Det var leit. Med Golden Globe-prisen.
Og jeg er lei for dette. Jeg burde sagt det.
Da kunne jeg ha invitert deg, som jeg ville først, før jeg ble rar.
Charles, nesen din.
-Det er fra tidligere. -Er du sikker? Det ser nytt ut.
Vil du ha is? Kanskje vi kan ta en drink?
Kanskje vi kan ta tolv drinker?
Kom inn.
Du lot meg nesten knekke skulderen min, og du kan gjøre dette?
Charles lærte meg det.
Jeg lærte ham å bestille mat, og han lærte meg dette.
Dere to. Ærlig talt. Det er som å se Paper Moon for første gang igjen.
Da jeg så deg blant publikum, ble jeg livredd.
Her.
Det var deilig. Takk.
Jeg tenkte: "Det var det. Nå vil han tro det verste om meg."
-Det vil aldri skje. -Kan vi skåle for det?
La jeg den igjen her?
Vi fant den i Tim Konos leilighet.
Det er en fagottbørste. Hvorfor skulle Tim ha den?
Jeg aner ikke.
Vent, spilte den drepte fyren også fagott? Hva er oddsene for det?
Tror du morderen angriper fagottister?
-Vent nå litt, du tror ikke at jeg… -Nei.
Oliver og Mabel gjør det. Men ikke jeg.
Det ville jeg også gjort. Hjelpe meg.
Så tror du at Tim Kono…
Kan vi la være å snakke om Tim Kono akkurat nå?
Selvsagt. Hva vil du snakke om?
At jeg tror at jeg er forelsket i deg.
Det er interessant.
For jeg tror at jeg er forelsket i deg.
-For en lettelse. -Ja.
Det er mindre pinlig når det skjer med begge to.
Det oser ikke akkurat av "morder". Hvor starter vi?
Hørte du på den podkasten, Tretten på dusinet?
Å, en klassiker.
Vinner av bakekonkurranse lemlester 12 damer som vil overta tittelen.
-Jeg så for meg huset hennes sånn. -Ja.
Husker du hvor de fant bevisene hun gjemte?
Men la meg bruke det først. Jeg må på do.
Vet du noe sprøtt? Jeg tror jeg ville elske deg selv om du drepte Tim Kono.
Det er vilt, for jeg har gjort det slutt fordi noen hvisket høyt på kino
eller tygde rart.
Jøss, Charles. Det er ekte kjærlighet.
Ikke sant?
Du drikker ikke mye.
Jeg drikker ingenting.
Jeg tar scene-slurker.
Fordi det er gift i den.
Det var det du gjorde med Tim.
En slå-opp-drink før du skjøt ham med pistolen hans?
Men jeg vet ikke hvorfor du forgiftet katten.
Jeg gjorde ikke det.
Alt jeg kan forestille meg,
er at hun kom inn gjennom vinduet etterpå, og kanskje…
Ikke sant?
Herregud! Dette er så sexy, Charles!
Det er superspennende å være helt åpne mot hverandre.
Bare si alt som det er.
Oi!
Hei. Kom hit.
Hun er en giftmorder…
Jans små gifter
…som bruker en etikettmaskin?
Det tristeste ved dette er at om Jan ikke var en gal morder,
ville hun vært perfekt for Charles.
Så du var sammen med Tim Kono?
Hallo.
Jeg er svak for ensomme menn som ikke er på min alder, som jeg møter i heisen.
Det tror jeg at du vet.
-Og Tim kom til deg den dagen han døde. -Det gjorde han.
Som var to dager etter at han gjorde det slutt.
Det er ikke uviktig.
Jeg sa at jeg måtte gi ham noe han hadde lagt igjen hos meg.
Jeg husker ikke at jeg la igjen noe.
Jeg har akkurat lagd to drinker. En til, for gammelt vennskaps skyld?
Og en halv time senere
slapp jeg glassene i posen hans og sendte ham av gårde.
Og så gikk jeg til vinduet og øvde på Pavane-stykket mitt.
Nei, det gjorde du ikke.
Jeg hørte fagotten den kvelden. Den lød annerledes.
Du spilte ikke. Det var et opptak.
Charles!
Ser du hvor bra vi er sammen?
Og er ikke det et fantastisk alibi når hele bygningen kan høre deg spille?
Hva annet har du funnet ut om meg? Fortell.
Når begynte du virkelig å sikte deg inn mot meg?
Beskjedene.
J-ene ligner.
De søte små j-ene mine avslørte meg.
Godt oppfattet.
Jeg satte dem ved siden av hverandre.
Nå starter det.
Tim hørtes akkurat sånn ut.
-Lommetørkleet mitt. -Ja! Lommetørkleet. Ikke glassene.
Jeg gjorde det litt annerledes.
Jeg er ikke en av dem som alltid gjør det samme
og skjærer alle over en kam.
Selv om jeg skar meg selv med en "kam".
Vent. Stakk hun…
Stakk du deg selv?
Jøss.
Den har virkelig begynt å virke, hva?
-Har du mistet følelsen i beina? -Det har jeg.
Tungen også.
Jeg har sett det før.
Du vet, du og Tim er veldig like.
Jeg følte meg så heldig som slapp inn i deres private, isolerte verdener.
Men Tim dummet seg ut ved å treffe en annen. Det trodde jeg.
-Jeg vet ikke… -Det var sjokket.
Dagen før det ble slutt, fant jeg en smaragdring hos ham.
Nettopp levert og helt klart ment for en annen.
Du vet hva jeg syns om å spille annenfiolin.
Det utløser virkelig noe hos meg.
-Vær så snill. -Det er så snodig.
Vær så snill.
Det er så oppfriskende for meg når en person ber for sitt liv.
Og å vite at jeg endelig er den viktigste for noen.
Nå trenger du meg mer enn noensinne, hva?
Charles, hvorfor føles det så deilig?
Og er det ikke sinnssykt?
Ringen var faktisk ringen fra drapet du løste.
Ironisk.
Og tragisk. Min tabbe. Det innrømmer jeg.
Oliver?
Å, herregud. Å nei, Mabel.
-Dette er utrolig leit. -Hun gjorde det.
Hun drepte ham virkelig.
Ja, hun gjorde det.
Charles.
Utfordringen er at det ikke bare er deg. Jeg må ta hånd om to til. Og flere andre.
Så mange vet om dette på grunn av podkasten deres.
Jeg må tenke stort.
Er det ikke fint at de åpnet alle peisene igjen?
På en måte forbinder det alle oss i bygningen.
Det bør gi en artig finale.
Synd at jeg går glipp av den. Alle kommer til å gasse seg.
Jeg vil at du skal vite
at dette helt klart er et vanskelig brudd for meg, Charles.
Jeg forelsket meg virkelig i deg.
Men dessverre vil vi ikke ses igjen, og "fagott" er det.
Slutt på opptaket
Siri, jeg føler meg dårlig.
Ok, spiller "Fields of Gold" av Sting.
Ok.
Hvorfor er døren hans åpen? Charles?
Charles?
Faen. Hvor er han?
Du betaler for mye for rucolaen din hver eneste gang, Uma.
Det kan du si. Frøken fersk basilikum i februar.
-Hvorfor trykket du på alle knappene? -Det rasshølet gjorde det.
Du sparker ham ut, han går på fylla.
Herregud. Jeg gleder meg til han er borte.
-Å, herregud. -Pus.
Jeg har akkurat fått den.
-Mjau. -Jeg er så glad i den.
Hva heter den, Howard?
Evelyn den sjuende. Heldige nummer Sjuvelyn.
Evelyn døde ikke forgjeves. Hun knyttet oss nærmere sammen, ikke sant?
Hold tåta.
Om dere vil komme bort
og spille Ludo og skravle, vil Sjuvelyn og jeg gjerne at dere skal komme.
Er det plass?
-Kom inn. -Ja da.
-Vi kan klemme oss sammen. -Hei, trenger du hjelp?
Lag en avtale med sekretæren min.
Jeg kan ta betaling i kryptovaluta nå.
Ha det.
Det er søppel der inne.
Ta det med ro. Det skjedde med Sting da The Police ble oppløst. Jeg sa ingenting.
Jeg sender deg til leiligheten din. Sov det av deg.
Ikke si det jeg fortalte om Sting.
Har du sett Charles?
Jeg sendte ham opp, han lå rett ut og var litt sjaber. Det kom ikke fra meg.
Det samme skjedde med Sting. Ikke si at jeg sa det.
Hva i helvete…
Å, herregud. Charles!
-Jøss, Lester hadde rett! -Ta ham.
Ok, hvor fikk du pillene fra?
Snu ham.
Hei. Har Jan forgiftet deg?
Vi må få ham på sykehuset.
Eller få så mye melk i ham som mulig.
Den absorberer giften.
-Virker det ikke, kan jeg tisse på ham. -Jeg tror det er brennmaneter.
Vent. Hva gjør han?
-Å nei, det er mobilen hans. -Ok.
-Er det noe på mobilen? -Hva er passordet?
-Ok. Vi bruker ansiktet hans. -Ok, trekk.
-Nei. -Det virker ikke.
Ansiktsmusklene er for slappe. Ok, jeg vet det. Se.
-Vi er inne! -Vi har ham. Lurt.
-Ok. -Ok.
…bør gi en artig finale.
Det er Jan. Tok du opp Jan?
Synd jeg går glipp av den. Alle kommer til å gasse seg.
Å hei.
Føler noen andre seg svimle?
Jeg skulle tenne i peisen, men det er som om
-det kommer damp fra kjelleren. -Damp.
Datteren min er der.
Gass.
Vent, har Jan…
-Vi må ned i kjelleren. -Hvordan skal vi få ham noe sted?
Så poetisk.
Stengt i årevis på grunn av en astmatisk Tim Kono.
Så blir peisene åpnet igjen fordi han blir drept, noe som dreper tusenvis.
-Jeg tror ikke det bor tusenvis her. -Du er virkelig ikke med, er du?
Fyrrommet i Arconia.
Bygningens urolige mage. Et perfekt sted for en perfekt slutt.
Ok.
Jeg tar vestsiden av bygningen, du tar øst.
Ok.
Herregud! Se hva hun har gjort.
Hva da?
Tingen.
Røret. Det var ikke festet til tingen. Det skulle ikke vært sånn.
Ser du et rør festet til en ting som ikke skulle vært der?
Hva er det du sier?
Jeg trekker ut tingen her.
Ok, trekk ned toppen av din ting.
Vi klarte det! Tror jeg.
Vi tok ned tingen så greiene ikke skal gå fra tingen opp i…
Vi klarte det!
Det kan du jammen si.
Kom dere ned hit.
Hei, se på deg, lever fortsatt.
Jeg var redd for at lommetørkleet ikke ville ta seg helt av Brazzos.
Ok. Bær over med meg. Jeg har alltid villet gjøre dette.
Roser er røde.
Fioler er blå.
Hvem skal jeg drepe?
Blir det deg nå?
Nei.
Dette er over nå, Jan.
Du skyter ikke vennene mine.
Skyt meg om du må, men ikke dem.
For jeg vil ikke leve i en verden uten dem mer.
Det var deler av meg som var døde, som de ga liv til igjen.
Før dette var jeg bare et hult skall som vandret rundt.
De gjorde meg levende.
Du hjelper meg å komme over deg.
Nå!
Dette er for Tim.
Dette sender etterforskningen i en helt ny retning.
Den var god, Brazzos.
Nå må vi få magen din pumpet.
Vil han klare seg?
Det kommer til å gå fint.
Oliver?
På grunn av kveldens hendelser ser det ut til
at det har vært en endring i oppfatningen av leiekontraktene deres her i Arconia.
Bare si det, Bunny.
Velkommen tilbake, sexbomben min.
Jeg skal få deg ut før eller senere.
Dere er alle idioter.
Hei, Bunny, grattis.
Nå er du den de fleste i bygningen hater, di sure gamle kjerring.
Pappa? Ungen din er hjemme.
Willy! Og Winnie! Veslejenta mi. Så bra at du er tilbake.
Hei, Winnie.
-Du har hatt litt av en opplevelse. -Syns du det?
Jeg er stolt av deg. Tror jeg.
Det er ikke helt klart hva som skjedde, men jeg ville gi deg denne.
-En sjekk for den neste, store greia di. -Nei, jeg vil ikke ha den.
Er du sikker?
-Men jeg vil gjerne ha en keitete klem. -Ok.
-Ikke så keitete, hva? -Nei, den var fin.
Jeg kan fortelle hva som skjedde. Hele den sprø historien.
-Hvis du ikke må gå. -Nei, jeg vil gjerne bli.
Ok, fint. Så det var veldig underlig. Vi gikk inn i heisen…
Dette er utrolig.
Det tok sin tid, det vet jeg.
Tja, noen ting er verdt å vente på.
Fine ord fra mannen som akkurat har fått tilbake sitt gode navn og rykte.
Ja.
Går det bra?
Ja. Det gjør det.
Hva?
Det er bare lenge siden jeg har sagt det og faktisk ment det.
Kom hit.
Hei, Lucy. En stund siden sist.
Jeg ville bare ta kontakt, høre hvordan livet ditt går.
Jeg tenker mye på deg.
Vennlig hilsen Charles-Haden Savage.
Hei…
Hei
Historien min ender egentlig med dere.
Selv om jeg ikke fikk vite alt som skjedde da jeg dro,
oppsto det en forbindelse…
-…mellom tre ukjente -Mellom tre ukjente
-som tok til seg… -som tok til seg
sitt eget kaos og innså at vi alle er forbundet.
Vi startet med spørsmålet:
"Hvem er Tim Kono?"
Det viste seg at svaret er:
"Vi er alle Tim Kono."
Det var fantastisk.
Jeg mener, jeg bare…
Det er den beste opptredenen du har hatt. Jeg har ingenting mer å lære deg.
Å ja? Så jeg kan endelig sette stemmeskuespiller på CV-en min?
Ikke la oss overdrive nå.
Og en skål til for Mabel.
For Mabel Mora.
Ja… Beklager. Jeg er forbløffet
over hvor flott den ringen ser ut etter at du slo ut en morder.
Eller Charles' kjæreste. Eller eks. Jeg vet ikke hva du endte på.
-Du takler dette veldig bra. -Jeg lurer på om jeg skal prøve meg igjen.
Jeg mener, jeg lå med en morder. En fin historie å fortelle på første date.
Føler noen andre at det fortsatt er noen løse tråder?
-Løse tråder? -Vet ikke. Det er kanskje bare en følelse.
-Jeg vet bare at champagnen er tom. -Jeg skal hente mer fra leiligheten.
-Takk. -Ja.
Jeg tenkte at vi kanskje skulle finne noe mer slibrig for neste sak.
Hva syns du?
Hvorfor tror du at jeg vil jobbe med deg igjen?
-Vær så snill. Du er ingenting uten meg. -Vi er ikke et dårlig team.
Vi kan prate om det i morgen. Om du er ledig.
Vel, Charles-Haden Savage, ber du meg om å bli bestevennen din?
-Bestevenn? Hva er vi? Fjorten? -Nei da. Hør her, jeg er smigret.
Skal vi møtes 19.00? Eller tenker du mer på en kaffe?
-Eller noe klokken 16.00? -Jeg begynner å angre på dette allered…
-Blir det høyere? -Ja. Det kommer nærmere også.
"Kom dere ut av bygningen nå."
-Utropstegn. -Utropstegn.
-Tre utropstegn.
-Hvem sitt nummer er dette? -Vet ikke.
Dette begynner å bli nifst. Hva skjer?
Vi må hente Mabel.
Mabel! Å, herregud!
-Å, herregud! -Å, herregud!
-Noen må hjelpe meg!
Jeg lar henne ikke bli her!
-Og det gjør jeg? -Selvsagt.
Selvsagt gjør jeg det!
Det er ikke det dere tror.
Bunny!
Jeg åpnet bare døren, og hun falt inn over meg.
-Er det strikkepinnen din? -Ja.
Ikke rør dere! Opp med hendene!
Ikke si et jævla ord.
Dette kan bli interessant.
Kommer til høsten: Bare mordere i bygningen.
Det er bra, Poppy. Det er veldig bra.
Jeg skrev det.
Fra og med nå er den min. Skjønner du?
Ellers vil du fylle kjøleskap med mineralvann til du er 50.
Hører du meg, for faen?
Tekst: S. Marum