Ta dva tipa iz MTV-jevog crtića mislila su da je bend KISS
-prilično kul za hrpu pantomimičara. -Tko su Beavis i Butt-Head?
-Bene? -Tko su Beavis i Butt-Head?
-TV lik za 400. -Od 1970. do...
Ne ide mi dobro prvi susret s ljudima.
-Bok, drago mi je, Nathan. -Kako si?
Kor.
-Ovo su gradska vrata. -Da.
Ovo je... Zapravo kao portal.
-Na nekim razinama. -Da.
Rekli su mi da se zbog moje osobnosti ljudi katkada osjećaju neugodno.
Stoga se moram potruditi to ublažiti.
Instinktivno pribjegavam humoru, ali svaka šala je rizik.
Cipele se skidaju ili...?
O, molim te, hodaj u njima.
Dobro. Majicu skidam ili...? Samo se šalim. Ostajem u majici.
Ovo nije takvo mjesto.
Da, ne, samo se šalim.
Do tada je išlo dobro,
i trebalo je,
jer sam se spremao tražiti od tog čovjeka da mi povjeri svoj život.
Kor Skeet je 50-godišnji nastavnik iz Brooklyna, u New Yorku.
Najviše na svijetu voli kvizove.
Jako mi dobro idu televizijski kvizovi.
Tko je bio najmlađa osoba uvrštena u Kuću slavnih Televizijske akademije?
-Žensko je. -Tko?
Oprah Winfrey.
TV PRILIKA: IMA LI NEČEGA ŠTO IZBJEGAVATE?
Prije nekoliko mjeseci, Kor se javio na moju neodređenu objavu na Craigslistu,
s pričom o laži koju je rekao svom timu za barski kviz prije 12 godina.
Rekao sam prijateljima da imam višu akademsku titulu, a nemam.
Često s njima idem na kviz
i problem je bio što sam želio ispasti pametniji nego što jesam.
Moji suigrači svi su imali visoke akademske titule.
Odlučio sam ih navesti da misle da sam magistrirao,
a tek sam trebao diplomirati.
-O, ideš, ovo je prilična zbirka. -Da.
Bibliofil sam.
Kako voditi ljubav cijele noći: i izludjeti ženu!
-Pa, znaš... -Slagat ćemo se dosta dobro.
-Pa, to ne znam. -Da.
Došlo je do toga da im laže svaki dan.
Imam prijateljicu u timu koja mi stalno šalje poslove
za koje treba magisterij.
Znači sada mi se to vraća i ponestaje mi isprika.
Razumijem tu dilemu.
Taj tim za kviz njemu je sve na svijetu.
A kada otkriješ pravoga sebe, ljudima se ne sviđa uvijek ono što vide.
Ali želio sam mu pokazati da ako planiraš za sve varijable,
sretan ishod ne treba biti prepušten slučaju.
Pretpostavljam da si gledao neke od mojih prethodnih radova?
Bojim se da nisam.
U redu.
Napisao sam show nazvan Nathan za tebe .
U redu.
Nisi li rekao da je tvoja specijalnost u kvizu televizija?
Jest, ali i tu postoje granice.
O, u redu.
-Da. -Trebao bi to pogledati.
O, svakako.
-Uključivalo je rad sa stvarnim ljudima. -Da.
Morao sam se stavljati u razna nesigurna okruženja.
I postao sam stvarno dobar u predviđanju
kako će se ljudi ponašati u nekoj budućoj situaciji.
U redu.
-Primjerice... -Da.
Ovaj razgovor teče dosta dobro, točno?
-U redu. Volio bih nastaviti. -Misliš li? Ne znam.
Do sada je dobro.
-Zabavljamo se, pretpostavljam. -Da.
-Malo smo se i nasmijali do sada. -Da.
Nadam se da će se tako nastaviti.
To nije slučajno.
Sve što se do sada događalo,
isprobao sam desetke puta.
Ovim istim riječima u replici tvog doma, a glumac je glumio tebe.
U redu.
Sjećaš se prije nekoliko tjedana
kada su došli iz plinare zbog curenja plina u tvojoj zgradi?
Da?
U tvojoj zgradi nije curio plin.
Bio je to moj tim.
Moramo provjeriti štednjak.
Kada si im dao pristup,
potajno su napravili digitalnu kartu cijelog tvog doma.
Zatim smo napravili svaki detalj tvog prostora
kao opipljiv skup predmeta u skladištu nekoliko kilometara dalje.
Uz pomoć lažnoga tebe,
mogao sam isprobati svaku pojedinu permutaciju ovog razgovora
i planirati je.
Misliš li da trebam nešto reći o vratima?
Glumac kojeg sam zaposlio analizirao je snimku koju si ti predao
da može oponašati tvoj način govora i psihologiju.
Ovo sam ja s mojim roditeljima. Imao sam...
Ne sjećam se. Imao sam možda oko 10 godina?
Kako voditi ljubav cijele noći: i izludjeti ženu!
Da, to je bilo...
Slagat ćemo se dosta dobro.
I stalno smo isprobavali.
-Bok, Nathan. -Hej, bok.
O, tu imamo vrata grada, ha?
I svaki put sam to podešavao sve dok to nisam usavršio.
Ili da skinem cipele?
Ne, ostani u njima. U redu je.
A da skinem majicu?
-Molim te, ostani u njoj. -Da, to će ga vjerojatno nasmijati.
Znači, sve što se do sada dogodilo,
isprobao sam desetke puta.
Točno tim riječima,
u replici tvog doma,
s glumcem koji je glumio tebe.
To možemo učiniti s tvojom laži tvojim prijateljima, za kviz...
Hoću reći da je to mogućnost.
Shvaćam. Kao osoba... Da mogu znati...
Da znam kako će druga osoba ili ljudi reagirati.
-Ili da znam kako će se nešto odvijati. -Znat ćeš.
-Da. -Što točno reći, svaki mogući način.
Bilo bi to iznimno privlačno, da.
Ali dok smo razgovarali, počeo sam shvaćati
pravi razlog zbog kojega on to tako dugo odgađa.
Dobro je osim jedne stvari.
Što ako jedna od mojih prijateljica reagira
jako, jako burno na neke ljude,
čak i više od predviđenog.
Kako to misliš "burno"?
-Pa... -Znaš, počne me vrijeđati.
Kaže stvari koje su tako neoprostive
da joj nakon toga više ne bih mogao biti prijatelj.
Tko te točno brine?
U ovom trenutku radije ne bih otkrio ime, ali...
to je svakako netko tko je u timu.
Našao sam se u neobičnoj situaciji.
Kor je bio voljan pokazati svoju prijateljicu na slici,
ali nije mi htio reći ništa više o njoj.
-Izgleda tako lijepo. O čemu se radi? -Draga je osoba, jako draga, ali...
Kako da to kažem?
Ako... Ovisno o njenom raspoloženju, ne bi je trebalo previše razljutiti.
O, moj Bože. U redu.
Bilo je frustrirajuće.
Moja današnja proba bila je osmišljena da ga navedem na razgovor o tim stvarima,
ali možda sam učinio nešto što mu je bilo odbojno.
Kad se prisjetim,
nakon odlaska u kupaonicu pokušao sam se možda malo neukusno našaliti.
Trebao bih putovati s odčepljivačem odvoda.
-Dobro? Misliš da će mu to biti smiješno? -Da.
Ali kada sam to učinio s pravim Korom, nije upalilo.
Trebao bih početi putovati s odčepljivačem odvoda.
Aha, dobro.
Trebao bih uložiti u to.
Jesu li skupi?
Ne.
Možda je to bilo zbog te šale?
Želio sam da ta šala bude na vlastiti račun,
o nepredivljivom radu mojih crijeva,
ali razmišljajući o tome poslije, shvatio sam da je on to mogao protumačiti
kao kritiku da je njegova kupaonica nedovoljno opremljena.
Bez obzira na razlog, nisam mogao pripremiti probu za Kora
bez detalja o njegovoj prijateljici.
Stoga sam za nas isplanirao jednodnevni izlet na sjever
koji je bio strateški osmišljen da mu se dodvorim
u nadi da ću ga navesti da se otvori.
-Jesi li ikad bio? -Nikad.
-Nikad? -Nikad u životu.
Prezivaš se Skeet, što znači glineni golub, a nikad ih nisi gađao?
Ne.
Pucaj.
Nisam to rekao Koru, ali prethodno sam dogovorio
da se puške napune ćorcima,
u nadi da će to dovesti do trenutka povezivanja
jer smo oboje u tome bili loši.
-Pucao si prerano. -Ja sam pucao prerano.
Ideš, nismo dobri u tome.
-Ali lijepo je imati novo iskustvo. -Da.
Ali ovo je bilo samo pripremanje terena za glavni događaj.
Međusobno otkrivanje osobnih informacija u grijanom bazenu.
Spomenuo si da si bio u braku.
Da, bio sam u braku pet godina.
Ja sam bio u braku tri godine.
O, nisam to znao.
Rastužuje li te to?
Smatram to jednim od svojih...
Jednim od najvećih neuspjeha u životu.
Jednim od što?
Najvećih neuspjeha u životu.
Nisam želio ulaziti preduboko u svoj privatni život.
Stoga sam unaprijed isplanirao da nas prekine stariji plivač,
u nadi da će to uvjeriti Kora da sam se bio spreman više povjeriti,
da trenutak nije bio upropašten.
Nisam bio siguran je li moj prikaz ranjivosti bio uvjerljiv,
ali na povratku kući, Kor mi je napokon rekao
ime prijateljice iz tima za kviz, zove se Tricia, i čime se ona bavi.
Ona je uglavnom freelance spisateljica.
I ima blog.
Daje informacije o stvarima koje možeš raditi da uštediš novac i zabaviš se.
Kako se taj blog zove?
Jeftina koka u gradu.
Jeftina koka u gradu?
Jeftina koka u gradu.
Činilo se da je Jeftina koka u gradu osnovna internetska stranica
posvećena jeftinim aktivnostima u New Yorku.
TAIKOZA BUBNJARI
Nadao sam se da će to biti prozor u Tricijinu psihu,
ali se činilo da većinu objava
sačinjavaju isprike jer toga dana nema ništa za objaviti.
OPROSTITE, NEMA NOVIH UNOSA...
Shvaćam to.
Katkada ne želite ništa reći, ali želite da ljudi znaju da postojite.
Bez obzira na to, nadao sam se da će ovaj blog biti dovoljan
za glumicu za probu koju ćemo zaposliti i na njemu temeljiti njenu izvedbu,
osim na Korovim spoznajama.
Njoj se...
sviđa glumac po imenu Vincent Kartheiser.
Ali to nažalost nije bilo dovoljno.
Mislim da je stvarno korisno dobiti predodžbu
o tome kakve bi mogle biti njihove reakcije, koje riječi bi mogli koristiti.
Da bih joj dao bolji pristup,
odlučio sam napraviti svoj blog i nazvao ga Štedljiv dečko...
ŠTEDLJIV DEČKO JEFTIN NY
.. .i ponudio Triciji priliku da napiše članak za nas.
I srećom prihvatila je posao.
Pozdrav, Tricia.
Za našu stranicu trebala je intervjuirati profesionalnu promatračicu ptica
jer je promatranje ptica štedljiva aktivnost.
Tricia nije znala da će intervjuirati
vlastitu dvojnicu koja će proučavati svaki njen pokret.
-Drago mi je. -Izgledate odjeveno za promatranje ptica.
Tricia je ime moje kćeri.
Smiješno. Inače nikad nema puno drugih Tricia ili Patricia.
Imate li omiljenih ptica?
Ja stvarno volim kolibriće.
Na prvi pogled, ta žena uopće nije izgledala zastrašujuće,
ali voljela je govoriti.
-Mog tatu stvarno zanimaju ptice. -Da?
On živi u Sjevernoj Karolini u kojoj je očito vrlo...
...stvarno dobra knjiga Lovkinja .
-Preporučujem je. Drugi svjetski rat. -Dobro.
Osim sa svojim cimericama, prilično sam zadovoljna kako sada stvari stoje.
Ali moje cimerice su svakako...
"Hej, kasnim." Možda je našla telefonsku govornicu, ali...
Jednom je avion počeo ponirati.
Nakon toga, još uvijek budem nervozna u avionu...
Za vrijeme 30-minutnog susreta
naša glumica teškom je mukom izustila jedva koju riječ
iako je ona bila intervjuirana.
Na mobitelu imam sve aplikacije za različite avioprijevoznike.
-Spremne su, kada god trebam letjeti. -Da.
American Airlines, Delta, Gogo Flight Entertainment.
Ali prije svršetka, želio sam dobiti ideju
kako bi Tricia reagirala na laž.
Bio je to ključan podatak za našu probu.
-Moram nešto priznati. -U redu.
Prije sam rekla da se moja kći zove Tricia.
-Ali to je bila laž. -O, u redu.
-Nemam kćer. -O, ideš, u redu.
Mogla sam si misliti. Imate 39 godina. U današnje vrijeme premladi ste za kćer.
To je u redu. Smiješno. Kao što sam rekla, ne srećete puno Tricia.
Bila sam malo iznenađena, ali... To je zanimljivo, ali razumijem.
Žao mi je što sam...
U redu je, ne brinite.
Jeste li imali zabavnih trenutaka s pticama?
Ili bilo kakvih zabavnih priča o pticama?
Bio sam iznenađen kako se Tricia nije naljutila.
Zabrinjava li se Kor ni zbog čega?
Ili je Tricia uspjela obuzdati svoj bijes jer se radilo o neznanki?
Kor je bio tako uvjeren da će ona ekstremno reagirati
da je inzistirao da se razgovor može dogoditi samo nasamo
na javnom mjestu.
Bar za kviz bio bi jedino mjesto koje ne bi izazvalo sumnju
jer je to nešto što već radimo iz navike.
U redu.
Mogu je vjerojatno odvesti na kviz, odemo samo ona i ja.
Ali kada sam vidio bar za kviz u koji izlazi Kor,
bio sam zapanjen kaosom u tom okruženju.
Ovo je snimka iz Alligator Loungea u Brooklynu.
Činilo se da bilo koji aspekt tog mjesta
može radikalno promijeniti atmosferu u tom važnom trenutku.
Saznao sam to iz prve ruke kada sam upoznao Kora.
Mislio sam da ću izgledati kul,
ali zbog samo male razlike u stolcima,
izgledao sam kao budala.
Teško je reći što bi na tom mjestu moglo utjecati na Korovo priznanje,
ali primijetio sam da ima puno stolaca,
a nisam želio ništa prepustiti slučaju.
Kor je prije manje od dva tjedna Triciju pozvao porukom na kviz
To će se dogoditi ovdje.
Bilo je to mjesto gdje će on napokon priznati.
Vrijeme je polako istjecalo pa sam pozvao Kora u svoje tajno skladište
da počnemo s njegovom probom.
Pa, ovo je...
savršena replika.
Ovo čak nije verzija iz lunaparka. Ima...
Izgleda...
Svaki detalj bio je detaljno repliciran ovog puta.
O, moj Bože.
Ovaj stalak za začine, to su točno začini koje imaju.
-Češnjak, bosiljak. -Da.
Ovaj stolac je točna... Ove poderotine.
-Da, čak je i ovo isto kakvo jest. -Što još?
Portret je nekako nagnut.
Vidiš onaj balon tamo?
To je u pravom baru.
Bit će to kao ulazak unutra na normalnoj razini
i zatim ću moći znati kako stojim.
Kada se pojaviš te noći, bit će ovakav osjećaj.
Da.
-Nema iznenađenja. -Nema.
Znaš sve što će se dogoditi.
Ima nečeg neobičnog kada uđeš u neki prostor
koji se ne razlikuje od drugog.
U nekim trenucima možeš zaboraviti gdje si.
Meni je to kao...
Katkada je malo nadrealno jer, mislim, to je kao...
Ti si...
Ti si Willy Wonka u tvornici čokolade,
ja sam Charlie Bucket
koji pokušava doći do...
Ne sjećam se baš zapleta. Što je Willy Wonka učinio? Je li bio dobar?
-Stvorio je... -Nije li on bio negativac?
Pa, neke stvari su mu bile upitne.
Bio je taj misteriozan...
U osnovi, tvornica puna slatkiša.
Ali ja sam Willy? Negativac sam u tome?
-Ali on je tvorac snova. -U redu.
A ti meni ostvaruješ neke snove.
Ali djeca su umrla u tvornici?
Da, navodno su umrla.
-Ne znam jesu li zapravo... -U redu.
Ali to im nije donijelo dobru sudbinu.
Pročitat ću tu knjigu ponovno.
-Samo da to istražim. -Da.
Dobro je.
Počeli smo osnovama.
Prvi Korov izbor bit će gdje će sjediti.
-Koji je tvoj...? Ovaj? -Onaj, da.
-Da. -Dobro.
Kor je predložio da te noći dođe rano
i zauzme svoj omiljeni stol svojim šeširom,
dok ide po listić s pitanjima za kviz
i pićima za njih dvoje sa šanka.
Bok. Mogu li vam pomoći?
Da, molim sok od naranče, bez pulpe i margaritu?
Stiže.
Je li to margarita? Što ste stavili unutra?
Ne znam. Ne znam kako se radi margarita.
Mislio je da bi pozdrav Triciji uz piće pomogao da se ona oraspoloži
jer se ona obično pojavi na kvizu prigovarajući o nečemu.
Cimerice me izluđuju.
Jedan je od onih dana. Ne trebaš biti bezobrazna.
Svi smo tu ljudi.
Predložio je da se pokuša šaliti s njom da je razvedri.
Pretpostavljam da bih rekao...
Vjerojatno ću se malo zabaviti večeras
jer sam siguran da te netko danas živcira.
Dobro, je li to šala ili samo replika?
-Bit će to više šala. -U redu.
Za svaki način na koji bi Tricia mogla reagirati...
ŠALA: "ZABAVA-ŽIVCI"
...unio sam planiranu reakciju od Kora u specijalizirani program dijagrama toka.
-Bok, Kore. -Trish the Dish.
Kako si?
To bi nam omogućilo nacrtati optimalan put kroz večer.
-To je... -Počinješ li s predsjednicima?
Ne, počinjem s blizancima.
-Išao si s blizancima pa... -Počeo sam s blizancima pa povezao s...
-Pa onda ideš na predsjednike. -Da.
Stablo odlučivanja da nas vodi prema ključnim točkama, da izbjegnemo pogreške.
SMIJEH KOKETNO? NEKOKETNO
-Bok, Kore. -Trish the Dish.
Kor mi je rekao da postoji šansa da Tricia krivo protumači njegov poziv
kao znak romantične zainteresiranosti.
Ona je slobodna i valjda...
nakon svih tih godina, pozivam je sam.
Točno.
Znaš da baš ne pijem. Pokušavaš me napiti?
Tijekom izvođenja simulacije, odašiljao je zbunjujuće signale.
Puštaš da ti ruka dotiče njenu.
Ako je pomaknem, bit će sumnjivije.
Kako bi ti to shvatila kao žena,
da dodirneš tipu ruku, a on je ostavi tamo?
-Može to protumačiti da uzvraćaš flert. -Točno.
Stoga je Kor trebao vježbati
neke standardne obrane od bilo kakvog njenog mogućeg udvaranja.
Lijepo je što si mi donio piće. Mislim da je to samo...
Lijepo je doći i...
No, naravno, sve to osmišljeno je kao savršen temelj
za njegovo priznanje laži.
Rekla sam ti što mi se dogodilo s laptopom?
-Ne, nisi. -Neki dan išla sam ga pokrenuti.
I jednostavno se nije pokrenuo.
Bilo je to ono... Bila sam usred pisanja.
Mislila sam: "Izgubit ću slike tamo...
Smiješno što razmišljaš o gubitku. Želio sam...
Zvuči teško.
Ne brini jer je ta priča imala preokret.
Nisam zapravo izgubila slike.
-Morala sam ga odnijeti na popravak. -Kor.
Moraš preuzeti kontrolu nad razgovorom.
-Ona ti neće dati priliku za uvod. -Dobro.
Ako je pustiš da govori, ona će samo nastaviti.
Pokušat ću još jednom da vidim postoji li neki drugi obrazac
upadanja u razgovor.
Dobro, pokušaj to.
On jednostavno nije nikako mogao razgovarati.
Odjednom je nešto rekao o tome da je ananas dio obitelji citrusa.
Situacija s mojim obrazovanjem je prijevara.
Što?
Ali sam početak ovog priznanja nije bio jedini izazov.
Kora je najviše brinulo ono što slijedi iza njega.
Stoga se morao planirati cijeli pristup
oko formata te određene noći za kviz.
Obično se dobije šest pitanja po krugu. Postoje oko četiri kruga.
Nakon drugog kruga imaju pauzu od deset do 15 minuta.
Imate pauzu od deset minuta. Zbrojit ću vaše rezultate.
Tada netko obično naručiti pizzu.
Evo vam vaših kupona za pizzu.
Idealno bi bilo razgovarati o tome oko pet minuta i krenuti dalje.
Ne želim dangubiti, želim to samo reći i zatim prestati razgovarati o tome.
-Znači nisi magistrirao? -Ne.
Nemoj mi slati informacije o poslovima za koje treba magisterij.
Svakako neću.
Zaista želim shvatiti kako smo završili ovdje?
-Ti samo želiš prekinuti razgovor o tome. -Tako je.
Ako to učinim pred kraj, prednost je što mogu otići prije nego što se zakomplicira
i reći: "Oprosti, imam sastanak. Moram ići."
Ne dugujem ti objašnjenje za to.
Dugujem ti ispriku što sam ti to priredio, ali ne i objašnjenje.
Možemo li o tome raspravljati nakon igre?
Ne želim više raspravljati o toj situaciji.
Radije bih to rekao barem nakon zadnjeg kruga, prije rezultata.
U redu, počnite završavati svoje listiće.
Donesite ih do rezultata kada ste spremni.
No čim smo počeli uključivati cijele krugove kviza u probu,
pojavio se problem.
Koji je broj na krovu autobusa u Brzini?
Kor je postao opčinjen igrom,
i kada nije znao odgovor, nije se mogao usredotočiti ni na što drugo.
Izgubit ću bodove na ovom.
Mislio sam da ću znati tko je bio domaćin Kola sreće prije Pata Sajaka.
Imao sam u glavi 10 000 imena ali nisam mogao izdvojiti nikoga.
Dobro, želiš li krenuti na priznanje?
Ili želiš pokušati ono ili...?
To je opcija.
Postao je tako frustriran da mu je stres što mora priznati laž
utjecao na rezultat u kvizu.
Neću riskirati
i propustiti dobra pitanja zato što sam opterećen.
Možemo izgubiti bodove jer nema koncentracije.
Koga briga ako izgubiš? Skineš taj teret s leđa.
-To je samo jedna večer igre u baru. -Ne.
Jedna večer barskog kviza za nas je svetinja.
Tada mi je rekao, ako mu ne bude išlo dobro u igri,
mogao bi odustati od priznanja.
Ne bih... Ne bih žrtvovao večer kviza za to. Ne.
-Nije li to samo zabava? Svi su pijani? -Ne.
Tada će imati dvije stvari protiv mene.
Uprskao sam dobru večer kviza, i lagao sam joj.
Mislim da moram riješiti jedno od to dvoje.
U redu.
Nevjerojatno sam se potrudio
ukloniti svaku neizvjesnost te večeri.
Ali mogao je znati pitanja iz kviza
koja će pravi domaćin postavljati samo nekim načinom varanja,
a to bi bilo neetički.
Ali možda je više neetički prepustiti sve slučaju
kada ste mogli nešto učiniti.
Stoga sam se predstavio kao osnivač popularnog bloga Štedljiv dečko
i dogovorio intervju s pravim domaćinom kviza
u jednom od drugih barova u kojima je on domaćin
pod izlikom da, kao Štedljiv dečko, imam večer kviza.
Je li obavezno kupovati pića?
Jer naši čitatelji ne vole trošiti novac.
Nismo imali problema
zbog toga što smo primorali ljude na kupovinu pića ili hrane.
Naplaćuje li bar mineralnu vodu ili je ona besplatna?
To ovisi o pojedinačnom dogovoru.
-Jako kul. -Hvala.
Rekao sam mu da želimo da profil
uključuje interaktivnu video komponentu
u kojoj bi on čitao pitanja
za predstojeću noć kviza u Alligator Loungeu pred kamerom
pa se naši čitatelji mogu uključiti iz svog doma besplatno.
"Koji sukob je počeo 1789.
i doveo do odrubljivanja glave Louisa XVI?
Dobivanje pitanja za veliku noć bila je jedna stvar,
ali Kor će se sam pobrinuti da zna odgovore, to je izazov za njega.
Ne znam zašto ih je Archie teko odabrao.
Osim osobnosti, tjelesni izgled im je potpuno isti.
Znao sam da varanje u kvizu nije po Korovoj mjeri.
Jesi li ikada varao u kvizu?
Ne.
I tako smo počeli ići u svakodnevne šetnje
radi čavrljanja o životu,
ali ja sam koristio te ležerne šetnje
za potajno usađivanje svakog odgovora iz kviza
u Korev mozak, a da on to nije znao.
Ako ikada trebaš ući, šifra je 1789.
O, u redu.
Kao godina početka Francuske revolucije.
-1789. -Da.
Ne volim baš ljeto.
-A ne volim baš ni proljeće. -O, sranje.
Sve po mojim hlačama DKNY.
Donna Karan New York, DKNY.
Samo u New Yorku.
Zgrada izgleda dosta visoko.
Visoka je, ali nije najviša zgrada na svijetu.
To je Burj Kalifa u Dubaiju.
Burj Kalifa?
Da, Burj Kalifa.
Najviša zgrada.
Što se događa?
Talačka situacija. Tip ima četiri osobe na nišanu.
Pogodio je nekoga u glavu na ulasku.
-O, Bože, to je ludo. -O, Bože.
U ovakvim danima proklinjem Kineze što su izmislili barut.
To je ludo. O, moj Bože.
Sretno sa svime, gospodine.
-O, moj Bože. -Molimo se za obitelj.
Preostala su još tri dana do Korovog susreta s Tricijom
u pravom Alligator Loungeu.
Zaposlio sam više od 30 glumaca da budu u tom prostoru,
glumili su klijente, konobare..
Imali smo pravo točeno pivo
i čak pravu simulaciju njihove peći za pizzu.
Svaki put kada smo prošli tu večer,
uvodile su se nove varijable kojima će se on morati prilagoditi.
S posebnim naglaskom na trenutku priznanja.
Moram ti nešto reći. To me muči godinama.
-Da? -Je li sve u redu ovdje?
-Dobro je, hvala. -Da vam donesem još jedno piće?
Mislim da ne treba.
Za vrijeme priznanja nije poželjno da te netko prekida.
Pazi da ti čaša tada ne bude prazna.
-Dobro? -Dobro.
-Možda da piješ manje gutljaje? -Sićušne gutljaje.
Prošli smo cijelu večer 13 puta.
Ali za razliku od pravog života, ovdje
uvijek možeš pritisnuti tipku za resetiranje i početi ispočetka.
Bilo je to jedino mjesto na Zemlji gdje niste mogli doživjeti neuspjeh.
Sok od naranče, bez pulpe.
Nadam se da mi ne zamjeraš, odlučio sam te malo zabaviti.
Odlučio sam te malo zabaviti.
-To me već dugo muči. -Da?
Muči me cijelu vječnost.
I želim ti... Želim ti to reći.
-Bez pulpe. -U redu.
Moram ti nešto reći. To me muči već godinama.
Moj obrazovni status je prijevara.
Vjerojatno imam problema još na temelju djetinjstva.
Nisam se mogao suočiti s nekim nesigurnostima do sada.
Dok smo se približavali kraju, činilo se da Kor testira nove pristupe.
Ali to ne znači da je Tricia to uvijek dobro primila.
Ne shvaćam zašto si imao potrebu lagati o svom obrazovanju.
Stvarno si zabrljao.
-Ja... -Ti...
Godinama ti pokušavamo pomoći naći posao.
Rekao si da imaš magisterij. To je sve bilo baljezganje.
-Pokušavao sam... -Misliš da je to prijateljstvo?
Nemaš poštovanja prema meni, nemaš poštovanja prema mom vremenu.
Baš me briga za tvoje obrazovanje.
Ali 12 godina obmane, to je...
Dvanaest godina.
To je neoprostivo.
Ne želim više s tobom razgovarati.
Molim te, ne odlazi.
Lagao je da je magistrirao, načula sam njihov razgovor.
-Nema magisterij? -Tip je takav prevarant.
Tko nema magisterij?
I gubitnik današnjeg kviza je Kor Skeet.
Siguran si da to želiš učiniti?
Sigurno?
Ipak bio je dobar osjećaj skinuti taj teret s leđa.
Čak i ako to znači gubitak prijateljice.
Ali mislim da neće biti tako loše.
No...
doslovno ulazim u nepoznato, u aligatorovu jamu
i progutat će me ili osloboditi.
Planirali smo da Kor stigne tamo rano da zauzme izabrani stol.
Ali kada je stigao, bilo je problema.
Taj stol bio je zauzet.
Srećom, vježbali smo upravo taj scenarij.
STOL RASPOLOŽIV?
Oprostite, ali nedavno mi je umrla baka od tumora na mozgu.
-Isto. -I ta... Užasna stvar.
Sentimentalno sam vezan uz ovaj stol.
Znam da ste se smjestili, ali biste li možda razmislili o premještaju?
-Zvuči pretjerano. -Možemo otići stol dalje.
-Da. -Lijepo od vas. Hvala.
Moja baka vrlo je nedavno umrla od nečeg vrlo sličnog.
-Suosjećam s vama. -Žao mi je zbog toga.
-Imate li soka od naranče? -Da.
Imate li bez pulpe?
-Uzmite kupone za pizzu. -Puno hvala.
-Bok. -Bok, Trish, što veliš.
Što sada?
Odlučio sam ti naručiti cugu rum kokos.
Siguran sam da ti svi idu na živce.
-Ili netko poznat. -O, moj Bože, da.
Danas je bilo užasno.
Htjela sam uzeti hitan posao,
a nisam, misleći da radim do 18 h,
ali mogla sam, pa sam izgubila dodatnu zaradu.
Zatim sam morala provesti više vremena s cimericama, što mrzim.
A pred mojim stanom bio je užasan kamion s hranom
koji je radio takvu buku.
Prijavila sam ih, ali je potrajalo,
i napokon su otišli kada sam hvatala prijevoz.
Uopće nisam jako dobre volje.
Ipak mi je drago što sam tu, ali uopće mi nije dobar dan.
-I... -Razumijem.
Trish se, očekivano, nije pojavila najbolje raspoložena.
Ali Kor je znao točno o čemu razgovarati da je razvedri.
PREDSJEDNIČKI PAROVI
Blizanci Bush.
-Jenna i Laura, zar ne? -Jenna i Barbara.
One su jedina djeca predsjednika koja su blizanke.
-Zanimljivo. Iznenađena sam. -Od tolikih predsjednika.
-Nekad su imali osmero ili devetero djece. -Istina. Jako zanimljivo.
-Nijedan blizance. -Da.
-Čak ni mrtvorođene blizance. -Ideš, nikad nisam... Baš kul.
On je jedini.
To je jako zanimljivo.
Kor se držao scenarija i palilo je.
PREDSJEDNIČKI UNUCI
Naš najraniji predsjednik
s unucima koji još žive od te generacije.
-To je tako ludo. -I uskoro je došlo vrijeme za kviz.
Dame i gospodo, cure i dečki.
Trenutak koji svi čekate. Počinjemo s kvizom.
U kojem prijevoznom sredstvu se vozač nalazi
u opuštenom zavaljenom položaju,
čime je vozačeva težina udobno raspoređena na većoj površini?
Tih vražjih ležećih bicikala ima posvuda.
U kojem prijevoznom sredstvu se vozač nalazi
u opuštenom zavaljenom položaju,
čime je vozačeva težina udobno raspoređena na većoj površini?
To može biti bicikl. Jedan od ležećih bicikala?
-Moraš se zavaliti na sjedalu, zar ne? -Da.
Kor baš nije bio precizan u prvom pitanju
i brinuo sam da mu se ti odgovori nisu dovoljno urezali u pamćenje.
Točan odgovor na to je "ležeći bicikl".
-Nije baš... -Znao sam da je bicikl.
Vidio sam ga, ali mu nisam mogao smisliti ime.
Ne znam ime.
Ali tada se situacija počela mijenjati.
Točan odgovor je "Francuska revolucija".
Lijepo.
Točan odgovor "barut".
I točan odgovor na ovo, zove se "Burj Kalifa".
Dobro.
Bio je to sjajan niz koji se nastavio do kraja četvrtog kruga
i činio se pun samopouzdanja
kada je ustao predati svoj listić s bodovima,
što je označavalo početak vremenskog razdoblja za priznanje.
Hvala. Odmah se vraćam.
U našoj replici bara vježbali smo opciju
u kojoj je išao po pizzu za oboje
nakon četvrtog kruga, da mu bude lakše
početi s priznanjem dok ona ima puna usta.
Ona je bila raspoložena za čavrljanje i čini se da se odlučio za to.
Dvije pizze sa sirom, molim.
Dvije sa sirom?
U redu, deset minuta.
-Ali tada se nešto dogodilo. -U redu.
Kada se vratio za stol čekati pizze,
Tricia nije govorila.
Bila je to savršena prilika za početak priznanja,
ali iz nekog razloga, nije to činio.
Jesu li ono...? Oni kuponi za piće?
-Da. -U redu.
Pizza ima bolji okus nakon nekog vremena.
Pizza je dobra, ali nakon nekoliko rundi,
stvarno je...
Stvarno je ono što trebaš.
Osobito nakon nekoliko rum-kola.
Vrijeme je prolazilo,
a on je samo sjedio.
U ovom slučaju ako pitamo gospođu koja radi pizze, možda dođe brže?
Sigurna sam da je u redu. Ja mogu čekati.
O, moj Bože.
Što sam htjela reći?
Jesi li...?
Znaš, nešto me muči,
s čime sam se morao suočiti i...
-Znaš... Možda je tamo? -Spremna je.
Čekaj trenutak.
Hej. U redu.
Samo što nije.
Što se događa?
Pozvone kada naprave pizzu.
Valjda. Ne, o čemu si prije govorio?
Ja...
Osjećam se loše što...
Već dugo vremena me muči kako da ti to kažem.
O čemu se radi?
Moje obrazovanje je prijevara.
-Stvarno? -Da.
Sjećaš se kad sam pokazivao slike sa svoje diplome prije nekoliko godina?
-Pred ekipom? -Da.
Tada si ti pitala...
Rekla si da sam magistrirao.
I ja...
Nekako sam se složio s tim.
-Stvarno? -Da.
Osjećao sam se loše jer nisam bio na istoj razini kao ti.
Dobro pa...
Tada sam samo diplomirao.
Ipak je prilično impresivno.
Puno ljudi nije diplomiralo.
-Kul je. Iznenađena sam, ali... -Da.
Mislila sam da si magistrirao, ali...
Čuješ ovo? Samo trenutak. Trenutak.
-Hvala. -Dvije pizze sa sirom?
Da, hvala.
Nisam znala da nisi magistrirao. Mislila sam da jesi.
-To si rekao. -Da, ja...
Sve je pogoršao moj dolazak u grupu za kviz.
Bio sam zadnja osoba koja je imala samo diplomu.
Osjećao sam se inferiornim zbog toga.
Smiješno. Nemoj se tako osjećati. Puno ljudi jedva završi srednju školu.
Moja sestra jedva je maturirala prije nekoliko godina.
Samo sam, znaš...
I cijelo to vrijeme održavao sam tu laž i to me izjedalo.
Zatim si mi pomogla s prijavama za poslove.
Išao sam tako daleko da sam čak poslao svoj životopis, da ti udovoljim.
Ideš, puno ti hvala. Nisam imala pojma.
I osjećam se... Znaš, ja samo...
-Tvoje prijateljstvo mi puno znači. -I meni tvoje.
Ne želim da misliš da bih ti nastavio lagati.
Ali cijelo vrijeme živim tu laž.
-Bilo mi je neugodno. -Lijepo što si mi to rekao. Nisam znala.
Jako je hrabro od tebe što si mi to rekao. Stvarno nisam znala.
Umjesto da pokuša prijeći na drugu temu,
Kor je sjedio s njom sljedećih sat i pol
i počeo pričati stvari koje nikad nije rekao Triciji
tijekom skoro 20 godina prijateljstva.
I moj otac iskoristio je situaciju, rekao je da alimentacija
može biti za moje obrazovanje na koledžu, za mene i moju sestru.
Ali kada smo postali punoljetni, nije to htio platiti.
Ideš, to je teško, žao mi je to čuti.
Da stvari budu još gore, kada sam diplomirao...
Dok smo vježbali,
također sam tražio od Kora da proba ono što slijedi iza priznanja,
nakon te večeri.
Bilo da se radi o patnji zbog izgubljenog prijateljstva
ili veselju zbog ojačanog prijateljstva.
Njegovo priznanje otvorilo je put
pravom razgovoru prvi put.
Ovo je tako lijepo, tako različito od druženja u gradu,
u baru, sudjelovanja u kvizu.
Možda je najlakše izabrati put kada ga možete najprije proživjeti.
Osloboditi se sumnje i žaljenja.
Uvijek znati odgovore.
...kao simbol podrške onima koji žive s AIDS-om i HIV-om.
I što je vrpca?
-O, da. -Crvena vrpca.
-Da.
-Izgubio sam bod zbog boje. -Da.
Kako se osjećaš?
Fantastično.
Ispalo je bolje od očekivanog.
Zapravo smo pobijedili.
-Pa, čestitke. -Da.
Bila su to pitanja iz moje specijalnosti.
Pitanja iz moje specijalnosti,
i znao sam točne odgovore na ta pitanja.
Skinuo si taj teret s leđa, i to je sigurno dobar osjećaj.
Skinuo sam teret s leđa, i još pobijedio te večeri.
-U kvizu? -Što je iz... Pobijedio sam u kvizu.
I to je šećer na kraju.
Ima nešto što ti moram...
priznati.
Znao sam odgovore iz večerašnjeg kviza
i podučio sam te unaprijed, a ti to nisi znao.
Znam da si protiv varanja, i ovo nije varanje
jer ti nisi znao da ja to činim.
Ali želio sam da se usredotočiš na priznanje,
i da imaš samopouzdanja, ali sada se užasno osjećam zbog toga...
Žao mi je. Želim reći da mi je žao.
Da, ja...
U redu, razumijem što govoriš i...
zahvalan sam ti na tvojoj motivaciji, ali...
Okaljao si... Upropastio si mi sve.
Jer sam znao odgovore. I sada sam na TV-u.
Svi će misliti da ih nisam znao, da sam prevarant.
A ti... Znaš koliko mi je to bilo važno.
To je bila greška. Velika greška. Ti...
Sve si upropastio.
Užasna si...
užasna osoba.
Mislim da si ti...
sjajan čovjek.
Sjajna osoba.
Hvala na komplimentu.
Da, samo...
Ja ne dajem puno komplimenata.
Želio sam biti iskren zašto sam rekao taj kompliment.
Ne afirmiram dovoljno ljude.
Da, to je samo nekako...
-Lijepo je što si to rekao. -Da.
-Hvala ti. -Da, jesi.
To je jako dirljivo.
Naravno.