Disse tegneseriefigurene på MTV syntes at bandet KISS hadde kule mimekunstnere.
Hvem er Beavis og Butt-Head?
-Ben? -Hvem er Beavis and Butt-Head?
-TV-figur for 400. -Fra 1970 til...
Jeg er ikke god på førstegangsmøter.
-Hei. Hyggelig å møte deg. Nathan. -Hvordan står det til? Kor.
-Mange dører her. -Ja.
Dette er... Den er som en portal.
-På noen måter. -Ja.
Jeg er blitt fortalt at min personlighet gjør folk ubekvemme.
Så jeg må kompensere for det.
Jeg benytter ofte humor, men hver vits er et sjansespill.
-Av med skoene eller...? -Du kan ha dem på deg.
Ok. Av med skjorten eller...? Jeg fleiper. Skal ikke ta den av.
-Det er ikke et sånt sted. -Jeg bare fleiper.
Hittil hadde det gått bra, og det måtte gå bra,
fordi jeg skulle be denne mannen om å legge livet hans i mine hender.
Kor Skeet er en 50 år gammel lærer fra Brooklyn i New York som elsker quiz.
Jeg er veldig god på TV-quiz.
Hvem er den yngste personen som ble innlemmet i TVs Hall of Fame?
-Det er en kvinne. -Hvem?
Oprah Winfrey.
ER DET NOE DU UNNGÅR?
Kor besvarte mitt vage Craigslist-innlegg
og berettet om en løgn som han fortalte quizlaget sitt
for over tolv år siden.
Jeg fortalte vennene mine at jeg hadde høyere utdanning.
Jeg spiller ofte quiz med dem,
og jeg ønsket å fremstå som smartere enn det jeg var.
Lagkameratene mine hadde høyere utdanning.
Så jeg lot dem tro at jeg hadde en master
mens jeg fullførte bachelorgraden min.
-Jøss, litt av en samling. -Ja. Jeg er en bibliofil.
"Hvordan å elske hele natten og gjøre en kvinne vill!"
-Vel, du vet... -Vi vil komme godt overens.
-Jeg vet ikke helt. -Ja.
Det har gått så langt nå at han lyver til dem daglig.
Jeg har en venn på laget som stadig sender meg jobber
som krever en mastergrad.
Så nå biter løgnen med i baken, og jeg går tom for unnskyldninger.
Jeg forstår dilemmaet. Dette quizlaget er livet hans.
Når du viser ditt sanne jeg, liker ikke alltid folk det de ser.
Men jeg ville vise ham at hvis du planlegger for alt,
er det mulig å forsikre et lykkelig resultat.
Jeg antar du har sett det jeg har gjort før?
Nei, dessverre.
Ok. Jeg spilte inn et show som het Nathan for You.
Ok.
-Sa ikke du at TV er din quiz-spesialitet? -Ja, men det er noen begrensninger.
Ok.
-Ja. -Du burde se det.
-Definitivt. -Men jeg jobbet med ekte mennesker.
Så jeg måtte utsette meg selv for disse usikre omgivelsene.
Og jeg ble veldig flink til å forutse hvordan folk ville reagere i en situasjon.
Ok.
-For eksempel... -Ja.
Denne samtalen går ganske bra, ikke sant?
-Ok. Jeg vil fortsette den. -Syns du det?
Alt bra så langt.
-Vi har hatt det gøy. -Ja.
-Vi har ledd litt. -Ja.
-Håper det fortsetter sånn. -Så det er ikke tilfeldig.
Alt som har skjedd hittil i dag, har jeg øvd på mange ganger.
Jeg har sagt dette i en kopi av ditt hjem til en skuespiller som spilte deg.
-Ok. -Husker du for et par uker siden
da gasselskapet kom fordi det var en lekkasje?
Ja?
Det var ingen lekkasje. Det var mitt team.
Vi må sjekke ovnen.
Og da du slapp dem inn, lagde de et digitalt kart av ditt hjem.
Så gjenskapte vi hjemmet ditt i et lager noen få kilometer herfra.
Og en skuespiller hjalp meg å planlegge og øve på dette møtet.
Burde jeg si noe om dørene?
Skuespilleren analyserte videoen du sendte oss,
så han kunne herme din tale og psykologi.
Det er meg med mine foreldre. Jeg var... Jeg husker ikke. Kanskje rundt ti år?
"Hvordan å elske hele natten og gjøre en kvinne vill!"
-Ja, det var... -Vi vil komme godt overens.
Og vi prøvde om og om igjen.
-Hei. Nathan. -Hei.
Mange dører her.
Og jeg finjusterte det inntil det var helt perfekt.
-Av med skoene? -Nei da, det går greit.
Av med skjorten?
-La den være på. -Den vil han nok le av.
Alt som har skjedd i dag, har jeg øvd på mange ganger.
Jeg har sagt dette i en kopi av ditt hjem til en skuespiller som spilte deg.
Det er dette vi kan gjøre med løgnen du fortalte dine venner.
Dette er potensialet.
Skjønner. Som en person... Hvis jeg kunne vite...
Hvis jeg vet hvordan folk vil reagere,
-hvordan det vil gå... -Du vil vite det.
-Ja. -Du vil vite hva du burde si.
Det er veldig tiltalende, ja.
Men da samtalen fortsatte, begynte jeg å forstå årsaken
- til at han hadde utsatt dette så lenge. -Det er bra med unntak av én ting.
Enn om en av vennene mine reagerer på en måte som er veldig voldelig?
-Mer voldelig enn du kan forutse. -Hva mener du når du sier "voldelig"?
-Så... -Som å skjelle meg ut,
å si ting som er så utilgivelige at vi ikke kan være venner lenger.
Hvem er du bekymret for?
Jeg vil helst ikke røpe navnet, men det er definitivt en på laget.
Jeg befant meg i en merkelig situasjon.
Kor pekte ut vennen i et bilde, men nektet å si mer om henne.
-Hun ser så snill ut. -Hun er veldig snill, men...
Hvordan skal jeg si det? Hvis... Man bør ikke gjøre henne forbannet.
Herregud. Ok.
Det var frustrerende.
Jeg øvde meg til i dag for å få ham til å tale åpent,
men kanskje han mislikte noe jeg hadde gjort.
Jeg kom med en litt grov vits etter å ha vært på toalettet.
Jeg burde reise med en klosettsuger.
-Bra? Tror du han vil like den? -Ja.
Men den falt ikke i smak med den virkelige Kor.
Jeg burde reise med en klosettsuger.
Ja, ja.
Jeg burde investere.
-Er de dyre? -Nei.
Kan det ha vært den vitsen?
Spøken var ment å være selvironisk, en kritikk av min uforutsigbare avføring,
men jeg innså senere at han kunne ha tolket det
som en kritikk fordi badet hans manglet utstyr.
Men jeg kunne uansett ikke arrangere en prøve for Kor uten info om hans venn.
Så jeg planla en dagstur nordpå som var skapt for å vinne hans tillit
og få ham til å tale åpent.
-Har du vært her? -Aldri.
-Aldri? -Aldri.
Etternavnet ditt er Skeet, men du har aldri skutt leirduer?
Nei.
-Dra! -Dra!
Jeg informerte ikke Kor om det, men våpnene var ladd med løspatroner.
Jeg håpet det ville skape et bånd siden vi begge var så dårlige på dette.
-Du skjøt for tidlig. -Ja.
Vi er ikke flinke til dette.
-Det er fint med en ny opplevelse. -Ja.
Men dette la bare til rette for hovedbegivenheten.
Gjensidige avsløringer i et oppvarmet basseng.
-Du nevnte at du var gift. -Ja. Jeg var gift i fem år.
-Jeg var gift i tre år. -Det visste jeg ikke.
Syns du det er trist?
Jeg anser det som en av... En av mitt livs største fiaskoer.
-En av hva? -Mitt livs største fiaskoer.
Jeg ville ikke grave i privatlivet mitt, så jeg hadde planlagt en avbrytelse.
Jeg håpet Kor ville tro at jeg ville ha delt mer med ham
hvis ingen hadde avbrutt oss.
Jeg var ikke så sikker på om jeg hadde overbevist ham,
men på vei hjem fortalte Kor meg
hva quiz-vennen het, Tricia, og hva hun jobbet med.
Hun er stort sett en frilansjournalist.
Og hun har en blogg.
Den informerer om gøyale ting man kan gjøre, til en rimelig penge.
Hva heter bloggen?
-Gjerrig dame i byen. -Gjerrig dame i byen?
Gjerrig dame i byen.
-Gjerrig dame i byen. -Gjerrig dame i byen.
Gjerrig dame i byen virket som et ganske enkelt nettsted viet
til rimelige aktiviteter i New York.
Jeg håpet det ville gi meg en innsikt i Tricias sinn,
men de fleste innleggene var bare unnskyldninger
fordi hun ikke hadde noe å dele.
INTET NYTT I DAG...
Det forstår jeg.
Av og til vil du ikke si noe, men du vil at folk skal se deg.
Jeg håpet at denne bloggen og Kor sin innsikt ville være nok
for skuespillerinnen som vi ansatte.
Hun er... veldig interessert i en skuespiller kalt Vincent Kartheiser.
Men det var dessverre ikke nok.
Det er veldig nyttig å få en anelse
av hvordan de reagerer og hva slags ord de bruker.
For å skaffe henne bedre tilgang, skapte jeg en blogg, Sparsommelig gutt,
og tilbød Tricia muligheten til å skrive en artikkel for oss.
Og hun sa heldigvis ja.
Hun måtte intervjue en profesjonell fugletitter
fordi fugletitting koster ikke mye.
Det Tricia ikke visste, var at hun skulle intervjue
sin egen dobbeltgjenger, som skulle studerte alt hun gjorde.
-Hyggelig å møte deg. -Du er kledd for fugletitting.
-Min datter heter Tricia. -Ganske få heter Tricia eller Patricia.
Har du noen favorittfugler?
Jeg elsker kolibrier.
Ved første øyekast virket ikke denne kvinnen særlig skummel,
men hun likte å snakke.
-Min far er hekta på fugler. -Jaså?
Han bor i North Carolina, som er et populært...
...en god bok kalt The Huntress. Å anbefale. Om andre verdenskrig.
Jeg er ganske fornøyd med livet med unntak av romkameratene mine.
Men romkameratene mine... "Jeg blir sen." Ringer kanskje fra en telefonkiosk, men...
En gang falt flyet. Etter det er jeg nervøs for å fly.
I løpet av samtalen på 30 minutter slet skuespillerinnen med å få sagt noe,
selv om det var hun som ble intervjuet.
Jeg har alle appene til de ulike flyselskapene på mobilen.
-Klar til å fly når jeg må. -Ja.
American Airlines, Delta, Gogo Flight Entertainment.
Men før møtet endte, ville jeg vite hvordan Tricia ville reagere på en løgn.
Kritisk data for prøven vår.
-Jeg må tilstå noe. -Ok.
Jeg sa tidlig at min datter heter Tricia.
-Men det var en løgn. -Ok.
-Jeg har ingen datter. -Jøss, ok.
Det burde jeg nok ha skjønt. Du er 39, for ung til å ha barn.
Det er ok. Det er morsomt. Som sagt, ikke mange heter Tricia.
Jeg ble litt overrasket, men... Det er interessant, men jeg forstår.
-Beklager at jeg... -Det er greit.
Har du hatt artige øyeblikk med fugler? Eller har du morsomme fuglehistorier?
Det overrasket meg at Tricia slett ikke ble sint.
Var Kor bekymret uten grunn?
Eller skjulte Tricia raseriet fordi dette var en fremmed?
Kor var overbevist om at hun ville reagere ekstremt.
Han insisterte på at tilståelsen måtte skje
på tomannshånd på et offentlig sted.
Quizen er det eneste stedet som ikke ville vekke mistanke,
fordi det er blitt en vane.
-Ok. -Jeg kan tilstå for henne under en quiz.
Når det bare er oss to.
Men da jeg så baren der Kor spiller quiz,
ble jeg overveldet av alt kaoset.
Dette er et opptak fra Alligator Lounge i Brooklyn.
Alle aspektene ved dette rommet kan endre det store øyeblikket hans.
Det hadde jeg lært da jeg møtte Kor.
Jeg trodde jeg ville se kul ut, men en liten forskjell på stolene
fikk meg til å se dum ut.
Det er vanskelig å peke ut det som kan påvirke Kor sin tilståelse,
men jeg la merke til de mange stolene
og ville ikke overlate noe til tilfeldighetene.
Kor hadde bedt Tricia om å spille quiz med ham
om litt under to uker.
Det skulle skje her. Her skulle han endelig tilstå.
Nedtellingen hadde begynt nå, så jeg inviterte Kor til lagerbygningen
slik at prøven kunne begynne.
Dette er... en perfekt kopi.
Det er ikke en mindre versjon engang. Det har... Det ser...
Hver detalj ble nøye gjenskapt nå.
Gosjameg.
Denne krydderhyllen har de samme krydderne.
-Hvitløk, basilikum. -Ja.
Denne stolen er en nøyaktig... Disse revnene.
-Selv det er prikk likt. -Hva mer?
Portrettet er litt skjevt.
Ser du den ballongen? Den er der i baren.
Det vil bli som å komme inn et sted der jeg er lommekjent.
Det vil føles sånn den kvelden det skal skje.
Ja.
-Ingen overraskelser. -Nei.
Du vet hva som vil skje.
Det er noe rart med å komme inn i et rom som er umulig å skjelne fra et annet.
Iblant glemmer man hvor man er.
For meg er det...
Det er litt surrealistisk fordi det er...
Du er... Du er Willy Wonka i sjokoladefabrikken,
og jeg er Charlie Bucket, som prøver å få tak i...
Jeg husker ikke plottet. Hva gjorde Willy Wonka?
-Han skapte... -Var ikke han slem?
Han var litt tvilsom.
Han var en mystisk...
-En fabrikk full av godteri. -Men jeg er Willy? Er jeg skurken?
-Han er en drømmemaker. -Ok.
Du oppfyller noen av mine drømmer.
-Men barn døde i fabrikken? -De skal formodentlig ha dødd.
-Jeg vet ikke om de faktisk... -Ok.
-Det endte ikke godt for dem. -Jeg skal lese boken igjen.
-Bare for å undersøke. -Ja.
Det er bra.
Vi begynte med grunnleggende blokking.
Det første valget Kor måtte ta, var hvor han skulle sitte.
-Hva...? Denne? -Den, ja.
-Ja. -Bra.
Kor foreslo at han kunne ankomme tidlig og sikre favorittbordet sitt med hatten
mens han hentet quizen og drinker til to fra baren.
Kan jeg hjelpe deg?
Kan jeg få en appelsinjuice uten fruktkjøtt, og en margarita?
Skal bli.
-Er det en margarita? Hva hadde du i den? -Jeg har aldri lagd en margarita før.
Han mener Tricia vil bli i godt humør om hun blir møtt med en drink
fordi vanligvis klager hun når hun ankommer.
Romkameratene mine gjør meg gal.
Man trenger ikke å være frekk. Vi er jo alle mennesker.
Han foreslo å oppmuntre henne med en spøk.
Jeg ville antagelig si...
I kveld skal jeg bli en smule full fordi noen irriterte deg nok i dag.
Er det en spøk eller en replikk?
-Det vil være spøk. -Ok.
For hver reaksjon Tricia kunne ha...
SPØK: "IRRITERER"
...matet jeg inn et planlagt svar i et spesielt flytdiagramprogram.
-Hei, Kor. -Lekre Trish.
Hvordan går det?
Dette ville la oss kartlegge den beste veien å ta.
-Starter du med presidenter? -Nei, med tvillinger.
-Tvillinger, og så...? -Først tvillinger, og så...
-Så presidentene. -Ja.
Et beslutningstre som vil lede oss mot viktige milepæler og unna fallgruver.
-Hei, Kor. -Lekre Trish.
Ifølge Kor er det mulig
at Tricia kan feiltolke invitasjonen som et tegn på romantisk interesse.
Hun er singel, og jeg antar
at jeg ber henne ut alene etter alle disse årene.
-Ja visst. -Prøver du å skjenke meg full?
Men da vi simulerte det, sendte han forvirrende signaler.
-Du lar hånden din berøre hennes. -Det er mistenkelig om jeg flytter den.
Hvordan oppfatter du det, som kvinne, om en fyr lar berøringen fortsette?
-Det kan virke som du flørter. -Ja visst.
Så jeg fikk Kor til å øve på typiske forsvar mot tilnærmelser.
Snilt av deg å spandere en drink. Det føles... Det er fint å ankomme og...
Men alt dette var selvsagt gjennomtenkt for å legge til rette for hans tilståelse.
Fortalte jeg deg om laptopen min?
-Nei. -Jeg skulle slå den på her om dagen.
Og den slo seg ikke på. Jeg jobbet med en artikkel.
-Jeg tenkte: "Jeg vil tape bildene..." -Rart at du nevner tap. Jeg ville...
Det høres heftig ut. Men historien tar en helomvending.
Jeg tapte faktisk ikke bildene.
-Men den måtte repareres. -Kor.
Du må ta kontroll over samtalen.
-Hun gir deg ingen åpning. -Ok.
Hvis hun får snakke, gir hun seg aldri.
Jeg skal prøve en gang til, se om jeg kan få et ord med i laget.
-Ok, prøv. -Han klarte ikke å føre en samtale.
Han sa plutselig et eller annet om at ananas er en sitrusfrukt...
Utdanningen min er en bløff.
Hva?
Men det å starte tilståelsen var ikke hans eneste utfordring.
Kor var mest bekymret for etterspillet.
Tilnærmingen vår måtte planlegges rundt denne ene quizkvelden.
Det er vanligvis seks spørsmål per runde og fire runder.
Etter runde to er det en ti til 15 minutters pause.
Da tar vi en ti minutters pause mens jeg summerer poengene.
Og i løpet av den tiden bestiller vi av og til pizza.
To billetter for pizza.
Det ideelle ville være å bare prate om det i fem minutter.
Jeg vil ikke dvele ved det. Jeg vil bare si det og avslutte samtalen.
-Så du har ingen mastergrad? -Nei.
Så ikke send meg informasjon om jobber som krever en master.
Det skal jeg ikke. Men hvordan endte vi opp her?
-Så du vil avslutte samtalen. -Ja.
Hvis jeg gjør det mot slutten, kan jeg stikke om det går dårlig.
Bare si: "Jeg har en avtale. Jeg må gå."
Jeg skylder deg ingen forklaring.
Jeg skylder deg en unnskyldning, men ikke en forklaring.
-Kan vi diskutere det etter quizen? -Jeg vil ikke snakke mer om det.
Så jeg vil si det etter siste runde, men før poengene kunngjøres.
Greit, bli ferdige med svarslippene. Bring dem hit så poengene kan telles.
Da vi begynte å inkludere quizrunder i prøvene,
avslørte det et problem.
Hva er nummeret på busstaket i Speed?
Kor ble trollbundet av spillet,
og når han ikke visste svaret, klarte han ikke å fokusere på annet.
Jeg vil miste poeng her.
Jeg burde ha visst hvem som ledet Lykkehjulet før Pat Sajak.
Jeg hadde 10 000 navn i hodet, men klarte ikke å velge et.
Så vil du tilstå nå? Vil du prøve det eller...?
Det er mulig.
Han ble frustrert over at stresset med tilståelsen påvirket
evnen hans til å svare.
Jeg vil ikke tape poeng på gode spørsmål fordi jeg har dette hengende over meg.
Vi kan tape poeng fordi konsentrasjonen min er svekket.
Hvem bryr seg om det? Du fikk tilstått dette.
-Det er bare én quizkveld. -Nei.
Én quizkveld er hellig for oss.
Det var da han sa at hvis quizkvelden gikk dårlig,
ville han kanskje ikke tilstå.
Jeg ville ikke... Ikke ofre quizkvelden for det.
-Er det ikke bare for moro skyld? -Nei.
Da har jeg to ting imot meg.
Jeg ødela en fin quizkveld, og jeg løy for henne.
-Så jeg må bli kvitt en av dem. -Ok.
Jeg hadde gått utrolig langt for å bli kvitt kveldens uvissheter.
Men den eneste måten å få vite spørsmålene
som verten kom til å stille, ville innebære en form for juks.
Det ville være uetisk.
Men kanskje det er mer uetisk å overlate ting til tilfeldighetene
når det er noe du kunne ha gjort.
Så jeg utga meg for å være bloggeren Sparsommelig gutt
og arrangerte et intervju med verten i en av de andre barene der han er vert
under påskudd av å skrive om quizkvelder.
Er det påbudt å kjøpe drinker? Våre lesere liker ikke å bruke penger.
Vi har ikke hatt problemer
med at folk blir tvunget til å kjøpe drinker eller mat.
-Koster seltersen eller er den gratis? -Det bestemmer hver enkelte bar.
-Kult. -Jeg tror...
Jeg fortalte ham at vi ville inkludere en interaktiv video
der han leste opp spørsmålene til Alligator Lounges kommende quizkveld
så våre lesere kunne spille gratis hjemme.
"Hvilken konflikt startet i 1789
og førte til halshuggingen av Ludvig XVI?"
Det var ingen enkel sak å få tak i spørsmålene,
men det ville også bli en utfordring å sørge for at Kor kunne svarene.
Hvorfor slet Archie med å velge?
De er prikk like med unntak av personligheten.
Jeg visste at Kor ikke jukset i quizer.
-Har du noensinne jukset i en quiz? -Nei.
Vi begynte å ta daglige spaserturer
for å prate om livet,
men jeg benyttet spaserturene til å innplante svarene på quizen
i Kors hjerne uten at han var klar over det.
Koden er 1789 hvis du må komme deg inn.
-Ok. -Året Den franske revolusjonen startet.
-1789. -Ja.
Jeg liker ikke sommeren.
-Og jeg liker ikke våren... -Faen.
På DKNY-buksene mine. Donna Karan New York, DKNY.
Bare i New York.
Bygget ser jo høyt ut.
Men det er ikke verdens høyeste bygg.
Det er Burj Khalifa i Dubai.
Burj Khalifa?
Jepp, Burj Khalifa, det høyeste bygget.
Hva skjer?
Det er en gisselsituasjon. Fyren truer fire med våpen.
Han skjøt en i hodet på vei inn.
-Å, gud, det er sprøtt. -Jøss.
Jeg forbanner kineserne for at de oppfant kruttet på slike dager.
-Det er sprøtt. Herregud. -Lykke til med hele prosessen, sir.
-Herregud. -Ber for familien.
Det er bare tre dager
til Kor skal møte Tricia i Alligator Lounge.
Jeg brakte inn over 30 skuespillere som spilte kunder og servitører.
Vi hadde ekte øl på fat og en fungerende kopi av pizzaovnen.
Hver gang vi gjennomgikk kvelden, måtte han tilpasse seg nye variabler.
Fokuset var på øyeblikket da han skulle tilstå.
Jeg må fortelle deg noe. Det har plaget meg i årevis.
-Ja? -Hvordan går det her?
-Bra, takk. -Vil dere ha en drink til?
Nei, takk.
Du vil nok ikke avbrytes midt i tilståelsen, Kor.
-Så pass på at drinken din ikke er tom. -Akkurat.
-Så kanskje ta små slurker? -Små slurker.
Vi gjennomgikk kvelden 13 ganger.
Men i motsetning til virkeligheten kan man alltid starte på nytt her inne.
Her var det umulig å mislykkes.
Appelsinjuice uten fruktkjøtt. Håper det er greit at jeg ringte.
Bestemte meg for å ringe deg.
-Det har plaget meg lenge. -Jaså?
Det har plaget meg i en evighet. Og jeg vil... Jeg vil bare si det.
-Uten fruktkjøtt. -Ok.
Jeg må fortelle deg noe. Dette har plaget meg i årevis.
Utdannelsen min har vært en bløff.
Jeg sliter med ting fra barndommen, usikkerheter som jeg har flyktet fra.
Da vi nærmet oss slutten, testet Kor ut nye tilnærminger.
Men det betydde ikke at Tricia alltid taklet det bra.
Men hvorfor løy du om utdannelsen din?
Det er helt på trynet.
-Jeg... -Du...
Vi lette etter jobber til deg fordi du sa du hadde en mastergrad.
-Jeg prøvde å... -Tror du venner gjør sånt?
Du har null respekt for meg eller tiden min.
Jeg bryr meg ikke om utdannelsen din.
Men et tolv år langt bedrag er...
Tolv år. Det er utilgivelig.
-Jeg vil ikke snakke med deg igjen. -Ikke dra.
Han løy om mastergraden sin. Jeg hørte samtalen deres.
-Ingen mastergrad? -For en svindler.
-Hvem har ikke en mastergrad? -Og kveldens taper er... Kor Skeet.
Er du sikker på dette? Helt sikkert?
Det føltes godt å få sagt det.
Selv om det betyr at jeg kan miste et vennskap.
Men... jeg tror ikke det vil gå så ille.
Men...
Jeg begir meg inn i det ukjente, ned i alligatorens grop,
og han vil enten sluke meg eller la meg gå.
Vi hadde planlagt at Kor skulle ankomme tidlig
så han fikk favorittbordet, men det oppstod et problem.
Bordet var tatt.
Heldigvis hadde vi øvd på akkurat dette.
BORD LEDIG?
Beklager at jeg forstyrrer. Min bestemor døde nylig av hjernekreft.
-Min også. -Og dette... Så fælt.
Dette bordet betydde mye for oss.
Jeg vet at dere sitter godt her, men kan dere flytte til et annet bord?
-Det er vanvittig. -Vi kan ta nabobordet.
Det er snilt av dere.
Min bestemor døde av noe lignende.
-Så jeg forstår. -Så leit.
-Har dere appelsinjuice? -Ja.
Uten fruktkjøtt?
-Ta med billettene dit for pizza. -Tusen takk.
-Hei. -Lekre Trish.
Hva nå?
Jeg bestilte rom med cola til deg. Folk har sikkert gått deg på nervene.
Herregud, ja, dette har vært en fæl dag. Jeg ønsket å ta en hastejobb i dag,
men meldte pass og tapte penger fordi jeg trodde det var for lite tid.
Og jeg hater romkameratene mine.
Det stod en bråkete matbil utenfor leiligheten min.
Jeg anmeldte dem, men det tok tid. De hadde endelig reist da jeg dro.
Jeg er ikke i godt humør.
Jeg er glad at jeg er her, men dagen har ikke vært god.
-Og... -Jeg forstår.
Som forventet, var Tricia i dårlig humør. Men Kor visste hvordan å oppmuntre henne.
PRESIDENT-TVILLINGER
Bush-tvillingene.
-Jenna og Laura? -Jenna og Barbara.
De er de eneste barna til en president som er tvillinger.
-Ok. Det er overraskende. -Presidenter har hatt åtte, ni barn.
-Veldig interessant. -Ingen hadde tvillinger.
-Ikke engang dødfødte tvillinger. -Jøss, det... Ganske kult.
-Han er den eneste. -Veldig interessant.
Kor fulgte manuset, og det funket.
PRESIDENTBARNEBARN
Han er den tidligste presidenten som har barnebarn som lever ennå.
-Det er sprøtt. -Og så var det tid for quizen.
Mine damer og herrer, øyeblikket dere har ventet på.
Vi skal starte quizen.
I hvilken form for transport ligger rytteren tilbakelent
så rytterens vekt fordeles over et stort område?
Disse jævla liggesyklene er overalt.
I hvilken form for transport ligger rytteren tilbakelent
så rytterens vekt fordeles over et stort område?
-Det kan være en sånn hvilesykkel. -Man må ligge i setet, ikke sant?
Kor bommet litt på første spørsmål,
og jeg fryktet at han ikke hadde lært svarene.
Det rette svaret er: "En liggesykkel."
Jeg visste det var en slags sykkel. Har sett en, men kom ikke på navnet.
-Jeg visste ikke navnet. - Men så snudde det seg.
Det rette svaret er: "Den franske revolusjonen."
-Bra. -Det rette svaret er: "Krutt".
-Og det rette svaret er: "Burj Khalifa". -Bra.
Det var en utrolig seiersrekke som fortsatte ut den fjerde runden,
og han virket full av selvtillit da han skulle levere svarslippen,
som markerte starten på sjansen til å tilstå.
Takk. Straks tilbake.
I vår falske bar hadde vi øvd på en situasjon der han kjøpte pizza
etter den fjerde runden så det ville være lettere å tilstå
mens munnen hennes var full.
Siden hun var veldig pratsom, valgte han visst å gjøre nettopp det.
-To ostepizzaer, takk. -To med ost?
Ok, ti minutter.
-Men så skjedde det noe. -Ok.
Da han satte seg for å vente på pizzaene,
var Tricia helt taus.
Det var en perfekt mulighet til å starte tilståelsen,
men han gjorde ikke det.
Har du...? Har du kuponger for drinker?
-Ja. -Ok.
Pizzaen smaker bedre etter en viss tid.
Pizzaen er god, men etter et par runder blir den...
Da blir den kjempegod. Spesielt etter litt rom med cola.
Og mens klokken gikk, satt han bare der.
Kommer pizzaen raskere dersom man plager damen?
Det er nok greit. Det går bra.
-Gosjameg. -Hva skulle jeg si?
Har du...?
Det er noe som har plaget meg, og...
-Kanskje den er klar? -Den er klar.
Et øyeblikk. Hei. Ok.
Straks ferdig.
Hva skjer?
-Bjellen ringer når pizzaen er klar. -Sikkert, men hva var det du skulle si?
Jeg... Jeg har skyldfølelse for... Dette har plaget meg ganske lenge.
Hva da?
Utdanningen min har vært en bløff.
-Jaså? -Ja.
Husker du bildene fra skoleavslutningen min?
-Foran hele gjengen? -Ja.
Så spurte du... Sa jeg hadde en mastergrad.
Og jeg... Og jeg ble bare med på det.
-Jaså? -Ja.
Jeg hadde skyldfølelse fordi jeg ikke var ærlig med deg.
-Ok, vel... -Jeg tok bare en bachelorgrad.
Det er rimelig imponerende. Mange har ikke en bachelorgrad.
Det er ok. Jeg er overrasket, men... Jeg trodde du hadde en master, men...
Hørte du det? Et øyeblikk.
-Takk. Ja, takk. -To med ost?
Jeg innså ikke at du ikke hadde en mastergrad.
-Du sa du hadde det. -Ja, jeg...
Det føltes bare ekstra ille da jeg ble tatt opp i quizlaget
fordi jeg ikke hadde en universitetsutdannelse.
Jeg følte meg underlegen.
Det er bare tåpelig. Mange fullførte så vidt videregående.
Min søster fikk så vidt vitnemål fra videregående.
Vel, jeg bare...
Og jeg fortsatte løgnen, og den tæret på meg.
Så hjalp du meg å søke på jobber.
Jeg sendte inn CV-en min for å tilfredsstille deg.
Det setter jeg pris på. Det ante jeg ikke.
Og jeg føler... Jeg bare...
-Ditt vennskap betyr mye. -Samme her.
Jeg vil ikke du skal tro at jeg ønsket å fortsette å lyve.
Men jeg har levd med løgnen lenge.
-Har skyldfølelse. -Så søtt at du tilstår.
Du er modig som tilstår. Jeg ante ingenting.
I stedet for å forsøke å bytte tema satt Kor med henne i en halvannen time
og begynte å dele ting han aldri hadde fortalt Tricia
i løpet av deres 20-årige vennskap.
Og faren min sa at barnebidraget kunne gå til vår universitetsutdannelse.
-Jøss. -Da vi var gamle nok, nektet han å betale.
Jøss, det er leit å høre.
Og da jeg var ferdig med utdannelsen...
Mens vi øvde, ba jeg Kor om å øve på det som ville skje
etter tilståelsen, etter den store kvelden.
Enten det var smerten av et tapt vennskap,
eller gleden av et styrket vennskap.
Når tilståelsen hans åpner slusene så de faktisk kan ha en ekte samtale.
Dette er så fint, så annerledes fra å være i byen
eller spille quiz i en bar...
Kanskje det er enklest å velge når du kan leve fremtiden på forhånd...
...og frigjøre deg selv fra tvil og anger.
Å alltid ha svarene.
...som et symbol på støtte for de som har AIDS og HIV.
Hva er en sløyfe?
-Å ja. -Rød sløyfe.
-Ja.
-Tapte et poeng for fargen. -Ja.
-Hvordan føler du deg? -Fantastisk.
Det gikk bedre enn forventet.
Vi vant faktisk.
-Gratulerer. -Ja.
Jeg klarte å svare på spørsmålene,
og jeg klarte å svare riktig på dem.
Du fikk lettet ditt hjerte, og det må føles godt.
Jeg fikk lettet mitt hjerte, og jeg vant likevel kvelden.
-Quizen? -Det er... Jeg vant en quizkveld.
Og det er toppen på kransekaken.
Det er noe jeg må... tilstå.
Jeg visste svarene på quizen
og lærte deg dem på forhånd uten at du var klar over det.
Du liker ikke juks, og dette er ikke juks, fordi du visste ikke at jeg gjorde det.
Jeg ville bare at du skulle fokusere på tilståelsen,
og jeg ville gi deg selvtillit, men jeg har skyldfølelse, og...
Jeg beklager. Jeg vil si unnskyld.
Ja, jeg...
Ok, jeg forstår hva du sier og... setter pris på din motivasjon,
men du har ødelagt det hele for meg.
Fordi jeg kunne svarene. Og jeg er på TV nå.
Alle kommer til å tro at jeg ikke kunne dem nå.
Og du... Du vet hvor viktig dette var for meg.
Dette var en tabbe, en stor tabbe. Du...
Du ødela alt.
Du... Du er en fæl, fæl person.
Jeg syns du er en flott fyr.
Du er en flott person.
-Takk for komplimentet. -Ja, bare...
Jeg gir ikke mange kompliment, så jeg ville bare si det rett ut.
Jeg oppløfter ikke folk nok. Ja, så det er bare...
-Fint av deg å si. -Ja.
-Takk. -Du er det.
-Det er rørende. -Selvsagt.