- Buongiorno. - Ursäkta?
- Buongiorno! - Just det. Buongiorno.
Älskling... Min arm har somnat.
Ethan?
Greg?
Mår du bra?
Ja, jag mår bra.
Patrizio, du ska vara utomhus.
Alessandra, hur kan du dricka kaffe?
- God morgon, Valentina. - Allvarligt, Rocco?
Kom igen. Sätt igång och jobba.
Herregud! Vilken vacker utsikt.
Jag undrar om nån har hoppat härifrån.
Jag hämtar en tallrik.
Varför tog jag inte med rullskridskorna?
- Hej. - Hej!
- Får jag sitta här? - Ja. Visst, självklart.
Eller där...
-Är allt som det ska? - Ja, jag...
Min chef är bara så...
Tur att det inte var glas.
- Ja. - Jag har bara fyra händer.
De kommer nog och hjälper dig.
Jag är ledsen för det. Jag bara...
Har ni nån Oreo-kaka?
Harper!
Hallå!
- Det ser härligt ut. - Hej.
- Hej! - Hej.
Var är din man?
Han vaknar jättetidigt för att springa. Sånt får jag stå ut med.
Va? Gud, vad jag hatar honom. Man måste väl träna.
Här borta. God morgon.
- Det här är min pappa - Dominic. - Hej!
- Farfar, du träffade Portia igår. - Hej.
- Gjorde jag? - Ja, jag såg dig ramla vid poolen.
De måste fylla igen fogarna.
Det är ett femstjärnigt hotell. Det där är en stor fara.
Kan vi få menyer och kaffe?
- Har du inte sovit gott? - Jag sov skitdåligt.
Jag sov jättebra och är helt utvilad.
Ingen jetlag alls.
Albie sa att ni ville få veta mer om era sicilianska rötter.
Det låter som en rolig grabbresa.
Det skulle inte vara en grabbresa.
Jag förstår fortfarande inte varför inte Abby är med.
Jag förklarade det för dig.
Är hon så arg att hon avstår från en unik familjeresa till Sicilien?
Så arg är hon. Kan vi skippa det här?
Vadå? Ska hon ta ut skilsmässa? Så kan hon inte göra.
- Jo, det kan hon. Varför inte? - Det har väl gått 25 år?
- Du kan inte låta henne göra det. - Det är inte bara upp till mig.
Ska jag ringa henne? Va?
Jag ska prata med henne. Jag har lite att säga.
Jag vill inte att du ringer henne. Det hjälper inte. Kan vi släppa det?
Min fru gick bort förra året.
-Åh, nej... - Hon var väldigt sjuk.
Vi var gifta i 53 år. Mitt livs kärlek.
Dominics mamma. En otrolig kvinna.
Hon skulle aldrig missa en familjeresa till Sicilien.
Jag kunde ha gjort vad som helst. Jag kunde ha bränt ner huset.
Vet ni vad? Jag går till buffén.
Skojar du? Det är skitsnack!
Nej, jag fyllde i ert jävla formulär! Jag pratade med tre personer.
Och ändå skickar ni tillbaka den till New York?
Cameron har lång stubin, men sen kan han plötsligt explodera.
- Han blir helt vansinnig. - Nej, nej.
- Det är lite roligt. - Jag vill inte ha nån kupong!
Jag vill ha mina jävla kläder!
- Blir han arg på dig ibland? - Nej, vi bråkar aldrig.
- Vad gulligt. - Ja.
Jag har nog aldrig träffat ett par som inte bråkar.
Vad finns det att bråka om?
Oj...
Vad sa de?
De skickade min väska till New York. Jävla genier.
Den är i alla fall inte borta. Vi köper nya grejer. Det blir toppen.
Inkompetens gör mig mordisk.
Jag berättade för Harper att vi aldrig bråkar.
- Du är ju praktiskt taget perfekt. - När vi är oense ger du dig bara.
Ja, ma'am. Lycklig fru, lyckligt liv.
Jag tar med den upp på rummet.
- Vi är väl klara här? - Ja, vi kan följa med.
Toppen. Schyst.
Det är vår första dag på Sicilien. Vad vill du göra?
- Vad du vill. - Min drömdag i Italien är nog...
Först vill jag se ut precis som Monica Vitti.
Och sen är det en man i figursydd kostym-
som kommer fram och tänder min cigarett.
Och den smakar så gott.
Sen tar han med mig på en tur på sin Vespa.
Ska jag hyra en Vespa?
Vid solnedgången går vi ner nära havet-
till en väldigt romantisk plats.
Sen dricker vi massor av aperitivos-
och vi äter stora tallrikar pasta med enorma musslor.
Vi är eleganta och lyckliga.
Och vi är...
...vackra.
Okej. Det låter bra.
- Tycker du det? - Visst.
Vad du än vill. Det är du som ska glänsa idag.
Så din arbetsgivare vill inte ha dig nära?
Man kan inte komma till Sicilien och bara sitta på rummet.
- Det är olagligt. - Jag vet.
Jag håller med. Det suger.
Vi ska gå till grekiska teatern idag. Du borde följa med.
Nej. Det är en familjeresa, det är er grej.
Inte alls. När vi har en ung, vacker dam med oss-
uppför vi oss bättre och blir gladare.
Ja, nej. Du borde följa med.
- Eller hur? - Ja, absolut.
- Säg ja. - Ja. Jag följer med.
Vi ska fixa lite kläder åt honom.
- Ska vi ses om två timmar? - Ja, perfekt.
- Messa oss. - Hej då.
Hej. Vad händer?
- Varför har du ståfräs? - Bra fråga.
Jag runkade.
Varför?
Jag vet inte. Endorfiner? Ibland blir jag kåt när jag har sprungit.
Kunde du inte ha väntat tills jag kom tillbaka?
Jag var borta en kvart. Jag åt bara en croissant.
Du gillar inte morgonsex.
- Va? Jag har inget emot det. - Jaså? Du är ingen morgonmänniska.
Jag vaknar inte med jättestånd, det är sant.
Jag tänkte bara ta hand om det själv.
- Gjorde du det? - Nej, men det är okej.
- Vill du ha hjälp? - Nu?
- Ja. - Nej, det är okej.
Vi kan göra det senare. Det är ingen stor grej.
Daphne och Cameron bråkar aldrig.
- Hur vet du det? - De sa det.
Om man aldrig bråkar är förhållandet inte äkta.
Vi bråkar och gnabbas, men det är för att vi pratar om allt.
Vi är ärliga.
De beter sig som om de är på smekmånad och klänger på varandra.
Det är inte på riktigt.
Du gör alltid så här med vissa människor.
Du måste nästan tycka att de är undermåliga jämfört med dig.
- Va? - Jag vet inte...
Det kanske är ett sätt att lugna dig själv när du känner dig hotad.
- Jag känner mig inte hotad. - Du är aldrig sån här med Carmen.
- Vår hushållerska? - Du säger alltid: "Herregud!"
-"Jag älskar Carmen. Hon är så rar." - Ja, en rar gammal dam.
Du känner dig inte hotad av henne. Du ser inte det andra.
Hon kan bara vara rara Carmen, den rara gamla damen.
Alla jämför sig med andra, Ethan.
Varför kritiserar du mig för nåt som alla gör?
Jag påpekar bara en egenhet. Du gör det med mig hela tiden.
- Varför känner du dig hotad av dem? - Det gör jag inte.
Det verkar så.
Är det såna människor vi ska umgås med nu?
Folk som bara kan prata om vilka femstjärniga hotell de har bott på?
-Är du en snobb nu? - Va? Är jag en snobb? De är snobbar.
Vi är alla snobbar på olika sätt.
Jag ville bara säga att vi har en bra relation, men det gör jag inte om.
Jag håller med.
Hördu, Harper...
Jag håller med, helt och hållet.
Alla gör det, Ethan.
De sitter säkert och säger att jag är en bitch-
eller att du kan få nån bättre.
Ja!
Så vacker! Gillar du den?
Jag vill inte köpa klänningen, Mia. Jag vill köpa hela affären.
Vet du vad det första jag gör är? Jag sparkar den där subban.
Bitch, du får sparken.
Hej då, bitch!
Men du... Hur var han?
Hur han var?
Han var spänd. Men han gillade mig. Jag är hans flickvän hela veckan.
- Jag berättade om dig. - Nej!
Jo. Jag sa att de dissade oss på hotellet. Han skulle prata med dem.
De släpper ändå inte in mig igen, efter den där drinken jag kastade.
- Mia! - Aj!
- Mitt rykte, då? - Vad är det med ditt rykte?
Kom igen. Jag ska presentera dig.
Orkar du verkligen gå? Vi kanske borde ta en taxi.
Hon sa att det var i slutet av Corso.
Ingen har sagt att jag är krympling.
Jag ska bara ringa ett samtal.
- Gå vidare, så kommer jag. - Okej, det är hitåt.
- Mr Di Grasso. God morgon. - Hallå.
Jag ville bara informera er om att mina goda vänner här...
- Lucia. - Lucia...
- Och Mia... De är mina goda vänner. -Är de era goda vänner?
Ja, de hälsar på mig den här veckan. Ett par nätter. Jag vet inte riktigt.
De har tydligen svårt att komma in här.
Kan ni se till att de får tillträde?
Ja. Då måste jag lägga till deras namn på ert rum-
eftersom vi bara släpper in gäster på hotellet.
Jaha, okej.
- Då gör vi så. - Skriva båda deras namn på ert rum?
Visst.
Det finns ett litet problem. Er bokning gäller bara två gäster.
Om ni är tre blir det en extra avgift.
- Jaså? - Jag beklagar.
Vi måste även ta betalt för extrasängen.
Nej, vi behöver ingen extra säng.
- Ska alla sova i samma säng? - Nej, nej.
De kommer och går. De är härifrån.
- De är mina vänner från trakten. - De kommer och går. Jag förstår.
Vad sägs om det här? Sätt upp Lucia på mitt rum-
och lägg till... Mia på min fars rum.
- Så hon ska sova med er far? - Nej.
Hon ska inte bo här, inte hon heller.
De ska bara besöka mig, och jag hoppas att ni släpper in dem.
- Det är väl inte så komplicerat? - Nej, det är det inte. Okej.
- Jag lägger till deras namn. - Så allt är löst?
- Ja. Vi välkomnar dem. - Tack.
- Välkomna. - Tack. Tack.
- Tack, tack. - Ja. Okej, lyssna nu.
- Jag vill inte behöva ångra det här. - Nej.
Ta lite mat och vin, men överdriv inte.
Nej, nej. Vi ska inte överdriva.
Jag är här med min far och min son-
så jag kan inte bli sedd med dig. Förstår du?
- Ja, jag förstår. - Vi ses ikväll.
- Hej då. - Hej då.
Kan vi få nycklarna till våra rum?
Ja, men lugna er, det är ett femstjärnigt hotell.
Ni får ha lite...
Du är väl affärskvinna?
Det är därför de skapade hotell, för att tjäna pengar på tjejer som oss.
Var inte naiv.
- Tack. - Varsågod.
- Venedig är otroligt. - Vi älskar Venedig.
Och hotellen! Cam gillar verkligen Cipriani.
-Älskar det. - Båtturen genom lagunen in till stan.
Så coolt. Det är livet, raring.
Ja, men ni måste åka dit och bo på Aman. Lita på mig.
Jag grät när jag såg utsikten från vårt rum.
Det bor en prinsessa där. Det är nåns hus!
Det är galet. De europeiska aristokraterna har inga pengar.
Jag skojar inte. De har en massa palats, men inga pengar.
- Och de är så oförskämda. - Herregud, vad oförskämda de är!
- Ja. - Vi kan köpa deras palats...
- ...men de behandlar oss som... - Som insekter, som äckliga insekter.
- Det var roligt. - Ja.
Så ni åkte inte till Venedig på smekmånaden. Vart åkte ni?
- Vi åkte till Puerto Rico. - Halva Harpers familj bor där.
Det stämmer. Ja, självklart. Du är halvpuertorican.
- Ja. - Hur är Puerto Rico?
- Det är fantastiskt. - Det är vackert.
Vi borde åka dit. Definitivt.
Vi har aldrig ens tänkt på det, men vi borde kolla upp det.
Det är en del av USA, men ingen delstat.
- Precis. - För att det är...
- Det är ett territorium. - Ja, precis. Territorium.
Ni borde åka. Om ni vill åka kan ni bo hos min familj i San Juan.
- Ja, det vill vi gärna! - Vad snällt.
- Mia, du är så snygg! - Du också!
- Gjorde vi av med för mycket? - Nej, han är rik.
Vänta. Vänta. Jag behöver en underskrift!
Rum 148. Lucia Greco!
Vi sa nej. Varför hyrde du Vespan åt henne? Skrev hon på friskrivningen?
- Du kommer att må illa. - Du måste vara med på fotot.
Jag behöver inte vara med. Nu kör vi.
Du har aldrig kostym, du har alltid bara underkläder.
- Hej! - Ja.
- Hallå! - Hej!
Kan du ta ett foto på oss på Vespan?
- Absolut. Ni är så...rosa. - Här.
Gissa vem jag är? Titta, titta...
- Greta Gris? - Jag är Monica Vitti!
Monica Vitti är död, men visst.
Vänta. Ett till med stängd mun.
Väldigt sexigt. Bravo, Monica.
- Tack. - Varsågod.
Säkert att ni inte behöver en bil?
Det här är den italienska drömmen.
Ja, men vägen kan vara knepig.
- Ja. - Och sicilianska förare...
Är det här en normalstor vespa?
Ja, en normalstor Vespa.
- Okej... - Herregud.
Jävlar! Vattenskotrar? Fantastiskt. Det måste vi göra.
- Daph, kom igen. Köra längs kusten? - Nej, tack.
Du då, E-man? Är du med på det?
- Jag vet inte, kanske. - Jag förstår.
Man måste ha bra motorik för sånt.
- Vad ska det betyda? - Jag skojar bara.
Så, elefanten i rummet... Vad tycker ni om att vara rika?
- Cameron, herregud. - Vadå? Kom igen.
Ni fick ju jackpot!
Det är inte mycket som har förändrats.
Det är trevligt att kunna hjälpa folk.
Vi hjälper Harpers föräldrar, och min syster.
- Vi är inte så materialistiska... - Jaså?
Harper funderar på att starta en stiftelse.
- Trevligt. - Jag jobbar med Hispanic Federation.
Toppen. Ja, vi är involverade i en del välgörenhet.
Ibland om jag har druckit för mycket kan jag vakna nästa dag-
och inse att jag har spenderat mycket pengar. Mycket pengar...
- Alla pengar. - Om jag har druckit och skrollar...
...och ser nånting med försummade barn eller bebisar...
...eller djur som far illa... Jag kan inte...
- Folk är så jävla störda. - Ja.
Vi är inte bara materialistiska grisar, oavsett vad du tror.
Det tror jag inte.
Nej, det tror jag inte.
- Jag ska ta ett dopp. - Ha det så kul.
Var det nåt jag sa?
Jag ska också ta ett dopp.
Herregud...
Vilken utsikt! Jag sätter mig nog.
Är du okej? Vill du ha lite vatten?
Det var en lång promenad, pappa. Bra jobbat.
- Det är lava. Den har ett utbrott. - Tack, Cara.
Portia, farfar. Hon heter Portia.
Cara är mitt barnbarn. Som borde vara här.
Varför är hon inte här?
Hur många gånger måste vi ta det här?
Hon är mitt barnbarn och jag ville ha henne här. Det sårar mig.
Berätta hur du känner nästa gång ni ses.
Vad har du gjort egentligen? Vad har du gjort för hemskt?
- För helvete... - Farfar, kom igen.
Visst.
Vi är på Sicilien. Är det inte otroligt?
Det är så gammalt.
Det är svårt att förstå.
Hades våldtog Persefone här på Sicilien.
Hon plockade blommor och han dök upp ur jorden och våldtog henne.
- Okej, farfar. - Så var det. Han våldtog henne.
Sen drog han ner henne i underjorden.
Det visste jag inte.
Demeter förlät Hades, och han våldtog hennes dotter!
Vad du än har gjort kan det inte vara så illa.
Som Hades. Och våldtäkten.
- Jag var tvungen. Förlåt. - Jag trodde att du var en haj.
Förlåt för det som hände förut.
Jag ville inte göra dig illa till mods.
Det känns som om jag säger fel saker hela tiden.
- Det känns som om du inte gillar mig. - Jag gillar dig. Vadå?
Det är viktigt att du gillar oss.
Jag vill att du ska gilla mig.
Jag gillar er båda. Ja. Definitivt.
Bra.
Okej, jag ska lämna dig ifred.
- Tanya... - Herregud.
Släpp taget lite.
Tanya. Jag kan inte andas.
Det är som i en James Bond-film.
Du gör så att vi kraschar.
Lucia! Du ser väldigt rik ut.
- Tack, älskling. - Och sexig.
Detsamma.
Vad är det, Mia?
Där är din pojkvän.
Hur vågar du?
Sluta. Sluta.
- Jag är nog lite full. - Jag också.
- Tanya, vad gör du? - Jag fick en insekt...
Den fladdrar. Jag vet inte hur den kom in.
Vi kommer att köra omkull. Var försiktig. Försiktig!
Tanya! Tanya. Håll i dig.
- Mia. - Ja?
Vi måste ha en trekant ikväll.
- Nu står du i skuld till honom. - Jag skulle kunna göra det, men...
- Vadå? - Du är ju där.
Idiot!
Kom igen, skynda på! Vi måste skynda oss.
- Okej. - Nu kör vi.
Okej.
Vi gömmer våra saker så att de inte blir stulna.
- Vem ska stjäla dem? - Jag gillar mina kläder för mycket.
Det är mina nya kläder, Mia. Se så vackra de är.
- Rumsnummer? - 148.
Tack.
Jag kommer strax.
- Hej. - Hej.
Jag är inte arg på dig, så var inte arg på mig. Okej?
Och förresten är jag inte prostituerad.
Jag är sångerska.
Tror du mig inte? Låt mig spela.
- Bara en låt. - Jag tror inte det.
Kom igen, ingen är här. En låt bara! Du kommer att gilla det.
Kom igen, en låt bara.
Bravo! Bravo, Mia! Vackert!
Du var så bra!
Nu firar vi. Två till, tack.
Restaurangen ligger nog här.
Ciao.
- Tillåt mig. - Tack.
- Herregud... - Vad är det?
Vill du gå? Ska vi gå?
Så där ja. - Okej. Tack.
- Okej. - Jag måste äta.
Jag vet inte vad hon...
- Okej. Vi kan ignorera det. - Okej. Bra.
- Vi kanske ska ta ett glas vin. - Vi tar nåt att dricka.
Varför svarar hon inte? Det är inte likt mamma.
Kom igen, älskling. De mår bra.
Slappna av. Lägg ner telefonen. Drick ditt vin.
Du har rätt. Okej. De mår bra.
Vad säger ni då? Vill ni ha barn?
- Ja. - Ja. Vi var osäkra ett tag.
Vi har diskuterat det mycket.
Att sätta ett barn till världen nu, med allt som händer...
Glöm det.
Vi bestämde oss för att vi ville, så vi har försökt.
- Coolt. - Inte så mycket.
- Hur länge har ni försökt? - Jag vet inte. Inte så länge.
Jag föredrar morgonsex och Harper är ingen morgonmänniska.
Hon är en kvällsmänniska, men jag är alltid slut efter jobbet.
- Ja, jag förstår. - Ja.
Stämmer inte det?
Så du säger att ni inte har sex?
Nej, det är lugnt. Vi har sex.
- Ja, sexet är fantastiskt. - Hon har bara inte blivit gravid än.
Det kan vara svårt att synka ibland.
Särskilt med barn. Det blir bara värre.
Jag älskar mina barn, men det är stressigt för mig.
Inte för honom, men för mig.
Skojar du? Jag strök nästan med sist.
Nej, det var jag som höll på att stryka med.
- Det var en jävla mardröm. - Ja, det var det.
Jag fick göra akut kejsarsnitt.
De satte igång mig och plötsligt hörde de inte barnets hjärtslag...
Jag kom in i rummet och...
...Daphnes inälvor låg över hela bordet.
De letade efter barnet, som när Daphne letar efter nåt i väskan.
Hennes ansikte... Herregud, hennes ansikte.
Det är då man inser hur mycket man älskar nån.
Jag älskar dig. Min rara älskling.
- Hur som helst... - Ja, hur som helst. Vi byter ämne.
- Allt gick bra. - Ja.
Ditt misstag var att du var slarvig.
- Vad pratar vi om? - Det är det oförlåtliga.
En man gör det han måste, men man håller ihop det.
Om du är slarvig är det som att strö salt i såren.
- Dålig stil. - Tack för tipset.
Du var nog inte så diskret som du kanske tror-
när det gäller dina egna affärer.
Affärer? Det var inte affärer, det var ingenting.
- Det var småsynder. - Småsynder?
Ställ det tillrätta.
- Jag vet inte om jag kan. - Det är klart du kan. Ta dig samman.
Pappa har varit otrogen mot mamma, en hel del.
Och han blev ertappad, igen.
- Usch för honom. - Ja.
Det är därför min mamma och syster inte är här. De är svinförbannade.
Är du förbannad?
Ja, men jag är fredsmäklaren.
Jaha. Så du är den snälla i familjen?
Vad gulligt.
Är du sån i förhållanden, typ?
-Är du den snälla killen? - Ja. Jag försöker vara det.
Tjejer klagar alltid på att killar inte är snälla, men...
...om de hittar en snäll kille är de inte alltid så intresserade.
Men... jag vill inte bli som pappa.
Jag vägrar att ha en dålig relation till kvinnor.
Ja...
Jag vill bara ha kul.
Jag vill bara... känna mig tillfredsställd...
...och ha ett äventyr. Jag är astrött på TikTok-skiten-
och Bumble, och skärmar och appar, och sitta och sträcktitta på Netflix.
Jag vill bara typ... leva.
Jag vill bara leva mitt liv. Jag vill träffa nån-
som är helt okunnig om diskursen. Förstår du?
Ja. Som nån som bor i en grotta.
- Som en grottmänniska. - Ja.
- Jag skulle dejta en grottmänniska. - Du kan nog sikta högre.
Du kan få nån bättre än en grottmänniska.
Jag behöver nog bara... Jag vet inte, öka på dosen eller nåt.
Nåväl, du då? Vad för slags tjej eller person vill du...
...ha ett förhållande med, eller kan du se dig själv med?
Jag verkar vara attraherad av-
vackra... skadade fåglar.
Jag har fått min pasta vongole med gigantiska musslor.
Och jag fick åka vespa med dig.
Du har på dig skjortan jag gav dig.
Du förverkligade min italienska dröm. Tack så mycket.
Jag känner mig som Monica Vitti.
Jag ville ge dig en perfekt dag...
- ...innan jag berättade nyheten. - Vilken nyhet?
Jag måste flyga till Denver imorgon.
Va?
Bara i två, tre dagar.
- Vi är bara här i en vecka. Varför? - De vill skära i budgeten.
Jag måste åka dit och göra upp med de jävlarna.
Det är bara dålig tajming.
Ja, men kan inte nån annan göra det? Du är på semester!
Du ville ju ha en romantisk vecka på Sicilien.
Du flippade ut när jag kom med Portia-
men tack och lov att hon är här, annars skulle jag vara helt ensam.
Tanya, jag ville inte det här!
Kan du inte bara sluta på byrån eller den där naturbruksskiten?
Jag kan inte sluta. Jag har inte råd. Jag skrev på ett äktenskapsförord.
Tänk om det inte funkar? Vad ska jag göra utan jobb?
- Det kommer att funka, Greg. - Hur kan jag veta det?
Du ändrar dig om allt hela tiden.
Du... dumpar dina vänner, du sparkar folk helt godtyckligt.
Hur många jävla assistenter har du avverkat?
Du bara kasserar folk.
- Du hatar mig, eller hur? - Tyst med dig. Nej.
- Nej. - Jo, det gör du.
Vet du vad? Jag är uppmärksam.
Jag är uppmärksam. Jag ser att du inte gillar mig!
Det är två dagar. Ställ inte till med ett stort drama.
Du kommer inte tillbaka om två dagar. Du snackar bara skit.
Du är väldigt oärlig. Jag märker det.
Du ser mig aldrig i ögonen. Aldrig! Vet du vad?
Jag säger det rakt i ansiktet - du är en skithög!
Jag hatar dig!
Kom igen, Tanya. Tanya...
Det är alltid nåt med dem.
Det här är mitt rum.
Upprepa helst inte det jag sa till dig om min chef och hennes man.
Jag skrev på ett sekretessavtal och jag är lite paranoid.
Jag ska berätta för alla jag känner. Jag skojar bara.
- Det skulle jag aldrig göra. - Det vore löjligt om hon stämde mig.
Jag har bara min laptop och hon har en halv miljard dollar.
Hennes pappa var en stor rederimagnat och ägde typ halva San Francisco.
Jag tror inte att han förgrep sig på henne, men han var pervers-
och opassande och sen... Det var sorgligt, han begick självmord.
Jag får inte säga det till dig heller.
Får jag kyssa dig?
- Visst. Ja. - Ja, okej.
- Jag antar... Vi kan umgås imorgon. - Okej.
God natt. Jag hade kul.
Kul. Toppen. Okej.
- God natt. - God natt.
- Förlåt. - För vad?
För att jag är en argbigga.
Jag förstör visst resan för alla.
- Nej, det gör du inte. - Jag vet inte vad mitt problem är.
- Det känns som om vi lajvar knösliv. - Vi lajvar inte. På vilket sätt då?
Jag vill inte att du ska bli som han.
Jag gillar inte hur han dominerar dig.
Han dominerar inte mig.
Han gjorde det nog förut, men det är annorlunda nu.
Är det därför vi är här? Så att du kan skryta om din framgång?
Nej.
Så att du äntligen kan vinna armbrytningen?
- Nej, det är ingen tävling. - Strunt samma.
Från och med nu ska jag vara jätterolig. Okej?
- Jag lovar. - Okej.
Jag älskar dig.
Vill du suga på mina tuttar eller runka i mitt ansikte?
- Strula lite? - Jag är rätt trött.
Ja, okej.
Hon suger.
- Varför gifte han sig med henne? - Hon är söt.
Jag antar det. Men hon är så irriterande.
Jag tror att vissa kvinnor skär av sina män kulorna-
och sen undrar de varför de inte attraheras av dem längre.
- Skär inte kulorna av mig. - Det ska jag inte.
Det är allt jag har, sötnos.
- Vet du vad? - Va?
Om jag ville... skulle jag kunna det.
- God kväll. - Hej...
Vi hade en toppendag. Vi drack vid poolen.
Vi åt middag, och jag ville bara tacka dig.
Ingen orsak, men hör på...
Jag har lite dåligt samvete.
Det här känns inte bra. Du är underbar.
- Vill du inte att jag kommer in? - Jo, verkligen. Du anar inte.
Jag har problem med sexmissbruk och tvångsbeteende.
Det är ett stort problem. Och...
Jag måste få bukt med det snabbt om jag ska kunna förändra min situation.
Förstår du?
Jag har min vän här och hon vill också tacka dig.
- Ciao! - Hej.
- Tack för bikinin. - Varsågod.
Ska vi verkligen inte komma in?
- Du gör det väldigt svårt för mig. - Snälla...
Herregud.
Om jag blir träffad av blixten...
Michele, glöm det. På Sicilien är kvinnor som avsågade hagelgevär.
Greg?
Ja, hon har ingen aning som vanligt.
Jag ringer när jag landar imorgon.
Ja, jag älskar dig också. Jag ser fram emot det.
Text: Joakim Sandström Iyuno-SDI Group