God morgen. Kan jeg få en kopp kaffe?
Takk.
Hei.
Jeg heter Salvo. Og du? Jeg ser deg her ofte. Jeg jobber på Timeo.
Jeg er ikke interessert. Dette skjer hver morgen.
En fyr maser og stirrer på puppene mine. Jeg vil drikke kaffen i fred.
- Drikk kaffen din, du. - Takk.
- Takk, Walter. Ha en fin dag. - Ha det.
Unnskyld meg!
- Hei. - Hei. Hvordan var det?
Bra. Det ble 20 000 skritt.
- Jaså? Bra. - Overraskende at du er våken.
Du blir jo alltid kåt etter løpeturen, så jeg...
Jeg skal være så snill i dag.
- Og vennlig. - Hvorfor det?
Du sa jeg er ei hurpe.
- Jeg har aldri sagt hurpe. - Jeg skal ikke være det.
Han er bestevennen din, og du vil ha hans godkjennelse.
- Det vil jeg ikke. - Det er helt normalt...
...og menneskelig, men jeg blir så gøy.
Jeg skal være festens midtpunkt.
Ikke overdriv. De skjønner at det er falskt.
Jeg elsker dem. De er våre venner.
- Herregud... - Hva?
- Du skremmer meg. - Tror du ikke jeg kan være yndig?
Bare se.
Ok, det er til dere. Takk. Takk.
Beklager at jeg er så masete. Dere må bare dra.
-Å... Ja. Vi sees. Ha det. - Ha det.
- Sees senere. - Ja.
- 3000. - Seriøst?
- God morgen. - God morgen.
Der er de.
- God morgen. - Hei.
- Sovet godt? - Ja.
Så dere himmelen i morges? Den var så nydelig.
- Ja... - Ja. Det var den.
- Jeg elsker den toppen. Så søt. - Takk.
Jeg har aldri sett deg med pannebånd. Det er så pent.
- Det er min nye italienske stil. - Jeg liker det.
La oss få oss mat. Jeg var så sulten da jeg våknet. Vil dere ha noe?
- Nei, det går bra. - Det går bra. Takk.
- Ok. Kjære, vil du komme til buffeen? - Ja visst. Ja.
- Har du noe imot at jeg...? - Nei. Vær så god.
- Det var gøy i går kveld. - Ja.
Jeg ville komme inn og fortsette å henge. Bare så du vet det.
- Da burde du ha kommet inn. - Jeg vil ikke at noen skal føle...
...ubehag.
Jeg tror ikke du er typen som kan få noen til-
å føle ubehag på den måten.
Du kan nok gå litt i den andre retningen.
Mer... aggressiv?
Jeg kan ikke spise så mye til stadighet.
Men det er jo gratis. Det er et problem.
God morgen. Hvordan går det?
- Hvem var jentene? - Hvilke jenter?
De to jeg så komme ut av rommet ditt.
- Kanskje stuepikene? - De så ikke ut som stuepiker.
De så ut som prostituerte.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Hør her, hva du enn gjør, ikke si noe om dette til Albie.
- Ok, far? Vær så snill? - Se på de cannoliene.
Jeg må finne en annen jobb.
Jeg er bare på et rart sted.
Jeg har vært...
Jeg har vært så deprimert hjemme, og...
Jeg ville bare komme hit og føle noe.
- Er alt kjedelig? - Kjedelig? Nei.
Jeg føler bare at det må ha vært en tid da verden hadde mer.
Du vet, mystikk eller noe, og så kommer man til et sted som dette.
Og man tar et bilde, og så innser man-
at alle tar det samme bildet fra samme sted-
og man laget noe overflødig innhold til en teit Instagram.
Man kan ikke gå seg vill lenger, for man finner seg selv på Google Maps.
- Kast telefonen din. - Ja...
Kast den i havet.
Det er så fint ute i dag. Hva vil dere gjøre?
Jeg har mast på Cam om å dra til Noto.
Det er en vakker barokk by to timer herfra.
Den har flotte villaer og håndverksbutikker.
- Det høres kult ut. - Ser du? Harper synes det er kult.
Jeg sa jo at jeg bestilte vannscootere.
- Gjør det i morgen. - Jeg vil kjøre vannscooter.
Jeg vet ikke om vi får dette været igjen. Noto kan vente.
Cam, det var det eneste jeg sa jeg ville gjøre her.
- Jeg vil kjøpe julegaver. - Herregud. Det er juli, Daph.
Julehandel?
Vet du hva? Det går bra. Dere bør kjøre vannscooter.
- Jeg drar til Noto alene. - Nei, kom igjen.
Det går bra. Helt ærlig. Med mindre du vil bli med?
- Du må ikke. - Dere kommer til å ha det gøy.
Ikke sant? Harper, du bør dra.
- Ja. Ja visst. - Ok.
- Jeg drar gjerne. - Alle sier:
-"Dra til Noto." - Herregud, ja.
-"Dra til Noto." - Flott.
Ta bilder.
Jeg har lagt en plan for oss i dag. Jeg planla en turné.
- Planla du en turné? - Jeg fikk ikke sove i natt.
Av en eller annen grunn kom det mye støy gjennom veggene.
Uansett, de har en haug med filmer man kan leie på TV-en.
En av dem var "Gudfaren". Du har sett den, ikke sant?
- Noe, tror jeg. -"Noe"?
Francis Ford Coppola laget tre av dem.
De første to er klassikere, og de ble filmet rundt her.
Jeg skaffet oss bil og sjåfør, og vi skal til alle stedene.
Du bør bli med. Kom igjen, utdann deg.
- Det går bra. Jeg... - Ja, du må bli med.
- Det går bra, jeg... - Du blir med. Hun blir med.
- Jeg er mer aggressiv. -Å...
Hvis du virkelig elsket meg, hadde du ikke dratt.
- Jeg må. - Er det på grunn av ektepakten?
- Jeg kan bli kvitt den. - Vi kan snakke om det. Om to dager.
Ser du? Du virker alltid irritert på meg. Akkurat sånn.
Tanya, du har gjort mye for meg, ok?
Du fant de legene. Jeg lever på grunn av deg.
Men helt siden du fant ut at du får mange flere år-
føler jeg at du har innsett at du må leve dem med meg.
Par kommer ikke alltid overens. Du visste jeg ikke var god på dette.
- Jeg har vært gift fire ganger. - Fire?
- Tanya... - Jeg trodde det bare var tre.
- Tanya. Fire, inkludert deg. - Jeg bare elsker deg.
Tanya, vær så snill. Du vil gjøre kjolen din våt.
Kom igjen, hent kjolen. Jeg kjøper den til deg. Med min andel.
- Din andel? - Får jeg ikke halvparten?
- Du lå ikke engang med ham. - Jeg hadde gjort det.
Bruk penger for å tjene penger.
Unnskyld meg? Vennen min vil prøve den kjolen.
- Takk. - Gud, så fin.
Men skynd deg, vi har andre butikker å gå til.
- Takk. - Tusen takk.
- Hvem tror du at du lurer? - Se om det er noe annet.
- Jeg vil savne deg. - Herregud. Vær moden.
- Greit. - Dere kommer til å ha det gøy. Greit.
- Takk for at du ble med. - Selvsagt. Jeg gleder meg.
Jeg også. Ha det. Ha det gøy.
- Ha det, kjære. - Ha det.
- Ha det gøy. - Ha det.
Er ikke dette kult?
Hei, damer.
Michael Corleone gjemte seg her.
En annen mafiafamilie prøvde å drepe ham.
Og kona hans ble sprengt der borte.
Bilen var utstyrt med en bombe ment for Michael.
Men kona skulle kjøre av en eller annen grunn.
Michele? Michele, kom igjen! Vær så snill. Du lovte.
Pacino innser det og roper...
- Nei! -"Apollonia!" Det er for sent.
Bilen eksploderer, hun eksploderer. Det er en flott scene.
Hun eksploderer? Eksploderer?
- Det er kanskje litt smakløst. - De prøver å tjene penger.
De eier et hus der de spilte inn tidenes beste, amerikanske film.
- Nei, det er det ikke. - Ikke? Hvorfor ikke? Jeg synes det.
- Ja, det ville du. - Hva skal det bety?
Fordi du er nostalgisk for patriarkatets solide dager.
Det er gode filmer.
Menn elsker den fordi de føler seg kastrert av det moderne samfunnet.
Det er en fantasi om en tid der de kunne dra ut-
og løse alle problemene med vold, ligge med alle kvinner...
Og så komme hjem til kona som ikke stiller spørsmål og lager pasta.
- Det er en normal fantasi. - Sånne filmer gir menn fantasien.
De eksisterer fordi menn allerede har den fantasien.
- Vi er sånn. - Det følger med testosteronet.
Nei. Kjønn er en forestilling. Det skapes.
Du brukte så mye penger på Stanford, og han er hjernevasket.
To dager.
Flyplassen.
Nei, jeg sa nei. Og jeg vil aldri tilbake. Jeg sa nei.
Når jeg sier "nei", betyr det "nei".
- Hva kan jeg hjelpe deg med? - Jeg...
Er det noen synske i denne byen?
Synske? Beklager, jeg forstår ikke.
Du vet, gammeldags, sigøyner, synsk...
...spåkone-type?
Å, du mener... Vi har en tarocchi.
Å, ja. En tarotkortleser her i Taormina, ja.
Tror du de kan komme på hjemmebesøk? Det er en nødssituasjon.
- Er alt i orden? - Jeg er på rommet mitt.
Rocco? Finn spåkonens nummer til den gale damen.
Det er sjefen min, så jeg må svare. Jeg kommer tilbake.
- Hei. - Hei. Hvor er du?
Jeg spiser lunsj.
Du må komme tilbake til rommet, for Greg er borte.
- Borte? Hva mener du? - Jeg trenger deg.
Ok. Jeg er ikke på hotellet nå, så...
Jeg ba deg holde deg nær. Kom tilbake!
Sjefen vil at jeg skal dra tilbake, så jeg må tilbake til hotellet.
- Beklager. - Ok.
- Vi kjører deg tilbake. - Nei, det går bra.
- Jeg tar en taxi eller noe. - Han kan kjøre henne og hente oss.
Ja. Ta bilen, så møtes vi senere.
Ok. Det er veldig snilt av dere. Takk igjen for en underholdende dag.
Ok, ha det gøy. Jeg kan sende penger for...
- Nei! - Beklager igjen.
- Ha det. - Ha det.
Flott. Takk, far.
Hva da? Sjefen trengte henne. Tror du hun bare ville vekk fra oss?
Kanskje. Du er flink til å støte bort kvinner.
- Gjør vi deg flau, Albie? - Nei, det er bare...
Jeg tror ikke dere innser hvordan dere høres ut noen ganger.
De pleide å respektere eldre.
Nå er vi bare påminnelser om en krenkende fortid alle vil glemme.
Hei! Tusen takk.
Det er en fantastisk terrasse-
der man kan ta et glass vin fra våre vingårder.
Her er spisestuen vår, der dere skal spise frokost.
Føl dere som hjemme. Vi er her om dere trenger noe.
- Takk, Peppe. - Ciao, Daphne.
Ciao.
Skal du si hva som foregår?
Jeg leste om Noto i Architectural Digest.
Jeg så dette og tenkte: "Kanskje vi kan få omvisning."
De sa: "Du kan leie stedet for natten." Så jeg gjorde det.
- Skal vi overnatte? - Bør vi ikke det?
Jeg skulle se om det var verdt det, men nå må vi, ikke sant?
- Jeg har ikke noe. - Ikke tenk på det.
Jeg pakket ekstra. Hva du enn trenger. Dette er hinsides.
Jeg kan ikke tro det. Kom ut hit!
Jeg tror det er et basseng. Gjett hvem som har ekstra badedrakt?
Føles det ikke rart å være her uten gutta?
Nei. De ville ikke komme.
Er det ikke bedre å gjøre som man vil, selv om det er alene?
Cameron gjør som han vil hele tiden. Hvorfor la dem ha all moroa?
La oss se på soverommene.
- Skål. - Skål, kompis.
Jeg må si det. Jeg er så stolt av deg. Jeg mener, du...
Du gjorde en kjempejobb.
- Takk. - Jeg er ikke overrasket.
Jeg visste du ville gjøre noe stort.
- Det tok litt tid, men... - Kom igjen. Du er 36. Gi deg.
Du har tjent godt i årevis nå.
Jeg ønsker bare at du hadde sagt fra.
- Hva? - Jeg må høre fra Gary Pizzinat...
...at du solgte firmaet? Og innen da, du vet...
...kunne jeg ikke gjøre noe.
Å, du mener... Jeg kunne ikke si noe.
- Du kunne ha hintet. - Det er også ulovlig.
Et lite hint... Det er alt. Informasjon.
Kom igjen, menn som meg, det er... Det er alt vi har.
- Beklager. Jeg... - Det går bra.
- Jeg bare... - Ikke tenk på det. Neste gang.
Men du må investere noe av det hos oss.
Jeg vet ikke om du har hørt det, men jeg tjener penger for folk.
- Det vet jeg. - La meg gjøre det jeg gjør for deg.
Jeg vil gjerne hjelpe deg og Harper.
La meg. Bare kom inn på kontoret.
Når vi kommer tilbake, møter du gutta.
- Det er alt. Ikke noe press. - Greit. Høres bra ut.
- Høres det bra ut? - Ja.
Jeg er så glad på dine vegne, E.
Takk, Cam. Takk. Jeg setter pris på det.
Skål. Hei, kompis, to til.
Jøss.
Hun er ekte vare.
En ekte, autentisk, sigøyner fra den gamle verden.
Det var det jeg ba om.
Jeg tror ikke du skal bruke det ordet.
Hva? Greit. Hun er en skikkelig gammeldags...
Frue? Ja, vil du ha litt vann eller brus?
Jeg kan lage en highball til oss.
Greit.
- Menn i Italia har så trange bukser. - Ja, de vil vise frem pikken.
Hvorfor sa du ikke at vi skulle overnatte?
Jeg vil at Cam skal tro at vi hadde det så gøy at vi ville bli.
Han har intens FOMO og problemer med å bli forlatt.
Så det blir gøy å fortelle ham at vi bodde i en syk villa.
Så du leker med ham?
Begge gjør det. Det er som gjemsel. Det gjør livet interessant.
Ethan og jeg gjør ikke sånt.
Så jeg må nok ringe ham og si at vi blir her.
- Kan jeg ringe Cam først? - Ok. Greit.
- Hei, kjære. Hvordan er Noto? - Fantastisk.
Jeg tror vi kommer til å overnatte.
- Hva? - Ja.
Jeg fant en utrolig villa, så jeg bestilte overnatting.
- Vi er tilbake i morgen. - I morgen?
- Ja, men ha det gøy. - Hva?
Jeg må gå, for Harper venter på meg i bassenget.
- Hvilket basseng? - Bassenget i villaen.
Du hadde dødd. Jeg sender deg et bilde. Glad i deg. Ha det!
De overnatter i Noto i en villa hun booket.
- Gjorde hun? - Ja.
- Det er litt rart. - Hun gjør alltid sånt.
Hun straffer meg.
Men vet du hva det betyr? Du og jeg, vi skal feste.
- La oss kjøre vannscooter. - Greit. Ok. Jeg kommer.
Ok. Hva nå?
Du stiller et spørsmål, og så svarer kortene.
Ok.
Jeg vil vite... Mannen min, Greg...
Noe er bare...
Kan du forlate rommet et øyeblikk? Du vet, heng på badet en liten stund.
Ikke noe problem. Ja.
Å. Ja. Jeg vil... Er...
Jeg vil vite om vi klarer oss.
Jeg vil bare vite om ekteskapet vårt vil vare.
Kortene sier at mannen din er forelsket i en annen.
Dette kortet betyr svik. Han er svikefull.
Og dette kortet er skjønnhet. Det er en vakker person i livet hans.
- Kan det ikke være meg? - Ikke deg.
- Ikke meg? - Helt klart ikke deg.
Skjønnheten, Narren.
Dette er Det ubevisste. Dette er Skjønnheten.
- Dette er Djevelen. - Veldig negativt.
- Stjernene. Det ubevisste. - Tenk at jeg betalte for dette.
- Galskap får deg til å begå selvmord. - Du er så negativ!
- Dette er sannheten. - Det skal ikke være sånn.
Du skal... Dette skal bygge meg opp.
Ta de fæle tingene, de fæle kortene og det bedritne askebegeret ditt.
- Den halshuggede mannen. - Jeg ville ikke dette.
Nei. Du må gå. Du må komme deg ut.
- Det er farlig. Jeg trakk Narren. - Du er en svindler.
Jeg trakk Narren. Skaff hjelp.
Det var ikke bra. Negativt.
Ok, møtes vi rundt 19.30 nede?
Høres bra ut. Men noen må vekke meg.
- Jeg tar en lur. - Jeg henter deg, nonno.
- Albie. - Ja?
Du...
Jeg føler at du har et feilaktig, forvrengt inntrykk av meg.
Jeg har alltid støttet kvinner. Jeg har alltid fremmet kvinner.
Jeg er feminist. Jeg giftet meg ikke med en underdanig kone.
Moren din er en fantastisk kvinne.
- Snakket du med henne? - Vi snakket ikke om deg.
Nei, jeg vil ikke sette deg i midten.
Du trenger ikke å si noe til henne. Men hvis du sa noe...
Jeg håper du sier til henne at jeg virkelig savner henne og Cara-
og at jeg har dårlig samvittighet.
Hun hører på deg.
Ingenting vil fikse dette.
Ikke?
Du må forandre deg, far.
Du må slutte med det du gjør og faktisk forandre deg.
Jeg vet det. Og jeg har forandret meg. Og jeg forandrer meg.
Jeg kan forandre meg.
- Jaså? - Ja.
Jeg kan være mannen hun vil jeg skal være igjen.
- Vi sees til middag. - Vi sees.
Gikk hun? Tanya? Hva skjedde? Jeg trodde jeg var...
- Jeg trodde jeg skulle få en lesning. - Du vil ikke ha henne.
Hun var veldig negativ.
Å... Så leit å høre.
- Jeg tror jeg tar en lur. - Ok.
- Ha det. - Nei, du kan ikke gå.
Du kan ikke gå. Du bare... Bare sitt på sofaen. Jeg bare...
Jeg fikk det nye Vanity Fair.
Du kan lese det.
- Gift deg med meg. - Nei takk!
Der er en minibank. Jeg tar ut penger. Straks tilbake.
Det er et par butikker til jeg vil innom.
Mange kåte menn i Noto.
Hva er dette?
Mannen, dette bordet, kjøpte disse til dere.
Å! Så søtt.
Jeg tar litt snopdop. Vil du ha en?
Prøv å ha to barn under fire. De hjelper meg å slappe av. Ta en.
Jeg må være forsiktig. Sist jeg prøvde snopdop-
tok jeg for mange og endte i fosterstilling på gulvet.
- Jeg gjentok: "Jeg er en kvinne." - Hva? Hvorfor det?
Vet ikke. Jeg tror jeg bare trippet over å være kvinne.
Liker du ikke å være kvinne?
- Det er greit for meg, vanligvis. - Jeg hadde hatet å være mann.
Det ville vært så ensomt. De har sånn konkurranseånd.
Kan de engang være venner?
Cameron og jeg dro på safari, og på safari-
ser man elefantflokker som bader i elven-
og leker, og det er så søtt. Men det er bare mødre og babyer.
For når guttene blir for store, sparkes de ut av flokken.
Og da må hannelefanten-
vandre i jungelen alene resten av livet.
Jeg synes synd på menn. Det er som...
De tror de gjør noe viktig, men vandrer bare rundt alene.
Takk.
- Hei. - Hei.
- God kveld. - God kveld.
Jeg ville bare si at jeg ikke tror jeg kan møte deg i kveld.
- Hvorfor ikke? - Sønnen min vil skjønne det, men...
...jeg må virkelig forandre meg.
Så jeg tror ikke vi kan møtes mer denne uken.
- Beklager. - Jeg beklager også
Jeg trodde vi skulle være sammen.
Jeg vet det, men jeg kan ikke. Og jeg er lei for det.
Sønnen min er på vei, så jeg må gå.
Det var flott å møte deg. Du er en fantastisk, vakker kvinne-
og det var veldig gøy. Og dette er til damene. Takk.
Takk til deg også. Takk.
- Mine to favorittpersoner. - Vi trodde vi hadde mistet deg.
Jeg måtte ta meg av noe med portvakten.
- Er du sulten? - Skrubbsulten.
- Han avlyste. - Hvorfor det?
Det går bra. Det er mange rike menn her. Vi finner en annen.
- Fortsatt her? - Ja.
- Hvorfor drar du ikke hjem? - Jeg har fortsatt ting å gjøre.
Ok. Jeg synes du jobber for hardt.
Men... jeg beundrer deg.
Takk.
Jeg elsker hvordan du håndterer alle, spesielt mennene.
Du tar ikke dritt fra noen. Jeg vil være som deg.
Takk, Isabella. Du er også flink.
Du og Rocco snakker for mye, men du er flink.
- Takk. - Bare hyggelig.
- Ha en god natt. - God natt.
- Mia! - Du ignorerer meg.
Jeg jobber. Jeg må finne en date, nå.
- Jeg henter drinker til oss. - Vi har allerede.
Man kan aldri få nok.
God kveld.
Du er nok populær nå som du er en storkar.
Nei. Hva godt ville det gjort meg? Jeg er jo gift.
- Alle er utro, E. - Nei, det er de ikke.
Kom igjen.
- Gjør de? - Ja! Selvfølgelig gjør de det.
Det er en leilighetsforbrytelse. Om de kan.
Hvordan er sexlivet?
- Høres bra ut. - Jeg vet ikke.
Det er vanskelig når man vet alt om hverandre-
og har sett hverandre på do, og, du vet...
Ser du? Vi har bare ett liv.
- Men Harper og jeg er... - Medavhengige?
Nei. Jeg lyver ikke for kona mi.
Virkelig? Å, jøss.
Det er så søtt.
Har du møtt en fyr allerede?
På en måte. Ja. Han er smart og gikk på Stanford.
En sånn fyr. Han er veldig hyggelig. Som...
Kanskje litt for hyggelig.
Jeg skulle ønske at han fikk pulsen min til å gå opp litt mer.
Portia...
Ikke bruk livet på å jage emosjonelt utilgjengelige menn.
Ellers vil du bruke hele livet på å bare slå hodet i veggen.
Er det noe galt med meg? De stirrer.
Jeg tror de bare smiler til deg.
Du er hjernevasket til å tro det.
Det er veldig borgerlig.
Monogami var en idé skapt av eliten for å kontrollere middelklassen.
Imens knullet prestene alterguttene, og aristokratene alt som rørte seg.
Samme som alltid.
Og de mest ambisiøse mennene? De er alltid de kåteste.
Som deg og meg. Og selvfølgelig tiltrekkes kvinner av det.
Men om du ikke oppfyller drømmene deres, får de deg til å lide.
Så det er tryggere med horer.
- Unnskyld meg. - Nei...
- Du har også et utrolig talent. - Nei.
Du har en vakker stemme.
- Synes du virkelig det? - Ja.
Jeg kan hjelpe deg.
Jeg kjenner folk som kan hjelpe deg. Jeg kan introdusere deg.
- Mener du det? - Ja. Det er det man har venner til.
Venner? Knullekompiser?
Det er vanskelig å bare være venner med en vakker kvinne som deg.
- Ok, jeg skal tenke på det. - Tenk på det.
- Skitne, gamle pervo. - Mia, jeg kan ha funnet noen.
- Hva gjør du? - Det går bra.
Mia, kom igjen. Kom igjen!
God kveld.
Det var de to jentene...
- Hei, ragazze. - Hei! God kveld.
Du vet, jentene.
- Hvordan går det? - Bra.
- Jeg er Cameron, dette er Ethan. - Hei, hallo.
- Jeg er Lucía. - Lucía.
- Ja, og hun er Mia. - Mia. Hei, Mia.
Er dere herfra? Er dere på ferie?
- Vi er fra Sicilia. - Fra Sicilia?
Bare to jenter som henger i en hotellbar?
- Har dere det gøy? - Ja.
- Fester dere? - Ja.
Har dere noen festgaver?
Jeg har piller.
- Jeg har Viagra. - Vi trenger ikke Viagra.
- Ikke? Og kanskje Molly. - Herregud. Tuller du?
- Er du en engel fra himmelen? - Nei, men disse er dyre.
- Dere må betale for dem. - Jeg har penger.
- Det er noe jeg har. - La oss ha det gøy!
La oss ha det gøy!
Dette er den eneste snacksen jeg fant. Vil du ha?
Er du fortsatt høy? Høy.
Har Ethan forandret seg?
- Nei, han er helt lik. - Det er bra.
For jeg har sett mange menn som er...
- Ikke nerder. Ethan er ikke en nerd. - Jo.
- Han er det. - Jeg mener bare...
Jeg mener bare at de aldri var jentefuter.
Så tjener de masse penger og oppfører seg annerledes og er utro.
Nei, Ethan ville aldri gjøre det. Han er ikke sånn.
Han er veldig ærlig. Han er...
Jeg er så glad Cameron har en venn som Ethan.
De Cameron jobber med...
En veldig mørk triade. Seriøst.
Psykopater. Jeg tuller ikke.
- Men ikke Cameron? - Nei.
Cameron er rampete, som en liten gutt. De andre?
De er som Bernie Madoff-monstre. De tar rotta på deg.
Og de er de mest suksessrike innen finans.
Herregud! Faen, dette er kaldt.
Jeg har følsomme brystvorter.
- Hei. - Hei.
-Øl? - Takk.
- Hvordan var dagen din? - Ganske dyster, faktisk.
Om jeg drepte sjefen min, kunne jeg si at det var barmhjertighetsdrap.
- Og du? Hvordan er kvelden din? - Bedre nå.
- Unnskyld. Var jeg... - Nei da.
Nei, det var... Det går bra. Jeg forventet det bare ikke.
- Vel, forvent det. - Ok.
- Er alt i orden? - Ja da.
Ja, alt er... Det har vært en lang dag.
- Og jeg er litt utslitt, tror jeg. - Ja.
- Vil du gå på rommet mitt, eller... - Ja, nei. Jeg tror jeg bare må sove.
- Om det er greit? - Ja. Samme her.
- Beklager. - Nei, det går bra.
Vi kan henge i morgen. Er du her i morgen?
Ja, absolutt. Det vil jeg gjerne.
Skal jeg følge deg til rommet?
- Ja visst. - Flott, ok.
- Ikke glem ølen din. - Takk. Beklager.
- Har du tingene dine? - Ja.
- Takk for ølen. - Ja. Ikke noe problem.
Håper jeg ikke fikk deg til å føle deg rar.
Daphne?
Tror du Cameron er utro mot deg?
Kanskje bare én gang. Som jeg vet om.
Ikke synes synd på meg.
Jeg vet hvordan jeg skal takle det. Som i dag.
Jeg gjør som jeg vil. Så jeg er ikke bitter.
Hvordan takler du det?
Jeg...
Jeg er ikke et offer.
Det var alt jeg mente.
-Åpne døren! - Kom igjen, hva gjør du der?
Hallo? Åpne opp, festløve. Kom igjen, søte lille gutt.
Kom igjen, gå til ham. Han er litt sjenert, gå til ham.
Ta deg av ham.
Ta deg av henne!
Ikke?
Ok.
Hei, det er Ethan. Jeg kan ikke ta telefonen. Legg igjen en beskjed.
Tekst: Kay Morten Magelie Iyuno