Pis.
Okay. Vågn op.
Kom så. Så er det op. Vi skal af sted.
Hallo.
Du sover aldrig så længe.
Det blev ...
Ja, det blev sent i går.
Hvad lavede I?
Vi drak hele dagen. Cameron ville drikke, så ...
Ja, jeg drak for meget.
Jeg er blevet bortført. Hun planlagde overnatningen her.
Hun lejede en gigantisk villa. Det var på plads, da vi ankom.
Hun sagde det ikke, før vi steg ud af bilen.
Jeg har prøvet at ringe flere gange.
Undskyld.
Jeg savner dig.
Du lyder underlig. Vi ses vel om et par timer.
Ja, vi ses, når I kommer tilbage. Elsker dig. Farvel.
Nu skal I se. Jeg har 15, 16 ...
1800. Det er alt, jeg har lige nu.
Har du ikke pengene?
Jeg skaffer resten. Jeg tager i banken. Vi er her til på fredag.
- Jeg lægger en kuvert i receptionen. - God idé. Gør det.
- Hvad hedder du? - Lucia Greco.
Perfekt.
Okay, kom så. Fut-fut!
Sådan. Okay. Grazie mille, og ...
Tak for morskaben. Farvel.
"Tak for morskaben"?
- Lucí. Hvad gør vi nu? - Lad os ligge ned et sted.
- Buongiorno. - Buongiorno!
Friske som rosenknopper.
- Hej, Rocco. - Hej, Valentina.
- Hej. - Hej, Isabella. Hvordan går det?
- Godt. Og dig? - Rigtig godt. Tak.
Rocco, er du sød at hjælpe hende?
Isabella, fortæl mig sandheden. Gør Rocco dig utilpas?
Nej. Vi snakkede bare.
Mænd kan nogle gange være lidt påtrængende og aggressive -
og det er hverken godt her på arbejdet eller andre steder.
Kom endelig til mig, hvis der er problemer.
- Okay. Tak. - Selv tak.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Jeg vil gerne købe en gave til min kone i dag.
Hun kunne desværre ikke komme med.
Måske et fint smykke. Så jeg tænkte på, om I kan anbefale en butik.
Det ved jeg ikke.
Men du kan gå langs corsoen. Så finder du noget.
Der er en vidunderlig butik, der hedder Pancrazi.
Den er meget tæt på og meget fin.
- Herligt. Grazie. - Det var så lidt.
- Tak. - Ingen årsag.
Jeg kender ikke til Pancrazi. Er den fin?
Smuk. Jeg elsker alt derinde.
Godt at vide. Har du brug for noget, så er jeg her.
Okay. Mange tak.
Jeg henter lige noget frugt. Jeg er straks tilbage.
Okay.
- Hej. - Hej.
- Har du sovet godt? - Nej.
- Nej? - Nej.
Vi skulle have hængt ud. Undskyld, jeg var ...
- Jeg ved ikke hvorfor. I aftes ... - Nej, nej. Du skal ikke undskylde.
- Ja. Lad os hænge ud i dag. - Okay. Ja. Det kunne være sjovt.
Jeg må bare væk fra børnepasningen.
Det har været en mundfuld. Jeg skal lige have styr på det -
og så kan vi måske finde på noget efter morgenmaden.
- Godt. Held og lykke. - Fedt.
Vi ses om lidt. Farvel.
Jeg ved godt, at jeg teknisk set er på arbejde i dag.
Men jeg tænkte på, om det ville være i orden -
hvis jeg hang lidt ud med ham, jeg mødte her?
Han er sød og klog.
Han gik på Stanford, og han er ikke non-binær.
Jeg ødelægger bare alt.
Hvis jeg vandt i lotto, ville jeg smide kuponen væk.
Så jeg føler, at jeg bør give ham en chance.
Jeg ved ikke, hvad der sker med Greg, men jeg synes, det er noget pis.
Virkelig chic.
Tak.
Du har upåklagelig stil. Da jeg så dig, sagde jeg til Matteo:
"Endelig en glamourøs kvinde i Taormina."
- Tak. - Det var bare farven.
Alle er klædt på til en begravelse på stranden.
Men gudskelov er du her.
Vi skal bare til morgenmad. Vil du med?
Ellers tak. Vi har lige spist.
Ser vi dig i strandklubben senere?
Jeg har aldrig været i strandklubben. Er der hyggeligt?
Kom ned og få en cocktail. Vi får altid de bedste pladser.
Marco er en gammel ven. Han tager sig af os.
- Er du englænder? - Ja, oprindeligt.
Men nu bor jeg her i Palermo.
Et par venner bor på hotellet, så vi tog båden hen for at møde dem.
- Har I en båd? - Ja.
- Kom ned og se båden. - Vi holder to stole til jer.
- Jeg håber, vi ses senere. - Farvel.
De er flinke.
Jeg har det ad helvede til.
Jeg kan ikke fortsætte med at leve sådan.
Mia ...
Tilgiv mig.
For hvad?
Jeg har en dårlig indflydelse på dig.
Jeg vil ikke være alene, så jeg trækker dig ind i min skam.
Og nu bliver vi begge straffet.
Straffet? Hvad mener du?
Alle ludere ender med at blive straffet.
Nej, nej. Lucia. Se på mig. Ingen bliver straffet.
Det er bare stofferne, der taler. Desuden gik det godt.
At dyrke sex og vide, hvad man får ud af det, er ikke så slemt.
- Nej, Mia. Sig ikke sådan. - Hvorfor ikke?
Se på os. Alle ved, hvad vi laver.
Slap af, Jomfru Maria! Går du nu op i, hvad folk tænker?
Lucia. Det er faderen til ham fra forleden aften.
Det kan du nok ikke klare, Nonno.
Lad os smutte.
- Det er tillokkende. Lad os prøve. - Jeg ...
Kom nu! Lav noget med mig.
- Hvor skal vi hen? - Vi skal i bad og klæde om.
Jeg har jo nøglen til den gamles værelse.
Åh gud!
Mand. Kors i røven.
- Det er alt sammen din skyld. - Hold op. Vi havde det sjovt.
Broderkodeks?
- Broderkodeks? - Ja, skatter. Broderkodeks.
Ja, ja, så siger vi det. Broderkodeks.
Tak. Jeg elsker dig. Jeg vil bare være inde i dig.
- Nej tak. - Kom nu. Jeg vil gøre ting ved dig.
Jeg vil give dig nydelse.
- Pis! - Har du det godt?
Alt vel, makker?
Jeg var virkelig skæv i går.
Og jeg sagde nogle ting, jeg håber, bliver mellem os.
Du sagde ikke noget.
Jeg har svært ved at holde på veninder. Du ved, hvordan piger er.
De lader, som om de vil være venner, men er ude efter noget.
Og så bagtaler de en og stikker en i ryggen.
Men jeg føler, jeg kan stole på dig. Kan jeg det?
Selvfølgelig.
Og du kender heller ikke nogen.
Du kender ikke nogen af dem, jeg kender.
Nej, sikkert ikke.
Mia!
Mia.
Er du ikke nået længere? Tag tøj på! Vi må skynde os!
Portia går ned til strandklubben. Jeg mødes nok med hende der.
Din far og jeg kan komme til frokost.
Måske. Jeg tænkte på at tage en dag for mig selv.
- Vil du ikke have frokost? - Lad os tage det, som det kommer.
Ja, okay.
Undskyld.
- Undskyld. Forkert værelse! - Ja!
Undskyld. Vi troede, det var vores værelse. Arrivederci.
Undskyld. Buona giornata!
Buongiorno! Benvenuta i strandklubben.
Det er den særeste stemme, jeg har hørt.
- Halløj! Hej! Godt, I kom! - Hej.
Gå rundt om og op.
Okay.
Bellissima! Jeg er allerede fuld.
Hej. Hvad vil I have at drikke?
Hold da op. Ja, okay.
Jeg vil gerne have rosé.
- Rosé? Matteo, to flasker rosé. - De er på vej.
I har mødt Matteo. Det er vores venner Hugo og Didier.
Bonjour.
- Du er fransk, ikke? Du godeste! - Ja!
Didiers familie har en skøn herregård i Eze -
som man skal se, før den falder helt sammen.
Det er mit mesterværk, men det har ødelagt mit liv.
Ja, tro mig. Jeg ved, hvordan det er.
Jack. Det er min uartige nevø, Jack.
Okay, okay. Hejsa. Godt at møde dig, skat.
Hold da kæft!
- Du var ved poolen i aftes. - Det var jeg. Hej igen.
Har du været i? Den er ikke opvarmet, vel?
Det ved jeg ikke. Jeg har ikke været i den.
Skal vi bestille lidt panelle og fritto misto?
Fingermad hører sig til.
Tak.
- Grazie. - Salute.
Salute!
- Så du er fra USA? - Ja.
- Aldrig været der. - Virkelig?
Jeg har ikke været nogen steder. Jeg er fra Essex.
Så jeg har været i Essex.
Hvor længe har du været på Sicilien?
To måneder i Palermo.
- To måneder? Det er fantastisk. - Ja, det er fint nok.
Hvis man ikke har noget imod at blive befamlet af en flok bøsser.
Har du noget imod det?
Nej, men de bliver spritstive, og nogle af dem er pissestærke.
De holder fester i villaen.
Og de eneste kvinder, de inviterer, er gamle, rige homo-hejrer.
Jeg mener, de er søde nok, men ...
Jeg kom ikke for at drikke te med gamle damer.
Ja, jeg ...
Jeg havde håbet, at Sicilien ville blive et eventyr.
Men indtil videre har det bare været nedslående.
Nedslående? Så, for satan.
Okay. Hvis du vil have eventyr, så hold dig til mig.
Jeg ved, hvordan man morer sig i sandkassen, hvis du forstår.
Jeg ved ikke, hvad du mener, men ...
Jeg lærer dig det.
Okay.
- Hvor meget træner du? - Omkring to timer. Meget intensivt.
Jeg har et hus i Palermo med et godt træningslokale.
Du kan komme og træne der.
- Det ved jeg nu ikke. Måske. - Kom nu, Matteo.
Jeg har lige mødt ham ved poolen, og han har mange søde venner.
- Jeg vil ikke vide det. - Kom nu. Hold op.
Her er virkelig smukt.
Det er her.
Jeg vil bare vide ... Hvad er det?
Isola Bella. Der er en historie knyttet til den ø.
Der ligger et hus, som var ejet af en rig svensk familie.
Den gamle matriark var den sidste, der boede der.
Der var magtfulde lokale investorer, hvis du forstår -
som ville have huset og øen.
Men den gamle stridsøkse gav sig ikke.
De gav hende alle mulige tilbud.
Og så en dag blev hendes lig fundet i en bunke for foden af klipperne.
Dræbte de hende?
Du godeste.
Men nu er huset åbent for offentligheden -
så måske var det det værd.
Vi kan besøge det. Du er her med din assistent, ikke?
Nej, jeg kom sammen med min mand, men han er rejst.
Efterlod han dig alene på Sicilien?
Hvorfor ville han dog forlade dig?
- Det er en lang historie. - Vi har hele dagen.
Fortæl mig alt fra begyndelsen.
Tja ...
Jeg er født i San Francisco.
- Nå, helt fra begyndelsen? Okay. - Og ...
Tak. Farvel.
Tak, Francesco.
Farvel. Tak.
Hej.
Åh gud. Hvor er jeg glad for at være tilbage.
- Flot kjole. - Daphne købte den til mig i Noto.
- Er her ikke blevet gjort rent? - Stuepigen kom.
Men jeg lå i sengen, så ... Hvordan gik det?
Det er, som jeg regnede med. Det er en facade.
Alt. Den perfekte kissemissen. Det er en facade.
- Jaså? - Han er hende utro.
- Hvorfor siger du det? - Hun fortalte mig det.
Og jeg tror også, hun gør det.
- Virkelig? - Ja.
Hun var meget vag, men pointen er, at de har et forskruet forhold.
Og vi har det fint. Sammenlignet med dem har vi det fint.
- Jeg er glad for at se dig. - Er du?
- Du blev fuld. - Det var sjovt at stå på jetski.
Og hun har ingen kvindelige venner. Slet ingen.
Jeg er hendes bedste ven nu, men kender hende knap nok.
- Er det ikke vildt? - Hvorfor har hun ingen veninder?
Fordi hun fandt ud af, at de bagtalte hende.
Ligesom du gør nu?
Hun gav mig en hashsmåkage, hvilket var en fejl.
Jeg skal på toilettet.
Men jeg begyndte at flippe ud. Du ved, hvordan jeg bliver.
Det var en katastrofe. Jeg var på vej ned i ormehullet. Vildt skæv.
Uanset hvad hun sagde, tænkte jeg: "Hvad?"
- Jeg skal ... - Jeg tænkte: "Hold da op!"
Hun tror, at alle vil være hende. At alle vil have hendes liv.
Nej.
Okay. Jeg tror, jeg kan klare det.
Hvad vil du lave i dag? Skal vi lave noget bare os to?
Skal jeg høre, hvad de har lyst til?
Det kan du vel godt.
Okay. Fedt.
Hej!
Hvad vil I lave i dag? Stranden?
Ja, helt sikkert. Måske om fem minutter?
Hvor skal vi sidde nu?
Her.
Flot, ikke? Se.
Undskyld. Hej. Undskyld.
I kan ikke sidde der. Jeg holder pladsen.
- Må vi ikke sidde her? - Jeg holder den til min ven.
Han holder den til sin ven.
Må vi sidde her, indtil din ven kommer?
Hun er nok lige på trapperne, så ...
- Ja. - Jeg har set dig før.
- Kom, Lucí. Vi går derover. - Ja, jeg har set dig.
Hvordan er Palermo?
Palermo er for vild. Det er sindssygt. Folk er bare ...
De fester og slås på gaden. De knepper på gaden.
Det er lige en by for mig.
- Det er lidt ... - Det er bare pis.
Der er så fedt. Du må komme og se den.
- Det ville jeg elske. - Ja?
Jeg tror ikke, der har været en kvinde under 60 i den.
Du ville være den første.
- Det er fint med mig. - Hej.
- Hej. Jeg hedder Albie. - Hej, makker.
Jeg har holdt en stol til dig. Jeg tror, jeg fik den sidste.
Fedt. Tak.
Jeg skal nok bare være her lidt længere med Tanya.
De har lige bestilt en masse mad, så ...
Ja, det virker, som om der er fest eller noget.
Jeg vil gerne hænge ud, så jeg finder dig og ...
- Ja. - Jeg er lige derovre.
- Ja, jeg ... - Albie.
Vi har fået et bord.
- Hej, Portia. - Hej!
Ja, jeg finder dig.
- Vi ses senere. - Vi ses!
Rart at møde dig.
Hvem er han?
Det er en fyr, jeg mødte på hotellet, og ...
- Jeg tror, han kan lide dig. - Ja.
- Albie! - Hej.
Du skal se, hvad jeg har købt.
- Hvad synes du? - Hvad?
Den er til din mor. Vil hun synes om den? Den var ikke billig.
Den er perfekt. Hun vil elske den.
- Jeg købte også øreringe til Cara. - Du kan ikke bare bestikke folk.
Det er en gestus, Albie.
- Jeg taler gerne med hende. - Hun lytter ikke til dig.
- Hun respekterer mig. - Ikke på dette område.
Den eneste, hun ville lytte til, er nok ...
Men ... Ja, ja.
Jeg vil ikke være din fortaler, far.
Jeg forstår. Det er i orden. Det er fair.
Men tænk over det.
Du ønsker vel, at familien bliver sammen, men ...
Det er ... Hvor er det bare manipulerende.
Hvad?
Jeg er nødt til at gå. Beklager.
Nej, nej.
Han skal nok blive god igen.
Ciao! Hvordan går det, kære?
Vi er klar til at bestille.
Sig mig, hvad betyder tallene ved siden af retterne?
- Er det priserne? - Hvorfor bekymrer du dig om prisen?
Fire spritzer.
- Du burde ikke drikke. - En reparationssjus.
- Jeg vil ikke kaste op igen. - I drak virkelig meget, hvad?
I skulle have set ham.
- Han gav den gas på dansegulvet. - Virkelig?
Jeg kan ikke drikke sådan mere. Jeg er ude af træning.
Jeg har selv gjort skade, og kvitteringerne beviser det.
- Julen bliver molto italiano. - Dræb mig nu.
Har du det godt?
Jeg vil ikke være millionær.
Jeg skal bare have penge nok til at åbne min egen butik.
Så kan jeg stoppe med det her.
- Mener du det? - Ja.
Jeg er ligeglad med penge.
Jeg vil bare synge.
Måske skulle jeg bare kneppe pianisten.
- Hvad? - Hvad?
Du bad mig være praktisk, og han vil hjælpe min karriere på vej.
- Jeg må dyrke sex med ham. - Nej, Mia. Nej!
Det er kun én gang. Ikke?
Han er gammel, og det er klamt, men jeg gør det kun én gang.
Det må gøres, hvis jeg vil synge.
- Men går du nu? - Ja, nu. Jeg smutter.
- Tak, Lucia. - For hvad? Mia!
Jeg har skabt et uhyre.
Der kan du se.
Det har bare været en række meget dårlige beslutninger.
Nej. Du har bare været meget uheldig.
Det ved jeg.
Du er ligesom heltinden i din egen italienske opera.
- Betyder det, at jeg er dødsdømt? - Nej, selvfølgelig ikke.
Du er for fabelagtig til at være ked af det. Se, hvor du er.
Drik din rosé.
Det bedste ved held er, at det altid kan vende.
- Tror du virkelig på det? - Nej.
Din ven kom ikke.
Jo, hun kom. Men hun er derovre.
Hun skal ikke se mig pege.
Hun efterlod dig. Det er ikke sødt.
Det er fint. Det gør ikke noget.
- Må jeg få hendes stol? - Ja.
Selvfølgelig. Det kan du lige så godt.
- Hej. Jeg hedder Lucia. - Albie. Hej.
Hvor kommer du fra?
- Jeg er fra Catania. - Fedt.
Der skal vi vist hen på et tidspunkt.
- Ciao. - Ciao.
En fornøjelse at se dig.
Okay, jeg gør det. Hvis du lover at hjælpe mig.
Selvfølgelig hjælper jeg dig.
Jeg vil være sanger, så lad os gøre det.
Men hvornår?
- Nu? - Ja.
- Nu. - Jo før, desto bedre.
Ja. Kom med mig.
Tager du mig med i kirke? Er du skør?
Den er uhelliggjort. Bare rolig.
Ingen kommer her. Hvor er du smuk.
Ti stille. Hjælper du mig ikke, slår jeg dig ihjel.
Selvfølgelig hjælper jeg dig. Kom her.
Ad! Ad! Ad!
Kom her.
- Jeg er vild med dig. - Nej.
- Hvad? - Ikke her.
- Hvorfor ikke? - Nej, sæt dig. Er det i orden?
Ja. Jeg kan lide, når du er kommanderende.
Kan du lide det blå, sicilianske vand?
Ja, selvfølgelig. Det er smukt.
Ja, smukt. Jeg har en idé.
Vil du med ud at bade?
- Ja, gerne. - Godt.
- Lad os gøre det. - Ja.
Pis.
- Hvad nu? - Der er et problem.
- Hvad sker der? - Jeg kan ikke.
- Vi gør det i morgen. - Jeg vil ikke igen.
Kom nu!
Jeg kan ikke. Jeg har sagt, jeg ikke kan.
Vil du have Viagra?
- Viagra. Til mig? - Min ven har noget. Jeg henter det.
Bliv her. Vent.
Bliv her. Rør dig ikke.
Se noget porno på din telefon.
Sig det ikke til nogen.
- Er det Lucia? - Lucia.
- Så du bor i Los Angeles, ikke? - Jo.
Jeg har altid villet til Los Angeles. Det er min drøm.
- Har du kun boet på Sicilien? - Ja.
- Du taler godt engelsk. - Gør jeg?
Ja, det er fantastisk.
Lucí!
Hvilken pille er Viagra?
Hvad? Jeg kan ikke høre dig.
Jeg skal bruge Viagra til pianisten.
Jeg kan ikke høre dig.
- Ciao! - Hvad ville hun?
Hun beder altid om noget, men jeg er ligeglad.
- Hvordan siger man det på italiensk? - Non me ne fotte.
- Fik du det? - Her.
- En. - To. Tag dem.
Er du sikker ...
Vent lidt.
Øjeblik!
Hvorfor er det altid mænd, der har magten?
Hvis ikke, ville smukke piger som dig ikke komme forrest i køen.
Det ved jeg nu ikke. Jeg er ikke ligefrem forrest i køen.
Forlad din mand næste gang. Kom til Eze.
Ja. Vi kender alle.
- Virkelig? - Vi tager dig med overalt.
- Forstår du lidt fransk? - Oui. Un petit peu.
Hør her. Michelle, un vous travailler?
No. Nous regardons la télévision.
- Jack Dorsey laver saunatønder. - Vildt.
Han spiser vist kun aftensmad. Eller han faster i weekenden.
Jeg vil have et hyperbarisk kammer i huset.
- Hvorfor? - Så jeg kan leve for evigt.
- 180 år gammel. - Jeg vil ikke leve for evigt.
Jeg vil ikke være gammel.
- Du er aldrig gammel i mine øjne. - Nej?
Hvad med din træning? Du ser pumpet ud.
Det ved jeg ikke. Jeg løber og bruger min kropsvægt ...
Jeg har det underligt. Vand?
- Vi kan prøve en anden gang. - Nej.
Hvad var det for en pille? Er du sikker på, det var Viagra?
Dit hår.
Så ... de her folk?
- Hvilke folk? - Dem, du vil præsentere mig for.
Jeg kan ikke tale om det nu. En anden gang. Undskyld mig.
Er du klar?
Okay.
Hvad er der med dig? Du har opført dig som en zombie hele dagen.
Er det dem? Vil du ikke ud at spise med dem?
Er du træt af dem?
Vil du nogen sinde tale til mig igen?
- Hvad skete der i går? - Vi stod på jetski, og så ...
Og så drak vi for meget.
Hvem var I sammen med?
Hinanden. Og vi talte vel med andre i baren.
- Hvilke andre? - Ingen, jeg ville tale med igen.
Bare tilfældige mennesker.
- Tilfældige fyre eller piger? - Tilfældige begge dele. Hvorfor?
Hvad?
- Okay. - Hvad er du bekymret for?
Du godeste.
- Hej! - Hvad så?
- Er I klar? - Ja. Lad os gøre det. Jeg er sulten.
- Også mig. - Flot sæt.
Tak! For to måneder siden kunne jeg ikke passe det.
- Babyvægt er noget lort. - Ja.
- Kommer du, store fyr? - Ja, jeg skal bare hente en nøgle.
Jeg kan virkelig godt lide de fyre. Kan du ikke?
Hvis man leder efter en ven, er bøsser virkelig de bedste.
For lad os indse det. Kvinder er lidt ...
... deprimerende.
- Synes du? - Ja. De fleste kvinder er kedelige.
Men det er ikke deres skyld.
De har meget at være deprimerede over.
Men de er ikke sjove. Bøsserne er sjove.
Jeg tror, nevøen kan lide dig.
- Nej. - Jo, jeg gør.
Kan du lide ham?
- Han er ret lækker. - Buonasera.
Hej. Du ser betagende ud.
- Har du savnet mig? - Lidt. Har du savnet mig?
- Jeg skiftede underdrenge for dig. - Hvorfor? Sked du i bukserne?
Det er mine sexede underdrenge.
Jeg tager dem på ved særlige lejligheder.
- Du får lov at se dem senere. - Vi får se.
Jøsses. Han er værre end normalt.
- Hej. - Hej.
Må jeg springe middagen over i aften?
Jeg mødte en på stranden og vil gerne spise middag med hende.
Hende? Ja, slå dig løs. Vi klarer os.
Fedt. Tak.
- Vi ses til morgenmad. - Vi ses.
- Held og lykke. - Godnat.
Godt for ham.
- Jaloux? - På hvad?
- Kom nu. Lidt? - Nej!
Det er jeg. Lidt.
Jeg ser måske aldrig en nøgen kvinde igen.
Selv om jeg så en i dag på mit værelse.
De piger, jeg så komme ud fra dit værelse i går -
var på mit værelse i dag.
Jeg overraskede dem, og den ene var halvnøgen.
- Hvad lavede de på dit værelse? - Aner det ikke.
Men det var en dejlig overraskelse.
- Åh gud! - Giuseppe! Ring efter en ambulance!
Giuseppe, træk vejret.
- Han har det fint. - Tilkald præsten.
Nej, nej, ikke præsten.
Tilkald præsten.
- Du dør ikke. - Hvad fanden?
Fire til aftensmad.
- Ciao. - Ciao.
Jeg har noget til dig.
- Til mig? - Ja.
Jeg kom forbi den der butik i dag. Den, du sagde, du kunne lide.
Pancrazi.
Jeg gik ind og så den her, og så kom jeg til at tænke på dig.
Det er en søstjerne.
Den er smuk.
- Kan du lide den? - Ja, meget. Tak.
Det var så lidt.
- Du kan sætte den på din jakke. - Ja.
- Skal jeg gøre det?
- Okay. - Jeg hjælper dig.
Værsgo.
Okay.
Åh gud. Den klæder dig perfekt. Helt perfekt.
- Valentina! Skynd dig at komme! - Hvad sker der?
- Hvad er der dog sket? - Giuseppe faldt.
Kom ind. Skynd jer.
Du har bare at komme tilbage, Giuseppe.
Tænk positive tanker, Giuseppe. Tænk på noget smukt!
Hej. Ciao.
Hvis du mangler en sanger, kan jeg godt. Jeg er god.
Synes du, det er et godt tidspunkt? Skrid.
Undskyld! Er det en fest? Tilbage til arbejdet.
- Mia! Hvad sker der? - Lucia ...
Det var ... Hvor er du smuk.
Tak. I lige måde.
Nu skal du høre, hvad der skete.
Jeg besluttede at kneppe pianisten, men han kunne ikke få den op at stå.
Så jeg ville give ham en af dine Viagra-piller.
Lucí, han blev vildt syg.
Han svedte og kunne ikke få vejret.
Han hev efter vejret, og pludselig ...
- Han faldt om på gulvet. - Hvad mener du?
Jeg troede, han var død.
Et hjerteanfald, fordi du gav ham Viagra?
- Måske var det ikke Viagra. - Nej, det var ej, Mia!
Hvad ved jeg, Lucí? Du har så mange piller.
Hej. Det er fint med min far, hvis du stadig vil spise middag?
Virkelig? Glimrende. Lad os tage en drink først.
- Okay. - Kan du huske min veninde Mia?
- Selvfølgelig. Hej. Albie. - Mia.
Hvad drikker vi?
- Gin og tonic? - Gerne. Tre gin og tonic?
- Spritz til mig. - To gin og tonic og en spritz.
Det var de der piger. Dem på mit værelse.
Nu er Albie sammen med dem.
Som fader, så fader, så søn.
Det var foruroligende.
Jeg har en meget nær veninde, som har en søn med autisme.
Så vi lavede et velgørenhedsløb.
Og jeg trænede meget op til det.
Der løb så en fyr ved siden af mig, og pludselig faldt han til jorden.
Ud af det blå. Det var helt uvirkeligt.
Og han døde.
Du ...
Jeg vil bare sige mange tak for i dag.
På det seneste har jeg været meget nedtrykt, men jeg har det ...
- Jeg har det meget bedre nu. - Godt.
Jeg er en stor fortaler for distraktioner.
Hele mit liv har været én lang distraktion.
Jeg vil bare ...
Jeg vil takke dig for at inkludere os og bare ...
I har alle sammen været så venlige.
Tag med os til Palermo i morgen.
Hugo og Didier skal med på båden. Vi holder en stor fest i villaen.
Du skal da se villaen og båden.
Er det en stor fest?
- Ja. - Ja.
Og vi finder dig en veludrustet italiensk tyr. Heteroseksuel sågar.
- Jeg er gift, men ... - Vi sladrer ikke.
Det er fristende.
- Tag med. - Ja.
- Selvfølgelig. - Ja!
Jeg tror, du tager med.
Ja! Det gør jeg.
Ingen sang ved flygelet i aften, tøser.
Jeg håber ikke, han er død.
Måske finder de en bedre.
Han er sød. Jeg kan rigtig godt lide ham.
- Vent. Hvor skal du hen? - Det ved jeg ikke.
Nej, du skal ikke i seng. Lad os drikke os ned.
Okay.
- Hej, makker. - Hej.
To gin og tonic.
Dos Jägermeister. Dos Red Bull.
Jeg tager bare én gin og tonic. Grazie.
- Nej, italiensk kropssprog. - Okay. Sådan her?
Så bare én Jägermeister.
Det her er, når man er skideligeglad.
Ja. Er det et ja?
Når man er ligeglad med noget. Sådan her.
- Jeg er ligeglad? - Ja.
Jeg synes, vi skal gå derover og drikke, eller ikke være her.
Jeg ved ikke ...
Hvad er der galt med at sidde her?
- Jeg har det skidt. - Troede du ...
Han har det skideskægt.
Han klarer sig fint.
- Han er bare så sød. - Ja, han er skøn.
Du vil tydeligvis gerne gøre ham jaloux.
- Jeg vil ikke gøre ham jaloux. - Jo, du vil sgu.
Jeg dimitterede fra Stanford.
Og så flyttede jeg hjem igen og tænkte: "Hvad nu?"
Og ...
Jeg tror, jeg går. Jeg smutter.
Lad ikke hende vinde.
- Det var en drejning. - Ja, sgu.
Nå, men ...
- Ja ... - Hvad? Du ser utilpas ud.
- Lad os gå op på mit værelse. - Ja, for fanden.
Jeg tror, vi vandt.
Kom så her.
Det er de gode sager.
Jeg savnede dig i aftes.
Jeg savnede også dig, skat.
- Forlad mig aldrig igen. Okay? - Det gør jeg ikke.
- Lover du det? - Ja, det lover jeg.
Hvad skete der i aftes?
Ikke noget. Det har jeg jo sagt.
Jeg mener ...
Der skete én ting. Du havde ret.
Cameron bad mig investere hos ham.
Så det er nok derfor, de inviterede os på ferie.
Var det alt?
Hvad er du bekymret for?
Ikke noget.
Sexede, ikke?
- Kan du lide dem? - Ja, du ser godt ud.
- Ja? - Ja. Jeg tror ...
Okay så. Du er uartig.
Okay.
Åh gud.
Jeg tror, jeg kommer.
Jeg kommer.
Åh gud.
Tekster: Cecilie Hassenkam Iyuno