- Você vai gozar pra mim? - Vou.
- Alô? - Os gays nos convidaram pra Palermo.
- O quê? - Nós vamos no iate deles.
Vamos passar duas noites no palácio do Quentin.
Pode ter até uma festa para mim.
Você precisa levar umas roupas legais. Você tem?
- Sim. - Tem certeza?
Sim, tenho.
Vamos sair depois do café da manhã, então venha pra cá.
- Está bem. - Tchau.
Harper?
O que é isto?
Fale você.
Onde arrumou isso?
Eu achei ontem.
Onde?
Olha, não é o que você pensa. Eu não fiz nada, está bem?
Não fui eu.
Foi ele. Juro por Deus.
- Ele transou no sofá? Aqui? - Sim.
Com quem?
Com umas garotas italianas que conhecemos no bar.
Elas eram prostitutas.
É.
Você conheceu duas prostitutas no bar, as trouxe para o nosso quarto...
e Cameron transou com elas?
Eu não me lembro porque eu estava chapado...
- mas... - O que ficou fazendo? Assistindo?
Honestamente, eu estava...
Eu fiquei sentado lá. Eu estava vindo pra cama.
Eles entraram e... sei lá.
Não me lembro. Eu estava muito louco.
E não fez nada com as prostitutas?
Não, não fiz nada sexual.
Uma delas tentou me beijar...
eu fiquei assustado, e nada aconteceu. Eu juro.
Olha, nós tomamos ecstasy...
- Eu sei que soa ruim... -É, ruim pra caralho.
Eu saio por uma noite e você toma ecstasy com prostitutas?
-É... - E acho embalagem de camisinha?
- Mas que merda? - Eu juro que não fiz nada.
- Não estou mentindo. - Você já mentiu.
- Não, não menti. Quando eu menti? - Você mentiu.
Eu lhe dei todas as chances para você me contar o que houve, e você mentiu.
- Eu não contei tudo porque... - Para dizer o mínimo.
Ele implorou para eu não contar.
Eu fiquei preocupado que se te contasse
você falaria com a Daphne, e a coisa escalaria.
Essa era a sua preocupação?
Desculpe, eu pisei na bola. Devia ter falado com você, mas...
Você deveria estar satisfeita.
Eu não fiz nada.
Sob aquelas circunstâncias, e eu não fiz nada...
Parece loucura, mas...
Está bem.
Não faça caso disso. Por favor. Por favor.
Está bem.
Eu não fiz nada. Não estou mentindo.
- Está bem. - Sabe que eu não minto para você.
Está bem.
Me desculpe.
- Bom, eu já vou indo. - Eu posso te ver de novo?
Eu preciso passar o dia com a minha família...
mas, sei lá... talvez à noite?
Sim, claro.
Está bem. Legal. Foi divertido. É, foi muito legal.
-É, legal. -É.
Você está com o meu dinheiro?
Dinheiro?
São 2 mil para passar a noite.
Desculpe, pelo quê?
Por mim.
- Desculpe, pensei que você soubesse. - Eu não fazia ideia.
Tudo bem. Tudo bem.
Tudo bem.
Não, desculpe, nunca fiz nada assim...
antes, então, não sei, eu...
- Você não sabia. -É.
Tudo bem. Eu me diverti. Eu gosto de você. Você é legal...
Não precisa pagar por isso.
Não, agora eu me sinto mal.
É que tem um homem que vai me pedir o dinheiro e ele é louco, sabe?
Está bem. Eu vou ao banco, tiro o dinheiro...
Tudo bem. Nós podemos nos encontrar depois ou...
Você não quer me ver de novo. Eu entendo.
- Não, eu quero... - Eu entendo.
Eu quero te ver de novo. Com certeza, eu quero te ver de novo.
Eu gosto de você.
Também gosto de você.
-Ótimo. -Ótimo. Então...
- Desculpe, pensei que você soubesse. - Não, a culpa é minha.
Tchau!
Até mais. Tchau.
Eu falei com o Billy Offer ontem sobre a anulação do casamento.
Como não vi os sinais, Portia?
Você me acha desatenta?
Não.
Sabe, às vezes, eu acho...
que deveria ter aberto aquele spa para mulheres pobres com a garota de Maui.
Porque ela era uma curadora de verdade.
Pra valer.
Mas, às vezes, eu acho que essas curadoras são meio bruxas.
Talvez ela tenha me amaldiçoado.
Como foi a noite? Você se divertiu?
Eu preciso ir ao banco. Preciso sacar uns euros.
Sim, claro. Eu te dou 200.
Eu preciso de mais.
- Para quê? - Para qualquer coisa. Sei lá.
Importa? Eu preciso ir ao banco.
O quê?
Veja quem está aqui.
Aqueles dois ainda nos devem dinheiro.
Daph está brava comigo.
Sim, estou.
A noitada deles sem a gente? Não foi legal.
É, então eu aluguei um carro para irmos até Etna.
Visitarmos umas vinícolas, beber um pouco, provar uns vinhos.
Parece que o vinho tem minerais vulcânicos.
É, vinho saudável.
Podemos nos embebedar e, amanhã, nossa pele...
o cabelo e as unhas estarão radiantes.
O que vocês acham?
Sim, claro.
Se a Harper topar.
É, por que não? Vamos nos embebedar.
Talvez a gente encontre ecstasy e caia na farra.
Café da manhã de graça todos os dias?
- Estou dentro! - Eu também.
Essa é a nossa semana de sorte.
- Eu sinto. - Sente? Eu também!
Esse garoto é rico e muito inocente.
O que você está pensando?
Estou pensando que talvez não sejamos punidas.
Essa não. A bruxa.
Com licença.
Com licença, senhora.
Meu nome é Valentina.
Eu cantei e toquei para Giuseppe outra noite.
Sabe, foi ótimo!
Pergunte ao barman. Pergunte a qualquer um.
Hoje, eu vou repetir.
Não. Nem pense nisso.
Não precisa de um pianista?
Não, Giuseppe não está morto. Não.
Ele só teve uma reação ruim a um remédio, mas deve...
voltar a trabalhar na quinta.
Na quinta?
Fique longe do piano.
Está bem, depois nós conversamos!
- Oi. - Oi.
- Como vai? - Bem.
Você pôs algo na conta do meu quarto?
Não muito. Só uma comidinha.
- Algum problema? - Não, problema nenhum.
Se quiser uma comidinha, tudo bem.
Mas, em troca, você podia ficar longe do meu filho.
Aconteça o que acontecer, não conte nada para ele sobre...
nós dois, está bem?
- Você foi ao quarto do meu pai? - Não.
- Não? - Só uma vez. Mas nós tomamos banho.
Não vá ao quarto do meu pai. Não é legal.
Quer ficar aqui?
Tudo bem, mas não podemos criar uma situação. Por favor.
Está bem.
- Tenha um bom dia. - Tenha um bom dia.
Meu Deus. Oi.
- E aí?. - Oi.
Está indo embora?
Nós vamos para Palermo por duas noites.
Mas depois voltamos.
É.
Só queria pedir desculpas por ontem.
Eu planejava ficar junto e tudo mais.
mas não consegui sair...
- então... - Não, tudo bem.
É, eu vi que estava ocupada.
É, acho que sim.
E você também parecia estar um pouco ocupado.
É.
Bom...
Sério, aproveite bem a vida.
Sim, vou tentar. Você também.
- Tchau, Portia. -É.
- Oi. - Oi, Isabella.
- Como vai? - Muito bem, e você?
Bem, obrigada.
O broche ficou bem em você.
Obrigada.
- Gostou? - Sim, muito.
É lindo.
Fico feliz.
Uma estrela para uma estrela.
Pessoal, pessoal.
Desculpe.
Vamos começar com o Etna Bianco.
É frutado no paladar e tem notas de ameixa e figo-da-Índia.
Um pouco mais.
Saúde, festeiros.
- Saúde. - Saúde.
La dolce vita.
Saúde.
E agora?
Delícia.
Tommaso, vem cumprimentar!
Olá!
Eu sou Tommaso, o capitão.
Fico feliz que tenha vindo. Divirta-se!
Você tricotou sua touquinha?
Ele não entende inglês.
Ou italiano, na metade do tempo.
O barco é lindo.
Mas vai mais rápido?
Tommaso, acelere esse barco!
Ele vai me mostrar lá embaixo.
Acho que seu sobrinho e a Portia...
- estão se dando bem. -É.
É bom ele ter alguém da idade dele para brincar.
Estou louca para saber. Como você veio parar na Sicília?
Meu pai se mudou para cá em 1982.
E quando eu tinha 32 anos, o desgraçado do velho morreu...
deixando sua maravilhosa casa de campo e sua manutenção sem fim.
- E você adora aqui, não é? - Sim.
A Sicília pode ser muito sedutora.
Vamos. Vou te mostrar os quartos. São chiques pra cacete.
Rocco.
- Pois não? - Eu estava pensando...
e decidi fazer uma mudança.
- Uma mudança? - Sim.
Eu estava pensando em transferir você da recepção
para a praia.
Olha, prefiro ficar aqui na recepção. Por que quer me mandar para a praia?
Porque você fica batendo papo e se distraindo
e distrai os outros.
Eu já decidi.
E você ficará ótimo de uniforme.
A praia é perfeita para paquerar.
Rocco. Por favor.
Que absurdo.
O que eu vou fazer na praia?
Qual é o favorito de vocês? O meu é o Eruzione.
Eu gostei daquele naquela taça. Qual era, Cam?
Não me lembro, amor. Vamos comprar uma caixa.
- Eu tenho uma pergunta. - Sim, qual?
Você já transaram com a mesma garota?
- O quê? - O quê?
Só curiosidade.
- De onde tirou isso? -É.
Na faculdade, vamos.
Sejam honestos.
Não teve muita convergência. A procura por garotas era diferente.
Sério? Nunca convidaram uma garota para o seu dormitório?
E jogaram Twister pelados?
- Twister pelados? - Nunca fizeram uma orgia?
- Podem contar. -É, Cam. Já fez orgias?
Não, só nos meus sonhos.
Nunca fizeram um ménage?
- Não. - Não que eu me lembre.
O Cameron sempre pegava as garotas que eu queria. Antes de chegar nelas...
se eu dissesse que gostava da garota...
ele se metia e transava com ela em uma semana.
Cameron, que grosseiro.
Você tinha algo chamado desejo mimético.
- O que é isso? - Se alguém superior quer algo
é mais provável que você também vai querer.
Você não era superior a mim.
Na época, talvez não.
Eu era mais inteligente.
E você achava que pegar aquelas garotas o tornaria mais inteligente.
- Já viram um ao outro transando? - Meu Deus.
Eu e o E?
-É. - Harper, por que essas perguntas?
Estávamos na faculdade, certo?
O quarto era o mesmo, então provavelmente.
Hábitos antigos nunca acabam, né?
Querem ir a outra vinícola ou não?
Sim.
Vamos lá.
Bem-vinda a Palermo.
Nunca viu um espetáculo como esse.
Oi.
- Oi. - Onde vocês estavam?
Ele estava me mostrando a cabine.
Todo esse tempo?
Vocês estavam transando no barco. Isso, sim.
- Não. - Estou com inveja.
Estou com inveja.
O que você fez na cabeça?
Bati no canto da mesinha procurando o controle remoto.
Foi só um arranhão.
Vou me sentir melhor depois de um martini.
Acho que vou almoçar na piscina.
- Por que não com a gente? - Bom, aquela garota está lá.
A garota de ontem.
Não sei o que pensar sobre você andar com essas garotas, Albie.
Por quê? Qual é o problema?
Porque elas são acompanhantes.
- Como você sabe? - Porque...
Por quê?
Porque eu não nasci ontem, e é muito óbvio.
E daí se elas forem?
Você transa com acompanhantes, mas depois as julga?
- Quem disse que eu transo? - Certeza que vocês dois já transaram.
Albie, eu só não acho que sua mãe ficaria feliz
de saber que eu te larguei na Sicília com duas acompanhantes.
A mãe não está feliz porque você a trai com quem você puder.
E é uma baita hipocrisia você criticá-las.
Não estou julgando.
- Só estou cuidando de você. - Talvez elas nem queiram ser isso.
São só pobres e vítimas de um sistema ferrado.
Nem todas as mulheres são santas, Albie.
Elas são iguais a gente.
Bom almoço para vocês.
Aonde vai?
Pai, qual é o seu problema? Você quase...
- Quase o quê? - Você sabe.
Estou tentando apaziguar as coisas com o Albie e todo mundo, e isso...
Isso não ajuda.
Não posso ser responsável por tudo que falo. Sofri uma pancada.
- Eu bati a cabeça. -É.
- Meu Deus. - Aqui.
Curti.
Mas que porra você contou pra ela?
Você deixou uma embalagem de camisinha no sofá, e ela achou.
- O quê? -É. O que eu ia fazer?
Ela pensou que fui eu. Acho que ainda pensa.
Merda.
- Como foi esquecer? - Eu não sei, está bem? Eu...
- Cameron! - Desculpe, eu...
Estou indo.
Aqui estamos, pessoal! Voltamos. Nos ajudem com as malas? Obrigado.
Certo.
É, forte como um boi.
Lamento pela mala. Tentei não trazer tanta coisa.
Tudo bem. Não tem problema. Tem um cadáver aqui?
Meu Deus.
Está me zoando?
Veja essa piscina.
Esses gays são sofisticados.
É bom perceber que alguém tem dinheiro.
Você não precisa se preocupar que estão interessados no seu.
Deve ser um alívio.
É sim.
Meu Deus. Você viu isso?
Meu Deus. Não roube nada.
Entrem, entrem.
Meu Deus.
Deve ter gastado uma fortuna aqui.
Sim, um pouquinho.
Eu esperava receber subsídios do governo
mas disseram que teríamos que abrir ao público, e isso não vai acontecer.
Sim. Você não quer o público aqui.
Não. O público não é bem-vindo, mas você é.
Venha, sente-se.
Aceita um chá, um Moscato?
Aceito uma dose de Moscato.
Agora, após ouvir a história da sua vida amorosa
nós decidimos que você lembrava uma heroína trágica de uma ópera de Puccini.
Eu te falei isso.
Sim, mas...
isso é um elogio?
Claro que é.
-É. - Então, nós decidimos...
que seria apropriado, já que você está aqui, nós a levarmos à ópera.
E esta noite, vão apresentar Madame Butterfly, que será fantástico.
Você iria gostar?
À ópera.
Ópera parece uma ideia de merda.
Que tal nós abandonarmos os gays, e eu te mostrar a cidade?
Arrumar umas encrencas? O que me diz?
Eu digo que isso é ótimo.
- Está zoando o meu sotaque? -É, um pouco.
Vamos vazar.
- Sim, sim. Talvez. -É.
- Mas é escuro. -É, escuro.
-É. - Eu fui ao banco.
Estou com o dinheiro.
Você gostou de ontem?
Muito. Gostei muito.
Eu também.
E esta noite?
Sim.
Eu não me importo de pagar.
Só seria estranho...
me envolver em alguma situação.
Tipo, você ser explorada por um cara.
- Você me entende? - Sim.
Sim, mas eu não quero dinheiro.
Eu gosto de você.
-É? -É.
Muito.
Ei.
Isabella?
Você conhece o Salvatore?
Sim. Olá.
Oi, boa tarde.
Boa tarde.
O Salvatore vai trabalhar na recepção a partir de agora.
- E o Rocco? - O Rocco...
Não se preocupe. Eu o transferi para a praia.
Sei que ele a deixava desconfortável e era uma distração.
O Salvatore será mais adequado.
Certo, Valentina. Eu ficarei ali?
- Sim, pode ir. - Está bem.
Veja.
Isso é absolutamente incrível.
Dá pra acreditar?
Finalmente livres. Você e eu.
- Você gosta de arancini? - Arancini. Sim, claro.
Legal.
O que é?
Puta merda. É um bolinho de arroz.
-É. - Bolinho de arroz? Eu adoro.
Aposto que sim, mentirosa.
Os melhores bolinhos de arroz são daqui. Os melhores do mundo.
- Está bem. - Você vai amar.
- Eu me sento aqui? - Sim, e olhe para cima.
Meu Deus.
Quem é aquela mulher?
A rainha da Sicília?
Sim.
Vai começar.
Eu vou ao banheiro.
- Já vejo vocês. - Está bem.
Só um segundo, está bem?
Preciso ir ali. Desculpe.
Não pode ficar me encarando na frente da minha mulher.
Dane-se. Cadê meu dinheiro?
Eu sei. Relaxa. Você vai receber. Eu estou ocupado.
- São 1.300 euros. - Mil e trezentos não é nada.
Eu só preciso ir ao banco. Relaxa.
Não, me dá o seu número.
- Não. - Eu quero o seu número.
Pelo amor de Deus. Eu estou aqui com a minha esposa. Não posso.
E não posso falar com você.
Me desculpe.
Quem era aquele?
Ele me deve dinheiro.
- Ele a contratou? - Sim.
E não pagou?
E Alessio está me pedindo o dinheiro.
Está me ameaçando e...
Tem algo que eu possa fazer?
Não é problema seu. Sério.
Está bem.
Você ficou bastante surpreso, hein?
Com o quê?
Que ele está andando com uma acompanhante.
O que quer dizer?
Você normalizou isso para ele.
Como você normalizou para mim.
Eu nunca andei com prostitutas.
Eu também não ando com prostitutas.
Dom, você não estava andando com essa mesma prostituta?
Você deu a chave do meu quarto para ela.
Você sabe que eu sou assim por sua causa?
Está me culpando pela sua situação? Que maravilha.
Você acha que era tão discreto assim?
Quantas noites eu não ouvi a mamãe indo dormir chorando?
Se liga.
Todo mundo sabia, pai.
- Não. - Todo mundo sabia.
Todo mundo sabia.
- Nosso casamento era ótimo. - Meu Deus.
Que ilusão.
Você tornou a vida dela um inferno durante toda a minha infância.
Tem amnésia?
Se eu tornei a vida dela um inferno, por que ela ficou comigo?
Eu não faço ideia. Ela não sabia o que fazer.
Ela era uma mártir. Não sei.
Ela me amava.
Ela era uma mulher amarga.
E morreu amarga, e sabia de tudo o que você fez.
Acredite. Você estava ocupado demais para notar.
É, e quer saber? Eu...
Eu não te culpo pela minha situação, mas poderia.
Porque você nunca me mostrou como amar uma mulher.
Nunca me mostrou como ser íntimo.
Nunca me mostrou como colocar outros em primeiro lugar.
Você sempre se coloca em primeiro lugar. Sempre.
Então, eu fiz a mesma coisa.
Eu amei a sua mãe.
E ela me amou.
Não é tão simples.
É, sim.
- Saúde. - Aos vulcões...
e todos os ménages do passado, presente e futuro.
Acho que você transa muito quando é jovem...
e depois a vida muda.
Eu não sei. Não sei se funciona assim.
Eu sei, mas essa é a ideia.
É igual comida, sabe?
Você se empanturra até ficar enjoado.
Jura que nunca dará outra mordida e...
dias depois, está faminto de novo.
Então, Harper.
Você pegou no nosso pé o dia todo. E você?
O que tem eu?
Já fez um ménage? Né?
Talvez.
Sério? Com quem?
- Com minha amiga Paula... - Paula?
E um cara chamado Oscar.
Foi em San Juan.
- Eles eram seus primos? - Muito engraçado.
Certo, quantos anos você tinha?
Não sei. Eu estava...
Eu estava na faculdade.
Você era uma garota má ou boazinha?
Bom, eu não era...
Eu não era má, mas me diverti...
na faculdade.
Na faculdade?
O quê? Agora não?
Não, é difícil... O Ethan adora ver pornografia, sabe?
É difícil competir com Estagiária Sacana Leva Surra Tripla...
Por Não Obedecer aos Chefes.
- Acho melhor pegar leve no vinho. - Não, vamos continuar bebendo.
-É, foda-se. Vamos continuar.
- Por que não? -É isso aí!
Garçom.
Vamos ver o que você tem. Pode servir, está bem?
Perfeito.
- Está bom? - Qual é o seu nome?
- Luca. - Luca. Meu nome é Harper.
- Prazer em conhecê-la. -É um prazer.
Isso não é um bar.
É triste aqui sem música.
Sim, eu sei.
Mas é só por duas noites.
Deixe-me tocar para você. Eu sou muito boa.
Você é muito insistente.
Eu já disse que não.
E quando digo que não... é não.
Você é gay, não é?
- O quê? - Relaxa.
Eu também sou um pouco.
Acho que todas as mulheres são.
Então...
você tem namorada?
Gostaria de ter?
Se me deixar tocar...
eu te prometo...
que nós duas podemos nos divertir.
Essa conversa acabou.
Não seja tão rígida.
Esse é o seu problema. Ser dura como uma pedra.
Eu posso te soltar um pouco.
Vamos nos ajudar.
Você disse que gosta de mulheres.
Ajude uma mulher então.
Pode cantar hoje e amanhã.
Mas quando Giuseppe voltar,
não quero mais ver você aqui. Está claro?
Claro. Obrigada, Valentina. Muito obrigada! Obrigada.
Vai ser lindo. Você vai ver!
Eu vou arrebentar!
Obrigada, Valentina. Obrigada!
Não faça eu me arrepender.
Obrigada!
Vamos.
Nunca comi tão rápido na vida.
Tinha razão. Foi o melhor bolinho de arroz que eu já comi.
-É? -É. Palermo é incrível.
Sério. Tem tanta coisa acontecendo ao mesmo tempo.
Acho que tem uma danceteria por aqui.
Mas está muito cedo.
Só começa depois das 2h.
Continue andando.
Espere. O quê?
- Vamos! - O que está acontecendo?
- Vem! Fique aqui atrás. - O que está fazendo?
- Relaxa. - O que foi isso?
- Você está bem? - Por que ele está atrás de nós?
Pronto. Estamos bem.
- Espere aí. O que acabou de acontecer? - Não sei, esqueci a carteira.
Eu poderia pagar.
-É. - Não, você é uma dama!
Como conseguiu correr com isso? Estou impressionado.
Mas meus pés estão doendo.
- Sério? -É.
Posso lambê-los depois se você quiser.
- Pode mesmo? - E fazer uma massagem.
Está bem, obrigada.
Oi. Legal.
- Aonde eles foram? - Procurar charutos.
Você está bem?
Acho que aconteceu algo.
Quando estávamos em Noto.
O quê?
Seja lá o que foi não é grande coisa.
E se realmente aconteceu algo...
faça o que tiver que fazer para se sentir melhor.
Tenho um personal trainer na cidade. Lawrence.
Ele é tão lindo. É loiro e tem uns olhos azuis grandes.
Ele é muito engraçado também.
Passo mais tempo com ele do que com o Cameron às vezes.
Porque ele trabalha muito.
Ele é um fofo. Quer ver uma foto?
Essa foto é dos seus filhos.
É?
Depois a gente acha.
Enfim, a questão é:
arrume um personal trainer.
Esse é o melhor sorvete da Taormina.
- Sério? Só da Taormina? - Não, de toda a Sicília.
Bom, era o que eu esperava. Levamos uma hora para pegar, então...
Lucia!
Essa não.
Eu já volto. Fique aqui, está bem?
Está bem.
O que foi?
- Está se divertindo? - Sim, estou.
- Por que não me responde? - Porque estou caminhando.
- Por que não me responde... - O que está pensando?
Desculpe.
Quem é aquele?
Alessio.
Está tudo bem?
- Não quero falar sobre isso. - Está bem.
Pobre Madame Butterfly.
Seppuku.
Eu me identifico.
Gore Vidal, que é amigo meu...
Na verdade, ele dormia neste quarto que você está usando.
Uma vez, ele disse: "Eu entendo companheirismo.
Entendo sexo em alto mar à tarde...
mas não entendo o caso amoroso."
Eu penso o mesmo.
Nunca se apaixonou? Nunca?
Uma vez.
Antes de ganhar sabedoria.
Eu era jovem.
Quem era ele?
Um americano.
Eu era agitado...
e lia muita poesia beat.
E decidi vagar pelo oeste americano
na esperança de escandalizar o meu pai.
E conheci um jovem cowboy em Wyoming.
Fiquei completamente apaixonado por ele.
E, claro, ele era heterossexual e não tinha o menor interesse...
o que só aumentou o prazer torturante.
Eu teria feito qualquer coisa por ele.
E o mais incrível é que, após 30 anos, eu ainda faria.
O que aconteceu com ele?
Ele envelheceu.
O que, embora seja imperdoável, não é culpa dele.
Não. Tirando o cowboy, amor nunca foi meu calcanhar de Aquiles.
Sempre foi a beleza.
Eu vivo pela beleza.
Eu sei disso.
Eu vivo.
Eu também morreria pela beleza. Você não?
Um mundo sem beleza...
não é um mundo no qual eu queira viver.
Você não poderia pedir um mundo mais bonito do que esse.
À beleza.
- Quer um cigarro? - Sim.
Foi uma noite e tanto, hein?
Não acredito que quase me fez ser presa.
Eu não ligo pra nada, mas com você é outro patamar.
- Isso é um problema? - Não.
Você não viu nada ainda.
- Já volto, está bem? - Não vai entrar?
Eu preciso fazer algo para o meu tio, mas...
- deixe a porta destrancada. - Está bem.
Em Nápoles
Quando o amor domina
Quando o casal se encontra
Eles dizem o seguinte
Quando a lua ilumina o seu olho
Como uma pizza enorme, isso é amor
Quando o mundo parece brilhar
Como se você tivesse tomado muito vinho Isso é amor
Os sinos tocam e tocam
E você canta "Vita Bella"
Corações batem e batem
Como uma alegre tarantela
Quando as estrelas fazem você babar
Como macarrão e feijão, isso é amor
Oi, aqui é a Abby. Não posso atender agora, então deixe sua mensagem.
Quando você anda pela rua
Com nuvem nos pés, você está apaixonado
Quando você vive um sonho
Mas sabe que não está sonhando
Meu senhor
Lamento, lamento, mas veja
Você está em Nápoles
Isso é amor!