O que está fazendo?
Parece que você não acredita em mim.
Está começando a me enlouquecer.
Não é justo você não acreditar em mim. Quando eu menti para você?
- Eu acredito. - Claro que não,
senão não estaria agindo assim.
Isso é uma merda.
Sempre fomos honestos um com o outro. Então, dá um tempo.
Não, não fomos.
Não fomos?
Não somos honestos sobre...
Sobre o quê?
Sobre não nos sentirmos atraídos um pelo outro mais.
Pelo menos você não se sente atraído por mim.
Eu entendo, você está no topo do mundo.
Poderia ter quem quisesse
- e está preso comigo... - Pare de falar isso!
Faz sentido você querer transar com uma prostituta italiana.
Eu não transei com uma prostituta italiana. Merda!
- Estou dizendo que não é a traição... - Não houve traição!
É o que isso diz sobre nós.
O quê?
O que isso diz?
Que talvez algo tenha morrido.
Somos muito jovens para sermos velhos assim, Ethan.
Aposto que não gostaria que esta parte da sua vida acabasse, certo?
Eu não.
Estou lidando com muitas coisas.
O trabalho anda uma loucura e...
Tudo bem.
Eu não sei, eu...
Podemos trabalhar nisso.
Podemos trabalhar nisso, tá bom?
Você ainda me deseja?
Eu amo você.
- Isso é depressivo. -"Eu amo você" é depressivo?
Não.
Também amo você.
Vai correr ou não?
Não sei.
- Quer café? - Sim, por favor.
Ela está convencida de que vocês fizeram alguma merda quando estávamos em Noto.
Alguma merda? Tipo o quê?
Não sei.
O que você fez dessa vez?
Eu já contei. Nós curtimos.
E o quanto curtiram?
- Bastante, querida. -É?
Curtimos bastante!
Porque você me abandonou. Sim, você me abandonou.
-É? - E agora você precisa pagar.
E você?
Transou com alguém em Noto?
Algum italiano gordo e fedorento e com o pau sujo?
Com todos.
Sua...
Isso.
Você terá que pagar por isso.
Como foi a ópera?
- Ela morreu. - Quem?
Madame Butterfly.
Como foi a sua noite especial?
Foi divertida.
Sim.
Quase fomos presos.
Não pagamos os arancini, então...
-É. - Arancini custam um dólar.
- Eu sei! - Eu acho...
que devia ir mais devagar com este rapaz.
Por quê?
Tem algo estranho na relação com o tio.
O que tem a relação deles?
Não acho que seja tio dele.
É.
Por que diria isso?
É só um...
Só um forte pressentimento.
Tudo bem.
Portia...
quando eu vejo você, vejo uma versão minha jovem.
Quando eu era garotinha,
minha mãe me vestia como uma boneca.
Eu sempre fui uma boneca...
esperando que alguém viesse brincar comigo.
Quando somos vazias por dentro e não temos direção...
acabamos em situações estranhas, entende?
Mas ainda assim estará perdida.
O que está tentando dizer?
Recomponha-se, Portia.
Bom dia, senhoritas.
Mimosa de abacaxi?
- Sim. - Claro.
- Como dormiram? - Não muito bem.
Ouvi uns sons estranhos durante a noite.
Ah, não.
Precisamos que esteja descansada. Você é a convidada de honra esta noite.
Hoje é o grande dia!
Vamos visitar nossa terra natal.
Não seria legal se encontrássemos parentes de sangue?
Marty Fiorina fez algo deste tipo, mas na Apúlia, sabiam?
Conheceu todos os parentes.
Tiveram um grande almoço, tomaram vinho, bateram fotos.
O verdadeiro retorno às origens. Seria bacana.
- Achei uma tradutora. - Bem pensado.
O enigma da semana. Então teve que voltar novamente...
Depois fomos nadar, comemos e tomamos um café incrível.
- Bom dia! - Bom dia!
Tem algum envelope para mim?
- Para Lucia Greco. - Não. Acho que não.
Não que eu saiba.
Salvatore?
Salvatore!
Alguém deixou um envelope para Lucia Greco?
Não, sinto muito.
Aquele desgraçado!
Gostou da minha apresentação ontem? Eu fui boa, não é?
Desculpe, não é hora para isso.
Por favor, me deixem em paz.
Ei!
- O que está tentando fazer? - Como assim?
Estão tentando não nos pagar?
- Você não foi paga? - Vocês nos devem 1.300 euros.
Eu resolvo. Temos dinheiro.
Não sabia que não tinham sido pagas.
- Olá. - Olá.
Salvatore?
Salvatore, por favor, vá ao saguão maior.
Não tem ninguém lá.
Giovanni está lá.
Então vá ver se eu estou na esquina!
- Muito bem. - Como quiser.
Hoje é meu aniversário.
Caramba, parabéns! Eu não sabia.
Eu estava pensando...
se talvez, se não tiver nada melhor para fazer,
mais tarde, depois do trabalho
poderíamos sair para tomar uns drinques
para brindarmos juntas?
Mas se estiver ocupada, eu entendo.
Não, com certeza. Vamos, sim!
- Sim? - Sim.
Fantástico!
Feliz aniversário!
- Parabéns. - Obrigada.
Por que está aqui?
Tem gente lá fora precisando de ajuda.
Oi.
O quê?
Vi você falando com as prostitutas.
Minha ressaca é tanta que acho que só consigo ficar na praia.
Detox.
- Pare de abusar de mim psicologicamente. - Não estou fazendo isso.
Eu posso explicar, mas podemos não falar disso agora?
Tudo bem.
Já superei. Não me importo mais.
Só de ver essas linguiças me dá vontade de vomitar.
Meu Deus!
- Desculpe. - Merda!
Assustei a menininha?
Tudo bem.
Estou com o carro hoje. Quer dar uma volta?
Podemos ir a Cefalù, tomar cerveja, sorvete.
O que acha?
Claro! Estou disposta para o que for.
Só quero estar de volta para a festa.
Claro. Estaremos de volta. Não se preocupe.
Vá buscar suas coisas e nos vemos no carro, combinado?
Estou com o cartão do meu tio, então já sabe.
Então... vá!
Merda!
- Meu Deus! Você é malvado. - Desculpe. Estava sacaneando.
Merda!
Não seria incrível se encontrássemos parentes distantes?
Seria fantástico.
Tente não cair antes de entrarmos no carro, pai.
- Obrigado, Dom! - Ei, gente.
Esta é a Lucia. Ela será nossa tradutora.
Este é meu pai, Dominic, e meu avô, Bert.
Prazer. Bom dia!
- Oi. - Oi. Acho que já vi você por aqui.
Sim, estou sempre por aqui. Adoro este hotel, então...
Ei, Lucia?
Um segundo.
Albie, achei que estava se referindo a alguém que trabalhasse no hotel.
Tem algum problema?
Não sei se é uma boa ideia.
Pai, ela irá com a gente. Então, seja educado.
Você está exagerando.
- Está se entregando. - Entregando o quê?
Que você dormiu com ela.
- Pare. Não quero que ela vá. - Qual seu problema?
Não pode relaxar?
Controle-se.
Certo, pessoal, vamos nessa.
Você conhece vários funcionários.
Sim. Ele é irmão de uma amiga minha. Obrigada.
Conte-nos sobre você, querida. De onde você é?
Eu sou da Catânia.
- Como fala inglês tão bem? - Escola.
E meu trabalho.
Ah, o que você faz?
Trabalho com hospitalidade.
A taxa de desemprego na Sicília é alta. Que bom que você tem emprego.
Obrigada, sim. Tenho sorte.
Quero fazer uma massagem antes de voltarmos. Quer fazer hoje?
Sim, claro.
Vou ligar para ver se há vaga.
Cara!
Vamos nos sentar aqui?
- Você está me sacaneando! - Quê? Como?
Harper está convencida de que eu a trai.
Mas você não traiu, cara.
Eu sei! Pode confirmar isso, pelo menos?
Ei! Eu gostaria de saber se teriam vaga para duas massagens hoje?
Tudo bem.
Sim.
Daphne Sullivan. 109.
Obrigada.
Eu consegui a última massagem, mas é agora mesmo.
- Tem certeza de que não quer? - Não, pode ir.
Você que voltará para uma casa cheia de crianças.
Tudo bem, eu vou, porque quero fazer o banho de vapor.
- Com certeza. - Nos vemos em algumas horas.
- Não tenha pressa. - Tchau.
Quer ir buscar um drinque?
Não, estou bem.
- Eu vou. - Vai?
Claro. Vamos nessa.
Você tem algum objetivo?
Quê?
- Objetivos? - Sim.
Quais são seus objetivos?
Não sei.
Ficar satisfeita?
Isso seria legal.
Acho que você tem que aceitar os dias como eles são. Entende?
É o que eu faço.
Quem sabe se estaremos aqui amanhã?
É.
Isso é verdade. O mundo é escroto, então...
Qual o problema nele?
Está zoando?
O mundo é incrível, eu diria.
As coisas estão ruindo, literalmente.
Ia preferir viver na Idade Média?
Quando eles destroçavam uns aos outros.
Eles eram muito piores que o EI ou qualquer um destes.
É um milagre ter sobrado alguém na Europa.
Só o que fazemos é destruir uns aos outros
e queimar os outros na fogueira.
Estou pronto para outra cerveja.
O que quero dizer é que temos sorte. Entende o que eu digo?
Estamos vivendo na melhor época da história do mundo
no melhor planeta.
Se não consegue estar satisfeita em viver no presente, aqui...
nunca ficará satisfeita.
Então vamos encher a cara.
- Vamos. - Tudo bem.
- Eu pego. - Calma, calma!
Não é grande coisa.
Não me admira todos terem partido.
Quem eu teria sido se vivesse aqui?
Você não viveria aqui. Teria partido.
Há pessoas que ficam e outras que partem.
E eu sou dos que partem?
Você tem desejo de vagar. E puxou isso de mim.
Tudo bem. Vocês não vão acreditar.
Falamos com aquela mulher,
e ela disse que há uma família Di Grasso que ainda mora aqui.
E ela os conhece.
- Está brincando! - Isso é incrível!
Moram a 1,5 km pegando a estrada, e ela me deu o endereço.
Vamos!
Qual o problema?
Alessio.
- Ele nos seguiu? - Albie, vamos.
Pode dirigir, por favor?
- Por favor? - Tem algo de errado?
Pai, ligue o carro. Vamos.
Quê?
Pode dizer o que está acontecendo?
- Tem uns caras nos seguindo. - Quem?
Uns caras que Lucia conhece.
O que eu faço?
Estacione. Pare!
Eu falo com ele.
-Você é surda ou o quê? - Não sou.
Por que não parou antes?
- O que devemos fazer? O que fazemos? - Não sei, pai.
-Vem, vamos logo. - Falei que não.
Falei para você me deixar em paz.
Eu falei para me deixar...
Ei. O que está havendo?
Eu vou com ele.
Não vamos deixar isso acontecer. Podemos lidar com ele.
Não, não podem.
- Quer que a gente chame a polícia? - A polícia? Não! Não, não.
Escutem, eu estou bem.
Ele está chateado. Só preciso conversar com ele.
Não podemos deixar você ir com ele.
-É, mas não podemos piorar as coisas. - Por favor,
não deixe isso estragar o dia de vocês.
Encontrem seus parentes, e nos vemos à noite.
Tudo bem? Eu estou bem.
- Tem certeza? - Sim.
Tudo bem. Combinado.
- Eu ligo para você. - Tudo bem.
Eu estou bem.
O que aconteceu? Deixaram-na ser sequestrada?
Era o que ela queria.
Ah, não.
Não vá com ele!
HARPER: VIM AO QUARTO BUSCAR MEU CHAPÉU
Oi?
- Calma. Um segundo. - Oi?
Que merda!
Meu Deus! Você é tão impaciente!
- Por que trancou a porta? - Nem sabia que tinha trancado.
Quê? Claro que sabia.
Hábito, talvez?
Desde quando trancar a porta é um hábito?
Eu tomei uma tequila no bar, não estava pensando direito.
Você tomou tequila e depois veio buscar o chapéu?
Sim, achei que ia me queimar. Vamos voltar.
Por que esta porta está aberta?
Está? Não sei.
- Não tenho ideia. - Cameron estava aqui?
Não.
Onde ele está?
No quarto dele? Ele ia buscar algo. Por quê?
Vocês vieram juntos?
Sim, e daí?
O que está pensando?
Esta porta deveria estar trancada.
Então tranque.
Ei! Esperem por mim.
Vim buscar meu livro. Vamos.
Você vem?
E agora?
Viemos até aqui, acho que devemos entrar.
Sim.
Oi. Nós não falamos...
Não falo italiano,
mas meu nome é Dominic Di Grasso.
Di Grasso.
Vocês são Di Grasso, sì?
Sim.
Minha mãe era de Testa dell'Acqua.
Era daqui.
Ela foi embora para a América.
Sì. Agora viemos descobrir nossas origens.
Achamos que somos parentes.
Vocês são nossas parentes.
Nós somos primos.
Primos.
Nós somos todos primos.
Primos!
Quem está aí? Estou ouvindo vozes.
- Sua mãe? - Sim.
Ei, mãe!
Tem três homens aqui.
E para que precisamos de homens?
Podemos dizer buongiorno a tua madre?
Obrigado.
Signora. Somos seus primos da América.
Minha mãe era de Testa dell'Acqua.
Daqui.
Saiam! Fora da minha casa! Não conheço vocês!
Vão embora. Não conhecemos ninguém.
Vocês precisam ir.
Não, nós viemos em paz!
- Saiam! - Acho que devíamos ir, pai.
- Somos parentes... - Vamos.
Melhor irmos. Vamos.
- Desculpem. - Desculpem-nos.
-Vamos embora daqui. - Temos que almoçar.
E não ousem voltar!
Vocês querem dinheiro. Que vergonha!
- Vamos embora daqui. - Jogo esta alcachofra na sua cabeça!
Não foi como eu imaginei.
Malditos. Eu amaldiçoo todos vocês!
Vergonha!
Saiam!
- Só quero que admita. - Sim.
Pode ser divertido, e pronto. Foi o que eu quis dizer.
Quer provar? É gostoso.
Por que está bem-humorada?
Quê?
De repente está bem-humorada? Por quê?
Porque estamos na Sicília e é lindo.
E porque...
no bar, Cameron confirmou o que você disse.
- Ele confirmou? - Sim.
Basicamente.
- Oi! - E aí, querida?
Gente, não me odeiem, mas uau!
- O quê? - A massagem foi incrível.
- Sério? - Sim.
- Incrível. Fico feliz por você. -É?
- Sim. - Bom...
e você vai ficar feliz em saber que meu massagista era muito atraente.
- Quê? - Sim.
- Não. - Parecia Timothée Chalamet.
- Que bom! - Mas era musculoso.
Quê?
Timothée Sham-a-lay?
Diga que ele não tocou no seu peito.
- Eu pedi. - Sua safada.
- Está com ciúmes? - Sim.
Eu quero o divórcio.
- Cam, pare! - Você é...
Inferno.
- Eu amo cerveja, sabe? - Eu sei.
- E o seu drinque? - Está bom.
Está?
Acha que devíamos voltar para a casa?
- A festa deve estar começando. - Não, não, não.
Que se dane. Que se dane. Vamos tomar mais uma.
Amigão?
Pode nos trazer mais duas?
Boa.
Não se preocupe.
As festas do meu tio começam e terminam tarde.
Então, estamos com tempo.
Foda-se.
Ai, meu Deus!
Você está espetacular.
Não. Espetacular.
Dê uma voltinha. Vamos.
Não, minha bunda está grande.
Não está... Vamos.
Vamos ver essa bunda enorme e linda nesta incrível sinfonia cor de salmão.
Isso!
E tenho mais boas notícias.
Encontrei o acompanhante perfeito para você esta noite.
Como assim?
O hétero mais sensual de Palermo, literalmente.
Quem é esta pessoa?
Niccolò.
Lindo.
Notoriamente bem-dotado.
Não que eu tenha visto pessoalmente, digo, amargurado.
Mas, acredite, eu tentei.
Bom...
Ele trabalha com quê?
Um pouco de tudo.
Niccolò pode ou não ter ligação
com uma família local bastante influente.
Está falando da máfia?
Eu disse isso? Eu não disse.
Não usamos esta palavra em Palermo.
Eu conheço Niccolò
porque ele fornece para as minhas festas o melhor que há nelas.
Sim, mas eu não serei o tipo dele.
Não seja ridícula. Você tem tudo para ganhar, como dizem.
Vamos. Já temos convidados.
Esta é Penelope Bianchi.
- Prazer em conhecê-la. - Minha amiga, Emily Fitsroy.
- Peppe Tasca. -É uma honra.
Eles são incríveis, mas ficarão aqui a noite toda.
Oi.
Oi, Niccolò.
Aqui ele está.
- Esta é a mulher sobre quem eu falei. - Olá.
- Oi.
- Prazer em conhecê-la. - Prazer.
Prazer.
Sim.
Você é siciliano?
Sim, sou de Palermo.
Ah, tudo bem.
Algo para animar?
Não faço isso há muito tempo.
É como andar de bicicleta.
Por favor, vamos fazer isso juntos.
- Vamos nessa. - Tudo bem.
- Aqui.
- Sente? - Sim.
-É muito pura.
- Sim, e fresca. - Estamos indo bem, não é?
Amei suas pupilas gigantes.
- Obrigado. - De nada, de nada.
Vamos nos divertir esta noite.
- Oi. - Oi.
Quando quiser ir, estou pronta.
Sim, sim.
Claro. Tenho que terminar uma última coisa e podemos ir.
- Tudo bem. - Reservei um lugar lindíssimo.
Fantástico.
Eu queria dizer algo sobre o Salvatore.
Sim.
- Que coisa? - Ele está flertando muito comigo e...
está me deixando desconfortável.
Meu Deus. Sinto muito.
Não, não, não. Falarei com ele imediatamente.
Obrigada.
Na verdade, eu esperava que pudesse mandá-lo para o restaurante da praia
e trazer o Rocco de volta para a recepção.
Com certeza mandarei Salvatore para a praia,
pode ficar tranquila.
Depois encontraremos outra pessoa.
Eu mencionei o Rocco pois...
ele é meu namorado.
- Rocco? - Sim.
Seu namorado?
Sim, não queríamos que soubessem, mas...
nós ficamos noivos.
- Parabéns. - Obrigada.
Acha que poderia trazer o Rocco para a recepção?
Prometo que seremos profissionais, manteremos a distância.
Não sei. Preciso pensar.
Vou pensar e te aviso.
Tudo bem.
Tudo bem, obrigada.
Quando quiser ir, estou pronta.
Na verdade, estou com uma dor de cabeça terrível
e ainda tenho muito trabalho, então vamos cancelar.
Tem certeza? É seu aniversário.
Sem problemas. O dia de aniversário é um dia como outro qualquer.
Então vamos deixar passar esta noite. Amanhã nos vemos.
Tudo bem, até amanhã.
- Até amanhã. - Feliz aniversário.
Obrigada.
Não sei por que nos dão os cardápios, já sabemos de cor e salteado.
Você... você está bem, cara?
Harper me contou que você disse algo a ela.
Sim.
Claro. Falei que você não tinha feito nada de errado e...
que tinha se comportado.
Pare de flertar com a minha esposa. Não sou idiota.
Calma aí. Cara!
Está falando sério?
Você esteve no nosso quarto?
Quê? Quando?
Hoje.
Esteve?
No nosso quarto?
Não. Claro que não.
Sei que ficou pelado na frente dela.
- Quê? - No primeiro dia.
- Do que está falando? - Quando pegou meu calção emprestado.
Sei o que está fazendo.
E, está surtando?
Você esteve no nosso quarto?
- Conte a verdade... - Você precisa de um estúdio.
Não dá para vencer o sistema.
- Ou o processo, entende? - Também luto contra isso.
Meu Deus, caramba.
Acho que Timmy Chalamet ferrou minhas costas.
- Está doendo de verdade. - Lamento.
Não.
- Você tem aspirina? - Devo ter.
- Obrigada. - Claro.
Obrigada.
Lembre-se, querido...
Oi, Riccardo.
Pode me fazer um Martini?
Você pertence a mim
Veja o mercado na antiga Argel
Envie-me fotografias e lembranças
Mas lembre-se...
Pai?
Você está bem?
Sempre achamos que haverá uma recepção de boas-vindas.
O abraço de uma mulher...
que dirá que você se saiu bem.
Não há uma recepção de boas-vindas.
Não para mim. Não mais.
Não estou com muita fome.
Acho que vou tomar um drinque no saguão.
Atravesse o oceano Em um avião de prata
Veja a selva molhada pela chuva
Mas lembre-se
Que até estar em casa novamente
Você pertence
A mim
Obrigada.
Você é muito boa.
É melhor que o último cantor.
Ele era terrível.
Obrigada.
- Bom, eu tenho um fã. - Sim.
Obrigada.
- Obrigado. - Claro.
Eu amo Palermo.
Palermo ama você.
Isso...
Calma. Não conte a ninguém sobre este quarto.
É nosso lugar secreto.
Ah, espera um minuto.
- Podemos checar sua bolsa de cocaína? - Sim, claro.
- Porque eu quero mais. - Claro.
Olha só! Você tem uma arma.
Eu sempre a carrego comigo.
O que fazia com estas armas?
-É tão sensual. -É, é.
- Eu quero. Sim. - Quer começar?
Isso aí.
Nunca vi você beber antes.
Hoje é meu aniversário.
Está comemorando sozinha?
Não. Não tenho com quem festejar.
Então deveria estar num bar de lésbicas, dando em cima de uma mulher atraente.
Eu vou dizer uma coisa...
vou confessar um segredo.
Aproveitando que estou um pouco alta.
Eu nunca fiquei com uma mulher.
Como?
Até eu já fiquei com uma mulher!
Mas você gosta de mulheres, não é?
Por que nunca...
Quero dar um presente a você.
Eu posso ajudar.
Ei. Calma.
- Ei, ei. - Eu ia beijar você.
Você está louca.
Tudo bem.
Aqui não.
Há centenas de quartos neste hotel.
Tenho certeza de que você sabe quais estão vazios.
Tem uma suíte vazia no segundo andar.
Vamos.
- Eu tenho a chave mestra. - Tem? Sério?
Vamos!
Meu Deus.
O que ele quer de você?
Ele quer me controlar.
Ele não quer me deixar livre.
O que seria preciso para ele te deixar livre?
Dinheiro.
Ele disse que eu devo a ele.
Eu faço muito dinheiro para ele.
Eu disse que ele é maluco.
Mas não é problema seu.
Você é muito gentil.
Quem dera todos os homens fossem como você.
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Valentina
Muitos anos
De vida
Não, é cedo demais.
- Não. É hora de irmos. - Tudo bem.
Sempre faço bolhas
Lindas bolhas...
- Preste atenção por onde vai, babaca. - Desculpe, desculpe. Ei, ei, ei.
- Otário. - Desculpe.
Ei. Olhe, vamos...
Quer ir para a festa? Vamos para a festa.
- Sim? - Quê? Ah, não, não.
Não podemos dirigir. Estamos muito bêbados.
Tudo bem, vamos para um hotel. Estou com o cartão do meu tio.
Vamos?
Por que está tão triste? Sorria.
Eles não passam de um bando de gays e umas velhotas.
Vamos fazer nossa própria festa.
Você ficará satisfeita.
Finalmente ficará satisfeita.
A sorte sempre se esconde
Eu procurei em todos os lugares
Sempre faço bolhas
Lindas bolhas pelo ar
United!
Oi?
- Calma. Um segundo. - Oi?
Meu Deus! Você é tão impaciente.
Achei meu remédio para dormir. Quer?
Quer um calmante?
Não.
Longe do público, tá bom?
- Você é lindíssima. -É?
Amor, eu já volto. Me dê um segundo.
Eu não falo italiano. Eu disse.
Eu vou voltar.
- Tudo bem. - Um segundo.
Estou tão nervosa.
Sente-se.
Você é muito lindo.
É?
Você é muito linda.
Ei.
O quarto é irado, não é?
Sim, é...
legal, eu acho.
Bom, é de graça.
Deve ser bom ter um tio rico.
Sim, bom...
ele não é rico.
Na verdade.
Ele gasta grande parte.
Você viu como ele vive.
O barco.
A casa.
Essas malditas princesas e lordes...
e aqueles babacas elegantes.
Eles têm seus palazzos.
Mas não têm dinheiro.
Ele terá que vender a Villa Pisano.
A casa é da família dele!
É da sua família também, não é?
Porque ele é...
seu tio. Não é?
Isso acabaria com ele.
Mas ele não precisa fazer isso?
Ele está indo atrás do dinheiro, não é?
Está?
Ah, sim. Sim.
E ele vai ajudar os amigos.
Porque ele...
Ele é muito generoso.
Estou feliz porque eu poderei...
ajudá-lo agora.
Porque ele me ajudou.
Como você está ajudando?
Eu estava no fundo do poço.
Você reclama da sua vida...
mas você devia ficar calada,
pois você nunca esteve num buraco desses.
Não.
E então ele aparece e...
Ninguém é perfeito, sabia?
Às vezes, precisamos...
fazer coisas que não queremos.
Entende?
Não.
Como assim?
Que tipo de buraco?
O pior buraco de todos.
O pior de todos.