Du skal hoppe i seng igen.
- Det er midt om natten. - Hvor er far?
- Vil du give mormor telefonen? - Jeg vil have far.
- Cameron? Cam? - Hvor er far?
- Cameron. - Far.
Cameron!
- Han vil tale med dig. - Ja. Hej, min ven. Hvordan går det?
- Godt! - Vi elsker dig. Vi ses i morgen.
Jeg hjælper dig.
Du må ikke rejse.
Måske kan du godt komme til L.A.
- Voglio che tu venga a Los Angeles. - Che cosa?
Jeg vil have, at du kommer til Los Angeles.
Boungiorno.
Her er hun.
Palermos nye diva.
- Vil du have kaffe? - Meget gerne. Tak.
Hugo?
Nå, hvordan var Niccolò?
Hele aftenen var som en drøm.
Vi ville bare give dig den perfekte afsked.
Åh, afsked. Hvad?
Vi må forlade Villa Pisano og sejle dig til Taormina.
Jeg ville ønske, jeg kunne pakke jer ned i min kuffert og tage jer med.
- Det ville jeg. - Vi kan nok godt være der.
Det er sandt.
Det er vidunderligt at få en ny ven så sent i livet.
Sent i livet?
Det er et fransk ordsprog. Tard dans la vie.
- Sent. Det er et fransk ordsprog. - Okay.
Der er så mange franske ordsprog.
Har nogen af jer set Portia?
Er hun her? Så I hende til festen?
Hun slentrer nok gennem markerne med Jack et sted.
Jeg er altid så uheldig med assistenter.
De bliver min chef.
Jeg tager imod ordrer fra dem, og de koster rundt med mig.
Og de begynder at stjæle min medicin, og ...
Og så forsvinder de. Det sker bare altid for mig.
- Hvad laver du? - Hvor er min mobil?
- Hvor skulle jeg vide det fra? - Jeg opladede den i nat. Den lå her.
Du finder den nok. Kom tilbage i seng.
Jeg skal bruge den til at ringe til Tanya.
Det er i orden. Jeg skrev til min onkel.
Alt er godt.
Kom nu.
Det skal nok gå.
Min telefon ... Det er så underligt.
Måske glemte du den i baren.
Nej, jeg havde den i aftes -
for jeg kunne ikke finde dig på Instagram.
Jeg bruger ikke den slags.
Ikke engang Instagram?
Åh gud. Godmorgen.
Undskyld, men du går aldrig ind i et rum uden at banke på først!
Har de ikke lært dig det?
Gud, hvor er klokken mange.
Jeg kan ikke finde mine trusser.
Hvor fanden er ... Av! Hvor er mine trusser?
Op i røven. Jeg klarer mig uden.
Valentina? Kunne du lide aftenen?
Du er god.
Jeg mener det.
- Han blev rasende på arbejdet. - Rasende? Adam.
Han smed en yoghurt i hovedet på sin assistent.
Blev han fyret for at kaste en yoghurt?
- Man må ikke kaste yoghurt på nogen. - Det er hans assistent.
- Jeg mødte hans kone. Hun er rædsom. - Åh gud.
To børn på privatskole.
- Hans familie kan hjælpe dem lidt. - Jøsses.
Hvornår blev verden styret af nonner?
Det er ikke meningen, man skal få succes længere, vel?
Hvis man får succes, kan andre få det skidt.
Man kan såre alle verdens triste tabere.
Du er en idiot.
- Hej. - Hej.
- Hvordan har du sovet? - Fint. Far?
Ja?
Jeg skal bruge 50.000 euro.
50.000 euro? Til hvad?
Nej, ikke til den pige.
Glem det.
Jeg har kontooplysningerne -
så du kan ringe til din revisor og få ham til at overføre pengene.
Ja, klart. Jeg ringer til ham nu. Giv mig ...
Nej.
- Hvad? - Du kan gøre en persons liv ...
50.000 euro? Og du mødte pigen for tre dage siden?
- Og hvad så? - Kom nu, Albie. Vågn op.
Der er mange, der har brug for hjælp. Jeg er ikke en NGO.
Du har ikke brug for dem. Det er intet for dig.
Det er intet for dig, for du arbejder ikke for penge.
Det er stort set intet for dig.
Vil du forsøge at redde alle desperate piger, du møder?
- Måske. Ja. - Held og lykke med det.
Forvent ikke, at jeg giver tilskud.
Se det som en karmisk betaling.
- En karmisk betaling? - Ja.
- For hvad? - For alt det lort, du har lavet.
- Ti tusind euro. - Forhandler vi?
Det ved jeg ikke. Hun har ikke brug for 50.000 euro.
- Jo, hun har. - Hvad skal hun med dem?
En fyr stalker hende. Du så ham.
Og hun er fanget og alt muligt.
Men 50.000 dollars går ikke.
Jeg kunne aldrig med god samvittighed ...
Samvittighed? Så nu har du en samvittighed? Over det her?
Bare gør det. Bare giv hende dem.
Og hvad så? Skal du have et forhold til den pige?
Hvorfor ikke? Jeg kan lide hende.
Vi har talt om, at hun skal besøge L.A.
Kom nu. Albie ...
Hvordan vil du klare dig i livet, hvis du er så godtroende?
Jeg er ikke godtroende.
Jeg hjælper dig med mor.
Giv mig 50, så hjælper jeg dig med mor.
- Hvordan vil du hjælpe mig? - Det ved jeg ikke.
Jeg siger, at du er ked af det, og at du på hele turen -
kun kunne tænke på hende, og at du har ændret dig.
- Bla, bla, bla. - Ville du gøre det?
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Hvad taler vi om? - Ikke noget.
Ikke noget.
Jeg drømte, at vi besøgte vores slægtninge.
De viste sig at være en flok hekse, som jog os ud af byen.
I aftes lavede min mor arancini. Hvide og røde.
Meget lækre. Jeg kan tage nogle med i morgen.
Undskyld. Jeg skal tale med Valentina.
- Hej. - Hej.
Jeg troede ikke, du var her. Jeg så dig ikke komme.
- Fordi jeg kom ind ad bagdøren. - Okay.
Har du tænkt over det med Rocco? At få ham tilbage.
Ja, det har jeg. Selvfølgelig. Lad os få ham tilbage.
- Virkelig? - Ja.
Du vil ikke fortryde det. Vi vil være meget professionelle.
Vi skal nok være gode.
Salvatore! Salvatore! Salvatore!
Beklager, Salvatore, men jeg må sende dig tilbage til stranden.
For hvis du lægger an på en pige, der kunne være din datter -
bringer du hende i knibe.
Så gå ned på stranden, og byt med Rocco.
- Tak. - Undskyld mig, Valentina.
Forleden var jeg på stranden. Så var jeg her i receptionen.
Ud i opvasken. Løb. Af sted.
Af sted, Salvatore. Gå så med dig.
Hallo?
Hvad laver du?
- Hej. - Hej.
Jeg kom herind i aftes, og jeg så det her billede.
Jeg troede, det var en drøm, men her er det.
- Hvem er det? - Steve.
Han arbejdede på en ranch, jeg kom forbi -
da jeg tomlede rundt i mine unge Kerouac-dage.
Vi plejede at fluefiske og tage syre sammen.
- Hvad blev der af ham? - Det ved jeg faktisk ikke.
Vi mistede kontakten. Jeg har ikke talt med ham i årtier.
Du godeste. Han ligner Greg på en prik.
- Greg? - Min mand.
Han har bare hår.
Ligheden er forbløffende.
Vi er på vej ud. Vi skal være ved kajen om en halv time.
Matteo bliver desværre her, men han ville sige farvel.
- Arrivederci, Tanya. - Åh gud, Matteo.
Buona fortuna.
- Skal vi? - Ja. Han græder virkelig.
Ja. Italienere har det med at køre sig selv op.
Hvad er der galt?
- Du kneppede ham. - Hvad?
Jeg ved, hvad du gjorde.
Du kneppede ham for at få hævn, men jeg gjorde intet galt.
- Alt vel? - Jeg ved, du gjorde noget.
- Det gjorde jeg ikke. - Løgn. Du er ikke god til at lyve.
Fordi det ikke er løgn. Jeg lyver ikke.
Du kaldte ham en idiot til morgenmaden.
Det havde du ikke gjort, hvis der ikke var sket noget.
- Det giver ingen mening. - Hold nu op, Harper.
Jeg kan tilgive dig, men vær ærlig. Jeg så jer i baren.
- Hvilken bar? - Det ved du godt.
Jeg var i vandet, og I drak shots, flirtede og hviskede.
Jeg kom herop, og døren var låst.
- Hvorfor var døren låst? - Det ved jeg ikke.
- Ja, klart. - Jeg ved det ikke.
Du overfortolker det. Du fandt jo ikke et kondom på sofaen.
Forskellen er, at jeg ikke gjorde noget!
- Hvor skal jeg vide det fra? - Fordi jeg sagde det, da du spurgte.
Hele sandheden.
Jeg siger jo, jeg ikke har gjort noget.
Har jeg ikke altid været ærlig?
Jo, men nu lyver du.
- Ethan, rend mig. - Bare vær ærlig.
Bare vær ærlig. Fortæl mig, hvad der skete.
Jeg kan ikke komme videre, før du fortæller mig sandheden.
Okay, fint.
Vi drak shots i baren. Og ...
Og ja, jeg var virkelig sur på dig over luderne og kondomet og det.
Og så?
Og så ...
Og så sagde han: "Lad os gå ovenpå."
Aftenen før til middagen under bordet ...
... rørte han ved mit ben. Jeg ved det ikke. Jeg var jo fuld.
Så vi gik ovenpå. Jeg lukkede ham ind.
Han låste døren.
Og så kyssede han mig.
Men det var det. Det var alt. Du kom op med det samme.
Han gik gennem døren. Og han kyssede mig i to sekunder.
Det var ingenting. Og jeg var fuld.
Jeg er ikke tiltrukket af ham. Han er ulækker.
Det var bare en fuld, dum ingenting.
Jeg fortrød det med det samme. Det var det.
Så det var ikke på grund af hatten?
Hatten?
Du sagde, du gik op efter en skide hat.
- Det er ikke sjovt. - Det ved jeg godt.
Det var ikke på grund af hatten.
Men det var ingenting. Det var en fuld, dum ingenting.
Det var mindre end ingenting.
Og det virkelige problem er, at du ikke er tiltrukket af mig.
Du vil ikke dyrke sex. Du finder på undskyldninger.
Du vil bare se porno. Det er problemet.
Ikke Cameron, der kysser mig i to sekunder.
Du lyver stadig for mig.
- Nej. - Jo, du gør.
Jeg kom op ti minutter efter jer, og du siger, at I kun kyssede?
- Du bagatelliserer det. - Vi gik forkert. Vi var fulde.
- Pis med dig. - Det er ikke pis.
- Hold op med det pis. - Ethan, jeg sværger.
Okay. Du kneppede ham ikke, men hvad så?
Suttede du hans pik?
- Hev han pikken frem? - Nej. Hvad?
Du lyver for mig.
Jeg har fortalt, hvad der skete, så ...
Jeg ved ikke, hvad der skete, men jeg ved, at han prøvede at kneppe dig.
Hvor skal du hen?
- Jeg kommer. Hej, Ethan. Hvad så? - Hvor fanden er Cameron?
Han er på stranden for at bade. Er alt i orden?
Cameron!
Hallo!
Hej. Hvad så?
- Prøver du på at kneppe min kone? - Hvad?
- Prøver du på at kneppe min kone? - Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Er det derfor, du inviterede os med på ferie?
- Tror du, det var derfor? - Er det, fordi jeg tjener mere nu?
For selv at få det bedre?
Nej. Vi er venner. Jeg er glad på dine vegne.
Det er ikke en pige, jeg er lun på. Det er min kone.
Venner knepper ikke hinandens koner!
Du er sindssyg.
Slip ham!
Hvad fanden?
Hov! Hov!
Giv slip på mig.
Skrid med dig, mand. Kom nu. Det er nok.
Jeg forstår stadig ikke, hvor min telefon er blevet af.
Det er som om ...
Du skal nok finde den.
Jeg har brug for den nu.
Jeg er her med arbejdet og skal ringe til Tanya ...
Hun kan ikke tale nu, for hun er på båden.
Er hun?
På vej tilbage til Taormina.
Hvad med mig? Hvordan skal jeg komme tilbage?
Jeg kører dig.
Jeg tænkte, du ville synes om det. Det er vores sidste dag sammen.
Jeg vil vise dig øen.
Jeg vil gerne have, at du er tilfreds, ikke?
Okay. Jeg skal lige skide.
Og så henter jeg dig en drink, fordi du trænger til at ...
Tranquillo.
Okay?
Sikke et liv, du har. Denne båd, din villa ...
Åh gud, alt, hvad du har, er et kunstværk.
Mange utrolige palazzi på Sicilien er i forfærdelig stand.
Vi bruger halvdelen af livet på at indsamle penge -
så de historiske ejendomme ikke går i forfald.
Jeg gør det samme i Sydfrankrig. Adel forpligter.
Ja. Og der er ikke nok mennesker, der er bekymrede for gamle bygninger.
Vi er på Jorden i kort tid, men vores huse lever videre.
Vi må være gode forvaltere. Godt, du er enig.
Kors. Øjeblik.
Der er normalt ingen dækning ude på vandet.
Hallo?
Portia?
Jeg kan ikke høre ... Øjeblik. Undskyld mig.
- Hvilket nummer er det her? - Det er Jacks.
Jeg har mistet min mobil og har på fornemmelsen -
at han har taget den.
Det ville ikke overraske mig.
Portia, jeg ved, at du kan lide ham, men ...
Forleden gik jeg rundt i villaen og ...
Tja ...
Jeg så Jack og hans onkel. Og de var ...
De var nøgne og sådan.
Var de nøgne? Hvad lavede de?
Tja ...
Han kneppede sin onkel.
- Hvad? - Jeg nænnede ikke at sige det før.
Portia?
- Portia? - Ja.
Ja. Jeg ...
Jeg føler, der kommer til at ske noget slemt.
- Hvad mener du med "slemt"? - Det ved jeg ikke.
Jeg har bare en sær fornemmelse af, at der vil ske noget slemt.
Med dig eller mig?
Jack blev plørefuld i aftes og sagde, at Quentin ikke har nogen penge.
Og han mistede næsten sit hus, og han får snart en kæmpe gevinst.
- Og Jack hjælper ham. - Det giver ingen mening.
Jeg er på hans yacht lige nu.
- Han har penge. - Ja.
Jeg har bare en virkelig uhyggelig fornemmelse lige nu.
Vent lige lidt.
Der skete noget underligt i aftes.
- Hvad? - Jeg var i Quentins soveværelse.
Der stod et billede af en fyr på hans skrivebord.
Det lignede Greg på en prik.
Greg? Var det et billede af Greg?
Det kan ikke være Greg. Han kender ingen bøsser på Sicilien.
Men han insisterede på, at vi tog til Sicilien.
Ægtepagten. Ægtepagten!
Hvad med ægtepagten?
Hvis vi bliver skilt, får han ingenting.
Men hvis ...
- Hvis hvad? - Hvis jeg ...
Dør?
- Åh gud. - Tanya.
Åh gud.
Portia, mød mig i Taormina. Vi må væk herfra.
Ja, okay. Det skal nok gå, Tanya.
Jeg føler virkelig, at vi overtænker det hele ...
Hov!
Portia?
Var det et internationalt opkald?
For det koster mig penge.
Jeg må tilbage til Taormina med det samme.
Dit fly går først i morgen. Det er vores sidste dag sammen.
- Ja. - Hvorfor opfører du dig sært?
Jeg føler, jeg må tilbage nu.
Ja. Du skal nok komme tilbage. Det haster ikke.
- Kom nu. Jeg vil vise dig Sicilien. - Okay.
Hej.
Hvordan havde Portia det?
Har Hades slæbt hende med til Underverdenen?
Så ... hvor langt er der til Taormina?
Bare et par timer.
Nyd Det Joniske Hav, mens du stadig kan.
Ethan!
Kom og sæt dig.
- Hej. - Hej.
Alt vel?
Du har ikke været dig selv de seneste par dage.
Arbejdet?
Hvad er det?
- Vil du vide det? - Ja.
Jeg tror ...
- Jeg ... - Hvad tror du?
Cameron og Harper.
- Cameron og Harper hvad? - Måske er der sket noget.
Jeg tror ikke, du skal bekymre dig.
Vi ved aldrig, hvad der foregår i hovedet på folk, eller hvad de laver.
Man tilbringer hvert et sekund med nogen, og de er stadig et mysterium.
Ikke sandt?
Man behøver ikke vide alt for at elske nogen.
Et lille mysterium er ret sexet.
Jeg er et mysterium for mig selv. Jeg overrasker mig selv hele tiden.
Jeg tror bare ... Man må bare ...
... gøre, hvad der skal til -
for ikke at føle sig som et offer for livet.
Forstår du?
Bare brug din fantasi.
Har du været på Isola Bella endnu? Jeg vil gerne derhen, før vi rejser.
Den ser så fin ud.
Kom nu.
Gå med mig.
Nu vi er her, kan vi så ikke stige af båden?
Jeg regnede med en sidste middag om bord.
Jeg vil bare tilbage på mit hotel.
Åh nej. Er du træt af os?
Nej. Jeg ...
Vi er så tæt på, som vi kan komme med en stor båd.
Heldigvis ankommer Niccolò, din elsker, i aften i en lille jolle.
Han vil personligt eskortere dig til kysten.
Bare mig og ham?
Et sidste stævnemøde. Hvad er der ikke sjovt ved det?
Hej.
- Du ser så smuk ud. - Tak.
Hvordan har din dag været?
Rigtig god.
- Og din? - God. Og nu skal jeg synge.
Jeg tænkte på, at hvis du ikke har travlt i aften ...
... kan vi ses.
Ja, selvfølgelig.
Okay.
Men jeg tror, du har brug for en rigtig lesbisk elsker.
- Tror du? - Ja.
Jeg kender mange lækre piger, der er lesbiske.
En masse skøre klubber.
Lucia og jeg kan tage dig med, når du har lyst.
Fint.
Og i aften har jeg ikke noget imod at være sammen.
Vi ses senere.
Farvel.
Rocco!
Velkommen tilbage.
Tak, Valentina.
- Ja. Det er Valentina. - Giuseppe!
Hejsa.
- Hvordan har du det? - Du er tilbage!
Kan vi tale om det senere?
De har lappet mig sammen igen, så nu er jeg i topform.
- Pas på dig selv. - Tak.
Ja, vi taler om det senere. Farvel.
Hej. Er du i live?
Hvad laver du her?
Jeg skal til at spille og synge.
Nej, du synger ikke. Ikke ved mit flygel.
Hvad laver hun her?
Hun afløste dig, mens du lå på hospitalet.
Nu er jeg ude og rask, så få hende væk.
Hør, Giuseppe ...
Nej, det jeg kan ikke, fordi ...
Jeg har givet hende jobbet. Så fra nu af er Mia vores pianist.
Det er gæsterne! Gæsterne foretrækker hende.
Beklager, Giuseppe. Det er meritokrati.
Du er fyret.
Hvad? Fyret? Du kan ikke fyre mig.
Jeg kan godt fyre dig, for jeg er bestyrer.
Det er en sammensværgelse.
Først prøver du at dræbe mig, og nu tager du min plads?
Få mig ikke til at tilkalde vagterne.
- Rend mig. - Hov.
- Farvel. - Beklager.
Beklager, min bare røv. Du får at høre for det.
Se selv.
Jeg sagde jo, de ikke ville fjerne den.
Hold nu op med det pis. Er jeg bortført, eller hvad sker der?
Hvad snakker du om? Nej.
Jeg ved, du stjal min telefon, så ...
Er du sindssyg?
Vær sød at fortælle mig sandheden.
Jeg ved, du har løjet for mig, og Quentin ikke er din onkel.
Jo, han er.
Ja? Så du knepper din onkel?
Jeg ville vise dig rundt på øen, men ...
Jeg er ikke i humør til det nu.
Så kører jeg dig tilbage.
Jeg kan bare tage en taxa.
Det tager et par timer. Du har ikke råd til en taxa.
Min onkel fik mig også til at love at køre dig.
Du vil vel ikke have, jeg får problemer?
Bare lad mig gøre mit arbejde.
Hvordan er jeg dit arbejde?
Har du fået til at opgave at ...
Bare lad det ligge.
Okay?
Pis!
Båden er enorm.
Hej.
- Hej. - Buona sera, signora.
- Taler du engelsk? - Nej.
No inglese? Okay. Kender du de her bøsser?
- Kender du de her bøsser? - Bøsser?
Jeg ved, det lyder skørt, men min mand kender Quentin.
Han tog mig med til Sicilien -
og så rejste han, så han havde et alibi.
Og så tog de her bøsser mig med til Palermo -
og præsenterede mig for en fyr, som er i mafiaen, og han kommer her.
Jeg tror, han vil smide mig af båden.
De vil gøre Gregs beskidte arbejde for ham -
fordi han betaler dem med mine penge -
så de kan indrette deres huse eller sådan noget.
Jeg er måske paranoid -
men du skal sejle mig i båden ind til kysten.
Jeg beder dig.
Bøsserne prøver at myrde mig.
Kan ...
- Mi capisci? - Si.
- Mi ... Ja? - Si.
- Ja? - Jeg er også bøsse.
- Hvad? - Vi er alle bøsser.
- Er du bøsse? - Ja.
De er alle bøsser. Alle sammen.
Åh gud.
- Lige et øjeblik. Hej. - Godaften og velkommen.
- Middag for to, tror jeg. - Ja.
Mia.
- Venner. - Hej.
Det er bare løgn.
- Hej. - Der er I jo.
- Hvordan går det? - Fik du min sms?
- Nej. - Jeg har lige skrevet.
Spiser I alene? Det er vores sidste aften.
- Ja. - Hej. Kan vi få to kuverter til?
- Naturligvis. - Tak.
- Og jeres bedste champagne. - Hvor er her dejligt herude.
Scusi. Scusi.
- Jeg fik jobbet som sanger her. - Tillykke.
Grazie. Grazie mille. Grazie.
- Grazie. - Prego.
Jeg gjorde det.
Hvad gjorde du?
Min karmiske betaling.
Pengene er overført. Det er klaret. Men gå stille med dørene.
Jeg vil gerne lade, som om det aldrig er sket.
Og selv om det ikke er derfor, kan du måske på et tidspunkt -
lægge et godt ord ind for mig hos din mor.
Det har jeg allerede gjort.
Ja?
Sød pige.
Hun kunne være mit barnebarn.
Men da hun krammede mig lige før ...
... blev jeg lidt opstemt.
- Du godeste. - Det er en naturlig reaktion.
Vores akilleshæl er en akillespik.
Som en græsk forbandelse.
Må jeg springe middagen over i aften? Jeg skal ... Jeg elsker dig. Tak.
Jeg elsker dig.
Hvad handlede det om?
Venner, jeg vil bare sige, at det har været en fantastisk tur.
Da en eller anden papirnusser på Yales boligkontor besluttede -
at anbringe E og mig på samme værelse -
hvem havde så troet, at vi stadig ville ses så mange år senere?
Det synes jeg, er ret sejt.
Harper, det har været fantastisk endelig at lære dig at kende.
Og, skat, tak, fordi du holder mig ud.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig. Skål, venner.
For venskab. For at rejse. For det gode liv.
- Skål. - Skål.
- Næste år er det Maldiverne. - Mere dykkeri, mindre pasta.
Jeg har en god nyhed.
Hvad?
Tjek din bankkonto.
Brava.
Jeg tror, det er tid til at sejle.
- Jeg henter mine ting. - Ja.
Er du ikke til lasagne?
- Jeg er distraheret. - Niccolò er distraherende.
Du er heldig. Vi er alle meget jaloux.
- Meget. - Tak for introduktionen.
Du skulle have den mest magiske tid på Sicilien. Det var da det mindste.
Her er han.
Du er smuk.
Niccolò kan sejle dig tilbage til Taormina, når du er klar.
Okay. Men hvad med Didier og ham der?
Skal de ikke også tilbage til hotellet?
Didier og Hugo sover på båden.
Så det er kun dig og Niccolò. Ret romantisk i måneskinnet.
Vil du af sted?
Nej. Jeg vil gerne have et glas hvidvin til.
Vi har masser af tid.
Ethan.
Hvad kommer der til at ske med os?
Tak.
- Hej. - Du tog den. Hvordan har du det?
- Jeg savner dig. - Jeg kan ikke tale lige nu.
Men ring, når du er tilbage i byen.
- Det skal jeg nok. - Farvel.
Okay. Farvel.
Hvorfor standsede vi?
Jack?
Hvor er vi?
Du sagde, du ville køre mig tilbage til Taormina.
Vi skal ikke til Taormina.
Det her er Catania. Lufthavnen er den vej.
Vil du have et råd?
Tag ikke hen på hotellet. Vent ikke.
Tag dit fly i morgen, og forlad Sicilien. Okay?
De her mennesker er magtfulde. Man skal ikke lægge sig ud med dem.
Jeg ved, du er klog. Klogere end mig. Så ...
... vær ikke dum.
Vent.
Det er ved at være tid. Synes du ikke?
Okay. Jeg skal lige på toilettet.
Du ved, hvor det er.
- Tanya? - Ja?
Tanya? Er alt i orden?
- Ja.
- Tanya? - Ja. Øjeblik.
Tanya, er alt i orden?
- Tanya? - Øjeblik.
Det er ikke et badeværelse. Det er et soveværelse.
Har du brug for hjælp? Tanya?
- Ja? Ja. - Må vi komme ind?
- Ja. - Kan vi snakke lidt?
Har Greg en affære?
Sig det. Jeg ved, du ved det.
Sig det!
Pis.
Vent lidt. Jeg kan ikke.
Kan jeg komme derhen?
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke komme af.
Jeg kan ikke.
Du kan godt.
Hej.
Portia?
- Hej. - Hej.
Hvor er din far og farfar?
Lige derovre. Ja.
Hvor er din chef?
Hun tager ikke sin telefon lige nu.
Har du hørt, at en af gæsterne druknede?
- Ved du hvem? - Nej, det var skørt.
De fandt også en masse lig på en yacht.
Hvordan var Palermo?
Ikke så fedt.
Hvad med fyren?
Han er sindsforvirret.
Ja. Og hvad med pigen?
- Du ved ... - Ja, hun udnyttede mig.
Så ...
- Må jeg få dit nummer? - Ja, selvfølgelig.
Du kan bare skrive det ind.
- Ja, og giv mig dit. - Ja.
Tekster: Cecilie Hassenkam Iyuno